# data[].attributes.body
Cette exposition virtuelle vous dévoilera des brouillons, des dessins, des citations de l'auteur...

# data[].attributes.attachment_link.title
Bibliothèque nationale de France - Victor Hugo - L'homme océan

# data[].attributes.attachment_link.description
À travers plus de 500 dessins et pages manuscrites de Victor Hugo, l'exposition virtuelle et son dossier révèlent une oeuvre moderne et

# data[].attributes.headline
Émission de France Inter : "Un été avec Victor Hugo"

# data[].attributes.subject
Émission de France Inter : "Un été avec Victor Hugo"

# data[].attributes.body
Dans cette émission, vous découvrirez la plupart des aspects de la vie de l'auteur.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
À propos du podcast

du lundi au vendredi à 7h54 sur France Inter

Un chapitre de la série de France Inter " Un été avec ". Cette fois, c'est le grand écrivain Victor Hugo qui est raconté par Guillaume Gallienne.

# data[].attributes.attachment_link.title
Un été avec Victor Hugo : podcast et émission en replay | France Inter

# data[].attributes.attachment_link.description
Un chapitre de la série de France Inter " Un été avec ". Cette fois, c'est le grand écrivain Victor Hugo qui est raconté par Guillaume Gallienne.

# data[].attributes.headline
Fiche contenant les liens pour accéder au livre audio de la version abrégée des "Misérables"

# data[].attributes.subject
Fiche contenant les liens pour accéder au livre audio de la version abrégée des "Misérables"

# data[].attributes.headline
Émission de France Inter "La marche de l'Histoire" sur la genèse du roman "Les Misérables".

# data[].attributes.subject
Émission de France Inter "La marche de l'Histoire" sur la genèse du roman "Les Misérables".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
C'est un roman où les idées et les questions engendrent les personnages. La question de l'éducation, celle de la pénalité, celle de la prostitution... Et ensuite les personnages produisent le drame. C'est un roman. Soit. Mais, comme ce livre est fait pour tout dire, c'est tout autant un livre d'histoire.

Jean Valjean en prison dans le film Les Misérables avec Frédéric March © Getty / George Rinhart

C'est un roman où les idées et les questions engendrent les personnages. La question de l'éducation, celle de la pénalité, celle de la prostitution... Et ensuite les personnages produisent le drame.

C'est un roman. Soit. Mais, comme ce livre est fait pour tout dire, c'est tout autant un livre d'histoire. D'histoire politique et sociale à la fois. " Pourquoi, demande Hugo, l'une serait-elle de bronze et pas l'autre ? "

C'est, en fait, un livre religieux. L'auteur l'affirme tout en haut de l'une des préfaces qu'il destine à la première édition, en 1862. Dès l'épisode chez l'évêque de Digne, Mgr Myriel - épisode qui est un ensemencement, chaque intrigue baigne dans un climat de rédemption, une lumière divine.

On sait quelles images suggèrent quasi automatiquement Les Misérables : c'est une montagne, un océan. Choisissons celle du fleuve. Hugo fait le pari que le livre s'enrichira des alluvions que déposeront les générations de lecteurs. Il pense qu'il deviendra un delta qui avancera dans la mer. Et que Dieu, à moins que ce ne soit lui-même, régnera sur la confluence des eaux.

L'exercice que s'est imposé notre invité dans son édition des Misérables de la Pléiade, la première depuis 1951, est d'autant plus difficile. Il s'agit d'aller à rebours du courant, si fort soit-il, et de tenter de remonter à la source, aux sources des Misérables. Avant le texte livré aux éditeurs en 1862, et qui s'intitulait Les Misérables, il y eut en effet une première version, rédigée entre 1845 et février 1848 : elle se nommait Les Misères. Et avant Jean Valjean, il y eut Jean Tréjean et même, un moment, Jean Vlajean. Embarquement pour une lecture génétique.

Programmation musicale : d'après la bande originale de la comédie musicale "Les Misérables" par Claude-Michel Schönberg (musique), 1980.

# data[].attributes.attachment_link.description
C'est un roman où les idées et les questions engendrent les personnages. La question de l'éducation, celle de la pénalité, celle de la prostitution... Et ensuite les personnages produisent le drame. C'est un roman. Soit. Mais, comme ce livre est fait pour tout dire, c'est tout autant un livre d'histoire.

# data[].attributes.headline
Film "Les Misérables", de Robert Hossein, 1982

# data[].attributes.subject
Film "Les Misérables", de Robert Hossein, 1982

# data[].attributes.body
Voici une des adaptations les plus célèbres et les plus fidèles du roman.

# data[].attributes.headline
Texte intégral du roman "Les Misérables"

# data[].attributes.subject
Texte intégral du roman "Les Misérables"

# data[].attributes.body
Ceci est pour les bons lecteurs puisque la version que vous deviez lire était abrégée.

# data[].attributes.body
Voici une série de podcasts de france culture. Le texte y est lu et mis en musique.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dès sa parution le 3 avril 1862, les lecteurs s'arrachent le livre Les Misérables, le grand roman de Victor Hugo. Installez-vous confortablement pour 5h d'écoute de cette œuvre audio.

Dans cette version exceptionnelle, le texte de Victor Hugo a été adapté par l'écrivaine Hélène Bleskin. Le programme, diffusé initialement à la radio France Culture, a été réalisé par François Christophe avec la musique originale de Krishna Levy.

Selon Hélène Bleskine, " Lire Les Misérables de Victor Hugo vous fait pénétrer dans la langue de notre grand poète français. Un territoire connu, mais presque oublié du côté de sa voix, de la singularité de sa voix. Cette histoire, maintes fois adaptée au cinéma, cache son écriture. On reconnaît la trame, les personnages mythiques, le Paris des révolutions, mais on a perdu ce qu'il a écrit. C'est assez difficile à exprimer, mais c'est ce que l'on découvre lorsqu'on se laisse envahir par le livre. C'est comme si l'on touchait du doigt les fibres de notre patrimoine dans ce qu'il a de meilleur, dans ce qu'il peut nous rendre meilleur. Victor Hugo aime l'Histoire et il nous la fait aimer. Roman-fleuve donc, où rien ne manque, le suspens, les digressions, les interrogations, les personnages incroyablement présents, leurs destins entremêlés. Dès lors, le choix de l'adaptation pour la radio fut de faire entendre sa voix. Et elle apparaît en éclats de voix, ou des voix en éclats. Presque cousues pour aller à l'épure. En espérant transmettre cette émotion provoquée par ce qui est écrit. "

France Culture a fêté le cent-cinquantième anniversaire de la publication de ce grand roman de Victor Hugo en proposant l'écoute gratuite de son adaptation à la radio. Exilé à Guernesey, Victor Hugo avait soixante ans lorsqu'il termina son chef d'œuvre Les Misérables. Sa gloire va atteindre une dimension planétaire inconnue jusque-là dans le domaine littéraire.

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Misérables de Victor Hugo - série de podcasts à écouter - France Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
Dès sa parution le 3 avril 1862, les lecteurs s'arrachent le livre Les Misérables, le grand roman de Victor Hugo. Installez-vous confortablement pour 5h d'écoute de cette œuvre audio. Dans cette version exceptionnelle, le texte de Victor Hugo a été...