# data[].attributes.body
Bài 2 :

Tóm tắt nội dung họp báo của bộ Ngoại giao.

Chiều 18/7/2024, tại họp báo thường kỳ Bộ Ngoại giao, trả lời câu hỏi của phóng viên liên quan đến việc Việt Nam vừa nộp Đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng ở khu vực Giữa Biển Đông, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Bà Phạm Thu Hằng đã nhấn mạnh:

Quan điểm của Việt Nam đã được nêu rất rõ trong Tuyên bố của Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về việc Việt Nam nộp Đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng ngoài 200 hải lý ở khu vực Giữa Biển Đông. Và để thể hiện thiện chí và tinh thần trách nhiệm của Việt Nam, Việt Nam đã thông báo với các nước liên quan về vấn đề này qua kênh ngoại giao. Các cuộc trao đổi đều diễn ra trong không khí chân thành, hữu nghị và thẳng thắn.

Các nước đều ghi nhận và tôn trọng quyền của Việt Nam về việc nộp Đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng ngoài 200 hải lý phù hợp với quy định tại Điều 76 của Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982.

*Cũng tại họp báo, trả lời câu hỏi của phóng viên về phản ứng của Việt Nam đối với vụ việc cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump bị ám sát hụt tại sự kiện vận động tranh cử hôm 13/7, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Bà Phạm Thu Hằng cho biết:

Lãnh đạo cấp cao Việt Nam đã gửi lời thăm hỏi và mong cựu Tổng thống Donald Trump sớm bình phục hoàn toàn. Nhân dịp này, chúng tôi cũng gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình những nạn nhân trong vụ việc./.

Về vụ việc 4 người Việt thiệt mạng tại Thái Lan: Người phát ngôn Bộ Ngoại giao, bà Phạm Thu Hằng, cung cấp thêm thông tin về vụ việc nhóm 6 người, trong đó có 4 người Việt Nam, thiệt mạng tại Thái Lan. Bà nhấn mạnh rằng Việt Nam đang tích cực phối hợp với cơ quan chức năng Thái Lan để giải quyết vụ việc và hỗ trợ các gia đình nạn nhân​.

# data[].attributes.body
BÀI 2: Đưa tin về họp báo Bộ Ngoại Giao.

Lãnh đạo cấp cao Việt Nam gửi lời thăm hỏi đến cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump

Tại cuộc họp báo thường kỳ chiều 18/7, trả lời yêu cầu bình luận về vụ ám sát hụt cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump của các phóng viên, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam bà Phạm Thu Hằng cho biết lãnh đạo cấp cao Việt Nam đã gửi lời thăm hỏi và mong ông Donald Trump sớm bình phục hoàn toàn.

Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam cũng gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình các nạn nhân trong vụ việc.

Theo truyền thông Mỹ đưa tin, Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump bị bắn trong buổi vận động tranh cử Tổng thống Mỹ 2024 hôm 13-7 ở Pennsylvania.

Ông Donald Trump bị thương và vụ xả súng khiến 1 người tham dự cuộc vận động tranh cử của ông ở Pennsylvania thiệt mạng. Kẻ tình nghi là tay súng được Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) xác định là Thomas Matthew Crooks, 20 tuổi, đã bị bắn chết ngay sau đó.

# data[].attributes.body
Tuyên bố của Bộ Ngoại giao Việt Nam về việc nộp đệ trình ranh giới thềm lục địa mở rộng khu vực giữa Biển Đông.

Ngày 17/7 (theo giờ địa phương), người đại diện của Bộ Ngoại giao nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã trao cho Uỷ ban Ranh giới thềm lục địa Liên Hợp Quốc (CLCS) Hồ sơ Đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng ngoài 200 hải lý của Việt Nam tại Khu vực Giữa Biển Đông (VNM‑C).

Nhân sự kiện này, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã ra tuyên bố.

1. Là quốc gia lục địa tiếp giáp với Biển Đông và là quốc gia thành viên của Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS), căn cứ vào các quy định liên quan của UNCLOS và phù hợp với điều kiện địa lý tự nhiên của mình, Việt Nam có đầy đủ cơ sở pháp lý, khoa học để khẳng định Việt Nam có quyền có thềm lục địa tự nhiên mở rộng ngoài 200 hải lý tính từ đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải của Việt Nam.

Năm 2009, Việt Nam đã hoàn thanh 2 bản đệ trình quốc gia: Bản Đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng Khu vực Bắc Biển Đông (VNM‑N) và Đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng Khu vực Giữa Biển Đông (VNM‑C);đồng thời hợp tác cùng Malaysia trong việc chuẩn bị Đệ trình chung Ranh giới thềm lục địa mở rộng đối với Khu vực Nam Biển Đông. Tháng 5/2009, Việt Nam đã nộp Đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng Khu vực Bắc Biển Đông và cùng với Malaysia nộp Đệ trình chung Ranh giới thềm lục địa mở rộng đối với Khu vực Nam Biển Đông. Trong Công hàm gửi CLCS khi đó, Việt Nam đã khẳng định sẽ nộp Đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng Khu vực Giữa Biển Đông vào một ngày sau (như đã nếu tại Công hàm số CLCS.37.2009.LOS ngày 11/5/2009 của Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc gửi tất cả các quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc).

2. Sau khi một số quốc gia có chung đường bờ viển liên quan ở Biển Đông đã nộp các Đệ trình riêng của mình từ năm 2019 đến nay, việc Việt Nam nộp Đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng Khu vực Giữa Biển Đông là để bảo đảm các quyền hợp pháp của Việt Nam đối với phần thềm lục địa mở rộng của Việt Nam tại khu vực giữa Biển Đông, nơi mà Việt Nam hoàn toàn có quyền được hưởng phù hợp với Điều 76 của UNCLOS. Việt Nam khẳng định việc Việt Nam nộp Đệ trình tại Khu vực Giữa Biển Đông không ảnh hưởng đến việc phân định biển giữa Việt Nam với các quốc gia ven biển liên quan ở Biển Đông dựa theo UNCLOS.

3. Nhân dịp này, Việt Nam tái khẳng định chủ quyền quốc gia đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa phù hợp với luật pháp quốc tế và các quyền của Việt Nam đối với các vùng biển của Việt Nam ở Biển Đông được xác lập phù hợp với UNCLOS. Đồng thời, Việt Nam cam kết sẵn sàng giải quyết và kiểm soát các tranh chấp, bất đồng về chủ quyền lãnh thổ liên quan đến hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa và các tranh chấp về phân định biển giữa Việt Nam và các quốc gia ven biển liên quan ở Biển Đông bằng các biện pháp hoà bình, đồng thời cùng các nước trong khu vực và cộng đồng quốc tế, duy trì hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn, tự do hàng hải, hàng không và phát triển bền vững ở Biển Đông trên cơ sở luật pháp quốc tế, trong đó có UNCLOS./.

# data[].attributes.body
BT2_Trang_Eng:

The Ministry of Foreign Affairs of Viet Nam provides more information on the case of 6 Vietnamese people killed in Thailand

On the afternoon of July 18th, at a regular press conference, the Ministry of Foreign Affairs of Viet Nam provided more information about the recent deaths of 4 Vietnamese citizens and 2 Vietnamese-origin people in Bangkok, Thailand.

At the regular press conference of the Ministry of Foreign Affairs on July 18th, responding to a reporter's question asking about the incident of 6 people, including 4 Vietnamese citizens who died in Thailand on the evening of July 16th, 2024, Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam Pham Thu Hang said that right after receiving information about the incident, Prime Minister Pham Minh Chinh sent a telegram directing the Ministry of Foreign Affairs to coordinate closely with Thailand to investigate.

Implementing the Prime Minister's direction, the Ministry of Foreign Affairs provided the case information to functional units of the Ministry of Public Security to deploy professional measures.

Concurrently, the Vietnamese Embassy in Thailand has been coordinating closely with Thai authorities to support investigation work, requested the Royal Police and the Ministry of Foreign Affairs of Thailand to provide information on the developments of the case and create conditions for the Embassy to implement measures to protect citizens; while promptly guiding the victims’ families through post-mortem procedures when permitted.

The discovery of 6 Vietnamese people dead at a luxury hotel in Bangkok on July 16 received great attention from the media, public opinion and Thai officials. Thai Prime Minister Srettha Thavisin personally arrived at the scene the night the bodies were discovered.

On the morning of July 17th, Thai Police held a press conference to announce the preliminary cause of the incident. Accordingly, the cause was due to debt conflicts and one of the 6 victims was the person who poisoned the remaining 5 people.

Also in the announcement, Thai Prime Minister Srettha Thavisin confirmed that a group of US Federal Bureau of Investigation (FBI) employees will come to Thailand to support the investigation, especially related to the two victims. American nationality.

Mr. Srettha said he met Vietnamese Ambassador to Thailand Pham Viet Hung at the Grand Hyatt Erawan hotel on the evening of July 16 to discuss the incident; At the same time, he affirmed that he had directed the authorities to conduct a comprehensive investigation to soon announce the results.

We would like to send our sincere condolences to the victims' families and hope that the victims' families soon overcome this great loss./.

[425 words]

# data[].attributes.body
BT2_Trang_Vie:

Bộ Ngoại giao Việt Nam cung cấp thêm thông tin vụ 6 người Việt Nam thiệt mạng ở Thái Lan

Chiều 18/7, tại họp báo thường kỳ, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã cung cấp thêm thông tin vụ 4 công dân Việt Nam và 2 người gốc Việt thiệt mạng tại Bangkok, Thái Lan mới đây.

Tại cuộc họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giao Việt Nam chiều 18/7, trả lời câu hỏi của phóng viên đề nghị cung cấp thêm thông tin về vụ việc nhóm 6 người, trong đó có 4 người Việt Nam thiệt mạng tại Thái Lan vào tối ngày 16/7/2024, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Phạm Thu Hằng cho biết ngay sau khi nhận được thông tin, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã có công điện chỉ đạo Bộ Ngoại giao phối hợp chặt chẽ với Thái Lan điều tra.

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng, Bộ Ngoại giao đã cung cấp thông tin vụ việc cho các đơn vị chức năng của Bộ Công an để triển khai các biện pháp nghiệp vụ.

Cùng với đó, Đại sứ quán Việt Nam tại Thái Lan đã và đang phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng Thái Lan để hỗ trợ công tác điều tra, đề nghị Cảnh sát Hoàng gia và Bộ Ngoại giao Thái Lan cung cấp thông tin diễn biến vụ việc và tạo điều kiện để Đại sứ quán triển khai các biện pháp bảo hộ công dân; song song, kịp thời hướng dẫn các gia đình nạn nhân thủ tục hậu sự khi được phép.

Vụ phát hiện 6 người Việt tử vong tại một khách sạn hạng sang ở Bangkok ngày 16/7 vừa qua nhận được sự quan tâm lớn từ truyền thông, dư luận và giới chức Thái Lan. Đích thân Thủ tướng Thái Lan Srettha Thavisin đã đến hiện trường ngay trong đêm phát hiện các thi thể.

Sáng 17/7, Cảnh sát Thái Lan đã tổ chức họp báo công bố nguyên nhân sơ bộ của vụ việc. Theo đó, nguyên nhân là do mâu thuẫn nợ nần và một trong 6 nạn nhân chính là người đã đầu độc 5 người còn lại.

Cũng trong thông báo sáng 17/7, Thủ tướng Thái Lan Srettha Thavisin xác nhận một nhóm nhân viên Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) sẽ đến Thái Lan để hỗ trợ công tác điều tra, đặc biệt là liên quan đến 2 nạn nhân mang quốc tịch Mỹ.

Ông Srettha cho biết đã gặp Đại sứ Việt Nam tại Thái Lan Phạm Việt Hùng ở khách sạn trên vào tối 16/7 để trao đổi về vụ việc; đồng thời khẳng định đã chỉ đạo lực lượng chức năng tiến hành điều tra toàn diện để sớm công bố kết quả.

Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình các nạn nhân và mong gia đình các nạn nhân sớm vượt qua mất mát to lớn này./.

[506 từ]

# data[].attributes.body
BT1_Trang:

TUYÊN BỐ CỦA BỘ NGOẠI GIAO VIỆT NAM VỀ VIỆC VIỆT NAM NỘP ĐỆ TRÌNH RANH GIỚI THỀM LỤC ĐỊA MỞ RỘNG NGOÀI 200 HẢI LÝ TẠI KHU VỰC GIỮA BIỂN ĐÔNG

Ngày 17/7 (theo giờ địa phương), đại diện Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã trình lên Ủy ban Ranh giới thềm lục địa Liên Hợp Quốc (CLCS) Hồ sơ Đệ trình Ranh giới Thềm lục địa mở rộng tại khu vực giữa Biển Đông (VNM-C).

Nhân sự kiện này, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã (chính thức) đưa ra tuyên bố:

1. Là một quốc gia có lục địa tiếp giáp với biển Đông và là quốc gia thành viên của Công ước Liên Hợp Quốc về Luật biển (UNCLOS 1982), phù hợp với các quy định liên quan của Công ước UNCLOS và các điều kiện địa lý tự nhiên, Việt Nam có đầy đủ cơ sở pháp lý và căn cứ khoa học để khẳng định Việt Nam có quyền có thềm lục địa tự nhiên mở rộng ngoài 200 hải lý tính từ đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải.

Năm 2009, Việt Nam đã hoàn thành hai Hồ sơ Đệ trình quốc gia: Đệ trình Ranh giới Thềm lục địa mở rộng của Việt Nam: Khu vực Bắc Biển Đông (VNM-N) và Đệ trình Ranh giới Thềm lục địa mở rộng của Việt Nam: Khu vực Giữa Biển Đông (VNM-C); đồng thời hợp tác với Malaysia chuẩn bị Hồ sơ Đệ trình chung Ranh giới Thềm lục địa mở rộng khu vực Nam Biển Đông.

Tháng 5 năm 2009, Việt Nam đã nộp Hồ sơ Đệ trình Ranh giới Thềm lục địa mở rộng khu vực Bắc Biển Đông và cùng với Malaysia nộp Hồ sơ Đệ trình chung Ranh giới Thềm lục địa mở rộng khu vực Nam Biển Đông. Trong Công hàm gửi CLCS vào thời điểm đó, Việt Nam khẳng định sẽ nộp Hồ sơ Đệ trình chung Ranh giới Thềm lục địa mở rộng khu vực Giữa Biển Đông vào thời điểm sau (tại Công hàm số CLCS.37.2009.LOS ngày 11/5/2009 của Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc gửi tới tất cả các quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc).

2. Sau khi các quốc gia ven biển trong khu vực Biển Đông đã nộp Hồ sơ Đệ trình của mình từ năm 2019, Việt Nam nộp Hồ sơ Đệ trình Ranh giới Thềm lục địa mở rộng khu vực Giữa Biển Đông nhằm đảm bảo các quyền hợp pháp của Việt Nam đối với phần Thềm lục địa mở rộng của của Việt Nam tại khu vực Giữa Biển Đông mà Việt Nam hoàn toàn được hưởng theo Điều 76 của Công ước UNCLOS 1982. Việt Nam khẳng định Hồ sơ Đệ trình Ranh giới Thềm lục địa mở rộng khu vực Giữa Biển Đông không làm phương hại đến việc phân định ranh giới biển giữa Việt Nam và các quốc gia có liên quan trong khu vực Biển Đông dựa trên cơ sở Công ước UNCLOS.

3. Nhân dịp này, Việt Nam tiếp tục khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là phù hợp với luật pháp quốc tế và các quyền của Việt Nam đối với các vùng biển của Việt Nam ở Biển Đông được xác lập phù hợp với Công ước UNCLOS. Đồng thời, Việt Nam sẵn sàng và cam kết giải quyết và quản lý mọi tranh chấp, khác biệt về chủ quyền lãnh thổ liên quan đến hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, và phân định biển giữa Việt Nam với các quốc gia ven biển liên quan ở Biển Đông bằng các biện pháp hòa bình; đồng thời cùng với các nước trong khu vực và cộng đồng quốc tế duy trì hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn, tự do hàng hải, hàng không và phát triển bền vững tại Biển Đông, trên cơ sở luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước UNCLOS./.

# data[].attributes.body
TUYÊN BỐ CỦA BỘ NGOẠI GIAO NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VỀ VIỆC NỘP ĐỆ TRÌNH THỀM LỤC ĐỊA MỞ RỘNG NGOÀI 200 HẢI LÝ KHU VỰC TRUNG TÂM BIỂN ĐÔNG

Ngày 17 tháng 7 năm 2024 (giờ địa phương, New York) (rạng sáng 18/7 giờ Việt Nam), đại diện Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã nộp hồ sơ đệ trình về ranh giới thềm lục địa mở rộng ở khu vực giữa Biển Đông (VNM-C) tới Ủy ban ranh giới thềm lục địa Liên hợp quốc (CLCS)

Nhân sự kiện này, Bộ Ngoại giao Việt Nam long trọng tuyên bố như sau:

1. Việt Nam, một quốc gia lục địa giáp biển Đông và là thành viên Công ước Liên hợp quốc về Luật biển (UNCLOS), theo các quy định liên quan của UNCLOS và các điều kiện địa lý tự nhiên, có đầy đủ cơ sở pháp lý và khoa học khẳng định rằng nước này có quyền có thềm lục địa vượt 200 hải lý tính từ đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải. Năm 2009, Việt Nam đã hoàn thành hai đệ trình quốc gia: Đệ trình một phần về Thềm lục địa mở rộng của Việt Nam: Khu vực phía Bắc Biển Đông (VNM-N) và Đệ trình một phần về Thềm lục địa mở rộng của Việt Nam: Khu vực giữa của Biển Đông (VNM-C); Việt Nam cũng hợp tác với Malaysia chuẩn bị Báo cáo chung về Giới hạn thềm lục địa mở rộng đối với phần phía Nam Biển Đông. Tháng 5 năm 2009, Việt Nam nộp đệ trình về thềm lục địa mở rộng ở khu vực phía Bắc Biển Đông và cùng với Malaysia nộp đệ trình chung về khu vực phía Nam Biển Đông. Trong Công hàm gửi cho CLCS vào thời điểm đó, Việt Nam khẳng định sẽ nộp đệ trình liên quan đến Khu vực giữa Biển Đông vào thời điểm sau đó (như đã nêu trong Công hàm CLCS.37.2009.LOS ngày 11 tháng 5 năm 2009 của Tổng Thư ký Liên hợp quốc tới tất cả các quốc gia thành viên của Liên hợp quốc).

2. Sau khi các quốc gia ven biển liên quan ở Biển Đông đã gửi đệ trình của mình kể từ năm 2019, đệ trình của Việt Nam về Giới hạn thềm lục địa mở rộng ở giữa Biển Đông nhằm đảm bảo các quyền hợp pháp của Việt Nam đối với lục địa mở rộng của mình đối với thềm lục địa mở rộng ở khu vực giữa Biển Đông mà Việt Nam hoàn toàn được hưởng theo Điều 76 UNCLOS. Việt Nam khẳng định đệ trình này về khu vực trung tâm Biển Đông không ảnh hưởng đến việc phân định biển giữa Việt Nam và các quốc gia ven biển liên quan ở Biển Đông dựa trên UNCLOS.

3. Bằng thái này, Việt Nam tái khẳng định chủ quyền đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa theo luật pháp quốc tế và các quyền đối với các vùng biển của mình ở Biển Đông được xác lập theo UNCLOS. Đồng thời, Việt Nam sẵn sàng và cam kết giải quyết, xử lý mọi tranh chấp, khác biệt về chủ quyền lãnh thổ liên quan đến quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và phân định biển giữa Việt Nam với các quốc gia ven biển liên quan ở Biển Đông bằng các biện pháp hòa bình và dọc theo các bờ biển liên quan cùng các nước trong khu vực và cộng đồng quốc tế duy trì hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn, tự do hàng hải, hàng không và phát triển bền vững ở Biển Đông, phù hợp luật pháp quốc tế, trong đó có UNCLOS.

# data[].attributes.body
TUYÊN BỐ CỦA BỘ NGOẠI GIAO NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

VỀ VIỆC VIỆT NAM NỘP ĐỆ TRÌNH THỀM LỤC ĐỊA MỞ RỘNG NGOÀI 200 HẢI LÝ Ở GIỮA BIỂN ĐÔNG.

Ngày 17/7/2024 theo giờ địa phương (New York, Mỹ), Đại diện bộ ngoại giao nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã đệ trình hồ sơ về Ranh giới thềm lục địa mở rộng ngoài 200 hải lý của Việt Nam tại khu vực giữa Biển Đông cho Ủy ban Ranh giới thềm lục địa Liên Hợp Quốc (CLCS)

Cùng với sự kiện này, Bộ Ngoại giao nước CHXHCN- Việt Nam đã có tuyên bố chính thức như sau:

1. Là một quốc gia lục địa tiếp giáp với Biển Đông, là quốc gia thành viên của Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS), căn cứ vào các quy định liên quan của UNCLOS và phù hợp với điều kiện địa lý tự nhiên của mình, Việt Nam có đầy đủ cơ sở pháp lý, khoa học để khẳng định Việt Nam có quyền có thềm lục địa tự nhiên mở rộng ngoài 200 hải lý tính từ đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải của Việt Nam.

Năm 2009, Việt Nam đã hoàn thành hai đệ trình quốc gia: đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng khu vực bắc Biển Đông (VNM‑N), đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng khu vực giữa Biển Đông (VNM‑C); đồng thời hợp tác cùng Malaysia xây dựng đệ trình chung Ranh giới thềm lục địa mở rộng đối với khu vực nam Biển Đông.

Tháng 5-2009, Việt Nam đã nộp đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng khu vực bắc Biển Đông và cùng với Malaysia nộp đệ trình chung Ranh giới thềm lục địa mở rộng đối với khu vực nam Biển Đông.

Trong Công hàm gửi Ủy ban Ranh giới thềm lục địa Liên Hợp Quốc (CLCS) khi đó, Việt Nam đã khẳng định sẽ nộp đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng khu vực giữa Biển Đông vào thời điểm sau (nêu tại công hàm số CLCS.37.2009.LOS ngày 11-5-2009 của Tổng thư ký Liên Hợp Quốc gửi tất cả các quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc).

Từ năm 2019 đến nay, một số quốc gia ven biển liên quan ở Biển Đông đã tiếp tục nộp các đệ trình riêng của mình. Việc Việt Nam nộp đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng khu vực giữa Biển Đông là nhằm bảo đảm các quyền hợp pháp của Việt Nam, đối với phần thềm lục địa mở rộng của mình tại khu vực giữa Biển Đông, mà Việt Nam hoàn toàn có quyền được hưởng phù hợp với Điều 76 của UNCLOS.

Việt Nam khẳng định: việc Việt Nam nộp đệ trình tại khu vực giữa Biển Đông không ảnh hưởng đến việc phân định biển giữa Việt Nam với các quốc gia ven biển liên quan ở Biển Đông trên cơ sở UNCLOS.

Một lần nữa, Việt Nam khẳng định: chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là hoàn toàn phù hợp với luật pháp quốc tế và các quyền của Việt Nam đối với các vùng biển của Việt Nam ở Biển Đông được xác lập phù hợp với UNCLOS.

Đồng thời, Việt Nam cam kết sẵn sàng giải quyết và kiểm soát các tranh chấp, bất đồng về chủ quyền lãnh thổ liên quan đến hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa và các tranh chấp về phân định biển giữa Việt Nam và các quốc gia ven biển liên quan ở Biển Đông bằng các biện pháp hòa  bình. Đồng thời cùng các nước trong khu vực và cộng đồng quốc tế duy trì hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn, tự do hàng hải, hàng không và phát triển bền vững ở Biển Đông trên cơ sở luật pháp quốc tế, trong đó có UNCLOS.