# data[].attributes.headline
1. การอ่านคำที่ถ่ายเสียงคำทับศัพท์เป็นภาษาไทยแล้ว บางคำออกเสียงไม่ตรงกับเสียงในภาษาเดิม 

# data[].attributes.subject
1. การอ่านคำที่ถ่ายเสียงคำทับศัพท์เป็นภาษาไทยแล้ว บางคำออกเสียงไม่ตรงกับเสียงในภาษาเดิม 

# data[].attributes.body
สามารถเกิดขึ้นได้เสมอ เมื่อมีเทคโนโลยีหรือความเจริญใหม่ ๆ เข้ามา

# data[].attributes.headline
2. การทับศัพท์ที่มีอิทธิพลต่อโครงสร้างและระเบียบการใช้ภาษาไทยบางประการ

# data[].attributes.subject
2. การทับศัพท์ที่มีอิทธิพลต่อโครงสร้างและระเบียบการใช้ภาษาไทยบางประการ

# data[].attributes.body
เช่น "ซูเปอร์มันส์ นิวภัตตาคาร"

# data[].attributes.headline
3. การนำคำทับศัพท์ของภาษาอังกฤษมาใช้ คนไทยมักถ่ายเสียงแล้วสะกดเป็นภาษาไทยกันตามสะดวก เพราะไม่มีแบบแผนจะให้ยึดถือหรือหาข้อยุติไม่ได้ว่าเขียนอย่างไร 

# data[].attributes.subject
3. การนำคำทับศัพท์ของภาษาอังกฤษมาใช้ คนไทยมักถ่ายเสียงแล้วสะกดเป็นภาษาไทยกันตามสะดวก เพราะไม่มีแบบแผนจะให้ยึดถือหรือหาข้อยุติไม่ได้ว่าเขียนอย่างไร 

# data[].attributes.body
ได้ เพราะ ถ้ามีการศึกษาที่ก้าวหน้าขึ้น ศัพท์ทางวิชาการต่าง ๆ เช่น ตำราศัพท์ทางแพทย์ ศัพท์ทางวิชาการต่าง ๆ ก็จะมากขึ้น

# data[].attributes.headline
ความคิดเห็นของกลุ่ม

# data[].attributes.subject
ความคิดเห็นของกลุ่ม

# data[].attributes.body
1) สามารถนำไปใช้รังสรรค์ชื่อเรียกต่าง ๆ ได้อย่างสร้างสรรค์ได้ เช่น ชื่อสินค้า สโลแกนสินค้า ชื่อสัตว์ ชื่อร้านค้า ชื่อห้าง ชื่อสิ่งของต่าง ๆ

2) สามารถนำไปใช้เขียนสร้างสรรค์ในเชิงประยุกต์ใช้ได้ เช่น "การเขียนโฆษณา" "การเขียนสารคดี"

3) เป็นร่องรอยไว้เป็นกรณีศึกษาความสัมพันธ์ของภาษาระหว่างเจ้าของภาษาทั้ง 2 ได้

# data[].attributes.body
เกิดขึ้นอีกแน่ ทุกวันนี้ไม่เพียงแต่ประเทศไทยเท่านั้นที่ศัพท์เกิดใหม่ ต่างประเทศก็มีคำศัพท์เกิดขึ้นมาใหม่เช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นจากกลุ่มดาราบันเทิง หรือกลุ่ม LGBT

# data[].attributes.body
เกิดขึ้นได้อีกในอนาคตแน่นอน เพราะไทยมีแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับชาวต่างชาติ และชาวต่างชาติก็มาท่องเที่ยวไทยจำนวนมาก ทั้งคนจีน และฝรั่ง ทำให้ภาษาเข้ามาปะปาในไทยได้ง่ายขึ้น และมีแนวโน้มจะเพิ่มความเดิม