# data[].attributes.body
Petróleo / Hidrocarburos (y aún así, no quieren depender únicamente de este). Inmuebles, Turismo
Siguiéndolo el Pescado, Dátiles, Piedras preciosas,

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El ministro de Energía, Suhail Al Mazrouei,conversó con Daleen Hassan sobre la estrategia energética de su país tras la reciente reunión de la OPEP en Viena.

Daleen Hassan, Euronews:

Señor ministro, Suhail Al Mazrouei, bienvenido. Vamos a comenzar con el tema de los precios del petróleo. A pesar de la fuerte caída de los precios, la OPEP ha mantenido su política de alta producción. ¿Podría explicar en detalle esa decisión?

Suhail Al Mazrouei, ministro de Energía de Emiratos Árabes Unidos:

Creo que deberíamos volver atrás y explicar la decisión que tomó la OPEP el año pasado, de dejar que el mercado determine el precio. Nosotros ofrecemos los costes más bajos. Necesitamos mantener nuestros niveles de producción y es lógico que entremos en el mercado antes que los productores de alto coste y esta es una situación normal en el mercado. Vemos que la decisión de la OPEP va a estabilizar el mercado. El mercado logrará el equilibrio y esperamos que el próximo año sea un año de estabilidad.

Quiero hablar del resultado que la OPEP consiguió con esta política. Entre 2013 y 2014, los productores de petróleo no miembros de la OPEP bombearon en el mercado de 2,8 millones de barriles al día aumentando la producción. Y si comparamos esta cifra con su producción entre 2014 y 2015, nos encontramos con que los productores no miembros de la OPEP, redujeron su nivel de producción en un 88%. Sin embargo, hay un problema y es que tenemos por delante una gran cantidad de proyectos de investigación y producción que hemos tenido que posponer e incluso cancelar.La enorme cantidad de dinero que representa la financiación de estos proyectos se estima entre 150 y 200 mil millones de dólares. Entonces, si todos los productores deciden reducir su producción, ¿quién va a producir petróleo?

Daleen Hassan, Euronews:

Hemos tenido noticia de que hay una división o diferencia de opiniones entre dos grupos en la reunión de la OPEP: Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí, por un lado, e Irán, Venezuela y Argelia por otro ¿Por qué no se tuvo en cuenta la propuesta de Venezuela de tomar medidas para frenar la caída de los precios del petróleo?

Suhail Al Mazrouei, ministro de Energía de Emiratos Árabes Unidos:

En primer lugar nos reunimos, planteamos los diferentes puntos de vista y los discutimos. Y al final se llega o no a un acuerdo. Existen distintos tipos de petróleo fuera de la OPEP. Tiene que haber un control sobre su producción y una lógica en cuanto a los costes de extracción.

No queremos volver a la misma situación de 2015, pues muchos proyectos fueron cancelados y hubo mucha reticencia a invertir en el petróleo y el gas. Y eso nos preocupa.

En la OPEP, los principios puede variar de un país a otro país sin embargo, lo que es seguro es que tenemos derecho a estar en el mercado, igual que otros tienen ese mismo derecho.

Daleen Hassan, Euronews:

Pero, señor Ministro, esta es una decisión muy dura para los Estados del Golfo, los presupuestos de muchos de estos países dependen de los ingresos del petróleo. ¿Cómo afrontará esta decisión?

Suhail Al Mazrouei, ministro de Energía de Emiratos Árabes Unidos:

Si reducimos la producción y fijamos un precio determinado, ya no es una política exitosa. Cambiar los precios podría perjudicar a muchos de nosotros, aunque también es la ocasión de reducir costes y diversificar la economía. Y no depender única y exclusivamente del petróleo. Y en Emiratos Árabes Unidos empezamos a diversificar la economía hace muchos años.

Daleen Hassan euronews:

"Sobre eso quería preguntarle. Emiratos Árabes Unidos es uno de los primeros países del Golfo que está tomando medidas para diversificar las fuentes de ingresos. ¿Podría explicarnos cómo hacen para crear diversas fuentes de ingresos en su país?

Suhail Al Mazrouei, ministro de Energía de Emiratos Árabes Unidos:

Antes dependíamos de fuentes de energía fósiles y del gas. Pero hoy en día, en Emiratos Árabes Unidos hemos adoptado una política diferente. En 2021, un 30% de la energía provendrá de fuentes verdes que no emiten dióxido de carbono. Queremos diversificar la energía para que no venga del petróleo, ya sea la energía nuclear o la energía solar renovable."

Esta política de diversificación de fuentes de energía, posibilita la diversificación de la economía.

La economía de nuestro país es ahora más variada con más proyectos en la industria del turismo y en el sector petroquímico.

En Emiratos Árabes Unidos hay proyectos de inversión con nuestros fondos soberanos de inversión fuera de Emiratos Árabes Unidos.

Esta diversidad nos permitirá algún día celebrar la exportación del último barril de petróleo. Tal como lo ha dicho Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan:
"Queremos crear las bases de una generación que sea capaz de celebrar la exportación del último barril de petróleo". Vamos a diversificar la economía y seguiremos esta estrategia."

Daleen Hassan, Euronews:

En julio pasado eliminaron los subsidios a la producción de combustibles. ¿Existen acciones similares para reducir las subvenciones del gobierno?

Suhail Al Mazrouei, ministro de Energía de Emiratos Árabes Unidos:

Bueno, como no había un correcto equilibrio en el mercado, el gobierno estaba soportando la carga de las empresas de distribución y muchos costes ligados al aumento del consumo, la contaminación y otras cuestiones.

Yo creo que debemos aprovechar la crisis, pues para nosotros pueden abrirse nuevas oportunidades."

Daleen Hassan, Euronews:

¿Se refiere a los bajos precios del petróleo?

Suhail Al Mazrouei, ministro de Energía de Emiratos Árabes Unidos:

"Sí, a los bajos precios del petróleo."

Daleen Hassan, Euronews:

"¿Y a una menor demanda?"

Suhail Al Mazrouei, ministro de Energía de Emiratos Árabes Unidos:

"Sí, a una menor demanda en 2015.
Por eso hemos hecho reformas económicas radicales, hemos eliminado por completo los subsidios a los derivados del petróleo, y hemos puesto en marcha una nueva política, que yo creo que es un éxito.

Vamos a seguir con las reformas relacionadas con el combustible y con otros tipos de energía. Trabajamos para racionalizar el uso de la electricidad y el agua. Esa es la estrategia en la que estamos trabajando ahora.

Lo bueno es que, en Emiratos Árabes los consumidores también colaboran con nosotros, pues seguimos una política de transparencia en la explicación de estos tema. Todo el mundo está cooperando con nosotros respecto a los cambios en los patrones de consumo, ya sea en la gestión de la demanda o al fijar los precios."

Daleen Hassan, Euronews:

Señor Suhail Al Mazroui, ministro de Energía de Emiratos Árabes. Muchas gracias por esta entrevista."

# data[].attributes.attachment_link.title
Suhail Al Mazrouei: "No queremos depender únicamente del petróleo"

# data[].attributes.attachment_link.description
El ministro de Energía, Suhail Al Mazrouei,conversó con Daleen Hassan sobre la estrategia energética de su país tras la reciente reunión de la OPEP en Viena. Daleen Hassan, Euronews: Señor ministro, Suhail Al Mazrouei, bienvenido. Vamos a comenzar con el tema de los precios del petróleo.

# data[].attributes.body
Agricultura, Textiles, Cría de Camellos; Servicios

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
entrevista con el consejero económico en dubái

# data[].attributes.attachment_link.title
Entrevista con el Consejero Económico en Dubái

# data[].attributes.attachment_link.description
Jaime Montalvo, consejero económico y comercial jefe de España en Dubái, destaca el nuevo papel de los Emiratos como un "hub" de primer orden en la zona de Oriente Medio, que extiende su influencia hacia el este de África y el subcontinente indio.

# data[].attributes.body
0,24 % Complejidad Economica

$98,8 Exportaciones

$184  Importaciones

$72,4  PIB per cápita 2º of 89

# data[].attributes.attachment_link.title
OEC - Emiratos Árabes Unidos (ARE) Exportaciones, Importaciones, y Socios comerciales

# data[].attributes.attachment_link.description
An online resource for international trade data and economic complexity indicators available through interactive visualizations of countries and products.

# data[].attributes.headline
Dubai, mejores prácticas en Zonas Francas

# data[].attributes.subject
Dubai, mejores prácticas en Zonas Francas

# data[].attributes.body
2 Zonas Francas de caracter general una en cada puerto

# data[].attributes.attachment_link.title
PROCOMER: Dubai, mejores prácticas en Zonas Francas

# data[].attributes.attachment_link.description
PROCOMER organizó el foro "Dubai: Mejores prácticas en Zonas Francas", en el que expertos expusieron en Costa Rica sobre cómo este emirato árabe ha desarrollado dicho régimen. Este es un resumen del evento. Tema musical: "Lies" (Beat Doctor mix)" por Marc Burt (http://freemusicarchive.org/music/Marc_Burt/Best_Bytes_Volume_1/06--Marc_Burt--Lies_Beat_Doctor_mix)

# data[].attributes.body
Presencia de Costa Rica en los Emiratos Árabes

# data[].attributes.attachment_link.description
Con el objetivo fue explorar y promocionar sus productos en Emiratos Árabes Unidos, cinco empresas costarricenses de la industria alimentaria participaron por primera vez en la feria de alimentos Gulfood, en Dubái. La promotora de exportaciones de PROCOMER Wendy Murillo hace un resumen de la feria.