# data[].attributes.body
È un film molto violento sulla realtà del mondo di Cosa Nostra.  È tanto violento, ma riflette la difficile vita nella mafia e i sacrifici per lottare contro di essa. È molto interessante per capire l’organizzazione di Cosa Nostra e soprattutto il grande processo che susseguì con le confessioni di Tommaso Buscetta. Mi è piaciuto questo film per la realtà delle informazioni e la realtà della storia.
C'est un film très violent sur la réalité de Cosa Nostra. C'est violent mais cela reflète la vie difficile dans la mafia et les sacrifices nécessaires à la lutte contre la mafia. C'est très intéressant pour comprendre l'organisation de Cosa Nostra, et surtout le grand procès qui suivit les confessions de Tommaso Buscetta. J'ai aimé ce film pour la réalité des informations et de l'histoire.
OLIWIA, Lycée Notre Dame des Victoires

# data[].attributes.attachment_link.title
IL TRADITORE - Clip "Deposizione di Totuccio Contorno"

# data[].attributes.body
Un film in omaggio alla lotta antimafia.

Si vede un uomo mafioso pentito che rischiò la sua vita per aiutare la lotta contro Cosa Nostra.

Egli ruppe l’omertà e permise di mettere in prigione molti criminali, come Totò Riina, durante il maxiprocesso di Palermo.

Questo film permette di capire come funziona la mafia italiana e le sue azioni, ma anche di mostrare questa difficile lotta, e la necessità di continuare a lottare.

La trama è interessante e la storia palpitante!

Un film hommage à la lutte anti-mafia. On y voit un mafieux repenti qui a risqué sa vie pour aider à la lutte contre Cosa Nostra. Il a brisé l'omertà et a permis de mettre en prison de nombreux criminels, comme Totò Riina. ou à l'issue du maxiprocès de Palerme. Ce film nous permet de comprendre comment fonctionne la mafia italienne, mais auusi de mettre en lumière la lutte difficile contre elle, et la nécessité de continuer à lutter. L'intique est intéressante et l'histoire palpitante!
MATTEO, Lycée Notre Dame des Victoires

# data[].attributes.body
Il Traditore è un film molto interessante perché è basato su fatti reali. Permette di capire una parte della storia della mafia italiana, ma anche il suo modo di operare. Racconta la storia di Tommaso Buscetta, un mafioso di Cosa Nostra che si fa arrestare. Capiamo bene le ragioni per le quali Buscetta ha deciso di vivere in Brasile, lontano dalla mafia, ma anche il perché del suo arresto.

Capiamo perché ha deciso di collaborare con la polizia e la giustizia italiana per denunciare i suoi ex-compagni, e assistiamo alle conseguenze della sua collaborazione. Per tutto il resto della sua vita Tommaso Buscetta ha avuto paura per la vita della sua famiglia.

Questo film mi piace perché ci fa provare tutte le emozioni (paura, gioia, tristezza) che incontra Tommaso Buscetta dopo il suo arresto.

Le mie scene preferite sono le scene del processo : lo spettatore può realizzare l’importanza delle dichiarazioni di Buscetta e del suo amico Contorno. Queste scene mettono anche in evidenza l’odio che gli altri membri della mafia provano nei confronti di Buscetta.

Le traître est un film très intéressant parce qu’il est basé sur des faits réels. Il permet de bien comprendre une partie de l’histoire de la mafia italienne, ainsi que ses façons d’agir. Le film raconte l’histoire de Tommasa Buscetta, un mafieux de Cosa Nostra qui se fait arrêter. Nous comprenons très bien les raisons pour lesquelles Buscetta a décidé de vivre au Brésil, loin de la mafia, mais aussi les raisons de son arrestation.

On comprend également pourquoi il a pris la décision de collaborer avec la police et la justice italiennes et de dénoncer ses ex compagnons. Nous assistons donc aux conséquences de sa collaboration : pendant tout le reste de sa vie Tommaso Buscetta a eu peur pour la vie de sa famille.

J’aime ce film parce qu’il nous fait éprouver toutes les émotions (peur, joie, tristesse...) que ressent Buscetta après son arrestation.

Mes scènes préférées son celles du procès: le specteteur réalise alors l’importance des déclarations de Buscetta et de son ami Contorno. Ces scènes mettent en évidence la haine des autres membres de la mafia à l’égard de Tommaso Buscetta.

# data[].attributes.body
«Il Traditore», di Marco Bellocchio, è un film che mi è piaciuto guardare. Questo film si svolge all'alba degli anni '80. All'epoca, in Sicilia, scoppia una guerra tra diversi clan mafiosi. Tommaso Buscetta, un membro importante e influente dei Palermitani, non ha altra scelta che collaborare con la giustizia, e tradire la Cosa Nostra.

In primo luogo, dobbiamo rendere omaggio alle eccellenti prestazioni degli attori di questo film. Pierfrancesco Favino, l'attore principale, è particolarmente bravo, e illustra molto bene la complessità del personaggio. Per tutto il film, il regista ci tiene affascinati dalla storia. Ma, anche se le azioni sono piene di senso e le scene rappresentate sono dure, come quando la moglie di Buscetta è tenuta al di sopra del vuoto, o durante i diversi omicidi, sono separate da momenti più calmi, che ci permette di assimilare le informazioni o di evitare che questo film sia simplicemente un film d'azione, senza riflessione sui personaggi. Posso anche parlare della musica, che è importante. Perfettamente in linea con quello che succede, rende la visione del film ancora più piacevole.
Questo film è tratto da una storia reale, e realizzarlo può quindi essere una sfida, perché il regista deve spesso essere obiettivo. Qui, Marco Bellocchio se la cava bene. Ogni personaggio è pieno di sfumature, in modo che nessuno abbia completamente torto, senza che abbiano completamente ragione.

Per riassumere , ho avuto una cotta per questo film, in cui i personaggi, la storia, il contesto storico e gli attori sono tutti altrettanto interessanti e valorizzati dalla realizzazione.

Ecoutez la traduction de l'excellente critique de Justine!

# data[].attributes.attachment_link.title
LE TRAITRE un film de Marco Bellocchio, le 30 octobre au cinéma

# data[].attributes.body
Un film realizzato brillantemente che ci mostra qui la vita nella mafia siciliana e in particolare quella di Tommaso Buscetta. Questo film ci mostra lacerazioni e relazioni fra i mafiosi, in scene molto bene realizzate che non permettono agli spettatori di annoiarsi.

Un film brillamment réalisé, qui nous montre la vie dans la mafia sicilienne, et en particulier cette de Tommaso Buscetta. Ce film nous montre les déchirement et les relations entre mafieux, dans des scènes qui ne permetent jamais au spectateur de s'ennuyer.

LARA, Lycée Notre Dame des Victoires