# data[].attributes.body
Guck doch mal...

# data[].attributes.body
Guck doch mal...

# data[].attributes.body
Was weißt du schon über die französische Sprache? Was kannst du schon? Probier's mal aus und: Viel Spaß!

# data[].attributes.body
Schau doch mal...

# data[].attributes.headline
Das sind die Spanischlehrkräfte am GymFi

# data[].attributes.subject
Das sind die Spanischlehrkräfte am GymFi

# data[].attributes.body
Frau Bauer und Herr Reichardt

# data[].attributes.body
Herr Böge Fumero

# data[].attributes.body
Frau Guse

# data[].attributes.body
Hier kannst du mal schauen, wie viel du schon über die spanische Sprache weißt. Du wirst entdecken, dass du gar nicht bei 0 anfangen musst... Viel Spaß beim quizzen!

# data[].attributes.body
Wir arbeiten im Spanischunterricht mit dem Lehrwerk ¿Qué pasa?

Im kommenden Schuljahr 2026/27 wird der Jahrgang 6 mit der brandneuen Ausgabe ausgestattet.

Klicke auf den Link, dann kannst du ein bisschen in unserem Buch blättern, das wir in Klasse 6 und 7 verwenden werden ("Blick ins Buch" links unter dem Buch)

https://blickinsbuch.westermann.de/978-3-14-113718-7/html5forwebkit.html

# data[].attributes.body
Die Spanischfachschaft heißt dich herzlich willkommen :)

# data[].attributes.attachment_link.description
Vocaroo is a quick and easy way to share voice messages over the interwebs.

# data[].attributes.body
Liebe Schülerinnen und Schüler der 5. Klassen,

ab dem nächsten Schuljahr lernt ihr eine zweite Fremdsprache. Auf diesem Padlet findet ihr Informationen zu den drei Sprachen, Informationen zu den Lehrbüchern, könnt in die Sprache mal hineinhören und erfahrt auch etwas über die möglichen Austausche.

Vom 30.03. - 08.04.26 habt ihr in Schnupperstunden die drei Sprachen bereits kennen gelernt.

Besprecht nun mit euren Eltern, welche Sprache ihr wählen möchtet.

Auf dem Wahlformular gebt ihr euren Erst- und Zweitwunsch an und gebt den ausgefüllten und unterschriebenen Zettel bis zum 16.04.26 an eure Klassenleitung zurück.

Herzliche Grüße,  Dorothea Tirpitz

# data[].attributes.headline
Gegenüberstellung der drei Sprachen - Flyer

# data[].attributes.subject
Gegenüberstellung der drei Sprachen - Flyer

# data[].attributes.body
Ein Blick ins Buch:

Wir arbeiten mit „Découvertes“.

Neben dem Lehrbuch, dem cahier d‘activités und dem Grammatikheft, das alle SchülerInnen bekommen, bietet das Lehrwerk

- Hörbeispiele, auch musikalischer Art

- Hörverstehensaufgaben

- Filme

- Portfolioaufgabenvorschläge / komplexe und Präsentationsaufgaben

- Vorbereitungsübungen auf die DELF-Prüfung

# data[].attributes.body
Latein ist nicht schwer - hier kannst du es ausprobieren. Zugleich erfährst du, wie der Unterricht funktioniert. Der ist nämlich anders als in den anderen Fremdsprachen.
Klick auf das Bild!

# data[].attributes.body
Klick unten auf das Symbol. Hier der Originaltext von Caesar zum Mitlesen:
"Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam, qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt."

# data[].attributes.body
In den Schuljahren 2022/23 und 2023/24 gab es am Gymfi einen Austausch mit einer weiterführenden Schule (IES) in Las Rozas de Madrid. Das ist ein Vorort von Madrid, eine halbe Stunde mit der Bahn von der Hauptstadt entfernt.

Leider ist das Interesse des IES Federico García Lorca an der interkulturellen Begegnung mit deutschen SchülerInnen eingeschlafen.

Die Fachschaft ist aktuell dabei, den SpanischschülerInnen der Klasse 8 und 9 des Gymfi eine neue Möglichkeit, sich für einen Austausch mit Spanien zu bewerben, zu schaffen, um Gelegenheit zu geben, die Zielkultur hautnah zu erfahren sowie die erlernte Fremdsprache anzuwenden und weiter zu verbessern.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Ersten beim Spanien-Austausch

Die Fachschaft Spanisch kann dieses Jahr zum ersten Mal einen Schüleraustausch mit Spanien anbieten. ¡Qué alegría! Die spanischlernenden Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Finkenwerder, die derzeit die 8. Klasse besuchen, sind schon ganz heiß auf Sonne, Tapas und spanische Lebensfreude. Die Vorbereitungen zum Austausch mit der 18 km nordwestlich von Madrid gelegenen Vorstadt Las Rozas de Madrid sind in vollem Gange. An Ideen und Motivation mangelt es hier keinem, nur der finanzielle Rahmen macht momentan noch Sorgen.

Frau Bauer, die Fachschaftsleitung Spanisch, ist Ende letzten Jahres auf den Vorort Las Rozas de Madrid aufmerksam geworden und hat den Kontakt mit einer Sekundarschule dort angebahnt. In Las Rozas leben rund 95.000 Menschen. Der Vorort ist mit vier Stationen an das S-Bahn Netz der spanischen Hauptstadt Madrid angebunden und somit ideal gelegen, um Ausflüge sowohl in die Kulturmetropole als auch in die Natur zu unternehmen. Das Programm, welches unsere Partnerschule anbietet, reicht daher auch vom Besuch des weltberühmten Kunstmuseums El Prado in Madrid über eine Wanderung durch das angrenzende Naturschutzgebiet La Cuenca Alta del Manzanares.
Die spanische Partnerschule ist nach dem berühmten andalusischen Dichter Federico García Lorca benannt. Es handelt sich hier um eine sehr kleine Schule, die aktuell von nur 375 Schülerinnen und Schülern besucht wird. Die dort herrschende familiäre Atmosphäre mag unsere Schülerinnen und Schüler an Finkenwerder erinnern und so dazu beitragen, dass sich unsere Kinder schnell zurechtfinden und wohl fühlen können.
Da im Instituto de Educación Secundaria Federico-García-Lorca kein Deutsch als Fremdsprache angeboten wird, sind unsere Schülerinnen und Schüler vor Ort umso mehr gefordert, ihre Fremdsprachenkenntnisse anzuwenden und zu verbessern. Der Aufenthalt in den spanischen Familien wird sicherlich für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein unvergessliches Erlebnis bleiben, welches unsere Kinder nachhaltig prägen und verändern kann. Die Schülerinnen und Schüler werden aktiver Teil der Völkerverständigung und erweitern so automatisch ihre interkulturellen Kompetenzen.

Um allen Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums Finkenwerder diese Chance bieten zu können, ist es wichtig, dass der Eigenanteil an den entstehenden Kosten nicht über 300 € liegt. Dieser Eigenanteil deckt jedoch gerade mal die Reisekosten. Daher bedarf es zusätzlicher finanzieller Unterstützung für unseren Austausch.
Sollten Sie unser neues Projekt für unterstützungswürdig halten, freuen wir uns über eine Spende auf das
Konto des Schulvereins (IBAN: DE62 2005 0550 1219 1102 42)
unter Angabe des Verwendungszwecks Schüleraustausch Spanien).
Auch wenn Sie jemanden kennen, der uns bei unserer interkulturellen Unternehmung finanziell unter die Arme greifen könnte, freuen wir uns sehr über Ihre Rückmeldung.

„Pero yo ya no soy yo
Ni mi casa es ya mi casa."
(Federico García Lorca)

Saludos cordiales
Nicole Bauer
(Fachschaftsleitung Spanisch)
Nicole.Bauer(at)gymfi.hamburg.de

Comments are closed.

# data[].attributes.attachment_link.title
Schüleraustausch mit Spanien sucht Spenden als Starthilfe

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Fachschaft Spanisch kann dieses Jahr zum ersten Mal einen Schüleraustausch mit Spanien anbieten. ¡Qué alegría! Die spanischlernenden Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Finkenwerder, die derzeit die 8. Klasse besuchen, sind schon ganz heiß auf Sonne, Tapas und spanische Lebensfreude.

# data[].attributes.body
Eine Austauschfahrt mit der Zeitmaschine ins Rom vor 2000 Jahren würden wir dir gerne anbieten... Als Ersatz besuchen wir Museen und fahren zum Römertag nach Xanten. Dort treffen sich Gladiatorendarsteller und Legionärsgruppen, und es gibt viel zu sehen! Unseren Bericht vom letzten Mal findest Du hier: https://www.gymfi.de/wp/2023/07/reise-zu-den-roemern/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Alle zwei Jahre öffnet der APX seine Tore für das größte aller Römerfeste. Bis zu 500 Mitwirkende aus halb Europa zeigen ihr Können live beim Handwerken, Kämpfen, Kochen und Musizieren. Zwei volle Tage lang ist der Park erfüllt von lebendiger Archäologie zum Zuschauen und Mitmachen. Die nächste Ausgabe von „Schwerter, Brot und Spiele" wird erst 2022 stattfinden können.

Festlicher Einzug der Legionäre in die Arena.

Kinderparadies mit vielen Attraktionen: Auch die Kleinsten kommen hier auf ihre Kosten.

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren erhalten im APX immer freien Eintritt - selbst beim großen Römerfest. Viele Gruppen bieten spezielle Mitmachaktionen und Spiele an, die auch dann kostenlos sind, wenn ein römisches Souvenir zum Mitnehmen hergestellt wird. Bei den Handwerkern wird geschmiedet, gemeißelt und geschnitzt, bei den Legionen können die Nachwuchsrömer durchs Lager stöbern, ein Kettenhemd überziehen und das Minikatapult bedienen. Wer Glück hat, darf sogar einmal bei einem Reiter aufsitzen. Spannender kann ein Museumsbesuch kaum sein.

Kein Theater oder Budenzauber: Auf Authentizität legen die Akteurinnen und Akteure ganz besonderen Wert.

Bei „Schwerter, Brot und Spiele" erleben Sie keine Schauspieler, Kostüme oder Theater. Viele Akteure tragen einen Teil zur Experimentellen Archäologie bei, indem sie ihre Ausrüstung möglichst originalgetreu herstellen und im Einsatz testen. Mit jahrelang erworbenem Fachwissen und viel Leidenschaft für die lebendige Antike haben sie viel zu erzählen. Ihre in der Praxis gewonnenen Erkenntnisse finden auch in wissenschaftlichen Kreisen zunehmend Beachtung. Die Akteurinnen und Akteure freuen sich auf Ihre Fragen und besonders auf die Neugier der Kinder.

Handwerk auf römische Art: Hier kommt garantiert nichts vom Fließband.

Die Bevölkerung der römischen Stadt bestand gutenteils aus Handwerkern und Händlern. In den Straßen wechselten Schmiede mit Knochenschnitzern, Tuchverkäufer mit Steinmetzen, Schuster mit Fleischern und Gewürzhändler mit Malern. Den einen können Sie bei der Arbeit über die Schulter sehen, mit den anderen können Sie feilschen. Gelegenheiten, Souvenirs zu erwerben oder selbst einmal Hand anzulegen, gibt es reichlich. Dazwischen bieten Garküchen allerhand Gaumenschmeichler nach römischen Rezepten.

" Seitenanfang

Einst war das Militär kämpferisches Rückgrat des Imperiums. Die hier wollen nur spielen.

Mehrere große Militärgruppen schlagen ihre Zelte im APX auf. Sie zeigen keine reißerischen Kämpfe, sondern präsentieren in ihren Marschlagern den friedlichen Alltag der Legionen an der Reichsgrenze. Mehrfach täglich demonstriert die römische Armee jedoch ihre Stärke: Wenn die Legionäre die Schildkröte bilden oder in Angriffsformation vorrücken, sollte man sich ihnen lieber nicht entgegenstellen. Schießübungen mit großen Katapulten zeigen die Durchschlagskraft der antiken Waffentechnik. Zu den Höhepunkten zählen auch die Vorführungen der prachtvoll ausgestatteten römischen Reiter.

Arena frei: Vor stimmungsvoller Kulisse geben die Gladiatoren ihr Bestes - ganz ohne Blutvergießen.

Zum Glück sind die Zeiten der grausamen Kämpfe in den Arenen lange vorbei. Den Römern mit den Moralvorstellungen ihrer Zeit galten die „Spiele" eher als sportlicher Wettkampf: Nur bestimmte Gladiatoren kämpften gegeneinander, und alle mussten strenge Regeln befolgen. Dies soll gezeigt werden, ohne dass die Unterhaltung zu kurz kommt. Weil die Kämpfe nicht choreographiert sind, holen die Akteure sich manchen blauen Fleck. Dieses Spektakel lassen auch die Gladiatoren sich gerne gefallen.

" Seitenanfang

Im Juni soll es wieder hoch hergehen im APX.

Wir bedauern die Absage sehr und bitten um Ihr Verständnis dafür, dass mit Blick auf die Gesundheit aller Besucher*innen und Teilnehmer*innen keine andere Entscheidung möglich war.

Als Ersatz für im Vorverkauf erworbene Eintrittskarten bieten wir Ihnen eine Umwandlung der Tickets in Jahreskarten für den mehrfachen Eintritt in den APX an. Ab Vorlage und Umtausch des Römerfest-Tickets sind diese Jahreskarten 365 Tage lang gültig (maximal bis 31.12.2021).

Sofern Sie kein Interesse an einem Umtausch in eine Jahreskarte haben, schicken Sie bitte bis 31. Januar 2021 per Brief oder E-Mail eine Rückforderung mit der Angabe Ihrer Postanschrift und Ihrer IBAN sowie den Tickets (oder einem Foto der entwerteten Tickets) an folgende Rechnungsadresse:

Rheinland Kultur GmbH
Buchhaltung
Ehrenfriedstr. 19
50259 Pulheim

# data[].attributes.attachment_link.description
Alle zwei Jahre öffnet der APX seine Tore für das größte aller Römerfeste. Bis zu 500 Mitwirkende aus halb Europa zeigen ihr Können live beim Handwerken, Kämpfen, Kochen und Musizieren. Zwei volle Tage lang ist der Park erfüllt von lebendiger Archäologie zum Zuschauen und Mitmachen.

# data[].attributes.body
Hör mal rein und sprich nach!

# data[].attributes.body
Viele Jahre hatte das Gymfi einen Austausch mit einem collège im südfranzösischen Toulouse. Seit der Coronazeit ist dieser Austausch weggefallen. Eine neue Schule zu finden, gestaltet sich als schwierig. Aber es gibt ein zweiwöchiges Austauschprogramm der Stadt Hamburg mit der frz. sprachigen Schweiz, an dem 2026 erstmalig zwei unserer Schülerinnen aus Klasse 8 / 9 teilnehmen. Für Interessierte, die eine längere Zeit in Frankreich verbringen wollen, gibt es ebenfalls private Austauschprogramme – wir helfen bei der Vermittlung!

# data[].attributes.headline
Hilfestellung zur Wahl der 2. Fremdsprache  - Flyer

# data[].attributes.subject
Hilfestellung zur Wahl der 2. Fremdsprache  - Flyer

# data[].attributes.body
Liebe Eltern der 5. Klassen,

ihre Kinder entscheiden sich nun für eine 2. Fremdsprache, die sie dann von der 6. bis zur 10. Klasse  belegen.

Bitte schauen Sie sich zusammen mit ihrem Kind die Informationen zu allen drei Sprachen an.

Sie finden hier auch den Flyer mit weiteren Informationen zu den drei Sprachen.

Das Wahlformular geben Sie bitte ausgefüllt und unterschrieben bis zum 16.04.26 ihrem Kind mit.

Viel Spaß beim Stöbern, Ihre Dorothea Tirpitz

# data[].attributes.body
Jedes Jahr nehmen Schülerinnen und Schüler aus unterschiedlichen Jahrgangsstufen unserer Schule an den externen Prüfungen teil, auf die wir im Unterricht mit Hilfe digitaler Lernmodule vorbereiten. Einmal bestanden ist das Sprachzertifikat unbegrenzt gültig und attestiert die Beherrschung der vier Sprachkompetenzen Hörverstehen, Leseverstehen, schriftlicher und mündlicher Ausdruck auf sechs verschiedenen Niveaustufen. Wenn man fleißig ist, schafft man am Ende seiner Schullaufbahn das Zertifikat B2, um sich an einer französischen Hochschule immatrikulieren zu können. Auch in der Wirtschaftswelt wird das Sprachzertifikat gerne gesehen.
Bonne chance!

# data[].attributes.body
In jedem Schuljahr treffen sich Sechst- und Siebtklässler der Gymnasien aus dem Raum Süderelbe, um sich gegenseitig bekannte und unbekannte Texte auf Französisch vorzulesen. Vorher erfolgt nach einer gemeinsamen Übephase eine Auswahl der Jahrgangsbesten auf Klassenniveau. Die Veranstaltung wird meist von frz. Leckereien wie croissants, crêpes etc. begleitet, so dass alle Sinne befriedigt werden. Die TeilnehmerInnen öffnen gleichzeitig ihren Horizont, wie andere Schulen organisiert sind und wie andere SchülerInnen arbeiten.

# data[].attributes.body
Hier finden Sie das Wahlformular.