# data[].attributes.body
op 13/5, 5/6 & 13/7 : voorstellingen, performances, activiteiten voor groot & klein

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Une histoire à laquelle nous pensons tous les jours, que nous racontons sans cesse à nos amie·s, que nous utilisons pour nous réinventer, pour nous faire peur ou nous sentir bien.

Riche de centaines de cultures et de langues, notre ville fourmille de belles histoires, drôles et étonnantes. Brussels City of Stories vous invite à les partager et les découvrir au cours du printemps-été 2021.

Faites vivre les histoires

Chaque mois, participez à des moments privilégiés, des rencontres et des aventures insolites, pour faire résonner les histoires des Bruxellois dans les 19 communes de la ville.

Découvre le programme en cliquant sur les dates !

Illustrations © Laura Simonati * Photography © Caroline Lessire * Website © louisingelaere.be

# data[].attributes.attachment_link.title
Brussels, City of Stories - Page d'accueil

# data[].attributes.attachment_link.description
Une histoire à laquelle nous pensons tous les jours, que nous racontons sans cesse à nos amie·s, que nous utilisons pour nous réinventer, pour nous faire peur ou nous sentir bien. Riche de centaines de cultures et de langues, notre ville fourmille de belles histoires, drôles et étonnantes.

# data[].attributes.headline
La Fonderie - Découvrir le design textile & l'atelier de Saskia de Kinder

# data[].attributes.subject
La Fonderie - Découvrir le design textile & l'atelier de Saskia de Kinder

# data[].attributes.body
Vue sur atelier. Démonstration sur le métier à tisser,  chaque premier dimanche du mois, de 14h à 17h. Plus d’infos : cliquez ici.

Les apprentis tisserands. Initiation au tissage manuel sur cadre pour des groupes, toute l’année à la demande.

Tissage à la main récup’. Stage de tissage manuel sur cadre pour des adultes, du 3 au 5 août 2021.

Accompagnement textile sur mesure. Accompagnement de projets individuels de tissage, toute l’année, sur rendez-vous, en contactant Saskia au 0479 66 10 36 ou par e-mail saskia_dk@hotmail.com

# data[].attributes.attachment_link.description
Découvrez le design textile avec Saskia De Kinder !

# data[].attributes.body
« Même s’il fait froid, rien de tel qu’une promenade pour prendre l’air et se sentir moins confiné.e.s… Cette balade entre Anderlecht et Sint-Pieters-Leeuw propose huit exercices de méditation à découvrir sur place grâce à un code QR ».

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'hôpital Erasme, en collaboration avec Bruxelles Environnement, vous invite à expérimenter ce parcours santé de type méditatif, premier du genre, réalisé dans un milieu naturel et accessible au grand public .

Il vous propose des techniques de gestion du stress et de développement personnel utilisées en Sophrologie, en Relaxation, en Pleine Conscience (Mindfulness) et en Hypnose Thérapeutique.

Gestion du stress et des émotions

Le stress est omniprésent dans nos sociétés. Il peut être très positif et nous pousser à accomplir des choses qui demandent une énergie particulière mais il peut également jouer un rôle négatif sur notre santé lorsqu'il s'installe sur la durée. Des pathologies liées au stress peuvent alors apparaître et se manifester notamment par une fatigue persistante, des contractures musculaires douloureuses, des troubles du sommeil, de l'anxiété, par une baisse de l'immunité avec des infections à répétition, un sentiment de mal-être....

Les thérapies psychocorporelles évoquées ci-dessus apprennent à redonner sa place au corps et à développer plus d'harmonie et d'équilibre entre le corps et l'esprit. Ces disciplines sont utilisées en milieu hospitalier par des professionnels de la santé dans la gestion du stress, des émotions et de la douleur (physique et psychique) qui sont présents dans de nombreuses pathologies. Elles s'ouvrent aussi au monde de l'éducation, du travail, du sport et de l'art, ou tout simplement, au mieux-être individuel au quotidien. La pratique régulière de ces techniques va réduire les effets négatifs du stress et amener, avec le temps, à développer un nouvel Art de Vivre.

Le Parcours méditatif

Ce parcours bien-être a été créé dans le but de vous offrir la possibilité d'expérimenter ce type de pratiques par vous-même, de vous accorder un moment de bien-être, à l'écoute de votre corps, en harmonie avec la nature environnante. Développer un peu plus d'" être " pour un peu moins de " faire " ou d' " avoir "...

Toutefois, il ne remplace pas l'accompagnement d'un professionnel spécialisé (pour l'hôpital Erasme : www.erasme.ulb.ac.be/kinepsychocorporelle - 02 555 38 48).

Le parcours est situé le long du ruisseau " Vogelzangbeek ", il est évolutif et composé de 8 postes que nous vous invitons à expérimenter en prenant votre temps.

La méditation dans la nature

La nature a un impact positif sur le bien-être et la santé. Le contact avec la nature favorise la régulation physiologique du stress et de l'anxiété.

Ce parcours propose d'associer les bienfaits de la nature aux pratiques méditatives : sentir que nous en faisons partie, tout en étant connectés à nous-mêmes, plus conscients de notre corps dans l'environnement et le moment présent.

Ce travail sur nous-mêmes va avoir un impact positif sur les relations que nous entretenons avec notre entourage, avec notre environnement, et à plus large échelle avec la société et la nature.

A travers ce travail personnel, nous nous remettons en contact avec nos valeurs fondamentales, ce qui nous incite à l'action. Cette implication est positive pour nous, en tant qu'individu, et pour la société. Elle l'enrichit et donne du sens à notre vie, ce qui est indispensable pour notre équilibre personnel.

Comment procéder ?

Cette balade est agrémentée de 8 pratiques. Faire toutes les balises en une fois n'a pas de sens puisque le temps que l'on s'offre est le facteur principal de la bonne pratique du parcours ; il nous aide à ralentir le cercle vicieux du stress. Prenons donc notre temps, et réinventons notre rapport aux choses, aux autres, à nous-mêmes.

Il est conseillé d'expérimenter la 1 ère balise, puis de profiter de la balade sans faire les autres, à l'écoute des sensations corporelles et de votre sensorialité (voir ; entendre ; toucher ; sentir ; ressentir...). Laissez ensuite mûrir l'expérience une bonne semaine tout en pratiquant chez vous, en vous inspirant de ce qui a été appris ou en utilisant un enregistrement audio, présent sur le site de Bruxelles Environnement. Vous laissez ainsi le temps à votre cerveau d'intégrer les nouvelles informations. S'entraîner une fois par jour chez soi est excellent.

Après une semaine d'entraînement, vous rejoignez la 2 ème pratique ; et ainsi de suite. Le parcours complet prendra ainsi 2 mois.

Concrètement

Commencez par rejoindre la première balise, située au niveau de la Pâture (voir plan - balise 1), puis expérimentez la pratique. Pour bénéficier pleinement de chaque pratique, une certaine disposition d'esprit est nécessaire.

JOUEZ LE JEU, PRETEZ-VOUS A L'EXPERIENCE, SOYEZ OUVERTS. Donnez-vous le temps de vivre chaque pratique (minimum 20 min).

Deux possibilités

Vous pouvez vivre les pratiques guidés par des enregistrements audio. Téléchargez gratuitement les enregistrements via l'application QR code ou via le site de Bruxelles Environnement.

Sans appareil, vous pouvez prendre le temps de lire ce que vous allez ensuite pratiquer les yeux fermés, à votre aise, à votre manière.

Le parcours

Suzanne Askenasi : créatrice du concept et des textes du parcours - pratiques audio FR

Emilie Holemans et Serge Gerard : mise en page

Philippe Desemberg : enregistrements

Hilke Andries : pratiques audio NL

# data[].attributes.attachment_link.description
L'hôpital Erasme, en collaboration avec Bruxelles Environnement, vous invite à expérimenter ce parcours santé de type méditatif, premier du genre, réalisé dans un milieu naturel et accessible au grand public . Il vous propose des techniques de gestion du stress et de développement personnel utilisées en Sophrologie, en Relaxation, en Pleine Conscience (Mindfulness) et en Hypnose Thérapeutique.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
⚠ Munissez-vous de vos casques audio filaires personnels, ils sont indispensables pour la visite. (pas de bluetooth!!)

Des récits épiques des griots mandingues à la plainte mélodique des bluesmen du delta du Mississippi, des bouges de La Nouvelle-Orléans aux clubs de Manhattan, des rythmes yoruba à la naissance de l'afrobeat, des mélopées du maloya à la samba, des faubourgs de Kingston, où apparurent le ska et le reggae, jusqu'aux terrains vagues du Bronx où surgit le hip-hop : la voix, le souffle, les rythmes, l'âme indomptée de millions d'esclaves déportés a généré une constellation musicale d'une richesse inouïe.

Quatre cents ans de terreur raciale n'ont pas empêché une immense explosion de créativité et de liberté. La saga des musiques noires façonne la culture populaire mondiale, et transcende toute conception ethniciste ou nationaliste : elle est tout à la fois africaine, américaine, caribéenne, européenne. Traversant les siècles et les continents, elle a laissé à chaque génération son lot d'émotions et de mémoires marquées par un refrain indélébile, une vibration ou un groove inimitable. Recréée spécialement pour les Halles, l'exposition Great Black Music retrace cette formidable épopée culturelle.

Comment rendre justice aux milliers d'artistes qui peuplent nos mémoires ? L'exhaustivité est impossible. Aussi avons-nous pris le parti d'un parcours thématique sensoriel et immersif. Il prend en compte la géographie et l'histoire au travers de centaines de documents sonores et audiovisuels, de films, de photographies mis en scène de façon interactive. Il ne propose aucune reconstitution érudite, mais un partage sensible fidèle à Adorno : La connaissance n'a d'autre lumière que celle de la rédemption portant sur le monde : tout le reste s'épuise dans la reconstruction et reste simple technique.

* Réservation obligatoire

En ligne avec carte de crédit Visa/Mastercard ou avec Bancontact

Sur place avec maestro/bancontact avec pré-réservation obligatoire au 02 218 21 07 ou sur reservation@halles.be (Merci de noter qu'il n'y a pas de paiement en espèces possible)

Accès post visite

# data[].attributes.attachment_link.description
⚠ Munissez-vous de vos casques audio filaires personnels, ils sont indispensables pour la visite. (pas de bluetooth!!)

# data[].attributes.body
NL&FR OPEN CALL

# data[].attributes.headline
Zintuigentuin - Coronatijden door de lens van fotografen

# data[].attributes.subject
Zintuigentuin - Coronatijden door de lens van fotografen

# data[].attributes.body
NL & FR Digitale rondleiding met gids, workshops...

# data[].attributes.body
NL & FR

# data[].attributes.attachment_link.description
KANAL - Centre Pompidou 11-12 Square Sainctelette 1000Bruxelles - Belgique

# data[].attributes.body
NL infofiche workshop

# data[].attributes.body
NL&FR

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
centrum voor hedendaagse kunst in brussel

# data[].attributes.attachment_link.description
WIELS, het centrum voor hedendaagse kunst in Brussel, biedt tentoonstellingen die voor nieuwe perspectieven zorgen en het debat verrijken.

# data[].attributes.body
Interactief stadsspel in Elsene voor iedereen van 6 tot 99 jaar!

# data[].attributes.headline
MOVE Museum: volledig virtuele tentoonstelling

# data[].attributes.subject
MOVE Museum: volledig virtuele tentoonstelling

# data[].attributes.body
ENG

# data[].attributes.body
Programma met Belgische en internationale muziek - In het Engels

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
schiev music festival concerts conferences label market brussels bruxelles beursschouwburg

# data[].attributes.attachment_link.description
schiev is a Brussels' based music festival which offers a broad vision of avant-garde pop music while trying to make it accessible to the widest possible audience. The festival aims to showcase an eclectic line-up of innovative belgian and international projects and to present them in an easygoing and relaxed atmosphere.

# data[].attributes.body
e-live concerten

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La Jazz Station fêtera ses 15 ans fin septembre. Un anniversaire quelque peu particulier au regard de l'actualité, aussi avait-elle à cœur de proposer un aperçu, une esquisse de ce qui représente le cœur de sa programmation. Cette mini-série de concerts évoque ainsi l'ADN de sa salle : une musique organique, curieuse et ouverte d'esprit. Partant du principe qu'il existe autant de définitions du jazz qu'il n'y a de jazz(wo)men, cette trentaine d'artistes choisis parmi tant d'autres ont marqué l'histoire de sa scène. A leur manière, ils représentent une vision contemporaine du jazz, que la Jazz Station défend quotidiennement. Artistes confirmés ou nouveaux venus à suivre de près, crossovers ou sentiers revisités, âmes voyageuses ou intimistes, ces femmes et hommes d'ici ou d'ailleurs embrassent à nos yeux ce qu'est la Jazz Station.

Les captations ont été réalisées par @les frères jambon production.
Son et mastering : @Vincent de Bast
Editing : Léo Guillaume Et Kostia Pace
Ces captations ont été réalisées grâce au soutien de sabam for culture Jazz Brussels et RTBF Auvio !
Nous avons hâte de vous faire découvrir cette mini-série de concerts !

Jazz Lines · E - Live - Codjia Millaci Venken AUDIO
Jazz Lines · E - Live - B2 Feat. Michel Seba AUDIO
Jazz Lines · E - Live - Flying Nimbus AUDIO
Jazz Lines · E - Live - Laniakea AUDIO
Jazz Lines · E - Live - Natacha Wuyts & Matthieu De Wit (...)

# data[].attributes.attachment_link.description
La Jazz Station fêtera ses 15 ans fin septembre. Un anniversaire quelque peu particulier au regard de l'actualité, aussi avait-elle à cœur de proposer un aperçu, une esquisse de ce qui représente le cœur de sa programmation. Cette mini-série de concerts évoque ainsi l'ADN de sa salle : une musique organique, curieuse et ouverte d'esprit.

# data[].attributes.headline
Ras El Hanout: Les Facebook Lives du Confinement

# data[].attributes.subject
Ras El Hanout: Les Facebook Lives du Confinement

# data[].attributes.body
4 émissoins socio-culturelles toutes les 2 semaines de novembre à décembre (les vendredis soirs)

# data[].attributes.body
"Odysseus, een zwerver komt thuis" te bekijken op Facebook

# data[].attributes.attachment_link.description
Homeros’ klassieker in vertaling van Patrick Lateur en regie van Michael De Cock. Oercanon dus, maar genadeloos actueel. Het verhaal van een zwerver op drift, die na een veel te lange oorlog de...

# data[].attributes.body
Spotify playlist

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. By using our website and our services, you agree to our use of cookies as described in our Cookie Policy.

# data[].attributes.attachment_link.description
We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. By using our website and our services, you agree to our use of cookies as described in our Cookie Policy.

# data[].attributes.body
@ YouTube

# data[].attributes.attachment_link.description
Muziekpublique is a world music organisation from Brussels, specialised in all types of traditional music from the world, working with artists from Belgium. Muziekpublique organises concerts in the Molière theatre, queimada (bal folk) in la Maison du Peuple, festivals such as Living Room Music Festival and Hide and Seek Festival.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
KVS 24/7 herbergt onze voorstellingen on demand. Kan je er niet bij zijn, is de voorstelling uitverkocht of blijf je liever in je zetel zitten? Volg dan gratis* de livestream.

Je krijgt er bovendien een aantal extra's bij. Want op hun wall geven artiesten o.a. hun inspiratiebronnen, interviews, foto's en hun favoriete plek in Brussel prijs. Heb je zin om na te praten? Stap dan de bar binnen en chat er met medekijkers. Kortom: de avond is jong, de mogelijkheden oneindig.

*Gratis? Jawel, je bekijkt deze voorstellingen volstrekt kosteloos. Als gesubsidieerd cultuurhuis heeft KVS een openbare taak in te vullen. Onze opdracht bestaat er o.a. in cultuur zo wijd mogelijk te verspreiden, op welke manier dan ook. Op dit moment kunnen wij geen nieuwe creaties tonen, maar we zitten wél op een schier eindeloze verzameling aan prachtige captaties uit het verre en nabije verleden. Captaties van voorstellingen die velen onder jullie nog niet zagen of maar al te graag opnieuw willen zien. Voorstellingen waarvoor makers, acteurs, dansers en medewerkers zich uit de naad werkten. Voorstellingen waarvan het zonde is om ze niet nog eens in de kijker te zetten. Wij kunnen alleen maar hopen dat je ervan geniet en dat ze je verstrooiing, denkstof en inspiratie brengen!

# data[].attributes.attachment_link.description
Nieuw virtueel podium: KVS 24/7. We doorbreken de grenzen van tijd en ruimte en openen de achterkamertjes van het theater. Geniet van onze voorstellingen wanneer het jou uitkomt. Waar je ook bent, aan de andere kant van de wereld of...

# data[].attributes.body
Spotify playlist

# data[].attributes.attachment_link.title
VOEM Playlist - Hopeful Songs around the World

# data[].attributes.attachment_link.metadata.title
VOEM Playlist - Hopeful Songs around the World

# data[].attributes.body
@ YouTube

# data[].attributes.body
Herbeleef de wedstrijden

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Deze Website maakt gebruik van cookies om u de best mogelijke ervaring te bieden.
Door op " ACCEPTEREN " te klikken of door verder te gaan met het gebruik van de Website, aanvaardt u het gebruik van cookies in uw webbrowser. Voor meer informatie over ons cookiebeleid en de verschillende soorten cookies die worden gebruikt, klikt u op Meer informatie

# data[].attributes.attachment_link.description
Deze Website maakt gebruik van cookies om u de best mogelijke ervaring te bieden. Door op " ACCEPTEREN " te klikken of door verder te gaan met het gebruik van de Website, aanvaardt u het gebruik van cookies in uw webbrowser.

# data[].attributes.body
Mogelijkheid om zich twee weken gratis te registreren voor films en documentaires

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
De feestdagen roepen bij iedereen een ander gevoel op. Voor velen is het een tijd vol warmte en gezelligheid, omringd door geliefden. Maar voor sommigen is het misschien wel een van de lastigste tijden van het jaar. Daarom staat familie deze maand, in de breedste zin van het woord, centraal op Cinetree. Want zowel de leuke als minder leuke verhalen verdienen het om gezien te worden.

Jean de Florette

Jean de Florette staat in Empire magazines top 100 van de beste films aller tijden en draaide op filmfestivals wereldwijd. Prachtig drama waarin de gevoelens tussen twee buren hoog oplopen, met alle gevolgen van dien. Een fenomenale klassieker, die wordt gezien als het toonbeeld voor de Franse cinema.

Manon des Sources

In Jean de Florette was dochter Manon nog te jong om iets te doen tegen de kwaadaardigheid die haar is aangedaan, maar gelukkig besloot Claude Berri een tweede deel te maken waarin Manon de touwtjes in de hand heeft. Verwacht wraak, liefde, emotionele plottwists en opnieuw Franse cinema op z'n best!

# data[].attributes.attachment_link.description
De feestdagen roepen bij iedereen een ander gevoel op. Voor velen is het een tijd vol warmte en gezelligheid, omringd door geliefden. Maar voor sommigen is het misschien wel een van de lastigste tijden van het jaar. Daarom staat familie deze maand, in de breedste zin van het woord, centraal op Cinetree.

# data[].attributes.body
Virtuele rondleiding

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Gerealiseerd door YOUARETHERE 3D / http://www.facebook.com/youarethere3d / Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

De keuken en de wasplaats

De bezoeker wordt uitgenodigd om naar het kelderniveau af te dalen en er eerst de keuken te bezoeken, een buitengewoon goed bewaarde ruimte die mooi getuigt van een sinds lang verdwenen levensstijl.

De keuken zelf is uitgerust met een indrukwekkende hoeveelheid kookpotten, pannen en steelpannen. Het is alsof alle maaltijden die hier in de loop der jaren zijn bereid hun stempel hebben achtergelaten. Maar deze keuken zal ook haar oorspronkelijke functie terugkrijgen tijdens avonden met thematische maaltijden en culinaire parcours, in een intieme sfeer.

Lakens en kleding zijn in de oude wasplaats opgehangen, alsof ze hangen te drogen. Op de stoffen verschijnt, bijna als een watermerk, de beeltenis van de mannen en vrouwen die ze gedragen hebben.
We horen het geluid van stromend water, van was die aan het zwieren is, van ontsnappende stoom.

Het gelijkvloers

Het gelijkvloers is bijna volledig vrijgehouden.
De eerste kamer dient als ontvangstruimte en geeft onderdak aan de boekhandel. De bezoeker heeft de mogelijkheid om in de oude rookkamer te zitten waar hij een boek of een tijdschrift kan consulteren. Aan de muren vindt hij tekeningen en foto's die een onmiddellijk verband hebben met het Autrique-huis en met het avontuur van zijn restauratie.

De eerste verdieping

Het intieme salon van de Autrique familie is een bibliotheek geworden.

De bezoeker kan er aan tafel gaan zitten en er verschillende grote boeken bekijken die in meerdere talen de metamorfoses van het huis tonen.

Op een van de muren is een groot kader aangebracht dat regelmatig in een beeldscherm verandert. Het gaat om een korte geluidsfilm, maar zonder stemmen, die beelden van het Autrique-huis vermengt met beelden van Brussel aan het begin van de eeuw en met beelden van de talloze werken die het aanzicht van de stad zo door elkaar hebben geschud. We vangen echo's op van de oorlogen, de modernistische koorts, de Wereldtentoonstelling van '58, de sloop van het Volkshuis ... We bespeuren ook beelden van de stad Brüsel, die spiegel van Brussel die nog meer overhoop gehaald is ...

Daarnaast bevindt zich de slaapkamer die grotendeels wordt ingenomen door een tweepersoonsbed, waar we het silhouet van een slapende man ontdekken. De kamer suggereert de herinnering aan voorbije nachten en toont op metaforische wijze de wereld tussen slapen en waken ...

Achteraan, de badkamer

De kamer is niet toegankelijk. Maar de bezoeker kan er een blik in werpen via de deur die op een kier staat. We ontwaren een badkuip en het silhouet van een jonge vrouw...

De tweede verdieping
Het atelier van Augustin Desombres (1869 - 1912?)
Recent onderzoek heeft uitgewezen dat de Franse schilder Augustin Desombres, oud leerling van Gérôme, de laatste jaren van zijn leven in Schaarbeek heeft doorgebracht en in dit atelier gewerkt heeft. In ieder geval is in het Autrique-huis een verzameling schilderijen, tekeningen en foto's teruggevonden, evenals een korte stomme film, waarvan de auteur niet achterhaald kon worden.
Het gigantische fototoestel in de aangrenzende kamer behoorde ook aan hem toe.
De kaartenzaal
Als eerbetoon aan Eugène Autrique en zijn passie voor de cartografie is deze kamer, in samenwerking met het Nationaal Geografisch Instituut, ingericht om het Autrique-huis beter te kunnen situeren in de omgeving van Schaarbeek en de Brusselse agglomeratie.
Een oriëntatietafel maakt het mogelijk om de belangrijkste gebouwen te identificeren en vast te stellen dat Brussel een stad is met veel maar goed verborgen groen.

De zolder van Axel Wappendorf

Een andere ongewone bewoner van het Autrique-huis is de uitvinder en renoveerder van voertuigen Axel Wappendorf. Hij blijkt meerdere jaren in het hoogste punt van het huis gewerkt te hebben. Een behoorlijke verzameling tekeningen, maquettes en prototypes van zijn verschillende uitvindingen evenals de overblijfselen van zijn uitgebreide bibliotheek konden samengebracht worden op de plaats waar ze bedacht werden. Spijtig genoeg konden de meest geslaagde toestellen, waarop de reputatie van de uitvinder gestoeld was, niet teruggevonden worden.

# data[].attributes.attachment_link.description
Gerealiseerd door YOUARETHERE 3D / http://www.facebook.com/youarethere3d / Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. De bezoeker wordt uitgenodigd om naar het kelderniveau af te dalen en er eerst de keuken te bezoeken, een buitengewoon goed bewaarde ruimte die mooi getuigt van een sinds lang verdwenen levensstijl.

# data[].attributes.body
Programma van online activiteiten

# data[].attributes.attachment_link.description
deBuren is een huis dat drijft op openheid en verbeelding. We bieden daarom maandelijks inspirerende online en fysieke publieksactiviteiten in Vlaanderen en Nederland.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Het coronavirus dwong ons enkele weken in ons kot te blijven. Tot we daar weer uit mochten, bundelden wij, bij wijze van wachtverzachter, een reeks aanstekelijk materiaal om naar te luisteren. 20 podcasts die ook na de quarantaine hun aanstekelijkheid niet verloren hebben.

# data[].attributes.attachment_link.description
Het coronavirus dwong ons enkele weken in ons kot te blijven. Tot we daar weer uit mochten, bundelden wij, bij wijze van wachtverzachter, een reeks aanstekelijk materiaal om naar te luisteren. 20 podcasts die ook na de quarantaine hun aanstekelijkheid niet verloren hebben.

# data[].attributes.body
Live concerten

# data[].attributes.body
Parcours photographique dans Bruxelles

# data[].attributes.attachment_link.title
EXI(S)T | Photograhie Fotografie | Bruxelles Brussel

# data[].attributes.attachment_link.description
Parcours photographique dans Bruxelles (dé)confinée // Fotografisch parcours door Brussel in anderhalvemetertijd Exposition photographie espace urbain
Tentoonstelling fotografie publieke ruimte
exit exist exi(s)t exi-s-t exi_s_t
BXL Bruxelles Brussel Brussels Brüssel

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Who might you encounter on safari at Duden Park? What does the autumnal metamorphosis of the Sonian Forest sound like? What do the electromagnetic hotspots of Brussels have to say? (Re)discover Brussels on foot this autumn via the routes and compositions of a host of Brussels-based artists. The custom mixtapes, music and other hybrid sound pieces are all inspired by the places and the people you will encounter along the way.

From bustling Beekkant or the Le Brass marshes to Stalingrad or China, past parks, squares, plants, animals, voices and pockets of silence. With an online map and your headphones, you decide when and how often you want to receive a digital embrace from your fave BSB artists. Escape your apartment, keep your eyes peeled and your ears pricked up, and get ready to experience the music with your whole body.

w/ Vieze Meisje, Vica Pacheco, Susobrino, SKY H1 & Patrick Quick, Sagat & Simon Halsberghe, Naomie Klaus, M I M I, Mika Oki, PRINS ZONDER CARNAVAL, Le Motel, Fatoosan, Épong, Cheb Runner, Carrageenan, Bryn, Ben Bertrand, KIOSK radio, Farida Amadou, Jordi Grognard, Femke Fredrix, Pak Yan Lau ...

# data[].attributes.attachment_link.description
Who might you encounter on safari at Duden Park? What does the autumnal metamorphosis of the Sonian Forest sound like? What do the electromagnetic hotspots of Brussels have to say? (Re)discover Brussels on foot this autumn via the routes and compositions of a host of Brussels-based artists.

# data[].attributes.headline
Aanleren van de choreografie 'Rosas danst Rosas'

# data[].attributes.subject
Aanleren van de choreografie 'Rosas danst Rosas'

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
30 jaar geleden zette het dansgezelschap Rosas zich op de kaart met de voorstelling Rosas danst Rosas. De choreografie werd intussen over heel de wereld opgevoerd. En nu is het aan jou. Dans je eigen Rosas danst Rosas, maak er een filmpje van en post jouw video op deze site. In de video's hieronder leren choreografe Anne Teresa De Keersmaeker en danseres Samantha van Wissen je stap voor stap de bewegingen aan van het tweede deel van de voorstelling. Daarna wordt het jouw dans: jij danst Rosas.

# data[].attributes.attachment_link.title
Re:Rosas! The fABULEUS Rosas Remix Project

# data[].attributes.attachment_link.description
30 jaar geleden zette het dansgezelschap Rosas zich op de kaart met de voorstelling Rosas danst Rosas. De choreografie werd intussen over heel de wereld opgevoerd. En nu is het aan jou. Dans je eigen Rosas danst Rosas, maak er een filmpje van en post jouw video op deze site.

# data[].attributes.body
@ home instructies/instructions
NL & FR

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wednesdays, Saturdays and Sundays | 6 - 12 yo | €220

During a playful and interactive guided tour, invite your friends to discover hundreds of exposed plastic objects in the permanent exhibition of the Design Museum Brussels and then, during a creative workshop, become real designers (activity organized by the pedagogic department of the CiVA Foundation)

maximum 15 children

time : 3:00

languages : FR * NL

snack not included / on request

information & mandatory reservation 2 weeks minimum before the date of your visit

in case of withdrawal less than 7 working days before the animation, a €60 amount will be charged

# data[].attributes.attachment_link.description
Wednesdays, Saturdays and Sundays | 6 - 12 yo | €220 During a playful and interactive guided tour, invite your friends to discover hundreds of exposed plastic objects in the permanent exhibition of the Design Museum Brussels and then, during a creative workshop, become real designers (activity organized by the

# data[].attributes.headline
Virtuele tours van musea van over de hele wereld 

# data[].attributes.subject
Virtuele tours van musea van over de hele wereld 

# data[].attributes.attachment_link.description
Explore all Collections on Google Arts & Culture.

# data[].attributes.body
Gemaakt door artiesten tijdens de eerste lockdown

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Beste bezoeker,

Hieronder vind je het volledig gratis "print@home kleurboek gemaakt door artiesten in tijden van Corona".
Het kan werken als medicijn tegen eventuele verveling in tijden van afzondering en als inspiratiebron voor het hele gezin.
Iedere kunstenaar die heeft meegedaan heeft dit volledig vrijwillig gedaan. Daarom is het belangrijk om te weten dat dit enkel voor eigen (thuis) gebruik is en niet voor commerciële doeleinden mag & kan gebruikt worden!
Het zou heel erg fijn zijn voor de kunstenaars om enkele ingekleurde tekeningen terug te kunnen zien, deze mag je altijd doorsturen naar: printathomecolorbook@gmail.com

Dear visitor,

Below you will find the completely free 'print@home coloring book made by artists in times of Corona'.
It can function as a medicine against possible boredom in times of lockdown or as a source of inspiration for the whole family.
Each participating artist shared her/his work completely voluntarily. That is why it is important to know that this coloring book is for personal (domestic) use only and may not and cannot be used for commercial purposes!
For the artists, it would be fantastic to be able to see some coloured drawings. You can always send these to: printathomecolorbook@gmail.com.

Instructies:

1. Klik op het icoontje.
(Je download automatisch het PDF bestand).
2. Print vervolgens de PDF af.
3. Start met kleuren.
4. Hang de kunstwerken op in huis.
5. Deel ze met printathomecolorbook@gmail.com.
6. Leer de kunstenaars kennen.
(Door op hun naam te klikken kom je op hun website terecht)

Instructions:

1. Click on the icon.
(this will automatically download the PDF file).
2. Print the PDF.
3. Start coloring.
4. Hang the works of art in your house.
5. Share them with printathomecolorbook@gmail.com.
6. Get to know the artists.
(By clicking on their names. The link will take you to their website.)

Het coronavirus raakt iedereen op verschillende manieren. Ook artiesten worden geraakt door de situatie omdat exposities, concerten en voorstellingen worden afgelast. Doordat veel kunstenaars op freelance basis werken kunnen ze niet terugvallen op een vaste verloning en leven velen van hen de komende weken/maanden in onzekerheid. Vooralsnog heeft de regering hier geen noodhulp voor voorzien. Mocht jijzelf of je zoon of dochter een tekening leuk vinden neem dan zeker contact op met de kunstenaar. Je kan hen steunen door hen te liken en te volgen. Blijf op de hoogte zodat je straks hun volgende voorstelling of expo kunt gaan bekijken wanneer het virus verdwenen is. Door op de naam van een kunstenaar te klikken kom je automatisch op hun website uit.

Veel plezier met het kleuren & be safe!

Laurens Mariën

The coronavirus affects everyone in different ways. Artists are also affected by the situation because exhibitions, concerts and performances are cancelled. Because many artists work on a freelance basis, they cannot fall back on a fixed salary which causes many of them to live in uncertainty for the coming weeks/months. For the time being, the government has not provided emergency aid for this. If you or your son or daughter like a drawing, please contact the artist. You can support them by liking and following them. Stay informed so that you can watch their next show or exhibition once the virus is gone. Clicking on an artist's name will automatically take you to their website.

Have fun coloring & be safe

Laurens Mariën

Hanna Ravnsborg hollevoet

Robbert&Frank Frank&Robbert

Shirley Villavicencio Pizango

(c) Shervin Sheikh Rezaei

# data[].attributes.attachment_link.description
Beste bezoeker, Hieronder vind je het volledig gratis "print@home kleurboek gemaakt door artiesten in tijden van Corona". Het kan werken als medicijn tegen eventuele verveling in tijden van afzondering en als inspiratiebron voor het hele gezin. Iedere kunstenaar die heeft meegedaan heeft dit volledig vrijwillig gedaan.

# data[].attributes.headline
UCL Beeldentuin: hedendaagse beeldhouwwerken in de open lucht 

# data[].attributes.subject
UCL Beeldentuin: hedendaagse beeldhouwwerken in de open lucht 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
In het hart van een prachtige botanische tuin van 3 hectaren, ingericht in een openbaar park, waar ook de Tuin van Geneeskrachtige Planten deel van uitmaakt, beschikt de UCL-Brussel sinds 1988 over een permanente collectie van hedendaagse beelden die met de jaren aangroeit.

Sculpturen van de hand van Philippe Jacques, André Eijberg, Gérard Dederen, Bo Allison, Lambert Rocour, Pierre Culot, Tristan Cassamajor, Anne Jones, Dodeigne en Michel Smolders zetten wandelaars aan om buiten de smalle grenzen van het zichtbare en het bekende te treden.

De beelden, in brons, ijzer, graniet, hout of baksteen, zijn thematisch erg uiteenlopend en overstijgen de typische tegenstelling tussen abstracte en figuratieve kunst. Pendelend tussen uitersten hebben ze een gemeenschappelijk en definiërend kenmerk: begeestering.

# data[].attributes.attachment_link.description
In het hart van een prachtige botanische tuin van 3 hectaren, ingericht in een openbaar park, waar ook de Tuin van Geneeskrachtige Planten deel van uitmaakt, beschikt de UCL-Brussel sinds 1988 over een permanente collectie van hedendaagse beelden die met de jaren aangroeit.

# data[].attributes.body
Online rondleiding met gids

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Via een online videoplatform gaan onze gidsen virtueel aan de slag om jou en jouw collega's, vrienden, familie ... een interactieve rondleiding langs de hoogtepunten van de tentoonstelling aan te bieden. Als verantwoordelijke van je groep kan je op voorhand overleggen met onze gids om de accenten van jouw tour te kiezen. De gepersonaliseerde virtual tour kan in tijden van physical distancing het groepsgevoel opnieuw aanwakkeren. De opzet is dan ook een creatief spel van vraag en antwoord tussen de groep en de gids, via beeld- en videomateriaal en zaalzichten van de tentoonstelling. Bovendien help je onze gidsen die momenteel geen werk hebben, er een heel eind mee vooruit. Het enige wat je nodig hebt is een computer, smartphone of tablet, geluid en een camera!

WAT HOUDT GUIDES ON SCREEN PRAKTISCH IN?

* Via een online videoplatform
* €70 per groep in de week - €80 per groep tijdens een nocturne (vanaf 17u30) of in het weekend

* Onbeperkt aantal deelnemers
* Na reservatie krijg je een praktische handleiding toegestuurd via e-mail
* Duur: +/- 90 min

Reserveer jouw Guide on screen via groups@bozar.be of +32 2 507 83 36

# data[].attributes.attachment_link.description
Via een online videoplatform gaan onze gidsen virtueel aan de slag om jou en jouw collega's, vrienden, familie ... een interactieve rondleiding langs de hoogtepunten van de tentoonstelling aan te bieden. Als verantwoordelijke van je groep kan je op voorhand overleggen met onze gids om de accenten van jouw tour te kiezen.

# data[].attributes.body
In de open lucht

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Welkom op de website van PARCOURS Street Art van de Stad Brussel. U zult alle fresco's ontdekken die door PARCOURS in onze gemeente worden geproduceerd of gecoproduceerd (postcodes: 1000, 1020, 1120 en 1130). Maar ook informatie over de kunstenaars, collectieven, beschrijvingen van de werken, onze oproepen voor projecten of aan de eigenaars en thematische of geografische routes.

Parcours

Wij hebben voor u een reeks thematische of geografische routes gecreëerd.

Find street art

Elke spray-schilderij kan de locatie van een fresco van de COURSE markeren, door erop te klikken ontdekt u een preview van het werk. Om meer te weten te komen over het fresco (kunstenaar of collectief, locatie, beschrijving en foto's) klik op de afbeelding. Om de fresco te bereiken klikt u op de GO.

Updates

Vind hier het laatste nieuws van de WALKING ROAD: nieuwe realisaties, inhuldigingen, ...

# data[].attributes.attachment_link.description
Welkom op de website van PARCOURS Street Art van de Stad Brussel. U zult alle fresco's ontdekken die door PARCOURS in onze gemeente worden geproduceerd of gecoproduceerd (postcodes: 1000, 1020, 1120 en 1130). Maar ook informatie over de kunstenaars, collectieven, beschrijvingen van de werken, onze oproepen voor projecten of aan de eigenaars en thematische of geografische routes.

# data[].attributes.attachment_link.description
De liefde, die gaat voorbij ramen en deuren. Verder dan elk virus. Van een wc-rol tot een(venster)vuistje - let's spread some #lockdownlove.

# data[].attributes.body
Expo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Het Van Buuren Museum in Brussel is gevestigd in het huis van het mecenaskoppel Van Buuren.

Het Art-Decogebouw is verzorgd tot in de kleinste details en bevat een indrukwekkende collectie schilderijen van beroemde kunstenaars uit de 19 de eeuw tot de 20 ste eeuw: de entourage van Pieter Breughel de Oude, James Ensor, Henri Fantin-Latour, Constant Permeke en Gustave van de Woestyne.

Rond het huis liggen prachtige tuinen. De schitterende Art-Decorozentuin van Jules Buyssens, het Labyrint of de romantische geheime Tuin van het hart van René Pechère zijn zeker een bezoek waard.
Adres: Leo Errerastraat 41, 1180 Brussel

# data[].attributes.attachment_link.title
Startpagina Van Buuren Museum - Art-Deco - Huis en Tuinen - Brussel

# data[].attributes.attachment_link.description
Het Van Buuren Museum in Brussel is gevestigd in het huis van het mecenaskoppel Van Buuren. Het Art-Decogebouw is verzorgd tot in de kleinste details en bevat een indrukwekkende collectie schilderijen van beroemde kunstenaars uit de 19 de eeuw tot de 20 ste eeuw: de entourage van Pieter Breughel de Oude, James Ensor, Henri Fantin-Latour, Constant Permeke en Gustave van de Woestyne.

# data[].attributes.headline
Koninklijk Musea Voor Schone Kunsten van België

# data[].attributes.subject
Koninklijk Musea Voor Schone Kunsten van België

# data[].attributes.body
In het Frans en in het Nederlands

# data[].attributes.headline
RADIO 1: Podcast in het kader van boekenmaand

# data[].attributes.subject
RADIO 1: Podcast in het kader van boekenmaand

# data[].attributes.body
Tom De Cock gaat op bezoek bij acht literaire debutanten in Vlaanderen en Nederland

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
De 8 debutanten zijn allemaal jonger dan 35 en timmeren aan de weg in poëzie, fictie en non-fictie. Maar wat lezen ze zelf? Je snuffelt samen met Tom in hun boekenkast (of e-reader), en komt de meest onverwachte dingen over hen te weten. Want je bent wat je leest. De leesinspiratie krijg je er gratis bovenop.

In samenwerking met 'Lang Zullen We Lezen' en 'Sabam for Culture'.

# data[].attributes.attachment_link.description
De 8 debutanten zijn allemaal jonger dan 35 en timmeren aan de weg in poëzie, fictie en non-fictie. Maar wat lezen ze zelf? Je snuffelt samen met Tom in hun boekenkast (of e-reader), en komt de meest onverwachte dingen over hen te weten. Want je bent wat je leest.

# data[].attributes.attachment_link.title
Dagelijkse kunst - Aflevering 11 (Seizoen 2)

# data[].attributes.attachment_link.description
Actrice en zangeres Charlotte Vandermeersch toont haar Dagelijkse kunst. "Het huis lijkt een beetje een museum van de afgelopen tien jaar van ons leven." Bekijk aflevering 11 van seizoen 2 met VRT NU via de site of app.

# data[].attributes.body
Videoreeks

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
De fantasie om je eigen huis te mogen tekenen is voor architecten vaak werkelijkheid. En met een bureau aan huis is het de unieke kans om uit te pakken. Neem met BRUZZ een kijkje in verschillende unieke Brusselse huizen die architecten voor zichzelf bouwden.

# data[].attributes.attachment_link.description
De fantasie om je eigen huis te mogen tekenen is voor architecten vaak werkelijkheid. En met een bureau aan huis is het de unieke kans om uit te pakken. Neem met BRUZZ een kijkje in verschillende unieke Brusselse huizen die architecten voor zichzelf bouwden.