# data[].attributes.headline
ינאי שני (גן שיתוף)

# data[].attributes.subject
ינאי שני (גן שיתוף)

# data[].attributes.body
שם המשפחה של סבא יוחנן היה שניידר. כשסבתא וסבא התחתנו, הם החליטו שהם מעדיפים שם עברי.
מה עושים? לוקחים את האותיות הראשונות של השם, שמים לב שהן מזכירות גם את שם המשפחה של סבתא אסתר (שדמי) - ומה יצא?
"שני" הוא צבע אדום עז, אז על הדרך אנחנו אוהבים את הפועל תל אביב ⁦♥️⁩

# data[].attributes.headline
דניאל אפלדורף (בית רעות)

# data[].attributes.subject
דניאל אפלדורף (בית רעות)

# data[].attributes.body
מקור השם אפפלדורף הוא מגרמנית. אפפל זה תפוח ו-דורף זה כפר. וביחד - כפר תפוחים. יש מקום כזה בגרמניה, אך הקשר שלו למשפחה אינו ידוע.

# data[].attributes.headline
איתן אמיר (רעות)

# data[].attributes.subject
איתן אמיר (רעות)

# data[].attributes.body
השם אמיר - פרוש אמיר הוא צמרת העץ
במשפחתינו הוא קרוי על שם הסבא שקיבל את השם אמיר בזמן השירות בפלמ"ח. כל אחד קיבל כינוי בזמן השירות שם במקום שם משפחתו המקורי (שהיה צדיקוב). בשירות המילואים הוא התבקש לשנות את שם המשפחה לשם עברי ולכן בחר את השם אמיר.

# data[].attributes.headline
גיא ינקוביץ (בית רעות)

# data[].attributes.subject
גיא ינקוביץ (בית רעות)

# data[].attributes.body
שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה הוא מסוג השמות הפטרונימיים (שמות שמקורם בשמו של האב) מכיוון שהם נגזרים משמו הפרטי של אחד מאבות המשפחה, כאשר במקרה זה הוא ממקור מקראי.
ינקוביץ' הוא גרסה רומנית של השם המקראי יעקוב. פירוש הסופית הסלבית "-וביץ'" הוא "מ-", "מוצאו מ-" וגם "בנו של". יעקובסקו מקביל לשם העברי בן יעקוב.
יעקב, השלישי בין אבות ישראל, היה הצעיר מבין שני התאומים שנולדו ליצחק ורבקה.פירוש השם יעקוב מוסבר במקרא "וידו אחת בעקב עשו ויקרא שמו יעקב" (בראשית כ"ה,כ"ה) קיימים שמות מקבילים רבים לשם המקראי יעקב, בלטינית; יעקובו, יעקופו וג'יאקובו באיטלקית; יעקוב ביהודית-פרובנסלית; יעקוב בספרדית; ז'אק בצרפתית; ינקו ברומנית; יעקוב בגרמנית; ג'אק באנגלית; יאקאב בהונגרית; יעקוב ברוסית.
במרכז ובמזרח אירופה, קיצורים ושמות חיבה של יעקב יצרו קבוצות שלמות של שמות משפחה חדשים המבוססים על שתי ההברות של השם יעקב, כמו, בצד אחד, יקל, יקלין וג'קלין, ובצד שני קופין, קופלין וקופלמן.
קוב, חלקו השני של השם יעקב, מופיע גם בצורות כמו קופ (הפירוש המילולי "ראש", בגרמנית) וקאוף ("לקנות", בגרמנית). מכאן נוצר השם קאופמן, שפירושו המילולי בגרמנית הוא "סוחר", אבל אפשר להסביר אותו גם כשילוב של השמות העבריים יעקוב ומנשה או מנחם.

# data[].attributes.headline
יסמין אורן (בית רעות

# data[].attributes.body
יסמין אורן (בית רעות)
שם המשפחה המקורי היה איגלקה שפרושו המחט של עץ האורן. שסבא של יסמין היה במשלחת לחו"ל הוא התבקש לעברת את שמו ובחר בארן (אורן בכתיב חסר), עם השנים החזרנו את האות ו' כדי למנוע בלבול.

# data[].attributes.headline
רובין אוהד ( גן חברות)

# data[].attributes.subject
רובין אוהד ( גן חברות)

# data[].attributes.body
שם המשפחה רובין הוא גירסה של ראובן מהמקרא,בכור בניו של יעקב.
בתפוצות השם העברי ראובן נקשר בשמה של  האבן היקרה אודם.

# data[].attributes.headline
בן אסייג ( בית חברות)

# data[].attributes.subject
בן אסייג ( בית חברות)

# data[].attributes.body
שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נגזר מעיסוק, מקצוע או מסחר (יכול להיות קשור לחומרי הגלם, המוצר המוגמר או כלי העבודה המשתייכים לאותו עיסוק).

שם המשפחה אסייג נגזר ממילה ערבית שפירושה "צורף", "תכשיטן"

# data[].attributes.headline
עומר ווסקו (גן חברות

# data[].attributes.body
עומר ווסקו (גן חברות)
השם ווסקו מגיע מהשם ווסקובויניק
שם זה נגזר ממילה באוקראינית שפירושה "יצרן שעבה". שמות שנגזרו משמות של מקצועות או עיסוקים נפוצים מאד בקרב היהודים. המבחר העשיר של שמות המשפחה שנגזרו משמות של מקצועות ועיסוקים מעיד על המגוון הרחב של תחומי פעילותם של היהודים

# data[].attributes.headline
דרור אלדד (גן שיתוף)

# data[].attributes.subject
דרור אלדד (גן שיתוף)

# data[].attributes.body
שם משפחתי הוא אלדד.
מקור השם הוא חדד. כשעלה סבא שלי לארץ מתוניס, רצה אחיו לעבוד במשטרה. שם אמרו לו שעליו לעברת את השם. הוא בחר בשם אלדד, שמזכיר קצת את השם חדד. כיוון שהיה האח הבכור, הלכו כל האחים בעקבותיו ושינו את שם משפחתם.

# data[].attributes.headline
מיקה אשרוב (גן חברות

# data[].attributes.body
מיקה אשרוב (גן חברות)
אשרוב הוא שם משפחה בשפות סלאביות ובאוזבקית שפירושו היא "בנו של אשר".

# data[].attributes.headline
נתן (שמואל) סמוז'יץ' (גן רעות)

# data[].attributes.subject
נתן (שמואל) סמוז'יץ' (גן רעות)

# data[].attributes.body
שם המשפחה סמוז'יץ' הוא שמה של משפחה גדולה ועמידה בפולין, שהיו בעלי אדמות. זהו שמו של הסבא שנשלח למחנה עבודה בסיביר ככוח עבודה זול במלחמת העולם השניה. זאת אחרי ששוחרר ממחנה השמדה בפולין. זהו שם משפחה של אמו של נתן, ובחרנו לשמר את השם כדי להנציח את זכרו של הסב. גם שמו האמצעי של נתן - שמואל זהו שמו של הסב.
כנראה פרוש השם סמוז'יץ'- עם הבעל/ חתונה (בפולנית)

# data[].attributes.headline
עומר זיו(גן שיתוף)

# data[].attributes.subject
עומר זיו(גן שיתוף)

# data[].attributes.body
השם המקורי הינו זלוף שמקורו מהעיר בצרה שבעיראק,סבו של עומר נולד למשפחה דתית.השם עוברת לזיו מאחר ובאותה תקופה סבא של יובל שירת בדרגה בכירה בצה״ל וההוראה שניתנה היא לעברת את שמות המשפחה.השם זיו שמוזכר בתנ״ך כאור בוהק,נוגה,ברק של מראה ישות כלשהי.

# data[].attributes.headline
יובל זיו(גן רעות)

# data[].attributes.subject
יובל זיו(גן רעות)

# data[].attributes.body
השם המקורי הינו זלוף שמקורו מהעיר בצרה שבעיראק,סבה של יובל נולד למשפחה דתית.השם עוברת לזיו מאחר ובאותה תקופה סבא של יובל שירת בדרגה בכירה בצה״ל וההוראה שניתנה היא לעברת את שמות המשפחה.השם זיו שמוזכר בתנ״ך כאור בוהק,נוגה,ברק של מראה ישות כלשהי.

# data[].attributes.headline
נעמה שחק (בית חברות)

# data[].attributes.body
נעמה שחק (בית חברות)
במקרא המילה שחק פירושה-ענן, שמים. השם מבטא חיבור לטבע, פוריות, שאפתנות ורצון להגיע לגבהים. שחק הוא גם שמו הישראלי של המטוס מיראז' 3 שהיה בשירות חיל האוויר הישראלי בעבר. משם סבא של נעמה קיבל השראה לשנות שם משפחה קודם (ממוצא פולני
😂) לשחק, בתקופה שבה היה חניך בקורס טיס.

# data[].attributes.headline
מאיה יוסף ( בית חברות) 

# data[].attributes.subject
מאיה יוסף ( בית חברות) 

# data[].attributes.body
יוסף זה עיברות של יוספיאן
מקור השם יוספיאן זה ממשפחה מפרס
שמות משפחה שנגמרים ב״יאן״ מקורם מעדה פרסית או אירנית בדרך כלל.

# data[].attributes.headline
גאיה בניזרי ( בית חברות)

# data[].attributes.subject
גאיה בניזרי ( בית חברות)

# data[].attributes.body
NEZRI, ENEZRI, NIZRI, BENEZRI, BENIZRI
בניזרי הוא שם משפחה ממקור עברי ונפוץ לרוב עם משפחות שמוצאן בארצות צפון אפריקה. אפשר שבמקור שם משפחה זה היה כינוי של משפחה מכובדת, בעלת מעמד חברתי גבוהה במסגרת הקהילה היהודית.

# data[].attributes.headline
דניאל פלוטניק.מק

# data[].attributes.body
דניאל פלוטניק.
מקור השם פלוטניק יתכן נגזר מעיסוק. פלוטניק ברוסית משמעותו נגר. מנגד יתכן ונקרא על שם העיירה פלוטניצה אשר בבלרוס. רבא סבא של דניאל נולד שם.

# data[].attributes.headline
לירון סעדיאן בית חבר

# data[].attributes.body
לירון סעדיאן בית חברות
פירוש המילה סעיד הוא בר מזל, מאושר ויאן פירושו בן.

# data[].attributes.headline
שחר ציקורל ( בית חברות )

# data[].attributes.subject
שחר ציקורל ( בית חברות )

# data[].attributes.body
מקור שם המשפחה הוא מעיין קטן בספרד ושמו צ'יקוראל. המשפחה עלתה מתורכיה לישראל ב-1949 ייסדה והתיישבה במושב בורגתה יחד עם משפחות נוספות מתורכיה.

# data[].attributes.headline
אדר יעקובסון

# data[].attributes.body
אדר יעקובסון

בעבר היה נהוג לשייך  בני משפחה לפי אב המשפחה. הבן של אהרון הבן של אברהם וכן הלאה... עם הזמן זה הפך להיות סוג של כינוי שעם הזמן הפך לשמות המשפחה שאנחנו מכירים היום. אהרונסון, אברמסון וכדומה.....ויעקובסון פירושו "בן יעקוב".

# data[].attributes.body
במקור השם של סבא של אור היה צנעני- כי נולד בעיר צנעא בתימן. כאשר עלו לארץ ישראל בשנת 1950 הם היו המשפחה היחידה בארץ ששינתה מצנעני לשרוני.

# data[].attributes.headline
מתן מוזס (בית שיתוף)

# data[].attributes.body
מתן מוזס (בית שיתוף)
לסבא רבה של מתן קראו משה סלים ז"ל.
מקור השם סלים הוא מעיראק. כאשר היו פרעות ביהודים
הגרו משפחתו של משה סלים להודו. שם נולד סבא שאול ז"ל סבא של מתן.
כשהגיעו לארץ שאלו את משה סלים מה שם ושם משפחתו. הוא לא דיבר עברית וחשב ששאלו רק לשמו הפרטי. לכן חזר על שמו באנגלית מוזס, פעמיים וזה מה שנכתב בתעודת הזהות שלו. משה מוזס. לכן משמעות השם מוזס היא משה בעברית ששם זה לקוח מין התנך,משה בתיבה שלימים הפך להיות מנהיג העם והוציא את ישראל מארץ מצרים.

# data[].attributes.headline
אדם (בית חברות)

# data[].attributes.subject
אדם (בית חברות)

# data[].attributes.body
איש, גבר, יצור אנוש, בן-אדם. האדם הראשון. מקור שמו במילה אדמה מאחר ועל פי הסיפור המקראי נברא מן האדמה.
אדם היה בן זוגה של חווה, האישה הראשונה, והשם מסמל תחושה של ראשוניות ומקוריות. השם הוא בינלאומי ובעל משמעות מיוחדת של חיבור עם יתר האנשים מכל התרבויות.

# data[].attributes.headline
איתי דהן (בית חברות)

# data[].attributes.body
איתי דהן (בית חברות)
דהאן, דהן הם גרסאות לאותו שם משפחה הנפוץ בעיקר בקרב יהודים יוצאי מרוקו. "דהאן" "פירושה ״צבע" או "צייר". וכן "סוחר שמנים". השם מתועד בספרד, לפני הגירוש ספרד, כבר במאה ה-13 בכתר אראגון. לאחר הגירוש נפוץ בעיקר בצפון אפריקה אם כי גרסאות אחרות של שם זה נפוצו גם בקהילות ספרדיות באירופה.

# data[].attributes.headline
ליה פאוקרשם משפח

# data[].attributes.body
ליה פאוקר
שם משפחה זה נגזר מעיסוק, מקצוע או מסחר (יכול להיות קשור לחומרי הגלם, המוצר המוגמר או כלי העבודה המשתייכים לאותו עיסוק). השם פאוקר, שפירושו "מתופף" בגרמנית, נגזר מהמילה הגרמנית פאוקה שפירושה "תופים".

אישים ידועים מהמאה ה-20, אשר נשאו את שם המשפחה היהודי פאוקר כוללים את ההסטוריון האנגלי יליד גרמניה ארנולד פאוקר.

# data[].attributes.headline
ערן תורןשם המשפח

# data[].attributes.body
ערן תורן
שם המשפחה עוברת מהשם טרנטו שזאת עיר בצפון איטליה.. בעקבות פיזורי גירוש ספרד..

# data[].attributes.headline
אייל אבינרי (בית שיתוף)

# data[].attributes.subject
אייל אבינרי (בית שיתוף)

# data[].attributes.body
שם המשפחה אבינרי מקורו ברוסיה ושונה משם המשפחה רבלסקי על ידי אביו של סבא רבא של אייל, הרב משה רבלסקי, שהיה רב ומחנך ברוסיה ומחלוצי השפה העברית ברוסיה. שם המשפחה אבינרי הוא למעשה ראשי תיבות על שמו של אביו של משה רבלסקי, ניסן רבלסקי, או בראשי תיבות נר״י וכך עוברת שם המשפחה לאבי(אבא שלי)-נר״י ובקיצור אבינרי (האבינרי הראשונים בארץ).

# data[].attributes.headline
דניאל ואקנין(בית חבר

# data[].attributes.body
דניאל ואקנין(בית חברות)
A'QNIN, AQNINE, AKNIN, AKNINE, VAKNIN, WAKNIN, A'QNIN, OUAKNIN
שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה הוא מסוג השמות הפטרונימיים (שמות שמקורם בשמו של האב) מכיוון שהם נגזרים משמו הפרטי של אחד מאבות המשפחה, כאשר במקרה זה הוא ממקור מקראי. שם המשפחה עקנין הוא שם חיבה של השם המקראי יעקוב.הגרסה אוקנין, שפירושה "בנו של יעקב", מתועדת במרוקו מאז המאה ה-12.אישים מוכרים בעלי שם המשפחה עקנין כוללים את 12 הרב יוסף עקנין, רופא ופילוסוף אשר חי במרוקו במאה ה-12.

# data[].attributes.body
ויזל (Wiesel) הוא שם משפחה שמקורו בגרמנית ופירושו סמור.

# data[].attributes.headline
דביר רומי (בית שיתוף) 

# data[].attributes.subject
דביר רומי (בית שיתוף) 

# data[].attributes.body
השם דביר לקוח מהתנ״ך ופירושו הינו קודש הקודשים ( החדר הפנימי ביותר בבית המקדש) .

”וַיָּבִאוּ הַכֹּהֲנִים אֶת אֲרוֹן בְּרִית יהוה אֶל מְקוֹמוֹ, אֶל דְּבִיר הַבַּיִת אֶל קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים; אֶל תַּחַת כַּנְפֵי הַכְּרוּבִים.“ (מלכים א׳ ח, פסוק ו).
השם דביר משמש כשם פרטי בעיקר לגברים וכשם משפחה שעבר תהליך עיברות.

# data[].attributes.headline
אלון בן דוד (בית רעו

# data[].attributes.body
אלון בן דוד (בית רעות) / עומר בן דוד (בית שיתוף)
שם משפחה בן דוד,  הוא מסוג השמות הפטרונימיים (שמות שמקורם בשמו של האב) מכיוון שהם נגזרים משמו הפרטי של אחד מאבות המשפחה, כאשר במקרה זה הוא ממקור מקראי. בנדויד הוא גרסה של השם בן דוד.
דויד המלך היה בנו של ישי מבית לחם משבט יהודה ונינם של בועז ורות המואביה. הוא היה המלך הראשון על ישראל ויהודה,ושלט באזור למעלה מ-40 שנים, בערך בין 1010 ל-970 לפסה"נ.. בתנ"ך, השם דוד מופיע רק כשמו של המלך הדגול. בהתאם למסורות עתיקות, לפיהן השם הפרטי שניתן לאדם היה שלו בכל מובן המילה, רכושו האקסקלוסיבי של מי שניתן לו אותו שם. כבר מתקופת ימי הביניים המוקדמים, דוד היה אחד השמות הפופולריים ביותר בקרב היהודים. כאשר היהודים אימצו או נאלצו לאמץ שמות משפחה קבועיים, השם דויד והגרסאות שלו היה אחד השמות הפופלריים ביותר אצל יהודי ספרד וגם אצל יהודי אשכנז. שמות משפחה שנגזרו מהשם דויד, כמו בן דויד, אבנדויט, דאוי, אבנדאויף בר דויד ואבו דויד, נפוצים עם משפחות ספרדיות בכל הארצות אשר סביב הים התיכון.

# data[].attributes.body
שם משפחה זה הוא מסוג השמות הפטרונימיים (שמות שמקורם בשמו של האב) מכיוון שהם נגזרים משמו הפרטי של אחד מאבות המשפחה, כאשר במקרה זה הוא ממקור מקראי.

לוין הוא גרסה של השם לוי.

בתור שם יהודי, שם משפחה זה קשור בשם המקראי לוי.
לוי המקראי הוא בנם השלישי של יעקב ולאה.

# data[].attributes.headline
אריאל אברהם (ד'2

# data[].attributes.body
אריאל אברהם (ד'2)
אליאור אברהם (גן רעות)

מקור השם אברהם - שם משפחה זה הוא אחד משמות המשפחה הפטרונימים. עם עלייתם ארצה מעיראק קבעו ששם המשפחה יהיה שמו הפרטי של הסבא, ראש המשפחה.
הסבא רבא רבא שלנו היה אברהם ומשם בחרו את שם משפחתנו - אברהם

# data[].attributes.headline
אלעד גרויסמן (בית שיתוף)

# data[].attributes.subject
אלעד גרויסמן (בית שיתוף)

# data[].attributes.body
גרויסמן הוא שם משפחה נפוץ בין שמות משפחה ממוצא גרמני או יהודי גרמני. גרויסמן הוא שם משפחה שנגזר מתכונה או כינוי אישי. הפירוש המילולי של שם המשפחה הזה ביידיש הוא "איש גדול מימדים".

בעבר הרחוק ליהודים לא היו שמות משפחה והם קבלו כינויים לפי תכונות או מקצועות בהם עסקו. כאשר הגיעה תקופה בה אנשים קבלו שמות משפחה, יהודים בחרו שמות משפחה בשפה שבה הם דיברו ובהתאם לכינוי או מקצוע. משערים שהאנשים הראשונים להם ניתן שם זה היו בעלי מימדים גדולים. יתכן שלשם גרויסמן יש גם משמעות לא ישירה ואנשים שקבלו שם זה היו אנשים חשובים בחברה.

# data[].attributes.body
משמעות השם היא בעל הרבה לב.
את שם המשפחה שלי בחר סבא שלי. לפני זה שם המשפחה של סבא שלי נקרא בגדדי בגלל שסבא רבה שלי הגיע לסוריה מהעיר בגדד בעירק. כשסבא שלי עלה לארץ, מסוריה, הוא רצה להחליף את שם המשפחה שלו כי הוא רצה שם יותר ישראלי. הוא בחר בשם בר-לב בגלל מפקד מפורסם בצבא שאותו הוא אהב, שנקרא חיים בר-לב שגם היה רמטכ"ל.