# data[].attributes.body
Soalan untuk saudari afifah, macam mana pengalaman bekerja sebagai penterjemah sari kata bagi anime, sinetron dan siri bahasa inggeris? Adakah terdapat juga kpi untuk dijaga seperti yang diceritakan oleh saudari zarifah?

# data[].attributes.body
Menurut para alumni, adakah saudari-saudari ataupun kenalan ada mencuba jawatan Pegawai Tadbir & Diplomatik (PTD)? Jika ada, adakah prosesnya sukar dan apakah tips untuk lulus ujian kelayakan tersebut?

# data[].attributes.body
Sebagai penterjemah, macam mana kita nak pastikan kerjaya sebagai penterjemah ni kekal relevan dalam industri untuk tempoh masa yang panjang?

# data[].attributes.body
Kalau tulis admission letter atau karangan bagi pihak lain, adakah itu atas integriti kita?

# data[].attributes.body
Saya nak cuba buat servis terjemahan dan menulis dari waktu degree tapi saya tak yakin sbb saya masih pelajar. Apa pendapat panel tentang masalah takde keyakinan diri ni?

# data[].attributes.body
boleh tak saudari iffah kongsikan laman sosial terjemahan saudari? mungkin kami boleh dapat ilham hehe

# data[].attributes.body
Saya selalu dengar income kerjaya terjemahan dan interpretasi ni tinggi.. betul ke?

# data[].attributes.body
Soalan yang ingin saya ajukan ialah kepada saudari Zarifah. Pernah ke saudari terlibat secara langsung sebagai seorang jurubahasa atau interpreter? Jika ya, bolehkah saudari berkongsi pengalaman?

# data[].attributes.body
selain daripada maksimukan penggunaan linkedin, apa lagi yang boleh dibuat utk persiapkan diri dan dapat tambahkan dalam portfolio semasa kami masih student bati?

# data[].attributes.body
Boleh suggest platform yang sesuai untuk buat kerja kerja freelancer as penterjemah, nak cari client di mana

# data[].attributes.body
Macam mana saudari iffah dapat tahu tentang job malay data localisation untuk google tu dan cara nak apply job tu.

# data[].attributes.body
Macam mana saudari Afifah dapat kerja untuk Google sebagai Malay Data Localization Specialist tu? Ditawarkan atau cari sendiri

# data[].attributes.body
Kalau bukan pelajar bati tapi ingin mengambil sebagai minor, adakah ada chance untuk mendapat pekerjaan dalam bidang ini? Minat tapi takut tiada peluang pekerjaan (jika dibanding dengan pelajar bati). Selain itu, apakah tip-tip yang boleh kongsi kepada pelajar yang mengambil ini sebagai bidang minor?

# data[].attributes.body
Apa yang membuat saudari berminat dengan penterjemahan?

# data[].attributes.body
Apa yang menjadi pendorong untuk kekal dalam bidang ini apabila rasa mahu putus asa?

# data[].attributes.body
starting from bati 22/23, bati students akan mula buat intern. Tapi saya jarang dengar syarikat terjemahan yg mengambil pelajar intern dan selalu mengambil freelancer. Pada pendapat panel, adakah ini akan menyukarkan kami untuk intern?

# data[].attributes.body
kalau translate utk cerita/movie, kita hanya akan dapat access kepada skrip sahaja atau dapat videonya sekali?

# data[].attributes.body
Jika pihak alumni ada pengalaman menjadi jurubahasa, adakah banyak peluang untuk mendapat pekerjaan sebagai jurubahasa dalam syarikat swasta ataupun kerajaan?

# data[].attributes.body
do you feel like you're in constant job hunting mode? I had experienced the pain of job hunting before degree and if translation industry feel like that i might need to reconsider my life decision :(

# data[].attributes.body
Pada pendapat panel, kerjaya dalam bidang terjemahan ni memang memerlukan networking dalam talian ke? tak boleh cari kerja mcm cara bidang lain?

# data[].attributes.body
Antara bahasa mandarin Dan jepun , mana satu Bahasa Yang senang utk Cari peluang pekerjaan ?

# data[].attributes.body
Boleh bagi tips Cara utk manage masa?

# data[].attributes.body
Kalau saya baru nak mula mencari client bagi melakukan kerja-kerja terjemahan, berapakah rate harga yang saya perlu letak per perkataan sebagai permulaan?

# data[].attributes.body
tips cara jadi interpeter yg bagus, terutamanya dalam community interpreting dan interpertasi berbisik serta kamar.

# data[].attributes.body
Kalau bagi yang umur 25+ dan baru habis belajar , peluang pencarian kerja tu cerah dan luas tak ?

# data[].attributes.body
Dalam bidang penterjemahan, ada tak job yang bukan project based, tapi job yang gaji dibayar tiap2 bulan. Boleh saudari berdua kongsikan?

# data[].attributes.body
Lepas habis belajar, macam mana saudari berdua mulakan pencarian kerja? Terus cari kerja ataupun berehat seketika sebelum job hunting?

# data[].attributes.body
Banyak iklan cari duit poket sebagai penterjemah di sosial media macam kerja terjemahan ni boleh dilakukan sesiapa pun. Apa pandangan saudari berdua?

# data[].attributes.body
Kalau tau lebih drpd 1 bahasa , dh boleh jadi translator ?

# data[].attributes.body
Adakah lebih baik untuk bekerja sebagai penterjemah secara freelance atau bekerja dengan syarikat?