# data[].attributes.headline
"Guillaume Apollinaire", Maurice de Vlaminck, 1903

# data[].attributes.subject
"Guillaume Apollinaire", Maurice de Vlaminck, 1903

# data[].attributes.body
Brasier
"Le fleuve épinglé sur la ville »

Cette métaphore, montre le fleuve comme integré dans la ville. Comme si la ville n’existais pas sans le fleuve, que celui-ci faisait partit de Paris. Il fait bien sur reference à la Seine, donc dans la capitale, qui serpente a travers les rues et qui est donc comme « intégrée » dans la ville.

# data[].attributes.body
Voici le paquebot et ma vie renouvelée
Ses flammes sont immenses
Il n’y a plus rien de commun entre moi
Et ceux qui craignent les brûlures

Descendant des hauteurs où pense la lumière
Jardins rouant plus haut que tous les ciels mobiles
L’avenir masqué flambé en traversant les cieux

Nous attendons ton bon plaisir ô mon amie

J’ose à peine regarder la divine mascarade

Quand bleuira sur l’horizon la Désirade

Au delà de notre atmosphère s’élève un théâtre
Que construisit le ver Zamir sans instrument
Puis le soleil revint ensoleiller les places
D’une ville marine apparue contremont
Sur les toits se reposaient les colombes lasses

Et le troupeau de sphinx regagne la sphingerie
À petits pas Il orra le chant du pâtre toute la vie
Là-haut le théâtre est bâti avec le feu solide
Comme les astres dont se nourrit le vide

Et voici le spectacle
Et pour toujours je suis assis dans un fauteuil
Ma tête mes genoux mes coudes vain pentacle
Les flammes ont poussé sur moi comme des feuilles

Des acteurs inhumains claires bêtes nouvelles
Donnent des ordres aux hommes apprivoisés
Terre
Ô Déchirée que les fleuves ont reprisée

J’aimerais mieux nuit et jour dans les sphingeries
Vouloir savoir pour qu’enfin on m’y dévorât

Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913

# data[].attributes.body
Le brasier
"Je flambe dans le brasier à l’ardeur adorable "

Le brasier
J’ai jeté dans le noble feu
Que je transporte et que j’adore
De vives mains et même feu
Ce Passé ces têtes de morts
Flamme je fais ce que tu veux

Le galop soudain des étoiles
N’étant que ce qui deviendra
Se mêle au hennissement mâle
Des centaures dans leurs haras
Et des grand’plaintes végétales

Où sont ces têtes que j’avais
Où est le Dieu de ma jeunesse
L’amour est devenu mauvais
Qu’au brasier les flammes renaissent
Mon âme au soleil se dévêt

Dans la plaine ont poussé des flammes
Nos cœurs pendent aux citronniers
Les têtes coupées qui m’acclament
Et les astres qui ont saigné
Ne sont que des têtes de femmes

Le fleuve épinglé sur la ville
T’y fixe comme un vêtement
Partant à l’amphion docile
Tu subis tous les tons charmants
Qui rendent les pierres agiles

Je flambe dans le brasier à l’ardeur adorable
Et les mains des croyants m’y rejettent multiple innombrablement
Les membres des intercis flambent auprès de moi
Éloignez du brasier les ossements
Je suffis pour l’éternité à entretenir le feu de mes délices
Et des oiseaux protègent de leurs ailes ma face et le soleil

Ô Mémoire Combien de races qui forlignent
Des Tyndarides aux vipères ardentes de mon bonheur
Et les serpents ne sont-ils que les cous des cygnes
Qui étaient immortels et n’étaient pas chanteurs
Voici ma vie renouvelée
De grands vaisseaux passent et repassent
Je trempe une fois encore mes mains dans l’Océan

# data[].attributes.body
Nuit Réhanes :
"Tout l’or des nuits tremble a s’y refléter "

Nuit Réhanes :

Mon verre est plein d’un vin trembleur comme une flamme

Écoutez la chanson lente d’un batelier
Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes
Tordre leurs cheveux verts et longs jusqu’à leurs pieds

Debout chantez plus haut en dansant une ronde
Que je n’entende plus le chant du batelier
Et mettez près de moi toutes les filles blondes
Au regard immobile aux nattes repliées

Le Rhin le Rhin est ivre où les vignes se mirent
Tout l’or des nuits tombe en tremblant s’y refléter
La voix chante toujours à en râle-mourir
Ces fées aux cheveux verts qui incantent l’été

Mon verre s’est brisé comme un éclat de rire

Guillaume Apollinaire, Rhénanes, Alcools, 1913

# data[].attributes.body
La chanson du mal aimé :

" Plus criminel que Barrabbas "
(Je n'ai pas citer tout le poème, 300 vers, comme celui-ci est découpé, j'ai cité le passage ou il est écrit)

La chanson du mal aimé, extrait :

"RÉPONSE DES COSAQUES ZAPOROGUES AU SULTAN DE CONSTANTINOPLE -

Plus criminel que Barrabbas
Cornu comme les mauvais anges
Quel Belzébuth es-tu là-bas
Nourri d'immondice et de fange
Nous n'irons pas à tes sabbats

Poisson pourri de Salonique
Long collier des sommeils affreux
D'yeux arrachés à coup de pique
Ta mère fit un pet foireux
Et tu naquis de sa colique

Bourreau de Podolie Amant
Des plaies des ulcères des croûtes
Groin de cochon cul de jument
Tes richesses garde-les toutes
Pour payer tes médicaments"

Jésus et Barabbas devant Pilate, gravure de Bernhard Rode, 1789

# data[].attributes.body
Le pont Mirabeau

« Mains dans les mains restons face à face » du pont Mirabeau.
( Poème cité dans le 2nd poème préféré)

HENRI MATISSE, la Chambre rouge, 1908

# data[].attributes.body
Deux titres :

L’Emigrant de Landor Road = Le Voyage Impossible

Mai = Le Jolis mois

# data[].attributes.headline
Photographie Guillaume Apollinaire et sa "Muse" Mme Playden 

# data[].attributes.subject
Photographie Guillaume Apollinaire et sa "Muse" Mme Playden 

# data[].attributes.body
Annie

Sur la côte du Texas
Entre Mobile et Galveston il y a
Un grand jardin tout plein de roses
Il contient aussi une villa
Qui est une grande rose

Une femme se promène souvent
Dans le jardin toute seule
Et quand je passe sur la route bordée de tilleuls
Nous nous regardons

Comme cette femme est mennonite
Ses rosiers et ses vêtements n’ont pas de boutons
Il en manque deux à mon veston
La dame et moi suivons presque le même rite

Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913

Et enfin Annie, ce poème la est encore different des deux autres mais j’ai aimé tout autant, il raconte aussi une séparation mais cette fois ci il la raconte d’une façon totalement fantaisiste et folle, comme pour le poème l’Emigrant de Landor Road. Il est au fond de lui très très triste il dit lui même que c’est son premier amour véritable et pourtant il ironise et montre ça comme une « Blague ».

# data[].attributes.body
Le Pont Mirabeau

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine.

Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l’onde si lasse

Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure

L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va
Comme la vie est lente
Et comme l’Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure

Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913

Le pont mirabeau est un poème très élégiaque et très beau, il raconte une situation difficile pour lui en l’occurence sa séparation avec Marie Laurencin mais il le raconte avec une simplicité et une fluidité étonnante. J’ai aussi beaucoup aimé le fait de parler d’un endroit familier (il passait souvent par ce pont pour rentrer chez lui) ou donc il passait avec Mme Laurencin et il y repasse encore et toujours meme quand elle n’est plus la ce pont devait lui rappeler des souvenirs. L’eau est aussi comparée souvent a l’amour (« l’amour s’en va comme cette eau courante ») et je trouve cette comparaison à la foie belle mais aussi véridique, l’eau est assez imprévisible et très douce, c’est la source de la vie, quelque part comme l’amour.

Paul Signac, 1928, Le Pont Mirabeau

# data[].attributes.headline
Portrait de Guillaume Apollinaire par Pablo Picasso, 1913 

# data[].attributes.subject
Portrait de Guillaume Apollinaire par Pablo Picasso, 1913 

# data[].attributes.body
Entourée de flammes ferventes Notre-Dame m’a regardé à Chartres
Le sang de votre Sacré Cœur m’a inondé à Montmartre
Je suis malade d’ouïr les paroles bienheureuses
L’amour dont je souffre est une maladie honteuse
Et l’image qui te possède te fait survivre dans l’insomnie et dans l’angoisse

C’est toujours près de toi cette image qui passe

Maintenant tu es au bord de la Méditerranée
Sous les citronniers qui sont en fleur toute l’année
Avec tes amis tu te promènes en barque
L’un est Nissard il y a un Mentonasque et deux Turbiasques
Nous regardons avec effroi les poulpes des profondeurs
Et parmi les algues nagent les poissons images du Sauveur

Tu es dans le jardin d’une auberge aux environs de Prague
Tu te sens tout heureux une rose est sur la table
Et tu observes au lieux d’écrire ton conte en prose
La cétoine qui dort dans le cœur de la rose

Épouvanté tu te vois dessiné dans les agates de Saint-Vit
Tu étais triste à mourir le jour où tu t’y vis
Tu ressembles au Lazare affolé par le jour
Les aiguilles de l’horloge du quartier juif vont à rebours
Et tu recules aussi dans ta vie lentement
En montant au Hradchin et le soir en écoutant
Dans les tavernes chanter des chansons tchèques

Te voici à Marseille au milieu des Pastèques

Te voici à Coblence à l’hôtel du Géant

Te voici à Rome assis sous un néflier du Japon

Te voici à Amsterdam avec une jeune fille que tu trouves belle et qui est laide
Elle doit se marier avec un étudiant de Leyde
On y loue des chambres en latin Cubicula locanda
Je m’en souviens j’y ai passé trois jours et autant à Gouda

Tu es à Paris chez le juge d’instruction
Comme un criminel on te met en état d’arrestation

Tu as fait de douloureux et de joyeux voyages
Avant de t’apercevoir du mensonge et de l’âge
Tu as souffert de l’amour à vingt et à trente ans
J’ai vécu comme un fou et j’ai perdu mon temps
Tu n’oses plus regarder tes mains et à tous moments je voudrais sangloter
Sur toi sur celle que j’aime sur tout ce qui t’a épouvanté

Tu regardes les yeux pleins de larmes ces pauvres émigrants

Ils croient en Dieu ils prient les femmes allaitent des enfants
Ils emplissent de leur odeur le hall de la gare Saint-Lazare
Ils ont foi dans leur étoile comme les rois-mages
Ils espèrent gagner de l’argent dans l’Argentine
Et revenir dans leur pays après avoir fait fortune
Une famille transporte un édredon rouge comme vous transportez votre cœur
Cet édredon et nos rêves sont aussi irréels
Quelques-uns de ces émigrants restent ici et se logent
Rue des Rosiers ou rue des Écouffes dans des bouges
Je les ai vus souvent le soir ils prennent l’air dans la rue
Et se déplacent rarement comme les pièces aux échecs
Il y a surtout des Juifs leurs femmes portent perruque
Elles restent assises exsangues au fond des boutiques

Tu es debout devant le zinc d’un bar crapuleux
Tu prends un café à deux sous parmi les malheureux

Tu es la nuit dans un grand restaurant

Ces femmes ne sont pas méchantes elles ont des soucis cependant
Toutes même la plus laide a fait souffrir son amant

Elle est la fille d’un sergent de ville de Jersey

Ses mains que je n’avais pas vues sont dures et gercées

J’ai une pitié immense pour les coutures de son ventre

J’humilie maintenant à une pauvre fille au rire horrible ma bouche

Tu es seul le matin va venir
Les laitiers font tinter leurs bidons dans les rues

La nuit s’éloigne ainsi qu’une belle Métive
C’est Ferdine la fausse ou Léa l’attentive

Et tu bois cet alcool brûlant comme ta vie
Ta vie que tu bois comme une eau-de-vie

Tu marches vers Auteuil tu veux aller chez toi à pied
Dormir parmi tes fétiches d’Océanie et de Guinée
Ils sont des Christ d’une autre forme et d’une autre croyance
Ce sont les Christ inférieurs des obscures espérances

Adieu Adieu

Soleil cou coupé"

Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913

# data[].attributes.headline
Première de couverture de la première édition de Alcools. 

# data[].attributes.subject
Première de couverture de la première édition de Alcools. 

# data[].attributes.headline
Peinture de Pierre Delauney, La tour Effeil 19 courant de Peinture du quel s'inspire Mr Apollinaire

# data[].attributes.subject
Peinture de Pierre Delauney, La tour Effeil 19 courant de Peinture du quel s'inspire Mr Apollinaire

# data[].attributes.body
« Zone » est le premier poème et donc ma première impression vraiment première. Tout d'abord donc le titre, qui n’est, je trouve vraiment pas commun comme titre de poésie. Déjà, ce poème sortait du lot et cela me plaisait ensuite, en lisant l’explication du poème j’ai vu que c’était donc un poème qui renforçais l’idée du modernisme et les inspirations cubistes (venant de la peinture) qu’avait Mr Apollinaire, donc quelque chose aussi d’original. La longueur du poème aussi ma plus car il raconte son histoire quotidienne mais en énonçant beaucoup de pays, d’endroit il nous fait voyager nous fait nous mettre à la place de ses personnages. Il est aussi écrit avec des figures styles que personnellement je ne vois pas souvent et aussi originales (Anaphore en début de vers « C'est le »). J’aime donc particulièrement ce poème pour son originalité et sa place dans le recueil. Il est dit clairement aussi que ce poème ressemble beaucoup à l’oeuvre de Cendars « Les pâques a New-York » et il y eu un débat sur la provenance de ce poème qui aurait été lu a un mariage, ce poème reste donc assez mystérieux et très spécial dans le recueil.

# data[].attributes.headline
Giorgio De Chirico, 1978,
Portrait [prémonitoire] de Guillaume Apollinaire

# data[].attributes.subject
Giorgio De Chirico, 1978,
Portrait [prémonitoire] de Guillaume Apollinaire

# data[].attributes.body
"Zone"  Part 1

"À la fin tu es las de ce monde ancien

Bergère ô tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin

Tu en as assez de vivre dans l’antiquité grecque et romaine

Ici même les automobiles ont l’air d’être anciennes
La religion seule est restée toute neuve la religion
Est restée simple comme les hangars de Port-Aviation

Seul en Europe tu n’es pas antique ô Christianisme
L’Européen le plus moderne c’est vous Pape Pie X
Et toi que les fenêtres observent la honte te retient
D’entrer dans une église et de t’y confesser ce matin
Tu lis les prospectus les catalogues les affiches qui chantent tout haut

Voilà la poésie ce matin et pour la prose il y a les journaux
Il y a les livraisons à 25 centimes pleines d’aventures policières
Portraits des grands hommes et mille titres divers

J’ai vu ce matin une jolie rue dont j’ai oublié le nom
Neuve et propre du soleil elle était le clairon
Les directeurs les ouvriers et les belles sténo-dactylographes
Du lundi matin au samedi soir quatre fois par jour y passent
Le matin par trois fois la sirène y gémit
Une cloche rageuse y aboie vers midi
Les inscriptions des enseignes et des murailles
Les plaques les avis à la façon des perroquets criaillent
J’aime la grâce de cette rue industrielle
Située à Paris entre la rue Aumont-Thiéville et l’avenue des Ternes

Voilà la jeune rue et tu n’es encore qu’un petit enfant
Ta mère ne t’habille que de bleu et de blanc
Tu es très pieux et avec le plus ancien de tes camarades René Dalize
Vous n’aimez rien tant que les pompes de l’Église
Il est neuf heures le gaz est baissé tout bleu vous sortez du dortoir en cachette

Vous priez toute la nuit dans la chapelle du collège
Tandis qu’éternelle et adorable profondeur améthyste
Tourne à jamais la flamboyante gloire du Christ
C’est le beau lys que tous nous cultivons
C’est la torche aux cheveux roux que n’éteint pas le vent
C’est le fils pâle et vermeil de la douloureuse mère
C’est l’arbre toujours touffu de toutes les prières
C’est la double potence de l’honneur et de l’éternité
C’est l’étoile à six branches
C’est Dieu qui meurt le vendredi et ressuscite le dimanche
C’est le Christ qui monte au ciel mieux que les aviateurs
Il détient le record du monde pour la hauteur

Pupille Christ de l’œil
Vingtième pupille des siècle il sait y faire
Et changé en oiseau ce siècle comme Jésus monte dans l’air
Les diables dans les abîmes lèvent la tête pour le regarder
Ils disent qu’il imite Simon Mage en Judée
Ils crient s’il sait voler qu’on l’appelle voleur
Les anges voltigent autour du joli voltigeur
Icare Enoch Elie Apollonius de Thyane
Flottent autour du premier aéroplane
Ils s’écartent parfois pour laisser passer ceux que

transporte la Sainte-Eucharistie
Ces prêtre qui montent éternellement élevant l’hostie
L’avion se pose enfin sans refermer les ailes
Le ciel s’emplit alors de millions d’hirondelles
A tire-d’aile viennent les corbeaux les faucons les hiboux
D’Afrique arrivent les ibis les flamants les marabouts
L’oiseau Roc célébré par les conteurs et les poètes
Plane tenant dans les serres le crâne d’Adam la première tête
L’aigle fond de l’horizon en poussant un grand cri
Et d’Amérique vient le petit colibri
De Chine sont venus les pihis longs et souples
Qui n’ont qu’une seule aile et qui volent par couple
Puis voici la colombe esprit immaculé
Qu’escortent l’oiseau-lyre et le paon ocellé
Le phénix ce bûcher qui soi-même s’engendre
Un instant voile tout de son ardente cendre
Les sirènes laissant les périlleux détroits
Arrivent en chantant bellement toutes trois
Et tous aigle phénix et pihis de la Chine
Fraternisent avec la volante machine

Maintenant tu marches dans Paris tout seul parmi la foule

Des troupeaux d’autobus mugissants près de toi roulent
L’angoisse de l’amour te serre le gosier
Comme si tu ne devais jamais plus être aimé
Si tu vivais dans l’ancien temps tu entrerais dans un monastère
Vous avez honte quand vous vous surprenez à dire une prière
Tu te moques de toi et comme le feu de l’Enfer ton rire pétille
Les étincelles de ton rire dorent le fond de ta vie
C’est un tableau pendu dans un sombre musée
Et quelquefois tu vas le regarder de près

Aujourd’hui tu marches dans Paris les femmes sont ensanglantées
C’était et je voudrais ne pas m’en souvenir c’était au déclin de la beauté

# data[].attributes.body
C'est un poète écrivain français, critique et théoricien d’art, né le 26 aout 1880 en Italie et mort le 9 novembre 1918 à Rome. Sa mère était d’origine polonaise et son père était un officier Italien Francesco Frugi d’Aspermont. Son premier recueil Alcools paru en 1913 juste avant la première guerre Mondiale. Quand le recueil paru, il vivait à Paris et publiait des critiques d'articles, ainsi que des critiques d'art, à l'époque il était très au courant de la culture très impliqué.

Photographie de Guillaume Apollinaire après sa blessure à la guerre en 1916

# data[].attributes.headline
2) De quoi parle t-il et les liens avec sa vie 

# data[].attributes.subject
2) De quoi parle t-il et les liens avec sa vie 

# data[].attributes.body
A la mort de sa mère il a fait plusieurs petits travaux et est devenu précepteur en Rhénanie de la fille d'une comtesse. Ensuite durant son congé d’hiver il fit un grand voyage en passant par Berlin, Vienne, Munich, Prague dont il parle beaucoup dans ce recueil. Il dit y avoir vécu sa première vraie histoire sentimentale avec Mme Playden, qui était gouvernante dans le château. Il parle d'ailleurs beaucoup de cet épisode (Marie, Réhanie, La tzigane) qui l'a marqué. Il aborde beaucoup le thème des sentiments et celui de la Mythologie (Nuit Réhane).  Mais aussi du temps qui passe lors de son voyage, et de la reconquête folle de ses amours ( L'émigrant de Landor Road).

# data[].attributes.headline
3) Ensuite après son excursion allemande Mr Apollinaire revient a Paris. 

# data[].attributes.subject
3) Ensuite après son excursion allemande Mr Apollinaire revient a Paris. 

# data[].attributes.body
Son retour à Paris a été le retour à l'actualité et aux affaires. Ce retour l'a aussi beaucoup inspiré, certains endroits (Le pont Mirabeau) mais aussi certaines personnes, notamment son deuxième "amour" Mme Laurencin (Marie). Il parle de tout ça d'une façon élégiaque assez particulière en passant toujours aussi beaucoup par ses sentiments.

# data[].attributes.headline
4) Les influences cubistes dans les poèmes d'Apollinaire

# data[].attributes.subject
4) Les influences cubistes dans les poèmes d'Apollinaire

# data[].attributes.body
Quelques années après son retour à Paris il se lia d'amitié avec des peintres cubistes, notamment Picasso, Vlaminck, ou encore Derain. Sa rencontre avec ces Hommes a été pour lui très enrichissante et il portait grand intérêt à leurs discutions cubistes en Assemblées, il s'en inspire d'ailleurs beaucoup. Après sa rencontre avec Mme Laurencin (cf Marie Laurencin 2ème amour véritable de Mr Apollinaire), ils débattaient souvent des courants culturels et artistiques.

Peinture de Marie Laurencin, 1909, L'Assemblée, Représentant Apollinaire, Stein, Picasso lors de leurs "Réunions".

# data[].attributes.headline
5) Sa poésie est differente et elle a beaucoup inspirée, pourquoi ?

# data[].attributes.subject
5) Sa poésie est differente et elle a beaucoup inspirée, pourquoi ?

# data[].attributes.body
Il parle beaucoup de ses aventures et de ses différents voyages avec certaines fois des élégies et souvent l'expression de ses sentiments. C'est donc un poète Symbolique et Cubiste donc qui garde toujours ce côté abstrait et "fou" (L'émigrant de Landor Road) et donc cette façon de penser différente. Il parle aussi du modernisme et l'exprime surtout dans "Zone". Il y a surtout l'absence de ponctuation qui lui a été reprochée et qui est presque inédite. Il préfère pour moi privilégier ses sentiments et leur expression plutôt que les "Codes" de la poésie.
Enfin sa façon de voir les choses due a ses inspirations est assez particulière mais fait justement la particularité de ce recueil.
Photographie du Rocher de la Lorelei qui inspira le poème: La loreley

# data[].attributes.body
- Pour biographie (voir doc 1)
- Le recueil parle de ses aventures (Annie), de ses voyages (Réhanie) , de ces sentiments (tzigane), du temps qui passe (La chanson du mal aimé), de la mythologie (Nuit Réhanes) et de la modernité (Zone).
- Les thèmes autour de l'amour, du point de vue, de son environnement (de son espace de vie) et de la flore.
- Le titre "Alcools" devait être "Eau-de-vie" car pour Mr Apollinaire la poésie est le meilleur du fruit ce qui est extrait par l'alambic, mais aussi l'alcool est ivresse joie de vivre c'était surement sa manière de voir les choses, en rapport aussi avec le cubisme des choses abstraites mais finalement pas tant que ça.