# data[].attributes.headline
Instrumentos Musicais Tradicionais Chineses - SHENG

# data[].attributes.subject
Instrumentos Musicais Tradicionais Chineses - SHENG

# data[].attributes.body
É  um instrumento formado por um agrupamento de tubos verticais que produzem sons por meio do sopro. O tradicional sheng feito de bambu sofreu modificações ao longo dos milénios para melhorar a qualidade do som e aumentar seu volume e seu alcance.

# data[].attributes.attachment_link.title
Chinese Sheng Performance by 黃俊毓 @ Yuan-Yun Chinese Chamber Orchestra

# data[].attributes.headline
Instrumentos Musicais Tradicionais Chineses - PIPA

# data[].attributes.subject
Instrumentos Musicais Tradicionais Chineses - PIPA

# data[].attributes.body
O pipa é um tradicional instrumento de corda. Apesar de ter surgido na Pérsia, começou a ser difundido pela China nos séculos V e VI. O som refinado e o tom delicado do pipa tornaram-se parte fundamental das poesias declamadas durante a Dinastia Tang. Possui uma caixa de ressonância achatada em formato de meia pêra conectada a um braço comprido. Quatro ou cinco cordas de seda são tocadas com palheta ou com os dedos, como o violão ocidental.

# data[].attributes.attachment_link.title
Traditional Chinese Music (Pipa):  陽春白雪 - White Snow in the Spring Sunlight

# data[].attributes.headline
Instrumentos Musicais Tradicionais Chineses - XIAO

# data[].attributes.subject
Instrumentos Musicais Tradicionais Chineses - XIAO

# data[].attributes.body
É considerado um dos instrumentos de sopro mais antigos da história da China. Foi desenvolvido a partir de uma flauta mais simples e sua forma mais atual surgiu na Dinastia Ming (1368 a 1644). Possui de seis a oito buracos para tornar o som mais fluido e fácil de tocar.

# data[].attributes.attachment_link.title
Chinese Bamboo flute Xiao play 《女儿情》8 hole G key

# data[].attributes.headline
Instrumentos Musicais Tradicionais Chineses - GUZHENG

# data[].attributes.subject
Instrumentos Musicais Tradicionais Chineses - GUZHENG

# data[].attributes.body
Acredita-se que os primeiros guzheng tenham surgido durante o Período dos Reinos Combatentes (475 a.C. – 221 a.C.). Desde a Dinastia Tang é o instrumento mais tocados na China. Assemelha-se a uma cítara: tem cerca de 26 cordas e pontes móveis.

# data[].attributes.attachment_link.title
【箏鼓和鳴】權御天下 Sun Quan The Emperor (Guzheng&Drum Ver.)

# data[].attributes.headline
Instrumentos Musicais Tradicionais Chineses - FOU

# data[].attributes.subject
Instrumentos Musicais Tradicionais Chineses - FOU

# data[].attributes.body
O fou é considerado um dos instrumentos chineses mais antigos. Estudos afirmam que sua origem se deu na Dinastia Xia (2.070 a.C. – 1.600 a.C.) e que era utilizado para rituais. É formado por um vaso feito de barro ou de bronze, e é tocado com uma baqueta. Curiosidade: 2.008 percussionistas tocaram o instrumento na abertura dos Jogos Olímpicos de verão de 2008.

# data[].attributes.attachment_link.title
2008 PEKIN OLYMPICS OPENING CEREMONY-NBC PART2

# data[].attributes.headline
Instrumentos Musicais Tradicionais Chineses - ERHU

# data[].attributes.subject
Instrumentos Musicais Tradicionais Chineses - ERHU

# data[].attributes.body
O Erhu é um instrumento de corda que teve origem na Dinastia Tang (581 d.C. – 618 d.C.). Foi usado por milhares de anos como um acompanhamento para óperas tradicionais. Deixou de ser considerado um instrumento de prestígio quando começou a ser utilizado por artistas de rua. É composto por um braço vertical com afinadores e uma caixa de ressonância. Um arco com uma tira de pele de pitão produz o som ao friccionar as duas cordas do aparelho.

# data[].attributes.body
O Ábaco, a primeira máquina de calcular da humanidade, pensa-se ter sido inventado pelos chineses. O registo mais antigo que se conhece é um esboço presente num livro da dinastia Yuan (século XIV). O seu nome em Mandarim é "Suan Pan" que significa "prato de cálculo". O ábaco chinês tem 2 contas em cada arame de cima e 5 nos arames de baixo razão pela qual este tipo de ábaco é referido como ábaco 2/5. O ábaco 2/5 sobreviveu sem qualquer alteração até 1850, altura em que aparece o  ábaco do tipo 1/5,  mais fácil e rápido.  Cada um dos arames corresponde a uma ordem decimal, tendo o arame imediatamente à esquerda de outro, um valor dez vezes superior a ele. Dá-se valor a uma conta quando a movimentamos para junto da vareta transversal. De todos os auxiliares de cálculo, este é o único a permitir uma forma rápida e simples de efectuar qualquer operação: a multiplicação, a divisão, a adição, a subtracção, a raiz quadrada e a raiz cúbica, calculadas com enorme rapidez pelas mãos mais treinadas. Esta calculadora foi o método mais usado na China para a aritmética popular entre os sécs. XIII e XVI.

# data[].attributes.body
Queres aprender a apresentar-te em chinês? Vê o vídeo e treina várias vezes.

# data[].attributes.body
Tudo começou quando os Portugueses percorreram mares «nunca dantes navegados» a caminho do Oriente. Descobre um pouco mais sobre Macau no artigo da National Geograhic. No Arquivo da Torre do Tombo em Lisboa, encontras também muita informação sobre as relações entre Portugal e China.
Depois, ainda podes ouvi a nossa embaixadora do fado, Amália Rodrigues, num concerto na China.

# data[].attributes.headline
Como se diz... em chinês, francês e inglês.

# data[].attributes.subject
Como se diz... em chinês, francês e inglês.

# data[].attributes.headline
Ópera de Kungu Chinesa - Património Cultural Imaterial da Humanidade (desde 2008)

# data[].attributes.subject
Ópera de Kungu Chinesa - Património Cultural Imaterial da Humanidade (desde 2008)

# data[].attributes.body
É uma das mais tradicionais óperas chinesas, com origem na dinastia Yuan. Combina gestos, poesia, canto e dança, ...

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Confucius Institute at the University of Michigan

# data[].attributes.body
As quatro grandes invenções chinesas, a bússola, a pólvora, a fabricação de papel e a impressão (entre os mais importantes avanços tecnológicos), foram conhecidas na Europa apenas no final da Idade Média, 1000 anos depois, sendo que, algumas delas foram atribuídas aos europeus, quando na realidade já os chineses as tinham criado, quanto muito! Aperfeiçoaram-nas.

# data[].attributes.body
China é o terceiro país a colocar um homem no espaço.

O primeiro chinês a viajar até ao espaço, Yang Liwei, partiu do deserto de Gobi a 15 de outubro de 2003 à 01h00 de Lisboa e entrou na sua órbitra pré-determinada 10 minutos depois.

# data[].attributes.body
O enquadramento geográfico de um país influencia o conjunto de tradições, modos de vida, técnicas e instituições que caracterizam um grupo humano.

# data[].attributes.attachment_link.title
Hong Kong Dragon Boat Races香港仔龍舟競賽, June 20, 2015

# data[].attributes.headline
Dados sobre Comunidade Chinesa em Portugal (a partir dos dados do recenseamento de 2011)

# data[].attributes.subject
Dados sobre Comunidade Chinesa em Portugal (a partir dos dados do recenseamento de 2011)

# data[].attributes.body
De acordo com os Censos 2011, o perfil tipo do cidadão chinês residente em Portugal caracteriza-se por:

• Ter entrado em Portugal depois de 2000;

• Residir no município de Lisboa ou na região Norte;

• Ter, em média, 31 anos de idade;

• Haver um equilíbrio na distribuição entre homens e mulheres;

• Estar legalmente casado;

• Possuir níveis de escolaridade não muito elevados;

• Viver do trabalho;

• Ser vendedor em loja de comércio a retalho;

• Trabalhar por conta de outrem, em empresas de pequena dimensão na área do comércio;
• Viver em casa alugada como o cônjuge e 1 ou 2 filhos.

# data[].attributes.headline
Pés de Lótus - uma tradição da China antiga

# data[].attributes.subject
Pés de Lótus - uma tradição da China antiga

# data[].attributes.body
Veja o vídeo sobre uma tradição que, durante muito tempo, causou sofrimento às mulheres. Esta tradição consistia em amarrar os pés das mulheres jovens a fim de torná-los mais pequenos. Os pés de lótus tornaram-se populares por uma questão de estatuto (mulheres de famílias ricas, que não precisavam de seus pés para trabalhar, poderiam manter os pés amarrados) e ter os pés deformados tornou-se um padrão de beleza na cultura chinesa.

# data[].attributes.attachment_link.title
Lotus Feet: The Ancient Chinese Practice of Foot Binding

# data[].attributes.body
O território é o suporte identitário de qualquer cultura, logo é fundamental conhecer o espaço para conseguir compreender os elementos culturais que caracterizam os povos.

# data[].attributes.headline
Música  Tradicional Chinesa - Canto Gutural dos Mongóis

# data[].attributes.subject
Música  Tradicional Chinesa - Canto Gutural dos Mongóis

# data[].attributes.body
A voz executa até três tipos de sons distintos, resultantes de uma técnica que engloba vários mecanismos de movimentação do abdómen, garganta, cavidade nasal, lábios e língua.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
O canto gutural, ou também conhecido como difónico, acredita-se que possa ter mais de 4000 anos de antiguidade e terá a sua origem na zona que envolve a actual República de Tuva e o sudoeste da Mongólia - regiões de Khovd e Govi-Altai. Conhecido localmente como Khoomei, este tipo de canto permite à voz humana executar até três tipos de sons independentes, resultantes de uma apurada técnica que mistura vários mecanismos de movimentação do abdómen, garganta, cavidade nasal, lábios e língua.

Dispersa nos dias de hoje por várias partes do mundo, a técnica é não só popular, como ainda muito utilizada na Ásia Central, nomeadamente na Mongólia, onde está muito ligada à música tradicional do país e ao seu símbolo maior: Gengis Khan.
The cheerful song from my soul
Alguns especialistas no estudo do canto difónico defendem que o Khoomei estará intimamente ligado ao animismo, que nesta região do globo está particularmente identificada com a espiritualidade dos objectos e sons da natureza. Durante a actividade do pastoreio é frequente os mongóis procurarem rios, quedas de água ou subirem montes, para deste modo criarem um ambiente mais apropriado ao canto e fazerem do seu corpo e espírito o seu próprio templo.

O Khoomei está dividido em vários estilos e diferenças na técnica utilizada para o canto. Alguns dos exemplos mais relevantes são:

Sygyt

É uma técnica vocal capaz de emitir dois sons em simultâneo, sendo constituída por uma fundamental * média e que resulta numa espécie de assobio muito agudo - sygyt traduzido para português significa assobiar. O som é muito cristalino e enquanto elemento terrestre, está associado ao canto dos pássaros ou à brisa da estepe.
Estilo Sygyt
Khoomei

Não se trata, em exclusivo, do nome genérico dado ao canto gutural na maior parte de Ásia, mas também num dos estilos ou técnicas amplamente utilizados. Parecido com o Sygyt, resulta numa sonoridade clara, mas de harmónicos difusos e com uma ou duas oitavas acima de uma fundamental *. Durante a execução, são ouvidos dois ou mais sons em simultâneo e o vibrato rítmico efectuado pela língua, procura imitar o galope dos cavalos ou o vento a rodopiar nas rochas.
Estilo Khoomei
Kargyraa

Este estilo de canto, que significa "expectorar", é aquilo que se poderá considerar o oposto do Sygyt e Khoomei. A técnica utiliza a contracção da laringe, as cordas vocais e cordas falsas, de forma a produzir um meio-tom com exactamente metade da frequência da fundamental *. A voz é assim projectada desde o peito e resulta num som muito grave e profundo. Este estilo está ainda intimamente ligado ao canto budista tibetano.
Estilo Kargyrra
Ezenggileer

Trata-se de um estilo vibrante, que para ser executado exige uma grande habilidade e destreza, pelo que raramente é escutado. Uma boa execução da técnica passa por movimentos rápidos e precisos da língua, sendo utilizada como caixa de ressonância a boca e a cavidade nasal. O estilo está associado à imitação do som das esporas quando se monta a cavalo, pois ezenggi significa espora.
Estilo Ezenggileer
Chilangyt / Chilandyk

É um estilo muito associado à sonoridade efectuada pelas crianças da Mongólia e República Tuva, quando procuram imitar os adultos que cantam Khoomei. Trata-se de uma mescla das técnicas Kargyraa e Sygyt que tem por base o som grave e profundo da primeira, mas um posicionamento da língua usual da segunda, para assim dar à música uma melodia mais harmónica. A execução da técnica procura ainda imitar o som produzido pelas serpentes - chilangyt traduzido para português significa serpente.

Embora durante o período em que a República Tuva e Mongólia estiveram subjugadas ao domínio soviético, o canto gutural tenha estado à beira da extinção, pois muitos dos que dominavam as técnicas acabaram por ser perseguidos e até mortos, a história conseguiu salvaguardar as tradições e fazer perdurar a vontade do destino. Nos dias de hoje, há uma grande internacionalização dos músicos que exploram a tradição do canto gutural, e as novas gerações, não só fazem questão em praticar e aprender as técnicas, como as olham como motivo de orgulho nacional.

* Frequência Fundamental, ou simplesmente Fundamental, é a frequência mínima e máxima que compõem a série harmónica de um som. Estritamente do ponto de vista técnico, a fundamental corresponde ao primeiro harmónico e é responsável pela percepção que se tem da altura de determinada nota, enquanto os demais harmónicos têm a ver com a forma da sinusóide que compõe o som.

** Todas as músicas e demonstrações áudio apresentadas neste texto são executadas pelos grupos Alash e Tyva Kyzy.

# data[].attributes.attachment_link.description
O canto gutural, ou também conhecido como difónico, acredita-se que possa ter mais de 4000 anos de antiguidade e terá a sua origem na zona que envolve a actual República de Tuva e o sudoeste da Mongólia - regiões de Khovd e Govi-Altai.

# data[].attributes.body
Ópera de Kunqu chinesa

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A ópera é um dos mais importantes tesouros culturais da China, uma realidade porventura pouco conhecida no Ocidente. Para destapar esse véu do desconhecimento, a exposição A Ópera Chinesa, no Museu do Oriente, em Lisboa, revela o mundo cénico envolvido em quatro das mais populares peças operáticas daquele país asiático. São mostradas cerca de 280 peças, entre trajes, perucas, toucados, modelos de maquilhagem, marionetas, gravuras, pinturas, acessórios e instrumentos musicais.

A ópera chinesa surgiu no século XI e a sua representação engloba várias artes: canto, música, dança, fala, mímica, acrobacia, artes marciais e técnicas de maquilhagem.

Veja mais vídeos PÚBLICO 360º.

# data[].attributes.attachment_link.description
A ópera é um dos mais importantes tesouros culturais da China, uma realidade porventura pouco conhecida no Ocidente. Para destapar esse véu do desconhecimento, a exposição A Ópera Chinesa, no Museu do Oriente, em Lisboa, revela o mundo cénico envolvido em quatro das mais populares peças operáticas daquele país asiático.

# data[].attributes.body
Iniciada no século XI, a sua representação engloba várias artes: canto, música, dança, fala, mímica, acrobacia, artes marciais e técnicas de maquilhagem.

# data[].attributes.attachment_link.title
Kunqu: The mother of all Chinese drama (昆曲)

# data[].attributes.attachment_link.title
LEITURA COMENTADA: HISTÓRIA DA CHINA ANTIGA | HISTÓRIA, SOCIEDADE & CIDADANIA | ALFREDO B. JUNIOR

# data[].attributes.body
Veja no sitio oficial do Turismo da China a campanha Beatiful China, More Than Pandas.
http://www.cnto.org/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Did you know 31% of the travelers make destination research and selection 3-5 months before their vacation

Access the CNTO Tourism Research Reports

Iconic

No trip to China is complete without experiencing these iconic destinations...

discover China

The ancient treasures and modern wonders of China span 5,000 years of culture and history. The natural beauty, fascinating heritage, mouth-watering cuisine, and state-of-the-art cities will enthrall, excite and amaze you. And throughout this great destination, a warm and friendly people awaits you, eager to share a level of hospitality that cannot be found anywhere else in the world. Now is the time to discover beautiful China, like never before! online paper editing

# data[].attributes.attachment_link.description
Access the CNTO Tourism Research Reports No trip to China is complete without experiencing these iconic destinations... The ancient treasures and modern wonders of China span 5,000 years of culture and history. The natural beauty, fascinating heritage, mouth-watering cuisine, and state-of-the-art cities will enthrall, excite and amaze you.

# data[].attributes.body
Veja o vídeo de Gilbert Cotrim que explora o conceito de diversidade cultural.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cultura e diversidade cultural - parte 2

# data[].attributes.body
Veja Gilbert Cotrim, professor de História e Filosofia e escritor, que explora o conceito de cultura.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cultura e diversidade cultural - parte 1

# data[].attributes.body
Para saber mais sobre o património classificado da China (e não só) consulte e navegue na página oficial da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Notes

In 1979, the Committee decided to inscribe the Ohrid Lake on the World Heritage List under natural criteria (iii). In 1980, this property was extended to include the cultural and historical area, and cultural criteria (i)(iii)(iv) were added.

Extension of the "Australian East Coast Temperate and Subtropical Rainforest Park".

name changed 2007 from 'Central Eastern Rainforest Reserves (Australia)'

Renomination of "Uluru-Kata Tjuta National Park" under cultural criteria.

The "Belfries of Flanders and Wallonia" which were previously inscribed on the World Heritage List, are part of the transnational property "The Belfries of Belgium and France".

Extension of "Jaú National Park".

Extension of the "Glacier Bay/Wrangell/St Elias/Kluane" property.

The "Burgess Shale" property, which was previously inscribed on the World Heritage List, is part of the "Canadian Rocky Mountain Parks".

Extension of "The Potala Palace and the Jokhang Temple Monastery, Lhasa" to include the Norbulingka area.

The "Belfries of Flanders and Wallonia" which were previously inscribed on the World Heritage List, are part of the transnational property "The Belfries of Belgium and France".

The "Chateau and Estate of Chambord", which was previously inscribed on the World Heritage List, is part of the "Loire Valley between Sully-sur-Loire and Chalonnes".

The "Hadrian's Wall" which was previously inscribed on the World Heritage List, is part of the transnational property "Frontiers of the Roman Empire".

At the time the property was extended, cultural criterion (iv) was also found applicable.

The "Brihadisvara Temple, Tanjavur", which was previously inscribed on the World Heritage List, is part of the "Great Living Chola Temples".

At the time the property was extended, cultural criterion (iv) was also found applicable.

At the time the property was extended, criteria (iii) and (v) were also found applicable.

The Committee decided to extend the existing cultural property, the "Temple of Ggantija", to include the five prehistoric temples situated on the islands of Malta and Gozo and to rename the property as "The Megalithic Temples of Malta".

The Westland and Mount Cook National Park and the Fiordland National Park, which were previously inscribed on the World Heritage List, are part of the "Te Wahipounamu - South West New Zealand".

In 1979, the Committee decided to inscribe the Ohrid Lake on the World Heritage List under natural criteria (iii). In 1980, this property was extended to include the cultural and historical area, and cultural criteria (i)(iii)(iv) were added.

The "Convent Ensemble of San Francisco de Lima", which was previously inscribed on the World Heritage List, is part of the "Historic Centre of Lima".

Extension de " Sites d'art rupestre préhistorique de la vallée de Côa ", Portugal

Extension of "Biertan and its Fortified Church".

At the time the property was extended, natural criterion (iv) was also found applicable.

Extension of the "Alhambra and the Generalife, Granada", to include the Albayzin quarter.

Extension of the "Mosque of Cordoba".

The property "Parque Güell, Palacio Güell and Casa Mila in Barcelona", previously inscribed on the World Heritage List, is part of the "Works of Antoni Gaudí".

Extension of the "Churches of the Kingdom of the Asturias", to include monuments in the city of Oviedo.

Extension of the "Mudejar Architecture of Teruel".

Extension de " Sites d'art rupestre préhistorique de la vallée de Côa ", Portugal

Following a survey of ownership carried out in the late 1960s, ownership of the totality of the walls was vested in 1973 in the Spanish State, through the Ministry of Education and Science. It was transferred to the Xunta de Galicia by Royal Decree in 1994.

The Spanish Constitution reserves certain rights in relation to the heritage to the central government. However, these are delegated to the competent agencies in the Autonomous Communities, in this case the Xunta de Galicia. For the Lugo walls the Xunta is in the position of both owner and competent agency. Under the Galician Heritage Law the Xunta is required to cooperate with the municipal authorities in ensuring the protection and conservation of listed monuments, and certain functions are delegated down to them. The Xunta operates through its General Directorate of Cultural Heritage (Dirección General de Patrimonio Cultural), based in Santiago de Compostela.

The Master Plan for the Conservation and Restoration of the Roman Walls of Lugo (1992) covered proposals for actions to be taken in respect of research and techniques of restoration. This was followed in 1997 by the Special Plan for the Protection and Internal Reform of the Fortified Enceinte of the Town of Lugo, which is concerned principally with the urban environment of the historic town. However, it has a direct impact on the protection afforded to the walls, in terms of traffic planning, the creation of open spaces, and regulation of building heights. Another planning instrument which affects the walls is the Special Plan for the Protection of the Miño [river], approved by the municipality at the beginning of 1998.

There is at the present time no management plan sensu stricto for the walls in operation in Lugo: work is continuing on the basis of the 1992 plan. Nor is there a technical unit specifically responsible for the conservation and restoration of the walls. It is against this background that serious consideration is being given to the creation of an independent foundation, under royal patronage and with representatives from government, academic, voluntary, and business institutions, to work with the General Directorate of Cultural Heritage of Galicia. The work plan of this body would include the development and implementation of integrated conservation, restoration, and maintenance programmes.

The WH area is managed directly by the Divisional Forest Officer from the Forest Dept. A national steering Committee co-ordinates institutions for Sinharaja as a National Wilderness Area, Biosphere Reserve (1988), and WH site. There are two management plans, prepared in 1985/86 and 1992/94, which emphasise conservation, scientific research, buffer zone management, benefit-sharing, and community participation.

The "Hadrian's Wall" which was previously inscribed on the World Heritage List, is part of the transnational property "Frontiers of the Roman Empire".

Extension of "Gough Island Wildlife Reserve".

(renomination under cultural criteria)

Extension of the "Glacier Bay/Wrangell/St Elias/Kluane" property.

*: transboundary property

#: As for 19 Natural and Mixed Properties inscribed for geological values before 1994, criteria numbering of this property has changed. See Decision 30.COM 8D.1

Official World Heritage List in other formats

RSS XML KML XLS

Order World Heritage List
Wall Map

A large format full-colour map is available in English, French and Spanish. The dimensions of the map are 78cm by 50cm (31 in. by 20 in.).

Order the Map

# data[].attributes.attachment_link.title
UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List

# data[].attributes.attachment_link.description
Notes In 1979, the Committee decided to inscribe the Ohrid Lake on the World Heritage List under natural criteria (iii). In 1980, this property was extended to include the cultural and historical area, and cultural criteria (i)(iii)(iv) were added. Extension of the "Australian East Coast Temperate and Subtropical Rainforest Park".

# data[].attributes.headline
Cultura Chinesa em Portugal - artigo da National Geographic de 30 de dezembro de 2019

# data[].attributes.subject
Cultura Chinesa em Portugal - artigo da National Geographic de 30 de dezembro de 2019

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ao longo dos últimos anos, as ligações entre a China e os países de língua portuguesa foram-se tornando cada vez mais próximas. Com o desenvolvimento da relação entre ambos os países, o ensino da língua portuguesa começou a ter uma atenção particular das universidades chinesas. No ano de 2000, três universidades abriram o curso de português na China continental. Em 2012 já mais de 30 instituições tinham o mesmo curso de licenciatura.

Duas culturas diferentes que se unem
As diferenças de contexto regional, histórico e mesmo religioso são muito distantes. A cultura chinesa motivou, em 1997, à fundação da Liga dos Chineses em Portugal, na cidade do Porto. A mesma decorre a par do desenvolvimento de ações de âmbito comercial e cultural e, presta apoio de caráter social aos imigrantes chineses, proporcionando-lhes uma integração melhor, mais fácil e harmoniosa na sociedade portuguesa.
No ano de 2003, a elaboração de um estudo sobre os problemas relacionados com o ensino, a saúde e a vida empresarial e associativa da comunidade chinesa em Portugal, elaborado pela Liga dos Chineses em Portugal, contou com o patrocínio do Alto Comissariado para a Imigração e Minorias Étnicas que, para o efeito, celebrou um protocolo no âmbito do apoio anual concedido às associações de imigrantes, bem como dos seus descendentes.

De que forma está presente a cultura chinesa em Portugal?
Atualmente, em Portugal, existe uma vasta oferta da cultura chinesa para quem quiser conhecer a sua cultura, hábitos e tradições. Muito devido ao intercâmbio entre os dois países, hoje em dia é possível frequentar cursos de mandarim, workshops de caligrafia chinesa, aprender danças do dragão e leão e, até, vivenciar as festas do Ano Novo chinês.
Em Lisboa, no ano de 2017, ocorreu o primeiro Fórum Luso-China de Literatura, realizado no Centro de Ciência e Cultura de Macau, onde escritores renomados de ambos os países trocaram os seus pontos de vista acerca de temas como literatura, sociedade e acomodação.
Este fórum surgiu no âmbito do Memorando de Entendimento entre a República Portuguesa e a República Popular da China no Domínio do Livro e da Literatura, assinado no ano de 2015, em Pequim. O objetivo do mesmo prende-se com o apoio à divulgação recíproca da literatura chinesa e portuguesa, seja pelo apoio na tradução de obras literárias, seja pela participação de autores no outro país. A segunda edição ocorreu em junho de 2019.
Ainda no ano de 2017, no 25 de junho, data em que se celebra o Dia da China, a Feira Internacional de Lisboa (FIL) dedicou-lhe a sua edição, com o propósito de ajudar os portugueses a aprender mais sobre a tradição e artesanato chineses.
Na cidade de Lagoa dá-se o " Mercado de Culturas... à Luz das Velas ", um evento cultural que ocorre anualmente e reúne múltiplos eventos da sociedade chinesa. No ano de 2019 contou com a sua 6.ª edição, onde ao longo de quatro noites mais de 60 artesãos de várias culturas convivem de forma harmoniosa, mostrando aos milhares de visitantes as suas tradições, sabores e artes.

Ano Novo Chinês comemorado em Portugal
A par de todos os eventos que vão ocorrendo que traz um pouco da cultura até solo lusitano, o Ano Novo não fica indiferente em todas as iniciativas. "O melhor da China em Lisboa" foi o proposto quando o Museu do Oriente na capital proporcionou a organização deste evento, do qual o Porco foi o animal de destaque para o ano de 2019.
No decorrer do evento foi possível assistir a desfiles, feiras e concertos, na substituição das tradicionais uvas passas, champanhe e badaladas portuguesas. Assim, a 5 de fevereiro, festejou-se o primeiro dia do Ano do Porco que, no zodíaco chinês, representa a inteligência e o poder de observação.
Ainda no Museu do Oriente, ressalta-se a importância do mesmo na fomentação das ligações entre Ocidente e Oriente, Ásia e Portugal como a sua missão. Neste é possível assistir a Ópera Chinesa, frequentar workshops de mandarim, ver exposições de porcelana chinesa, exposições de fotografia da cultura chinesa, frequentar cursos sobre religiões, entre uma vasta oferta de exposições, espetáculos, cursos e conferências.

Por fim, é possível acompanhar todo o intercâmbio entre os diferentes países em vários pontos de Portugal, sendo que tanto as associações promovem eventos diversos também de acordo com o calendário de festejos chinês; como os Institutos Confúcio, que surgiram no ano de 2004 em Portugal como Organização Educacional, visam promover diversos cursos de aprendizagem da língua e cultura chinesa, facilitando o intercâmbio cultural em todo o mundo através de todos os institutos associados e a sua sede, localizada em Pequim.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ao longo dos últimos anos, as ligações entre a China e os países de língua portuguesa foram-se tornando cada vez mais próximas. Com o desenvolvimento da relação entre ambos os países, o ensino da língua portuguesa começou a ter uma atenção particular das universidades chinesas.

# data[].attributes.headline
Instituições Governativas chinesas e Regime chinês

# data[].attributes.subject
Instituições Governativas chinesas e Regime chinês