# data[].attributes.headline
<방언사전 만들기 자료조사내>

# data[].attributes.subject
<방언사전 만들기 자료조사내>

# data[].attributes.body
1. 모둠별로 지역방언 자료 조사하기
- 검색 키워드: 지역방언, 방언지도, 방언비교
2. 모둠별로 20개의 어휘를 정해서 지역별 방언 조사하기
- 개인별로 4~5개씩 나누기
- 표준어, 지역별 방언, 방언을 활용한 예시문장 만들기
- 개인별로 자기 모둠 패들렛에 조사한 단어 정리해서 올리기
3. 참고한 자료 링크하기

# data[].attributes.attachment_link.title
우리함께 '쪼춤바리' 해볼까예... 세계육상 취지에 딱!

# data[].attributes.attachment_link.description
'달리기' 경북 사투리 표현 '목표 향해 경쟁하며 뛴다' 둣 '쪼춤바리' 혹은 '쪼추바리'는 달리기를 뜻하는 경상도 사투리다. 요즘 젊은 층은 거의 쓰지 않지만 중장년층에게는 꽤 익숙한 낱말. 그런데 이 말의 어원을 따져보면 육상대회와 절묘하게 맞아떨어진다. '달리다'의 옛말은 'ㄷ·ㄷ 다'이다. 이후 'ㄷ·ㄹ리다'로 변했고, 파생명사인 '달음박질'이 나왔다. 서울'경기 등에서 사용된 '달리기'는 지방마다 다르게 표현된다.

# data[].attributes.body
1. 경상도: 쪼춤바리, 쪼추바리
서울, 경기도: 달리기, 달음박질
전라도: 담박질, 담박굴
강원도: 걸음내기
제주도: 달아제기

# data[].attributes.attachment_link.title
우리함께 '쪼춤바리' 해볼까예... 세계육상 취지에 딱!

# data[].attributes.attachment_link.description
'달리기' 경북 사투리 표현 '목표 향해 경쟁하며 뛴다' 둣 '쪼춤바리' 혹은 '쪼추바리'는 달리기를 뜻하는 경상도 사투리다. 요즘 젊은 층은 거의 쓰지 않지만 중장년층에게는 꽤 익숙한 낱말. 그런데 이 말의 어원을 따져보면 육상대회와 절묘하게 맞아떨어진다. '달리다'의 옛말은 'ㄷ·ㄷ 다'이다. 이후 'ㄷ·ㄹ리다'로 변했고, 파생명사인 '달음박질'이 나왔다. 서울'경기 등에서 사용된 '달리기'는 지방마다 다르게 표현된다.

# data[].attributes.body
1.전라도:거러지
서울:거미
2.경상도:다리
서울말:다른사람
3.제주도:아방
서울:아버지
4.충청도:건건이
서울:반찬
5.강원도:둔들배기
서울:언덕

# data[].attributes.body
1. 강아지
경상도 - 강새이
경기도 - 강아지
충청도 - 강생이
전라도 - 갱애지
제주도 - 강생이

2. 두부
경상도 - 조푸
경기도 - 두부
충청도 - 뚜부
전라도 - 뚜부
강원도 - 뒤비
제주도 - 둠비

3. 비지
경상도 - 버지
경기도 - 비지
충청도 - 비기
전라도 - 비게
제주도 - 둠빗주시

4. 그저께
경상도 - 아레
경기도 - 그저께
충청도 - 저자끼
전라도 - 그지께
강원도 - 고먼제
제주도 - 기지게

5. 어머니
경상도 - 엄메
경기도 - 어머니
충청도 - 어무니
전라도 - 어매
강원도 - 어머이
제주도 - 어멍

# data[].attributes.body
1. 옥수수
경상도: 강냉이
강원도: 옥시기
충청도: 옥수깽이
2. 잠자리
경상도: 철개이
전라도: 자마리
강원도: 짬자리
3. 대장간
경상도: 불미칸
전라도: 성냥간
충청도: 대정간
4. 모래
경상도: 불
전라도: 목새
충청도: 몰개
5. 병아리
경상도: 빙아리
전라도: 벵아리
제주도: 비에기
[참고] wordrow.kr

# data[].attributes.body
부침개 - 찌짐
부추 - 정구지
여자애 - 가시나
사내 - 머스마
어린애 - 얼라

한쪽 발 - 깨금발

# data[].attributes.body
경상도사투리
1. 니목소리왜케어린아이같노=니목소리왜케얼라같노
2.진짜괜찮네=직인다직이
3.확때려버릴까보다=확쌔리삘라
4.구멍가게=전빵
5.서랍=빼다지
6.어린아이=얼라

# data[].attributes.body
우짜하나? 경상도: 우짜노?
죄송해요. 전라도: 죄송혀라
어서오세요. 충천도: 어서오세유
수고했습니다. 강원도: 욕봤다
천천히 오세요. 제주도: 놀멍놀멍옵서

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
네이버 블로그 | 미갱즈 블로그

# data[].attributes.attachment_link.description
경상도 사투리 굵은글꼴이 경상도 방언 만나서 반갑습니다 / 만나가 반갑심더. 만나가 반가와예. 만나 반갑...

# data[].attributes.body
강원도 :기지바,지집아이,게집아이
제주도 : 기집아이,지집아이,지지빠이
경기도:가스나이,게입아이,계집애
경상도 : 가스내,가스나,가스나이
전라도 : 가시내,가스내,가이내

# data[].attributes.attachment_link.title
국어 사전, 끝말 잇기, 초성, 속담, 한자, 사자성어, 시작하는 말, 끝나는 말, 사투리.

# data[].attributes.attachment_link.description
국어 사전, 끝말 잇기, 초성, 속담, 속담 사전, 한자, 한자 사전, 사자성어, 시작하는 말, 끝나는 말, 사투리, 명언.

# data[].attributes.body
표준어: 소꿉질
강원도: 통굽질, 종곱질
경상남도: 살림살이
충청북도: 통구바리
전라남도: 항가빠지.고방질 등
제주도: 흑밥

# data[].attributes.body
1.가르마
경상도:가르매,깔매
경기도:가름자,가름마
강원도:가름재,수강
전라도:가르매,가리매
충청도:가름배,가름
제주도:가메

2.빗자루

# data[].attributes.body
1.던지다
강원도:떤지다,군지다
경상도:떤지다
전라남도:뗑기다
전라도:덩기다
제주도:네끼다

2.끼우다
경기도:찡구다
경상도:낑구다
가원도:끼구다
경산남도:낀구다
전라남도:찡구다

3.

# data[].attributes.body
1. 서울,경기도:고맙습니다
경상도:감사합니더
충청도:감사혀유~
제주도:고맙수다 예~

2. 경기도: 뭐라고요?
경상도: 뭐라 씨부리노?
충청도:뭐라고유?
제주도; 무신거옌?

3.서울:선생님
경상도:쓴생님,쌩님

제주도:삼촌

# data[].attributes.body
표준어:무
경상도:무구
강원도:무꾸
경기도:무유
전라도:무시
제주도:남삐

표준어:김치
경상도:짐치
경기도:금치
전라도:짐채
제주도:지

표준어:흐리다
경상도:꿀무리하다
경기도:허리다
전라도:들뜰하다
제주도:울흐리다

표준어:작다
경기도:즉다
경상도:짝다,쏙다
전라도:짝다
제주도:바트다

# data[].attributes.body
옥수수 ☜(명사) (식물) 볏과의 한해살이풀. 높이는 2~3m이며, 잎은 크고 길다. 열매는 녹말이 풍부하고 식용하거나 가축 사료로 쓴다. 멕시코에서 남아메리카 북부에 걸친 지역이 원산지로, 전 세계에서 재배한다

방언

강낭수꾸(경북).

강능써울(평북).

개수끼(함북).

당쉬(함경).

수꾸(강원, 경상, 함북).

수끼(강원, 경북, 함북).

옥덱기(강원, 경북).

옥수깽이(충남).

옥수꾸(경기, 경상, 충청).

옥수끼(함북).

옥쉬(함북).

부추 ☜ (명사) (식물) 백합과의 여러해살이풀. 봄에 땅속의 작은 비늘줄기로부터 길이 30cm 정도 되는 선 모양의 두툼한 잎이 무더기로 뭉쳐난다. 열매는 삭과(蒴果)를 맺으며 익으면 저절로 터져서 까만 씨가 나온다. 중국과 인도가 원산지로 한국, 일본 등지에 분포한다.

방언:

부자(경북)

부치(함남)

분추(강원, 경북, 충북)

불구(강원)

비자(경북)

세우리(제주)

소풀(경상)

솔(경상, 전남)

쉐우리(제주)

염지(함경)

정구지(경상, 전북, 충청)

졸(충청)

푸초(평북)

푼추(평북)

​

부엌 ☜ (명사) 일정한 시설을 갖추어 놓고 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사에 관련된 일을 하는 곳.

방언

버깨(함남)

베역(황해)

벽(평안, 황해)

부삽(경상)

부석(경상)

부섴(경상, 충청)

부수깨(함경)

부식(경북)

부싴(경북)

부얶(강원)

부직(경상)

붘(경기)

정기(경남)

정제(제주)

정제깐(평남)

정지(강원, 경상, 전라, 제주, 충북)

정짓간(경상)

​사타구니 ☜ (명사) ‘샅(두 다리의 사이)’을 낮잡아 이르는 말.

방언

사타구리(경남)

사타래이(경북)

사타리(경남)

사탈구리(경북)

사탈구지(경북)

사창구(평안)

사차구(평남)

새채기(함경)

아금쟁이(전남)

열쇠 ☜ (명사) 자물쇠를 잠그거나 여는 데 사용하는 물건.

어떤 일을 해결하는 데 필요한 가장 중요한 방법이나 요소를 비유적으로 이르는 말.

방언

게철(제주)

게철쒜(제주)

늘대(강원)

쉬때(경북)

쇳대(강원, 경기, 경상, 전라, 충남, 함경)

쐿때(제주)

# data[].attributes.attachment_link.description
제가 각 지역의 방언(사투리) 를 조사해 가야하는데 지역별로 최대한 많이 적어주시면 감사하겠습니다.정확한정보로 부탁드립니다. 빠른시일 내 부탁드려요 내공 100

# data[].attributes.body
어서오세요.
강원도:어여 오드래요.
충청도:빨리와유.
경상도:퍼뜩 오이소.
전라도:언능 오랑께요.

# data[].attributes.body
표준어 : 박쥐
강원도 : 빡새
경기도 : 박주기
경상도 : 볼쥐
전라도 : 복쥐
제주도 : 다람지
충청도 : 박지

# data[].attributes.body
도토리
강원도: 도투리, 구람 등
경기도: 도꾸리, 도꼬리 등
전라도: 대투리
제주도: 동고리, 차낭여름 등
경상남도: 도톨, 꿀밤 등
경상북도: 턱꿀밤, 도투리꿀밤
충청남도: 도트리
충청북도: 굴밤, 도투리 등

# data[].attributes.body
경상남도:
갑작스럽게=갑작시리
그만=고마
아프지도=아프도
죽었다.=죽어삤다.

# data[].attributes.attachment_link.title
스펀지2.0 지역별 통화시간 차이

# data[].attributes.body
싫다, 싫어:아안다.
시다:셰그랍다
형:히야
모두:마카
아이에요, 괜찮아요:은지예~

# data[].attributes.body
표준어: 부추
경상도: 정구지
경상북도: 부자, 비자
강원도: 불구, 분초
충청도: 졸, 분추
전라도: 솔
제주도: 세우리