# data[].attributes.headline
Przewodnik - aplikacja (częściowo płatny)

# data[].attributes.subject
Przewodnik - aplikacja (częściowo płatny)

# data[].attributes.attachment_link.description
Discover Malta with a Mobile Guide — Always at Hand!

# data[].attributes.attachment_link.description
Discover Cyprus with a Mobile Guide — Always at Hand!

# data[].attributes.attachment_link.title
Malta Travel Guide - Apps on Google Play

# data[].attributes.attachment_link.description
Trip planner. 100% Free. Top Tours. Best rated activities.

# data[].attributes.attachment_link.description
Check out this Presentation designed by Ilona Dudek.

# data[].attributes.headline
Europejski Bal Karnawałowy w przedszkolu

# data[].attributes.subject
Europejski Bal Karnawałowy w przedszkolu

# data[].attributes.body
Tradycyjnie w Tłusty Czwartek (27 lutego 2025 r.) przedszkolaki bawiły się na balu karnawałowym. Tym razem był to "Europejski Bal Karnawałowy". Do przedszkola zawitali m.in. Francuzi, Hiszpanki, Niemki, Muszkieterowie, książęta i księżniczki, Irlandczycy, Bogowie Grecji i Rzymu, słynni piłkarze, i inni przedstawiciele krajów Europy. Dzieci podczas zabawy ćwiczyły rozpoznawanie flag, poznały melodie i elementy europejskich tańców, np. krakowiaka, zorbę (sitraki), kankana oraz zapoznały się z hymnem Unii Europejskiej. Nie zabrakło również szalonych tańców i zabaw integracyjnych.

O pyszne przekąski zadbali rodzice, którym dziękujemy za pomoc!

# data[].attributes.body
Projekt Erasmus+ w naszej szkole

Zespół Szkolno – Przedszkolny w Balicach realizuje przedsięwzięcie „Jesteśmy Europejczykami” w ramach projektu Zagraniczna mobilność edukacyjna uczniów i kadry edukacji szkolnej. Przedsięwzięcie współfinansowane jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w Programie Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 realizowanego na zasadach Programu Erasmus+

Głównym założeniem przedsięwzięcia jest m.in.:

- podniesienie jakości nauczania i zwiększenie atrakcyjności metod prowadzenia zajęć,

- wzmocnienie potencjału międzynarodowego szkoły, zwiększenie jej rozpoznawalności i przygotowanie do projektów współpracy europejskiej z udziałem uczniów,

- podniesienie kwalifikacji i umiejętności pracowników m.in. przez rozwijanie kompetencji językowych oraz wykorzystanie nowych narzędzi w nauczaniu i współpracy międzynarodowej.

Projekt Erasmus+ w naszej szkole rozpoczął się 1 grudnia 2024 r. i będzie trwał do 31 maja 2026 r.

Dofinansowanie projektu z UE wynosi 133 262, 72 zł.

Realizacja powyższego projektu przyczyni się do wzmocnienie wymiaru europejskiego szkoły i jej międzynarodowego zasięgu.

# data[].attributes.headline
Wizyta Amerykanów – integracja, świetna zabawa i język angielski!

# data[].attributes.subject
Wizyta Amerykanów – integracja, świetna zabawa i język angielski!

# data[].attributes.body
Wizyta Amerykanów – integracja, świetna zabawa i język angielski!

17 marca 2025 r. w naszej szkole odbyły się wyjątkowe zajęcia sportowe prowadzone przez gości z USA! W programie nie zabrakło dynamicznej rozgrzewki przy muzyce, ekscytujących konkurencji oraz emocjonujących wyścigów rzędów.

Głównym celem wydarzenia była integracja, świetna zabawa oraz praktyczna nauka języka angielskiego. Uczniowie mieli okazję współpracować, rywalizować w duchu fair play i doskonalić swoje umiejętności językowe w naturalnych sytuacjach.

Równolegle z zajęciami sportowymi odbywały się zajęcia językowe, podczas których nasi goście przybliżyli uczniom stan Oklahoma – jego kulturę i ciekawostki. Był to niezwykle inspirujący czas, a uczniowie z zaangażowaniem pracowali w małych grupkach, zadawali pytania i aktywnie uczestniczyli w rozmowach.

Pełna energii atmosfera i entuzjazm uczestników sprawiły, że ten dzień na długo pozostanie w naszej pamięci, a warto podkreślić, że naszym amerykańskim gościom również bardzo się podobało! Na zakończenie uczniowie wręczyli im drobne upominki, które przygotowali specjalnie na tę okazję.

Z niecierpliwością czekamy na kolejne wizyty!

# data[].attributes.headline
XIII Balicki Przegląd Małych Form Artystycznych

# data[].attributes.subject
XIII Balicki Przegląd Małych Form Artystycznych

# data[].attributes.body
W kwietniu 2025r. w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Balicach odbył się (już po raz trzynasty) Balicki Przegląd Małych Form Artystycznych. Jak co roku wzięli w nim udział młodzi artyści ze szkół gminy Zabierzów. Nie zabrakło także naszych uczniów, którzy wystąpili w przedstawieniu pt. "Spotkanie na lotnisku", opowiadającym o atrakcjach Malty, a przygotowanym w oparciu o autorski scenariusz dwóch nauczycielek biorących udział w projekcie.

# data[].attributes.attachment_caption
Zdrowo, bo na sportowo-Dzień Dziecka
Dnia 4 czerwca 2025 r. w naszej szkole odbył się pełen radości i emocji Dzień Dziecka połączony z Dniem Sportu. Pogoda była wymarzona – ciepło i słonecznie, co tylko podkręciło świetną atmosferę wydarzenia.
Uroczystość rozpoczęliśmy wspólnym spotkaniem na boisku, gdzie serdecznie powitaliśmy naszych 11 wyjątkowych gości z USA, którzy z ogromnym zaangażowaniem pomagali przez cały dzień przy organizacji i  prowadzeniu atrakcji. Część artystyczną rozpoczęła przepiękna gra na flecie poprzecznym w wykonaniu naszego gościa z Wielkiej Brytanii, który wprowadził wszystkich w wyjątkowy nastrój. Następnie przedszkolaki oraz uczniowie klas 1–3 zaprezentowali pokaz tańca, a radosną atmosferę dopełnił klaun, który bawił dzieci,
rozdawał balony i zarażał humorem.

Wśród licznych atrakcji nie zabrakło:
Zabaw ruchowych: wyścigów na wesoło, przeciągania liny, zabaw z chustą i laserem,
Meczy Polska–Ameryka w siatkówkę, koszykówkę i piłkę nożną z udziałem klas 3-8 i naszych gości,
Strefy rekreacyjnej z dmuchańcami, malowaniem twarzy, bańkami mydlanymi, malowaniem kredą, hula-hopem, kręglami, „Paszczą lwa” i wieloma innymi,
Rzutów do kurczaków, które dostarczyły mnóstwo śmiechu i dobrej zabawy,
Rzutów balonami z wodą, które – przy upalnej pogodzie – cieszyły się ogromnym powodzeniem,
Robienia warkoczyków, które przyciągało chętne dziewczęta przez cały czas trwania imprezy.

Na zakończenie wręczono dyplomy uczniom wyróżniającym się w konkurencjach indywidualnych oraz podsumowano akcje „Rowerowy Maj” i "Czysta szatnia". Nagrody zostały również przyznane klasom za wyścigi rzędów.

To był dzień pełen uśmiechu, ruchu i wspólnej zabawy. Serdecznie dziękujemy wszystkim  zaangażowanym: rodzicom, uczniom, nauczycielom, oraz naszym fantastycznym gościom z USA i Wielkiej Brytanii. Ten dzień na długo pozostanie w naszej pamięci!

# data[].attributes.headline
Zdrowo, bo na sportowo-Dzień Dziecka - wizyta Amerykanów

# data[].attributes.subject
Zdrowo, bo na sportowo-Dzień Dziecka - wizyta Amerykanów

# data[].attributes.body
Warsztaty kulinarne-francuskie przysmaki

10 czerwca 2025 r. uczniowie klasy 1 zamienili się w małych kucharzy. Kroili, smarowali, mieszali, posypywali, piekli i wyczarowali pyszne rogaliki francuskie z kremem pustacjowym i biala czekolada oraz alzacki podplomyk. Wszystko na jutrzejszy dzień tematyczny "Europa na talerzu".

# data[].attributes.attachment_caption
Uczniowie klasy pierwszej w roli włoskich kucharzy
17 czerwca 2025 r. klasa 1 wybrała się na wycieczkę na Rynek w Zabierzowie. Po krótkich zabawach na hamakach dzieci wcieliły się w rolę włoskich kucharzy i wykonały pyszne pizze w różnych kształtach. Kolejnym punktem wycieczki był plac zabaw i lody.

# data[].attributes.headline
Uczniowie klasy pierwszej w roli włoskich kucharzy

# data[].attributes.subject
Uczniowie klasy pierwszej w roli włoskich kucharzy

# data[].attributes.headline
Wręczenie nagród za konkurs "Europa na talerzu"

# data[].attributes.subject
Wręczenie nagród za konkurs "Europa na talerzu"

# data[].attributes.body
Wręczenie nagród za konkurs "Europa na talerzu"

12 czerwca 2025 r. po dlugich i burzliwych obradach jury, odbyło się rozdanie nagród za konkurs "Europa na talerzu".

W kategorii najmłodszych uczestników, czyli przedszkolaków, I miejsce zdobyła grupa R1, która przygotowała smakołyki pochodzące z Hiszpanii. II miejsce ex aequo otrzymały grupy R2 i R3, które kolejno częstowały potrawami z Włoch i Chorwacji.

W kategorii klas młodszych na najwyższym podium znalazła się klasa 1, która prezentowała kuchnie francuską. II miejsce zajęła klasa 2, gdzie można było popróbować pyszności ze Słowacji. III miejsce otrzymała klasa 3, prezentując kuchnie austryjacką.

W kategorii klas 4-8 nagrodę Grand Prix otrzymała klasa 5, która przeniosła się wystrojem sali, kostiumami i serwowanymi daniami do Grecji. I miejsce zdobyła klasa 4 za przygotowanie smakołyków z Niemiec. II miejsce otrzymała klasa 6a, gdzie częstowano daniami z Portugalii. III miejsce wywalczyła klasa 6b za prezentacje węgierskich potraw. Wyróżnienie otrzymały klasy 7 i 8, które samodzielnie przyrządziły pyszności pochodzące kolejno z Malty i Czech.

Dziękujemy Radzie Rodziców za ufundowanie nagród.

# data[].attributes.body
Europa na talerzu

11 czerwca 2025 r. nasza szkoła zapachniała europejskimi przysmakami. Było smacznie, mądrze, wesoło i kolorowo. Uczniowie przygotowali nie tylko poczęstunki pochodzące z wylosowanych krajów Unii Europejskiej, ale także udekorowali sale, przebrali się i zaprezentowali gazetki lub plakaty z informacjami o tych państwach.

# data[].attributes.body
Tydzień dla Bezpieczeństwa-cyberlekcja

24 czerwca 2025 r. w ramach Tygodnia dla Bezpieczeństwa uczniowie klasy I uczestniczyli w CYBERLEKCJI Relacje i tożsamość w sieci. Dzieci poznały skutki niezachowania sekretu w Internecie, nauczyły się wspierać kolegów i koleżanki, którzy doświadczyli hejtu i stworzyły plakaty z zasadami netykiety.

# data[].attributes.headline
"Z Internetem świat jest bliski"- Tydzień dla bezpieczeństwa w klasie pierwszej

# data[].attributes.subject
"Z Internetem świat jest bliski"- Tydzień dla bezpieczeństwa w klasie pierwszej

# data[].attributes.body
"Z Internetem świat jest bliski"- Tydzień dla bezpieczeństwa w klasie pierwszej

23 czerwca 2025 r., w ramach Tygodnia dla Bezpieczeństwa, uczniowie klasy 1 poznali metody przeszukiwania zasobów Internetu i zasady Bbezpieczeństwa w sieci. Dzieci oglądały filmiki edukacyjne i opracowały zasady bezpiecznych zakupów w sieci. Na koniec wysłuchały piosenki "Z Internetem świat jest bliski".

# data[].attributes.attachment_caption
Projekt geograficzny "Ja i moje wakacje-miejsca, które warto odwiedzić"
Na lekcji geografii uczniowie kl.5-8 w ramach projektu przygotowali plakaty i albumy dotyczące wakacji i ciekawych miejsc. Podczas prezentacji mogli odpowiadać na pytania kolegów i koleżanek, m.in. jakie było ich ulubione danie, czy odwiedziliby ponownie to miejsce, czy jedli owoce morza?,itp. Dzięki zajęciom można było zatrzymać w pamięci wakacyjny czas oraz zachęcić do odwiedzania i poznawania różnych zakątków świata. 

# data[].attributes.headline
Projekt geograficzny "Ja i moje wakacje-miejsca, które warto odwiedzić"

# data[].attributes.subject
Projekt geograficzny "Ja i moje wakacje-miejsca, które warto odwiedzić"

# data[].attributes.body
Europejski Dzień Języków

We wtorek 21 października 2025 obchodziliśmy w naszej szkole Europejski Dzień Języków.

Święto Europejski Dzień Języków ustanowione jest na dzień 26 września.

Pomysł został poddany i zrealizowany przez Radę Europy w 2001 roku, aby pokazać, jak wiele języków istnieje w Europie i jak ważne jest ich pielęgnowanie i poznawanie.

W Europie używa się ponad 200 języków, a w samej Unii Europejskiej są aż 24 języki urzędowe.

Niektóre są bardzo znane (angielski, hiszpański, francuski), a inne mniej, jak baskijski, islandzki czy maltański.

Celem zajęć w ramach celebrowania tego dnia w naszej szkole było:

poznanie idei Europejskiego Dnia Języków,

rozwijanie świadomości językowej i międzykulturowej,

rozpoznawanie brzmienia różnych języków,

nauka nowych słów i ich wymowy,

współpraca w grupach.

Uczniowie świetnie się bawili biorąc udział w różnych aktywnościach związanych z nauką języków obcych oraz kulturą krajów europejskich.

Najwięcej emocji wzbudziły:

Gra interaktywna Kahoot - Językowa Europa

Muzyczne rozpoznawanie języków w popularnych piosenkach

Tworzenie wielojęzykowego słownika obrazkowego (efekty pracy można zobaczyć na tablicy na II piętrze).

Aktywności zostały zorganizowane i przeprowadzone przez Zespół Nauczycieli Języków Obcych – Katarzynę Słomian, Annę Brudkiewicz oraz Darię Kosiarz.

# data[].attributes.headline
Gminny konkurs plastyczno-literacki - nowy termin składania prac 31.12.2025 r.

# data[].attributes.subject
Gminny konkurs plastyczno-literacki - nowy termin składania prac 31.12.2025 r.

# data[].attributes.body
Projekt klasowy "Poznajemy kontynenty"

Uczniowie klasy 2 zakończyli realizację projektu „Poznajemy kontynenty”. Przez ostatni tydzień dzieci pracowały w niewielkich grupach, spotykając się w swoich domach, aby wspólnie przygotować prezentacje o wybranych kontynentach.

Efektem ich pracy były ciekawe i kolorowe wystąpienia, które zaprezentowali przed całą klasą 21 listopada 2025 roku. Uczniowie dzielili się ciekawostkami geograficznymi i przyrodniczymi, informacjami o kulturach oraz własnoręcznie wykonanymi materiałami.

Projekt był nie tylko okazją do zdobywania wiedzy, lecz także do rozwijania współpracy, kreatywności i umiejętności prezentowania przed grupą.

# data[].attributes.attachment_caption
Wizyta gości z Mississippi, USA – kulturowa lekcja o Święcie Dziękczynienia
We wtorek 25 listopada 2025 r. naszą szkołę odwiedziła grupa gości z USA. Przygotowali dla uczniów klas 4a, 4b, 5, 6 oraz 7b niezwykłą lekcję kulturową poświęconą Świętu Dziękczynienia. Zajęcia były prowadzone w języku angielskim, co stało się świetną okazją do aktywnej nauki i praktycznego użycia języka.

Podczas spotkania uczniowie poznali historię Święta Dziękczynienia, dowiedzieli się, jak Amerykanie obchodzą je współcześnie oraz jakie potrawy najczęściej pojawiają się na świątecznym stole. Nie zabrakło także elementów kulinarnych – każdy mógł spróbować ciasteczek z nadzieniem ze słodkich ziemniaków oraz otrzymał małą paczuszkę kukurydzianych żelek.

W ramach zajęć uczniowie wykonali również „drzewko wdzięczności”, na którym zapisywali, za co są wdzięczni. Ta część spotkania nie tylko rozwijała kreatywność, lecz także skłaniała do refleksji i rozmów w języku angielskim.

Atmosfera była niezwykle ciepła, a uczniowie chętnie angażowali się w aktywności, z odwagą komunikując się po angielsku. Bardzo jesteśmy wdzięczni naszym gościom z Mississippi za wizytę i podzielenie się z nami tą piękną amerykańską tradycją!

# data[].attributes.headline
Wizyta gości z Mississippi, USA – kulturowa lekcja o Święcie Dziękczynienia

# data[].attributes.subject
Wizyta gości z Mississippi, USA – kulturowa lekcja o Święcie Dziękczynienia

# data[].attributes.headline
Warsztaty - poznanie zwyczajów bożonarodzeniowych w krajach Unii Europejskiej

# data[].attributes.subject
Warsztaty - poznanie zwyczajów bożonarodzeniowych w krajach Unii Europejskiej

# data[].attributes.body
Warsztaty - poznanie zwyczajów bożonarodzeniowych w krajach Unii Europejskiej

W dniach 7–8 stycznia 2026 r. odbyły się warsztaty edukacyjne dla uczniów klas I–III oraz dzieci z przedszkola, zorganizowane w ramach udziału w w ramach programu  Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego (FERS) 2021–2027, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu  Społecznego Plus i realizowanego na zasadach programu Erasmus+. Tematem zajęć było poznanie zwyczajów bożonarodzeniowych w krajach Unii Europejskiej.

Podczas warsztatów dzieci miały okazję dowiedzieć się, jak obchodzi się święta w różnych państwach Europy, poznać tradycje, symbole oraz charakterystyczne obrzędy związane z Bożym Narodzeniem. Zajęcia miały formę dostosowaną do wieku uczestników i łączyły elementy opowieści, prezentacji oraz aktywności praktycznych.

Największe zainteresowanie i entuzjazm wzbudziła hiszpańska tradycja otrzymywania prezentów od Trzech Króli (Los Reyes Magos) oraz barwne przemarsze orszaków Trzech Króli przez miasta, które szczególnie spodobały się przedszkolakom. Warsztaty były ciekawym i wartościowym doświadczeniem, rozwijającym wiedzę o kulturze europejskiej oraz otwartość na różnorodność tradycji.

Warsztaty zostały przygotowane z wykorzystaniem aplikacji Thinglink, umożliwiającej tworzenie nowoczesnych, interaktywnych materiałów edukacyjnych. Nauczyciel prowadzący poznał to narzędzie podczas szkolenia na Malcie, poświęconego wykorzystaniu nowoczesnych technologii w pracy nauczyciela, realizowanego również w ramach programu  Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego (FERS) 2021–2027, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu  Społecznego Plus i realizowanego na zasadach programu Erasmus+. Zastosowanie aplikacji znacząco podniosło atrakcyjność zajęć oraz zaangażowanie dzieci.

# data[].attributes.body
część literacka (klasy 7-8):

I m -Jan Wiecheta, klasa 7, lat 13 Szkoła Podstawowa w Kobylanach II m - Emilia Sierpotowska, klasa 7, lat 13 Szkoła Podstawowa w Kobylanach

III m - Gabriela Styba, klasa 7, lat 13 Szkoła Podstawowa w

Kobylanach

III m - Joanna Mikołajczyk, klasa 7, lat 13 Szkoła Podstawowa w Kobylanach

część plastyczna:

kategoria przedszkole:

I m - Kinga Janaszek, lat 5,

Przedszkole - Szkoła Podstawowa w Kobylanach

II m - Aleksandra Grabowska, lat 5, Przedszkole Kobylany

III m - Hubert Kapelan, lat 4, Przedszkole Kobylany

III m - Jakub Kapelan, lat 4, Przedszkole Kobylany

wyróżnienia:

Wiktor Michalski, lat 6,

Przedszkole w Balicach

Liliana Kurowska, lat 6,

Przedszkole w Balicach

Alan Szczoczarz, lat 6, Przedszkole Samorządowe z Oddziałami

Integracyjnymi w Zabierzowie Róża Bień, lat 6, Szkoła

Podstawowa w Bolechowicach Miłosz Malik, lat 6, Szkoła

Podstawowa w Rząsce

kategoria klasy I-III:

I m- Martyna Gierat, lat 8, Szkoła Podstawowa w Kobylanach

IIm-MateuszGrabowski,lat9, SzkołaPodstawowawKobylanach IIIm-KlaudiaMarek,lat7, SzkołaPodstawowawKobylanach IIIm-AleksanderKubaty,lat8, SzkołaPodstawowawKobylanach Wyróżnienia:

DominikaWawro,lat9,ZSPw Balicach

MichalinaPiszczek,lat8,ZSPw Balicach

MateuszSkręta,lat7,ZSPw Balicach

kategoriaklasy4-6:

I m - Florentyna Wiecheta,klasa4, SzkołaPodstawowawKobylanach IIm-MajaMarek,klasa4,Szkoła PodstawowawKobylanach

IIIm-JuliuszKubaty,klasaVI, SzkołaPodstawowawKobylanach Wyróżnienia:

TomaszMikołajczyk,klasa4, SzkołaPodstawowawKobylanach SzymonWójtowicz,klasa4,ZSP wBalicach

# data[].attributes.body
W naszej szkole w ostatnich tygodniach szczególną uwagę poświęciliśmy przybliżaniu uczniom języków krajów należących do Unia Europejska. Na szkolnych korytarzach pojawiły się kolorowe gazetki prezentujące słowa „babcia” i „dziadek” w różnych językach europejskich. Dzięki tej inicjatywie uczniowie mogli zobaczyć, jak różnorodna i bogata jest kultura językowa Europy, a jednocześnie przekonać się, że rodzinne wartości są ważne w każdym kraju.

Zwieńczeniem działań był uroczysty Dzień Babci i Dziadka, który odbył się 17 lutego 2026 roku o godzinie 15.00. Spotkanie rozpoczęło się od prelekcji przeprowadzonej przez zaproszonych policjantów. Funkcjonariusze rozmawiali z dziadkami o współczesnych zagrożeniach i metodach działania oszustów, przekazując cenne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Następnie swoje umiejętności artystyczne zaprezentowali uczniowie klas I–III. Dzieci przedstawiły program artystyczny ukazujący, jak dziadkowie spędzali czas w swoim dzieciństwie. Nie zabrakło również inscenizacji „Rzepki”, która wywołała wiele uśmiechów i gromkie brawa. Duże wrażenie zrobił także pokaz gry na gitarze w wykonaniu ucznia klasy III.

Na zakończenie wnuczęta wręczyły swoim bliskim własnoręcznie przygotowane upominki – słomkowe figurki dla dziadków oraz pachnące mydełka dla babć. Uroczystość zwieńczył wspólny, pyszny poczęstunek i czas pełen rozmów, wzruszeń oraz rodzinnego ciepła.

# data[].attributes.headline
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - KM (Malta)

# data[].attributes.subject
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - KM (Malta)

# data[].attributes.headline
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - ID (Malta)

# data[].attributes.subject
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - ID (Malta)

# data[].attributes.headline
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - BW (Malta)

# data[].attributes.subject
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - BW (Malta)

# data[].attributes.headline
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - AK (Malta)

# data[].attributes.subject
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - AK (Malta)

# data[].attributes.headline
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - JM (Malta)

# data[].attributes.subject
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - JM (Malta)

# data[].attributes.headline
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - AG (Malta)

# data[].attributes.subject
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - AG (Malta)

# data[].attributes.headline
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - EC (Cypr)

# data[].attributes.subject
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - EC (Cypr)

# data[].attributes.headline
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - KK (Cypr)

# data[].attributes.subject
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - KK (Cypr)

# data[].attributes.headline
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - JT (Cypr)

# data[].attributes.subject
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - JT (Cypr)

# data[].attributes.headline
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - KD (Malta)

# data[].attributes.subject
wideorelacja z mobilności zagranicznej nauczyciela ZSP w Balicach - KD (Malta)

# data[].attributes.headline
Europejskie walentynki uczniów klasy II

# data[].attributes.subject
Europejskie walentynki uczniów klasy II

# data[].attributes.body
Uczniowie klasy II uczestniczyli w zajęciach poświęconych Europejskim Walentynkom. Tematem przewodnim była miłość oraz inne uczucia, takie jak przyjaźń, życzliwość i troska o innych.

Podczas zajęć dzieci oglądały książeczki napisane w różnych językach europejskich, co pozwoliło im poznać różnorodność językową krajów Unii Europejskiej. Uczniowie dowiedzieli się również, jak powiedzieć „Kocham Cię” w kilku językach, m.in. po angielsku, niemiecku, francusku, czesku, słowacku, duńsku, grecku, hiszpańsku czy włosku.

Zajęcia miały na celu rozwijanie wrażliwości emocjonalnej, budowanie pozytywnych relacji oraz kształtowanie otwartości na inne kultury. Dzieci chętnie uczestniczyły w aktywnościach i z zaangażowaniem dzieliły się swoimi przemyśleniami.

# data[].attributes.body
W dniach 16 do 20 marca 2026 odbył się w przedszkolu ‘’Tydzień

Europejski ‘’.

Miał na celu przybliżenie dzieciom jedności i różnorodności krajów w

Europie a także kształtowanie postawy szacunku dla innych kultur.

Dzieci uczestniczyły w grach i zabawach popularnych wśród ich

rówieśników takich jak seek and hide , Simon said , circle i innych.

Poznawały flagi , hymny i barwy narodowe wybranych państw.

Zapoznawały się z symbolami kultury i zabytkami , które

przemawiały do dziecięcej wyobraźni.

Finałem tygodnia stał się konkurs plastyczny ,,Europejski Słownik

Obrazkowy.

Uczestnicy konkursu przygotowali własnoręcznie wykonane słowniki,

w których zaprezentowali wybrane wyrazy w językach używanych w

krajach Unii Europejskiej.

Prace były niezwykle kolorowe i starannie wykonane. Dzieci

wykazały się dużą kreatywnością oraz zaangażowaniem, a także

podstawową wiedzą językową.

Konkurs był nie tylko okazją do nauki poprzez zabawę, ale również

do rozwijania zdolności manualnych i wyobraźni. Wszystkim

uczestnikom serdecznie gratulujemy wspaniałych prac i dziękujemy

za udział!

Rozstrzygnięcie konkursu ,,Europejski Słownik Obrazkowy ‘’

odbyło się 1 kwietnia w przedszkolu.

Nagrody ufundowała Rada Rodziców Zespołu Szkolno-

Przedszkolnego w Balicach.

Oto fotografie zwycięzców. Gratulujemy.

# data[].attributes.headline
Dzieci poznają zabytki Europy - artykuł w gazecie "Znad Rudawy"

# data[].attributes.subject
Dzieci poznają zabytki Europy - artykuł w gazecie "Znad Rudawy"

# data[].attributes.headline
Balicki Przegląd Małych Form Teatralnych

# data[].attributes.subject
Balicki Przegląd Małych Form Teatralnych

# data[].attributes.body
🏫 Uczniowie z SP Balice z wizytą w Urzędzie Gminy Zabierzów!

🗓️ 15 kwietnia klasy 4b i 5a wraz z wychowawcami z Balic odwiedziły nasz urząd. Wizyta odbyła się w ramach doradztwa zawodowego oraz programu  Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego (FERS) 2021–2027, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu  Społecznego Plus i realizowanego na zasadach programu Erasmus+, który ma na celu zachęcanie do aktywności obywatelskiej i budowanie świadomości na temat wpływu jednostki na sprawy publiczne.

🤝 W sali obrad uczniowie spotkali się z Wójtem Gminy Zabierzów Dorotą Kęsek oraz Sekretarzem Bartoszem Barańskim. Podczas spotkania goście dowiedzieli się, jak funkcjonuje urząd, jakie zadania realizuje samorząd oraz na czym polega praca wójta, sekretarza gminy czy urzędnika. Uczniowie mieli okazję zadawać pytania i przez chwilę poczuć się jak przyszli wyborcy, mający realny wpływ na lokalne sprawy.

🎁 Nasi goście zwiedzili ratusz oraz otrzymali drobne upominki przygotowane przez Gminę.

✨ Dziękujemy za odwiedziny i ciekawą rozmowę :)

# data[].attributes.headline
prezentacja dla dzieci o Cyprze  - pokaz z quizem wiedzy dla dzieci z klas 1-3

# data[].attributes.subject
prezentacja dla dzieci o Cyprze  - pokaz z quizem wiedzy dla dzieci z klas 1-3

# data[].attributes.headline
prezentacja o Cyprze z quizem wiedzy dla uczniów klas 4-8 (na zajęcia gddw)

# data[].attributes.subject
prezentacja o Cyprze z quizem wiedzy dla uczniów klas 4-8 (na zajęcia gddw)

# data[].attributes.headline
prezentacja dla dzieci o Malcie - pokaz z quizem wiedzy dla dzieci z klas 1-3

# data[].attributes.subject
prezentacja dla dzieci o Malcie - pokaz z quizem wiedzy dla dzieci z klas 1-3

# data[].attributes.headline
prezentacja o Malcie z quizem wiedzy dla uczniów klas 4-8 (na zajęcia gddw)

# data[].attributes.subject
prezentacja o Malcie z quizem wiedzy dla uczniów klas 4-8 (na zajęcia gddw)

# data[].attributes.headline
/Najlepsza wersja/ - czyli nasi uczniowie w autorskim przedstawieniu podczas BPMFA20206' prezentują atrakcje krajów UE

# data[].attributes.subject
/Najlepsza wersja/ - czyli nasi uczniowie w autorskim przedstawieniu podczas BPMFA20206' prezentują atrakcje krajów UE

# data[].attributes.body
15 kwietnia 2026 roku w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Balicach odbył się „XIV Balicki Przegląd Małych Form Artystycznych” – wydarzenie, które na stałe wpisało się w kalendarz kulturalny gminy Zabierzów. Tegoroczna edycja zgromadziła ponad sześćdziesięciu młodych artystów reprezentujących cztery szkoły z terenu gminy, którzy zaprezentowali swoje umiejętności w kategoriach teatralnych i tanecznych.

Przegląd był okazją do zaprezentowania kreatywności, wrażliwości artystycznej oraz ogromnego zaangażowania uczniów i ich opiekunów. Scena w Balicach wypełniła się emocjami, barwnymi kostiumami oraz różnorodnymi formami wyrazu artystycznego – od spektakli teatralnych po dynamiczne układy taneczne.

W kategorii występów teatralnych jury przyznało:
I miejsce ex aequo: Szkole Podstawowej w Nielepicach (przedstawienie pt. "Mitomania")  oraz Integracyjnemu Zespołowi Szkolno-Przedszkolnemu w Radwanowicach (występ recytatorski),
II miejsce ex aequo:  Integracyjnemu Zespołowi Szkolno-Przedszkolnemu w Radwanowicach (przedstawienie pt. " Krótka historia miłości w piosence"),  oraz Zespołowi Szkolno-Przedszkolnemu w Balicach (autorskie przedstawienie pt. "Najlepszy wersja"-   zostało zrealizowane w ramach programu  Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego (FERS) 2021–2027, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu  Społecznego Plus i realizowanego na zasadach programu Erasmus+, którym objęta jest nasza szkoła).

W kategorii występów tanecznych nagrody otrzymali:
I miejsce: Zespół Szkolno-Przedszkolny w Balicach (układ taneczno-gimnastyczny pt. "Lato"),
II miejsce ex aequo: Szkoła Podstawowa w Nielepicach (układ taneczny pt. "Wednesday") oraz  Szkoła Podstawowa w Bolechowicach (Układ taneczny pt. "Poker Face") .

Wydarzenie swoją obecnością uświetnili zaproszeni goście. Wśród nich znaleźli się sekretarz gminy Bartłomiej Barański, reprezentujący władze samorządowe, a także Agata Kulig – przedstawicielka Instytutu Zootechniki w Balicach. Gościem specjalnym była Agnieszka Cianciara-Frohlich – aktorka i teatrolożka, która z dużym zainteresowaniem obserwowała występy młodych artystów.

Nie zabrakło również wsparcia ze strony sponsorów. Nagrody dla uczestników zostały ufundowane przez firmę AMSO sp. z o.o. Mateusz Kwiecień, Dawid Grabowski,  gminę Zabierzów oraz Instytut Zootechniki w Balicach.

„XIV Balicki Przegląd Małych Form Artystycznych” po raz kolejny pokazał, jak wielki potencjał drzemie w młodych mieszkańcach gminy. To wydarzenie nie tylko promuje sztukę, ale także integruje lokalną społeczność i inspiruje kolejne pokolenia do rozwijania swoich pasji.

Gratulujemy naszym uczniom zdobycia II miejsca!

# data[].attributes.body
Podczas zajęć świetlicowych dzieci z klas 1-3 miały okazję zapoznać się z atrakcjami Cypru, a także - w ramach podsumowania - wykonać prace plastyczne w formie kolorowanek. Niektórzy zapamiętali naprawdę dużo informacji, a zdobytą podczas prezentacji wiedzę mogli udowodnić biorąc udział w quizie internetowym.

# data[].attributes.headline
Prezentacja o tradycjach wielkanocnych w Polsce i na świecie czyli pokaz /Wielonarodowa Wielkanoc/ na zajęciach w klasie I

# data[].attributes.subject
Prezentacja o tradycjach wielkanocnych w Polsce i na świecie czyli pokaz /Wielonarodowa Wielkanoc/ na zajęciach w klasie I

# data[].attributes.body
Nasi pierwszoklasiści podczas jednej z lekcji mieli okazję zapoznać się z tradycjami i zwyczajami wiosennymi związanymi z obchodami Wielkiego Tygodnia oraz Świąt Wielkanocnych. Dotyczyły one różnych, nie tylko unijnych krajów Europy, ale też państw w innych regionach świata. Okazało się, że niektóre zwyczaje bardzo zainteresowały pierwszoklasistów, co znalazło odzwierciedlenie w wykonanych przez nich pracach plastycznych. Słomiany "judasz" w Polsce, drzewa i fantazyjne kapelusze obwieszane kolorowymi jajami w USA, wybuchający fajerwerkami wóz we Włoszech, listy-wycinanki w Danii, niesamowita tradycja krzyżowania ochotników na Filipinach, a także historia... Wyspy Wielkanocnej wprawiły dzieci w zdumienie.

# data[].attributes.body
Klasa VII b pod okiem Wychowawcy przygotowała klasową gazetkę o Cyprze. Uczniowie mieli również okazję wcześniej zapoznać się z ciekawymi faktami na jego temat.

# data[].attributes.body
W niedzielę 12 kwietnia 2026 roku, w ramach Szkolnego Wolontariatu, uczniowie naszej szkoły brali udział w kweście w parafii Księży Misjonarzy na rzecz Hospicjum św. Łazarza w Krakowie. Dzień był przyjemny, słonko dogrzewało.

Miło nam zawiadomić, że dzięki ofiarności ludzi uczestniczących we mszach św. w tym dniu, wspólnie z innymi wolontariuszami, zebraliśmy 12 272 zł.

Myślimy już o następnych przedsięwzięciach. Zapraszamy chętnych do udziału w akcjach Szkolnego Wolontariatu. Pomaganie wzmacnia!

Z wiosennymi pozdrowieniami, Agata Byrtek

# data[].attributes.body
22 kwietnia 2026 roku w Szkole Podstawowej w Balicach odbyły się uroczyste obchody Dnia Ziemi, które miały na celu zwiększenie świadomości ekologicznej wśród najmłodszych uczniów oraz promowanie postaw proekologicznych.
Z tej okazji Mały Samorząd przygotował specjalny apel, podczas którego uczniowie klas 1–3 mieli okazję poszerzyć swoją wiedzę na temat naszej planety oraz sposobów dbania o środowisko naturalne. Dzieci z dużym zainteresowaniem wysłuchały informacji o tym, jak codzienne działania wpływają na stan Ziemi oraz jakie proste nawyki mogą pomóc w jej ochronie.
W trakcie spotkania uczniowie odczytali również inspirujące cytaty znanych osób, które podkreślały znaczenie troski o przyrodę i odpowiedzialności za przyszłość naszej planety. Był to moment refleksji nad tym, jak ważne jest wspólne działanie na rzecz środowiska.

Obchody Dnia Ziemi miały także wymiar praktyczny i twórczy. Uczniowie wykonywali zakładki do książek o tematyce ekologicznej, rozwiązywali karty pracy oraz tworzyli kolorowe plakaty i kolorowanki związane z ochroną przyrody. Dzięki tym aktywnościom dzieci mogły w kreatywny sposób wyrazić swoją troskę o Ziemię oraz utrwalić zdobyte wiadomości.

# data[].attributes.headline
Dwujęzyczne lekcje wychowawcze w llasie VII B

# data[].attributes.subject
Dwujęzyczne lekcje wychowawcze w llasie VII B

# data[].attributes.body
Na lekcjach wychowawczych powtarzaliśmy słówka w języku angielskim, a to przykłady graficzne niektórych z nich. Często ćwicząc słówka, przedstawialiśmy słowa w postaci graficznej, w celu szybszego skojarzenia i zapamiętania.

Zajęcia z Ewą Ciszyńską w klasie VII B

# data[].attributes.body
Podczas zajęć gddw klasa 7b pod okiem wychowawcy wykonała prace plastyczne powtarzając jednocześnie język angielski. Trzeba przyznać, że prace są bardzo estetyczne i pomysłowe.