# data[].attributes.headline
"Arrivederci ragazzi" (1987), regia di Louis Malle

# data[].attributes.subject
"Arrivederci ragazzi" (1987), regia di Louis Malle

# data[].attributes.body
Ci sono film che crescono nel ricordo e migliorano a una seconda o terza visione. È il caso di “Arrivederci ragazzi”, del lontano 1987. Louis Malle (1932-1995) dedicò il film, esplicitamente autobiografico, ai suoi tre figli, ma con l’intento di rendere omaggio ai tre ragazzini ebrei che erano con lui nell’anno scolastico 1943-44 in un collegio cattolico vicino a Fontainebleau.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Arrivederci ragazzi", la banalità del male a scuola - Corriere TV

# data[].attributes.attachment_link.description
Storia dell'amicizia fra un ragazzo ebreo, Jean, e il cattolico Julien, uniti dall'amore per i libri e per il cinema. Un'amicizia spezzata dalla delazione di un cattivo compagno che facendo la spia, senza rendersene conto, conduce il film al suo tragico finale.

# data[].attributes.headline
Facciata dell'Alloggio segreto di Anna Frank

# data[].attributes.subject
Facciata dell'Alloggio segreto di Anna Frank

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Il 23 agosto 2010, verso le 13.30, il castagno di cui Anne Frank scrisse nel diario è crollato insieme all'armatura d'acciaio che lo sosteneva.

Negli oltre due anni in cui Anne ha vissuto la sua clandestinità nel rifugio (dal 6 luglio 1942 al 4 agosto 1944) la natura e il desiderio di libertà della ragazzina hanno iniziato a svolgere un ruolo sempre più importante nella sua esistenza. Sbirciando dalla finestra non oscurata della soffitta, Anne poteva osservare il cielo, gli uccelli e il "suo" albero", un ippocastano. Nel suo diario scrive tre volte sull'albero, per l'ultima volta il 13 maggio 1944: "Il nostro castagno è in piena fioritura dai rami più bassi alla cima, è carico di foglie e molto più bello dell'anno scorso".

Negozio online

Il diario di Anne Frank e altre pubblicazioni sono in vendita nel nostro negozio online.

Vai al negozio

I frutti

L'anziano albero con oltre 170 anni di età (un ippocastano o castagno d'india) si trovava nel giardino interno di un edificio sito sul Keizersgracht al numero 188 ed era uno degli ippocastani più vecchi di Amsterdam. Allorché nel 2005 si seppe che l'ippocastano era gravemente malato la Fondazione Anne Frank, col permesso del proprietario, ha fatto raccogliere i semi, ossia le castagne, di modo che potessero crescere nuove piante di ippocastano da poter offrire anche alle scuole che portano il nome di Anne Frank. Nel frattempo gli alberelli nati dai semi dell'ippocastano sono stati donati alle scuole Anne Frank ed a varie organizzazioni in tutto il mondo. Nel 2009 il parco Amsterdamse Bos ha ricevuto in regalo ben150 di questi alberelli. Gli ultimi alberelli nati dal progetto di propagazione della Casa di Anne Frank, vengono messi a dimora nel 2013, dopo tre anni di quarantena, negli Stati Uniti.
La cura
Armatura di sostegno dell'albero di Anne Frank

Crolla l'albero

Il castagno spezzato è rimosso

Citazioni dal diario

23 febbraio 1944
Guardavamo tutti e due il cielo azzurro, il castagno spoglio con le goccioline brillanti sui rami, i gabbiani e gli altri uccelli che volando radenti sembravano d'argento: tutto questo ci commuoveva e ci toccava profondamente, tanto che non potevamo più parlare.

18 aprile 1944
Aprile è proprio un mese splendido, non troppo caldo e non troppo freddo, con pioggia ogni tanto. Il nostro castagno è già verde e qua e là si vede perfino qualche candelina.
13 maggio 1944
Il nostro castagno è in piena fioritura dai rami più bassi alla cima, è carico di foglie e molto più bello dell'anno scorso.

I ricordi di Otto Frank

Come potevo sapere quanto fosse importante per Anne guardare un pezzo di cielo azzurro, osservare il volo dei gabbiani e che importanza avesse l'ippocastano per lei, se non aveva mai mostrato interesse per la natura? Ma quando si è sentita un uccellino in gabbia ha desiderato ardentemente il contatto con la natura. A confortarla bastava il pensiero dell'aria aperta. Però ha tenuto per sé tutti questi sentimenti.

Durante un discorso tenuto nel 1968 Otto Frank descrisse quello che aveva pensato leggendo il diario di Anne per la prima volta:

Nel suo diario Anne Frank scrive tre volte dell'albero.

Giovedì 26 e venerdì 27 agosto l'ippocastano abbattuto dal vento è segato in pezzi e rimosso. La Casa di Anne Frank non è proprietaria della pianta e perciò non può deciderne il destino. Ogni decisione spetta alla fondazione Support Anne Frank Tree, www.support-annefranktree.nl/. Non è ancora noto cosa verrà messo al posto dell'albero di Anne Frank. Esso sorgeva in un giardino privato e sarà il proprietario a decidere in merito.

Il 23 agosto, verso le 13.30, il castagno di cui Anne Frank scrisse nel diario è crollato insieme all'armatura d'acciaio che lo sosteneva. Il tronco si è spezzato a circa un metro da terra. Fortunatamente non ci sono stati feriti.

Fitte consultazioni fra l'amministrazione della circoscrizione "Centrum", gli abitanti, la fondazione "Bomenstichting", la Casa di Anne Frank ed il proprietario dell'albero avevano condotto ad accordi finalizzati alla salvaguardia e conservazione dell'ippocastano. Nell'aprile 2008 l'albero era stato dotato di un'armatura di sostegno e la chioma era stata ancorata. Si riteneva che le misure prese avrebbero permesso all'ippocastano di rimanere in piedi per almeno altri 5 - 15 anni. La fondazione Support Anne Frank Tree si è fatta carico dell'esecuzione di queste misure.

# data[].attributes.attachment_link.description
Negli oltre due anni in cui Anne ha vissuto la sua clandestinità nel rifugio (dal 6 luglio 1942 al 4 agosto 1944) la natura e il desiderio di libertà della ragazzina hanno iniziato a svolgere un ruolo sempre più importante nella sua esistenza. Sbircian...

# data[].attributes.body
La testimonianza della donna che si occupò di Anna e degli altri ospiti dell'Alloggio segreto negli oltre due anni di clandestinità.
Miep, cara amica di Anna, raccolse il diario della bambina e lo conservò fino alla fine della guerra: lo consegnò a Otto Frank solo quando si apprese della morte di Anna.

# data[].attributes.body
Alcuni momenti della vicenda di Anna Frank, raccontati dall'ippocastano, situato nel giardino sul retro dell'Alloggio segreto: lei lo osservava dallo spiraglio di una finestra e sognava una vita e un futuro felici.

# data[].attributes.body
Vienna, 1971. In un appartamento nel cuore della città una giovane donna sta per incontrare sua madre. Non si vedono da trent’anni. Helga era bambina quando, in una Berlino già sventrata dalle bombe, la madre aveva abbandonato il marito e i figli per entrare volontaria nelle SS. Ora, dopo pochi formali abbracci, la conduce verso un armadio dentro al quale è riposta una perfetta uniforme nazista. Sospira, nostalgica. E Helga scappa, corre per le scale, si allontana per sempre da lei e da quella implacabile fedeltà.
Passeranno altri vent’anni prima che Helga Schneider si decida a ripercorrere la sua infanzia. Ne è nato un libro diversamente implacabile, dove la memoria, anziché stendere un velo di pietà o di perdono, sembra liberare una rabbia troppo a lungo taciuta; un libro che ci fa rivivere i morsi della fame, la solitudine dei collegi, le angherie di una matrigna, la paura dei bombardamenti, la voce del Führer che echeggia nel bunker della Cancelleria, la lunga reclusione in una cantina: fino al giorno in cui i primi soldati russi avanzano in una Berlino ormai completamente distrutta.

# data[].attributes.attachment_link.title
Helga Schneider: "Da bambina incontrai Hitler"

# data[].attributes.attachment_link.description
I ricordi di Helga Schneider, una scrittrice tedesca che oggi vive a Bologna. Con una breve intervista

# data[].attributes.attachment_link.title
Oltre il Filo - Cortometraggio tratto da "Il Bambino con il Pigiama a Righe"

# data[].attributes.headline
J. Boyne, Il bambino con il pigiama a righe

# data[].attributes.subject
J. Boyne, Il bambino con il pigiama a righe

# data[].attributes.headline
D. Levi, Vuole sapere il nome vero o il nome falso?

# data[].attributes.subject
D. Levi, Vuole sapere il nome vero o il nome falso?

# data[].attributes.attachment_link.title
Donatella Levi | Giornata della Memoria 2015

# data[].attributes.attachment_link.description
Giornata della Memoria | 27 gennaio 2015, Polo Zanotto Università di Verona Convegno: "Un pezzetto di cioccolata. L'infanzia ebraica ai tempi della Shoah tra storia, memoria e resilienza" Paolo Tagini, dottore di ricerca dialoga con Donatella Levi, psicoanalista e saggista. Introducono: Renato Camurri, docente di Storia dell'Europa contemporanea; Gian Paolo Romagnani, direttore del Dipartimento Tempo, Spazio, Immagine, Società.

# data[].attributes.headline
Una testimonianza vicina: il racconto di Donatella Levi  e la sua fuga da Verona per salvarsi dalla persecuzione nazista

# data[].attributes.subject
Una testimonianza vicina: il racconto di Donatella Levi  e la sua fuga da Verona per salvarsi dalla persecuzione nazista

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dietro la villa, al confine del giardino, il grande cedro vive ancora. È un albero di centovent'anni, passato indenne a innumerevoli traversie. Donatella Levi osserva la grande pianta: da bambina giocava sotto la sua ombra, e Popi, il cuginetto di un anno più grande, faceva prove di tiro contro il tronco con la cerbottana. C'è un favore da restituire, oggi, al cedro: difenderlo da chi lo vorrebbe tagliare (questione di rami che invadono la proprietà altrui), come l'albero protesse i giochi di quei bambini che, oltre settant'anni fa, rischiarono la vita solo perché ebrei. Donatella Levi, nata a Verona nel 1939, poco dopo la promulgazione delle leggi razziali fasciste, ormai da molti anni è tornata nella sua vecchia casa, Villa Bassani, nella Borgo Trento allora "città giardino". Allora, anno 1942 "ventesimo dell'Era Fascista", quando, se lo ricorda ancora perfettamente, dovette abbandonare in fretta e furia il mondo a lei conosciuto - la casa, il giardino, il grande cedro - per iniziare una cosa di cui parlavano i grandi e che lei non riusciva a capire: "la fuga". In un attimo il mondo ordinato e bello di cui quel cedro era il simbolo si trasformò in una realtà minacciosa. La bambina è sopravvissuta - grazie a quella cosa incomprensibile, "la fuga" - ma per restare comunque e sempre segnata dall'esperienza. Una bambina della Shoah, anche se le è stato risparmiato il peggio, ma a costo di traumi e senso di alienazione che ha continuato a indagare nella sua attivitò di psicoanalista. Il titolo della sua autobiografia lo spiega. "Vuole sapere il nome vero o il nome falso?" Era così che rispondeva a scuola, finita la guerra, quando dovette rieducarsi alla vita normale. vedersi gente attorno era un trauma.
"Avevamo cominciato con lo spostarci da una casa all'altra di notte. Non sapevo se quello fosse l'inizio di un viaggio. I miei parenti chiamavano questo viaggiare: fuga". Così racconta Donatella Levi nel suo libro autobiografico Vuole sapere il nome vero o il nome falso? (Cierre). "Lasciammo la casa, tutte le nostre cose, i miei vestiti, quelli della mamma e del papà, i miei giocattoli e anche il mio piatto preferito, quello con i disegni degli animali sul bordo. Fu allora che vidi per la prima volta piangere, a turno, tutti i grandi. Ma a me dicevano che non dovevo farlo, perché "se una bambina piccola piange, fa soffrire molto i grandi", e si sarebbero complicate le cose".
Non servì che la famiglia contasse molti esponenti autorevoli: già il nonno materno di Donatella, Virginio Bassani, era un avvocato importante, fondatore di una delle prime riviste di diritto del lavoro in Italia. Per la progettazione della sua villa in Borgo Trento, aveva voluto l'illustre architetto Ettore Fagiuoli, il famoso scenografo della prima Aida all'Arena di Verona, il quale disegnò il palazzo già completo di giardino alberato: due palme davanti, un glicine rampicante (tuttora esistente) e alberi da frutto sul retro. E il cedro? C'era già, in posizione defilata in realtà, ma fu lasciato perché sano e bello. Era avvocato anche il padre di Donatella, Enzo, classe 1903, originario di Mantova, che venne a stare a Verona dopo il matrimonio con Renata Bassani, nove anni più giovane, lavorando nello studio del suocero. Ma dopo le leggi razziali gli ebrei non potevano più esercitare professioni.
Nel 1942 il clima si era fatto irrespirabile, peggiorato dai bombardamenti cui Verona era pesantemente sottoposta, e dalla presenza sempre più minacciosa di truppe tedesche nel Nord Italia. La famiglia decise quindi di riparare dapprima in Toscana, dove abitavano altri Levi, parenti di Enzo. "I partigiani, però, ci avvertirono che davamo nell'occhio: eravamo in troppi. Così ci separammo. Io con mia madre, i nonni e una zia cercammo rifugio a Roma, e mio padre si nascose in un convento", racconta oggi Donatella Levi.
Vivido è il ricordo del distacco dal padre: "Il fatto che il mio papà, da quel giorno, non lo fosse più, mi era incomprensibile. "Capisci bene," disse mia madre, additandolo, "lui è una persona sconosciuta che tu non hai mai visto, guai se lo chiami papà! Ci metteresti in grosso pericolo!" Guardai mio padre con uno sguardo che per me era un addio. Chiesi, molto intimorita, se almeno la mia mamma sarebbe rimasta la mia mamma. "Sì", rispose, "ma da oggi non mi chiamo più Renata ma Claudia, devi ricordartelo bene! Tu da oggi non ti chiami più Donatella, non vieni più da Verona, e per nessun motivo devi dire di chiamarti Levi, mai a nessuno; dimentica quei nomi, per sempre. Adesso ti chiami Maria Bianchi". Così, col mondo stravolto, rimasi ammutolita".
Lo stratagemma però servì per la salvezza; altri componenti della famiglia non ebbero uguale fortuna: "Gli zii, con le mie cugine, tentarono di raggiungere la Svizzera. Non ci riuscirono. Un conoscente, al quale ingenuamente avevano confidato le loro intenzioni, fece la spia. Morirono ad Auschwitz".
"Per me era diventato normale vivere in modo clandestino", continua la bimba scamopata alla Shoah. "Non mi aveva segnato tanto il fatto di dovermi lavare al freddo, o mangiare piselli secchi per giorni e giorni di fila. Fu, piuttosto, il silenzio prolungato. E il primo attacco di panico lo ebbi al mio ingresso alla scuola elementare. Troppi bambini intorno: dove nascondersi?"
Solo alla fine delle ostilità Donatella Levi tornò a Verona con la famiglia: nella villa, saccheggiata, non c'era più nulla. Ma il vecchio cedro era lì, come un custode dei giorni perduti. E c'è tuttora, mentre si celebra la memoria della Shoah in un'Europa dove i movimenti neonazisti e neofascisti si rinfocolano ovunque e dove un po' tutti, giovani compresi, conclude Donatella Levi, "coltivano ancora tanti, troppi pregiudizi".

# data[].attributes.attachment_link.description
Dietro la villa, al confine del giardino, il grande cedro vive ancora. È un albero di centovent'anni, passato indenne a innumerevoli traversie. Donatella Levi osserva la grande pianta: da bambina giocava sotto la sua ombra, e Popi, il cuginetto di un anno più grande, faceva prove di tiro contro il tronco con la cerbottana.

# data[].attributes.attachment_link.title
Liliana Segre - il racconto di un sopravvissuto ai campi di concentramento