# data[].attributes.headline
MUHAMMAD ALIF AUFA BIN JAMALUDIN (194438)

# data[].attributes.subject
MUHAMMAD ALIF AUFA BIN JAMALUDIN (194438)

# data[].attributes.body
3 Sebab Mengapa Terjemahan Bahasa Penting untuk Media Massa

Media massa mempunyai tanggungjawab untuk membuat liputan berita dari seluruh dunia dan menyebarkannya ke seluruh dunia. Menyampaikan berita besar dengan orang ramai pastinya bukan perkara yang mudah dan terdapat banyak faktor yang menyumbang kepada kejayaan ini. Terjemahan pasti salah satunya.

Menerjemahkan satu bahasa ke bahasa yang lain telah memberi peluang kepada wartawan untuk terus mengikuti semua kejadian baru dan menyebarkannya ke seluruh dunia hanya dalam beberapa jam setelah kejadian itu terjadi.

Antara Sebab Mengapa Penterjemahan Bahasa Penting untuk Media Massa

Berkongsi berita penting dengan dunia

Sebab pertama mengapa terjemahan bahasa sangat membantu media massa dapat difahami dengan mudah sekiranya kita mengambil kira kepentingan komunikasi massa di seluruh dunia. Kita hidup pada masa di mana perkara yang berlaku di negara lain dapat mempengaruhi cara hidup kita.
Ambil contoh krisis pelarian Syria. Ini adalah masalah yang tidak hanya mempengaruhi satu negara tetapi juga negara sekitarnya dan juga seluruh Eropah, di mana penduduk negara itu berpindah. Bahasa dan komunikasi massa selalu diperlukan ketika krisis muncul kerana biasanya tidak pernah bertahan sejak ia bermula, tetapi berjaya menyebarkan dan mempengaruhi setiap pelosok dunia kita.
Inilah sebabnya mengapa komunikasi massa sangat penting pada hari dan masa kita. Dengan terus mengetahui tentang apa yang berlaku di dunia di sekeliling kita, kita akan lebih menyedari bahawa kita semua adalah warganegara di dunia ini dan berhubung dengan lebih dari satu cara.Terjemahan bahasa di media massa dapat membantu kita berhubung dengan negara lain dan mengetahui apa yang mereka lalui pada waktu tertentu.

Memberi terjemahan yang tepat

Tanpa syarikat terjemahan profesional, media massa akan mengalami kesukaran untuk menyampaikan terjemahan peristiwa yang tepat dari seluruh dunia ke negara lain. Bahasa media massa bukan hanya satu, tetapi sebenarnya setiap bahasa yang dapat memberitahu orang ramai mengenai situasi baru.
Terjemahan yang tepat diperlukan kerana setiap bahasa dan setiap negara mempunyai kata dan frasa asli yang berbeza yang sesuai jika diterjemahkan ke bahasa lain. Penutur asli adalah satu-satunya yang dapat mengambil dokumen dan menterjemahkannya dengan tepat ke bahasa ibunda mereka dengan jayanya dan tanpa kehilangan bahagian makna.
Terdapat juga peranan utama bahasa dalam komunikasi perniagaan. Terdapat pelbagai jenis terjemahan media massa dan salah satunya berkaitan dengan penyebaran berita mengenai sektor perniagaan dari seluruh dunia dengan orang-orang di lapangan. Terjemahan yang lebih tepat ke bahasa lain, profesional yang lebih baik dalam bidang tertentu akan dapat memahaminya dan menggunakannya mengikut keperluan mereka.

Menghiburkan orang ramai

Bahasa dan media massa berganding bahu untuk menghiburkan penonton di seluruh dunia. Berita dari seluruh dunia tidak semestinya menyedihkan dan mencemaskan bagi mereka yang membacanya. Mereka juga boleh menyenangkan dan menghiburkan orang ramai dengan menolong banyak orang mengatasi kesukaran dalam kehidupan seharian mereka.
Video dan gambar viral mendapat lebih popular apabila penutur asli bahasa yang berbeza daripada yang asli dapat memahaminya. Dari satu segi, mereka juga membantu mendekatkan dunia dengan memperkenalkan mereka kepada sumber hiburan yang biasa.

Menyatukan manusia melalui media massa

Kepentingan media massa sangat bagus apabila anda mempertimbangkan jumlah berita yang diterjemahkan ke dan dari ratusan bahasa yang berlainan setiap hari. Terjemahan memainkan peranan penting dalam kualiti media yang disediakan serta kejayaan perniagaan yang bekerja dalam bidang ini.

Mengapa anda percaya terjemahan bahasa dan media massa saling berkaitan?

# data[].attributes.body
Terjemahkan ke bahasa Melayu https://padlet.com/nashaliamir/veoghrm0l936

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mass media has the responsibility of covering news from all over the world and sharing it with the entire world. Communicating big news with very large crowds is definitely no easy thing and there are plenty of factors which contribute to this happening successfully. Translation definitely is one of them.

Translating one language to another has given reporters the chance to keep up to date with all new happenings and transmit them to the rest of the world within just hours of them happening.

Reasons Why Language Translation Important for Mass Media

Sharing important news with the world

The very first reason why language translation is so helpful for mass media can easily be understood if we take into consideration the importance of mass communication around the world. We live in a time where things that are happening in other countries could very well impact our way of living. Staying informed about what is happening around the world will help us keep an open mind and know how to handle certain situations.

Take the Syrian refugee crisis for example. This is a matter that affects not only that one country but also its surrounding ones as well as the entire Europe, where this population is headed. Language and mass communication are always needed when a crisis emerges as it usually never stays just where it started, but manages to spread and affect every corner of our world.

This is why mass communication is extremely important in our day and time. Staying informed about what is happening in the world around us will help us better realize that we are all citizens of this world and are connected in more ways than one. Language translation in mass media can help us come in contact with other countries and know what they're going through at any given moment.

Without a professional translation company, mass media would have a hard time delivering accurate translations of events from around the world to other countries. The language of mass media isn't just one, but should actually be every language that could inform a crowd of a new situation.

Accurate translations are needed as each language and each country has different native words and phrases which often make so sense if translated to another. Native speakers are the only ones who will be able to take a document and accurately translate it to or from their native language successfully and without losing any part of the meaning.

There is also a key role of language in business communication. There are different kinds of mass media translation and one of them has to do with spreading news about the business sector from all over the world with people of the field. The more accurate and adapted a translation is to another language, the better professionals in certain fields will be able to understand it and use it according to their needs.

Language and mass media come hand in hand when it comes to entertaining a worldwide audience. News from around the world does not have to be sad and nerve-wracking for those who read them. They can also be fun and entertaining and even a way to help many people cope with difficulties in their everyday lives.

Videos and viral pictures gain more popularity when even native speakers of different languages than the original can understand them. In a sense, they also help bring the world a little closer by introducing them to common sources of entertainment.
Read also: Learn where to find the best Czech to English translators.
Uniting people through mass media

The importance of mass media is great when you take into consideration the amount of news that is translated to and from hundreds of different languages on a daily basis. Translation plays a key role in the quality of the media provided as well as the success of a business working in this field.

Why do you believe language translations and mass media are so closely connected?

# data[].attributes.attachment_link.title
3 Reasons Why Language Translation is Important for Mass Media | TheWordPoint

# data[].attributes.attachment_link.description
Mass media has the responsibility of covering news from all over the world and sharing it with the entire world. Communicating big news with very large crowds is definitely no easy thing and there are plenty of factors which contribute to this happening successfully. Translation definitely is one of them