# data[].attributes.attachment_caption
b sưu tầm cả bản việt vs bản tiếng anh hehe

# data[].attributes.body
tiểu thuyết không chỉ về những ván cờ của thiên tài Beth mà còn về ván cược cuộc đời cô.

b thích đọc quyển này vì nó kịch tính, khá relatable, miêu tả tâm lý nhân vật tốt.

# data[].attributes.body
Sách quá nổi rồi, là câu chuyện ngắn về hành trình tìm ước mơ, lẽ sống bla bla, kiểu bảo m ra ngoài kia làm đi, đi phiêu bạt đi, bươn trải rồi sẽ tìm được lẽ sống thôi...

đọc lâu rồi chả nhớ sao thích nhưng mà đọc cuốn vl đoc nguyên một mạch hết quyển.

# data[].attributes.body
big fan của quyển này !!!

tiểu thuyết viết song song về hai người đàn ông với hoàn cảnh trái ngược nhưng cùng chung một hoài bão, tham vọng. ý là đọc xong m có động lực, cảm hứng làm giàu vậy thôi.

sách có 2 phần tiếp là "Đứa con gái hoang đàng" và "Bà tổng thống trước nọng súng". nhưng với b "Hai số phận" là hay độc nhất trong 3 phần.

# data[].attributes.body
Tiểu thuyết về chiến tranh thế giới thứ 2 dưới góc nhìn của cô gái trẻ Grace, đọc thấy một khía cạnh khác của chiến tranh, bởi góc nhìn của những người ở nhà.

# data[].attributes.attachment_caption
bản này h không xuất bản nữa rồi, có lên tiệm sách cũ thôi

# data[].attributes.body
sách nào của Tony BS thì bạn trẻ đều nên đọc:)), đây là 1 trong số những quyển b cầm theo vào sg.

# data[].attributes.attachment_caption
bản tiếng anh ở bookworm Phạm Hồng Thái, Ba Đình, HN.

# data[].attributes.body
quyển này ô trùm của thể loại fiction rồi, giờ nó càng nổi hơn vì chuyển thể sang điện ảnh, anyway kiên trì đọc nhé ban đầu đọc sẽ đ hiểu j đâu ( sách vẽ cmn 1 thế giới mới mà ) but càng về sau hiểu rồi nó hay vcut:)))

ps: lúc vt bài này đầu b tự chạy soundtrack của Hans Zimmer.

# data[].attributes.attachment_caption
cảm ơn mấy q bản tiếng anh nnay bào mòn ví t

# data[].attributes.body
quyển này đã satisfy được đam mê làm nhà du hành vũ trụ từ bé của bạn.

phim của quyển này do chú Matt đóng cũng đỉnh vcho nhé.

# data[].attributes.attachment_caption
ban đầu b nghe e book cơ tại lười đọc mấy quyển luyện kỹ năng nnay 

# data[].attributes.body
sách khai sáng suy nghĩ của b về kinh tế. đọc từ hồi ko hiểu j rồi nó định hướng suy nghĩ mình luôn, nhưng h thất bại vl chưa áp dụng được lời thầy robert dạy:))

# data[].attributes.attachment_caption
dm đọc một lèo hóng cái kết lắm xong đọc hết mới biết còn mấy phần nữa mắ.

# data[].attributes.body
Kiểu kiểu... cũng hay cũng không hay lắm. Hay vì ý tưởng đỉnh, sao ô tác giả nghĩ ra được vậy, chơi đá chắc luôn. còn không hay lắm vì mình không quen đọc văn phong văn học trung quốc. anw quyển này như số đông đã review thì là đỉnh cao fiction book rồi.

# data[].attributes.attachment_link.title
Tam thể - Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng hay nhất

# data[].attributes.headline
All Quiet on the Western Front - Phía Tây không có gì lạ (hmk)

# data[].attributes.subject
All Quiet on the Western Front - Phía Tây không có gì lạ (hmk)

# data[].attributes.body
Tôi biết đến PTKCGL qua video "Nghệ thuật làm phim phản chiến trong AQotWF" của Phê Phim. Tuy bản chuyển thể thành phim đã rất thành công, song đối với một người đã đọc bản truyện đến cả chục lần như ba tôi thì thật sự bộ phim còn quá "nhẹ nhàng". Quả thật vậy, tiểu thuyết PTKCGL đã cho người đọc một cái nhìn toàn cảnh về mặt trận phía Tây của "Cuộc chiến tranh kết thúc mọi cuộc chiến tranh" qua góc nhìn của Paul Baumer - một chàng sinh viên 20 tuổi gia nhập quân đội Phổ (Đức) theo lời kêu gọi lúc bấy giờ. Không chỉ đặc biệt về điểm nhìn từ phía Phổ (một góc nhìn mà hiếm có ai viết có lẽ là vì họ là kẻ bại trận), điều khiến PTKCGL khác biệt so với các truyện phản chiến khác đó là sự khoét sâu vào diễn biến nội tâm, suy nghĩ của Baumer và đồng đội - những người chỉ mới đôi mươi thay vì tập trung vào cảnh máu me, bi thương (tuy nhiên chuyện cũng không thiếu cảnh máu me đâu). Tất cả câu chuyện từ nơi mặt trận khốc liệt, gian khổ nơi doanh trại, sự dí dỏm của người lính tuổi trẻ cho đến nơi quê nhà hay trại tù binh chiến tranh... tất cả đều được khắc hoạ chi tiết bởi Remarque. "This book is to be neither an accusation nor a confession, and least of all an adventure, for death is not an adventure to those who stand face to face with it. It will try simply to tell of a generation of men who, even though they may have escaped its shells, were destroyed by the war."

# data[].attributes.body
Có gì để nói không nhỷ? Classics cmnl. Tôi muốn cảm ơn thầy Lộ Đức Anh ở CSP vì đã giúp tôi không muốn tự tử vào những giờ văn lớp 10, 11. Khi học đến văn bản "Hạnh phúc của một tang gia", thầy Lộ cực kì tâm huyết phân tích cho chúng tôi về tác phẩm Số đỏ và tác giả Vũ Trọng Phụng. Sự tâm huyết ấy cùng cái plot cuộc đời đầy nghiệt ngã của anh khiến anh nghiễm nhiên đánh chiếm vị trí Nhà giáo Nhân dân trong lòng tôi. Nhưng mà lười đọc thì vẫn là lười đọc và tôi cũng không hứng thú tìm hiểu tại sao anh lại thích Vũ Trọng Phụng đến thế... cho đến khi tôi đọc hết Số đỏ. Tác phẩm khiến tôi phải thốt lên "Tôi đang đọc cái đéo gì thế này?" không biết bao nhiêu lần vì sự điên rồ của nó. Một xã hội với tất cả các giá trị bị đảo ngược khi những thứ lố lăng được tôn lên là "cấp tiến", "tân thời". Sự "điên đảo đảo điên" được làm nổi bật lên qua giọng văn "trào phúng" (cái tương đương của nó trong tiếng anh chính là "irony") - tiếng cười được tạo ra từ sự vênh lệch giữa hình thức và nội dung. Với tư cách là một người rất thích xem stand-up comedy, hài phương Tây và hài miền Bắc thì thứ văn mà Vũ Trọng Phụng viết khiến tôi mừng như bắt được vàng vậy. Có lẽ anh Lộ thích Số đỏ cũng là một sự mỉa mai vì sự vênh lệch giữa cuộc đời đen như chó mực của anh và cuộc đời của Xuân Tóc Đỏ... Tôi không biết nữa tôi cứ cho là như vậy cho nó buồn cười ¯\_(ツ)_/¯

# data[].attributes.attachment_caption
từ bài này, được influenced bởi bạn khim, nên toi sẽ viết nhiều hơn, những bài trước là đều cố viết ngắn, bựa để mng đọc không nản, nhưng thiết nghĩ review book thì viết theo kiểu mình thích thôi là được.

# data[].attributes.body
Một trong 10 cuốn sách hay nhất năm nó xuất bản, đề cử bởi The New York Times. Đôi khi không thể nhận xét một tác phẩm qua giải thưởng mà nó đạt được, vì nhìn chung tác phẩm có đạt giải hay không còn tùy gu đọc của bộ phận ban giám khảo, nhưng với KBBB thì bạn tin các thành tựu mà nó đạt được đều xứng đáng.

Truyện kể song song về hành trình của hai con người đối lập, một thanh niên 15 tuổi bỏ nhà ra đi tìm kiếm cuộc đời mới, hay là theo cậu là thoát ra khỏi cái số phận được sắp đặt sẵn; người thứ hai là lão già bị thiểu năng trí tuệ nhẹ, lão trên con đường tìm kiếm quá khứ. Hai người với hai câu chuyện trái ngược như 2 chuyến tàu đi ngược, trên con đường tàu đi, người đọc được chiêm ngưỡng nhiều câu chuyện nhỏ khác, được trải nghiệm nhiều cảm giác khác nhau, và thật sự ngỡ ngàng không thể quên khi 2 chuyến tàu đó đâm vào nhau...

KBBB thành công cho bạn rất nhiều cảm xúc, sự hồi hộp khi đọc và bất ngờ về người viết ra nó. Murakami đã viết cuốn này với nhiều hương liệu: văn hóa, tình yêu, tình dục, khủng hoảng tuổi trưởng thành. Ngay từ chương mở đầu, bạn đã bị ấn tượng bởi những lời nói của Thằng Quạ với nhân vật Tôi, đẫm triết lý kì lạ và mới mẻ.

Mong ai đọc quyển này hãy từ từ đọc và đọc thật kĩ vì không sự việc, nhan vật nào là thừa trong tác phẩm.

# data[].attributes.attachment_caption
Bản này sai chính tả nhiều vãi?? (Hay do t mua sách Đinh Lễ - Nguyễn Xí nên thế nhờ @@) 

# data[].attributes.body
Bạn đọc quyển này hồi còn đủ tuổi để được vào khu Thiếu nhi của Thư viện Hà Nội Trần Hưng Đạo. Hồi đó TĐTTĐ vẫn còn được xuất bản trong series "Tác phẩm chọn lọc" của NXB Kim Đồng với kiểu bìa cũ được thiết kế đơn giản (có thể gọi là minimalism không nhỷ @@) và mang tính biểu tượng cao (Như TĐTTĐ có bìa là hình mũ Budenovka đặc trưng của Kỵ binh Hồng quân Liên Xô). Có thể nói series cũ đậm mùi "XHCN" và bạn thích thế @@. Theo thời gian, series "Tác phẩm chọn lọc" mới có bìa hiện đại hơn và nhiều tác phẩm cũng bị loại bỏ chắc vì nó không còn phù hợp với thời đại và đặc biệt là nội dung không phù hợp với lứa tuổi thiếu nhi (đa phần là văn học Liên Xô điển hình là TĐTTĐ và "Những con ngựa gỗ"). Hồi đó đọc tập 1 của TĐTTĐ (Series cũ thường được in thành 2 tập và 1 quyển thì rất dày @@) bạn thấy truyện hay vãi. Truyện về Pavel Korchagin, một người thanh niên tầng lớp vô sản bị bóc lột, tìm thấy lý tưởng Cách mạng và gia nhập vào Hồng quân trong cuộc Nội chiến Nga (Người thanh niên đó chính là tác giả luôn). Sang tập 2, bạn drop truyện vì bạn còn bé quá không hiểu gì về bối cảnh lịch sử chính trị cả @@. Tập 2 viết về sau khi nhân vật chính lui về công tác xây dựng Nhà nước Xô Viết mới. Truyện tập trung vào các giá trị cốt lõi của Nhà nước Xô Viết mới đó là những giá trị tập thể, giá trị của lao động, của người vô sản đồng thời phê phán đấu tranh các thế lực phản cách mạng, các thói hư tật xấu xuất hiện trong mô hình Xã hội Chủ nghĩa. Khuyến khích có một chút kiến thức về bối cảnh lịch sử - chính trị của truyện để có thể hiểu chuyện gì đang xảy ra. Bên cạnh đó, truyện cũng có viết về những câu chuyện tình của nhân vật chính. Ở khía cạnh này bạn chỉ muốn nói là "Tác giả Ostrovsky có đường tình nhọ vl" (giống cháu). Tổng kết lại là, bạn nghĩ ai cũng nên đọc truyện này một lần dù có đồng ý với những giá trị trong truyện hay không vì ít nhất chúng ta cũng sẽ có cái nhìn về bối cảnh lịch sử chính trị (đặc biệt là trong cái thời mà sắp WW3 rồi biết tí chính trị lịch sử là cần lắm).

P/S: bạn định viết theo một hướng khác cơ nhưng mà đang viết thì bạn sợ bạn post lên thì đây sẽ bị bảo là phản động mất nên thôi =))))))))))

# data[].attributes.attachment_caption
Bản bạn đọc là bản mới nhất của Kim Đồng nhưng mà bạn vẫn để ảnh này vì bạn quá lụy bìa cũ của Kim Đồng... Một bầu trời tuổi thơ (cái tuổi còn chăm đọc sách @@) 

# data[].attributes.body
Quyển này bạn cũng đọc hồi còn ở Thư viện Hà Nội. Hồi đó đọc xong quyển này bạn thấy cuốn vãi. Đậm chất phiêu lưu và một cái kết siêu có hậu. Lớn lên thêm độ 6 tủi và đọc lại bạn thấy nó vẫn cuốn và nhận ra được thêm nhiều giá trị nhân văn của truyện. Truyện kể về một cậu bé tên là Rémi, lớn lên trong một vùng quê tuy nghèo nhưng yên bình và được mẹ yêu thương. Tuy nhiên, vào một ngày nọ, cậu bé biết rằng mình là một đứa trẻ bị bỏ rơi và được bố mẹ nuôi nhặt về. Cậu "bị" thuê bởi một ông lão và gánh tạp kỹ của ông ta. Gọi là gánh tạp kỹ chứ thật ra nó chỉ có ông cụ Vitalis là chủ, "ngài" Joli-Coeur (thật ra là một con khỉ), "anh đội trưởng" Capi (một chú chó), "chàng" Zerbino (một chú chó khác) và "công chúa" Dolce (đoán xem nó là con gì nào... phải rồi là một cô chó). Và như vậy, rời bỏ cuộc sống tại làng quê nghèo và tình cảm của mẹ, cậu sải bước trên chặng đường thiên lý đi tru du và "biểu diễn" trên khắp nước Pháp. Truyện cho người đọc một cái nhìn vào cuộc sống từ thôn quê cho đến Paris của nước Pháp vào thế kỷ 18. Lớn lên đọc lại thì bạn thấy truyện có nhiều chỗ hơi "sến" và motif của nó thì như các truyện cổ tích: người tốt được đền đáp và kẻ xấu thì bị trừng trị. Điều đó không có nghĩa là truyện thiếu đi các bài học có tính giáo dục cao về lòng dũng cảm, lòng nhân ái, tinh thần lao động... Đa phần các bản dịch bây giờ thì đều là bản dịch của Nhà giáo Nhân dân Huỳnh Lý và phải công nhận đây có lẽ là bản dịch hay nhất. Đọc bản dịch này bạn còn học được cả cách hành văn và kho từ vựng rộng lớn của dịch giả. Bạn còn có một bản dịch khác tên là "Vô gia đình" được dịch từ tiếng Trung và nó khá buồn cười vì cách mà dịch giả dùng từ cũng như phiên âm tên của các nhân vật (một vài ví dụ: Rémi = Lệ Minh, Mattia = Mã Tư, Barberin = Bá Danh... =))))) Nhìn chung, truyện siêu hay siêu cuốn và siêu nhân văn, đầy tính giáo dục.

# data[].attributes.attachment_caption
Bìa của NXB Kim Đồng lúc nào cũng đẹp change my mind 

# data[].attributes.headline
Die Jungen von Zelt dreizehn - Lều số 13 (hmk)

# data[].attributes.subject
Die Jungen von Zelt dreizehn - Lều số 13 (hmk)

# data[].attributes.body
Ông nội bạn là nhà văn nên hồi trước trong nhà lúc nào cũng có rất nhiều truyện nên ông bô bạn được đọc đủ các thể loại truyện Á Âu Tây Tàu. Thỉnh thoảng ông bô sẽ lại kể về một truyện random nào đó của các nước XHCN được NXB Kim Đồng dịch lại và gửi cho bạn bản pdf để bạn đọc. Lều số 13 là một truyện như thế. Truyện được kể dưới dạng ghi chép nhật ký ghi chép lại cuộc sống tại Lều số 13 của một Đội viện tham gia trại hè của Đội thiếu niên Tiền phong Ernst Thälmann (mô hình của CHDC Đức (Đông Đức) giống như Đội thiếu niên Tiền phong Hồ Chí Minh của mình vậy, khác ở chỗ là các bạn đó đeo khăn xanh thay vì khăn đỏ như mình). Khác với những Lều khác, mấy đứa nhỏ ở Lều số 13 sống một cách vô tổ chức vô kỉ luật và lúc nào cũng xếp hạng bét tại trại hè. Anh phụ trách lều đầu tiên là Max đã không thể chịu nổi và "từ mặt" lũ trẻ, thay vào đó là chị Halga, người đã xung phong đảm nhận phụ trách mấy đứa "trời đánh" đó. Truyện giống như một cái vlog "100 ngày thay đổi bản thân", chị Halga giúp các Đội viên của Lều số 13 trở nên trưởng thành và hoàn thiện bản thân hơn. Nếu bạn mong chờ một câu chuyện gì đó kiểu "cô phụ trách bá đạo" trong mấy cái phim Trung Quốc thì không có đâu =)) Truyện giống như một mẩu tuyên truyền về các đức tính mà "một Đội viên nên có" hơn, chẳng hạn như: kỉ luật, đoàn kết, dũng cảm, tự phê bình kiểm điểm... Nhìn chung thì vẫn là tuyên truyền các giá trị cốt lõi của CNXH. Bên cạnh đó thì truyện cũng viết về các hoạt động tại một trại hè kiểu mẫu của các Đội thiếu niên Tiền phong: thi đấu thể thao, đốt lửa trại kể truyện, thi đua trồng hoa làm vườn, văn nghệ tập thể... Một câu chuyện vô thưởng vô phạt, nhưng nó cho bạn một cái nhìn về cuộc sống của các nước XHCN, hay ít nhất là cuộc sống mà các nước đó hướng tới, đặc biệt là bối cảnh của Đông Đức. (bạn thích nước Đức hehe).

# data[].attributes.body
Giữa cái thời đại mà mọi thứ loạn cào cào lên như thế này thì bạn thích đọc truyện hiện thực phê phán trước Cách mạng để xem ngày xưa vào lúc giao thời người ta sống, nhìn nhận và đánh giá mọi thứ thế nào. Ngô Tất Tố với xuất thân là một nhà Nho học từng tham gia vào những kỳ khoa bảng cuối cùng của nhà Nguyễn đã thuật lại toàn bộ quá trình thi cử thời phong kiến trong tác phẩm Lều chõng. Lều, chõng, chiếu, yên... đều là những vật dụng quen thuộc của một cậu học trò mỗi khi đi vào trường thi, vậy nên mới có cái tên truyện là "Lều chõng". Truyện kể một cậu học trò tên Đào Vân Hạc. Cậu này tuy trẻ nhưng văn hay chữ tốt, mỗi tội lời văn còn "ngông" nên khoa thi nào cũng hỏng. Trước khi tham gia vào khoa tiếp theo, cậu được thầy của mình se duyên với con gái của một ông đồ đó là cô Ngọc. Truyện theo chân Vân Hạc đi từ kỳ thi này đến kỳ thi khác cùng với đó là tất tần tật những cái eo le từ công tác tổ chức, quy chế thi cử cho đến những câu chuyện giở khóc giở cười về phép khoa cử thời xưa. Truyện cũng nói lên nỗi lòng của Ngô Tất Tố thông qua thái độ của Vân Hạc đối với khoa thi, phê phán có nhưng quyến luyến với hệ tư tưởng Nho giáo cũng có. Nếu bạn đọc các bản được in từ bản của NXB Mai Lĩnh thì có thể truyện sẽ vẫn còn những dòng chữ "Bị kiểm duyệt bỏ thời Pháp thuộc". Tuy nhiên phiên bản đầy đủ của truyện đã được đăng dần qua từng số của tờ báo Thời Vụ (mấy thằng thực dân tuổi gì với cụ Ngô Tất Tố). Ngày nay đa phần các bản Lều chõng đều đã được bổ sung đầy đủ (trừ một số NXB nào đó tên Nh* N*m hẹ hẹ hẹ). Những phần bị kiểm duyệt thì có nội dung phê phán chế độ phong kiến hoặc có nội dung bị cho là tục tĩu. Đây cũng là một dấu tích của lịch sử đã tố cáo tội ác của bọn thực dân Pháp thời đó. Tóm lại, nếu bạn muốn biết thêm một chút về chế độ khoa cử thời phong kiến để mà bốc phét lúc có dịp thì Lều chõng dành cho bạn ihi.

# data[].attributes.attachment_caption
Bạn đọc 3 phóng sự này ở trong quyển này 

# data[].attributes.headline
"Việc làng", "Tập án cái đình" và "Dao cầu thuyền tán" - Ngô Tất Tố (hmk)

# data[].attributes.subject
"Việc làng", "Tập án cái đình" và "Dao cầu thuyền tán" - Ngô Tất Tố (hmk)

# data[].attributes.body
Quay trở lại với Ngô Tất Tố, bạn siêu thích 3 phóng sự này. Đầu tiên, "Việc làng" mở đầu bằng truyện ngắn "Lớp người bị bỏ sót". Truyện kể về cụ Thượng, một người sắp mất nói hết tâm tư của mình về thực trạng tại nông thôn Việt Nam thời đó. Đối với cụ, cụ "sẽ là người chết oan" bởi cụ không tài giỏi nhưng chẳng dốt nát, càng không phải lười biếng nhưng lại phải khổ cực đến lúc chết đi. Đó là vì những hủ tục, những thứ được gọi là "lệ làng" đè nén lên đôi vai của ông và rồi sẽ còn đến đời con, đời cháu của ông nữa (nội cái đám ma của ông thì có khi đến hết đời con ông cũng chẳng trả nổi). Ông mong muốn giới trí thức sẽ ngó khai hóa cho những con người cả đời chẳng biết gì ngoài lũy tre xanh. Thực hiện ước nguyện của cụ, nhân vật "tôi" đã đi khắp các làng mạc để viết lại những câu chuyện về những tệ tục, lệ làng đã đeo bám những người nông dân. Những câu "Té ra cái mình con gà, hắn đã băm được 92 miếng" hay "Hình như chúng cũng tự biết gọi gà là "gà" chính là một cái tội lớn" có thể khiến người đọc bật cười thì những câu "Chiều hôm ấy, tôi còn ở đó, đã có tin nói lão Sửu thắt cổ chết trong nhà" sẽ khiến cho người đọc phải bật khóc. Đối với "Tập án cái đình", phóng sự tập trung vào kể về những câu chuyện xung quanh cái "đình làng" và những tập tục về thờ cúng thành hoàng hay ăn uống nơi thôn quê. Qua từng truyện trong "Tập án cái đình", người đọc cũng có có lúc dở khóc dở cười với những vị thành hoàng là thằng mù hay ăn trộm kèm với đó là các tập tục thờ cúng các vị đó. Cuối cùng là "Dao cầu thuyền tán", hai thứ vật dụng gắn liền với nghề "thầy thuốc" ở xứ An Nam. Nhưng những vị "thầy thuốc" trong phóng sự kia lại là những kẻ lừa đảo, dựa vào thời thế loạn lạc, Tây chẳng ra Tây, Ta chẳng ra Ta để lừa lọc, bịp bợm người bệnh bằng đủ các thứ thuốc Á Âu Tây Tàu. Bạn cảm thấy cả 3 phóng sự trên vẫn còn có tính thời đại khi mà ngày nay, dù không còn phải mổ trâu mổ lợn cho cả làng ăn vạ, song vẫn có những chuyện như tảo hôn xảy ra ở các làng ngay ngoại thành Hà Nội và nó là di chứng của những hủ tục thôn quê tồn tại đến cả ngàn năm nay, mấy chuyện thờ cúng hay kèn cựa nhau từng miếng ăn lời nói thì vẫn cứ ở đó, mấy thằng "3 đời nhà tôi chữa bệnh xương khớp" vẫn nhan nhản và lừa biết bao người.

# data[].attributes.attachment_caption
Bản cuối cùng của Kim Đồng đã bị kiểm duyệt lược các phần có nội dung liên quan tới cả mặt tốt và xấu của xã hội Ba Lan thời XHCN

# data[].attributes.headline
Do przerwy 0:1 - Hiệp đầu 0:1 - Adam Bahdaj (hmk) 

# data[].attributes.subject
Do przerwy 0:1 - Hiệp đầu 0:1 - Adam Bahdaj (hmk) 

# data[].attributes.body
Một cuốn truyện khác có xuất xứ từ... đúng rồi đó... tuổi thơ của ba bạn. Bối cảnh là những năm 50-60, tại nước Ba Lan điêu tàn sau CTTG 2. Tại khu phố Vô-la, có một tòa nhà mang tên "Tổ chim câu" bởi vẻ thảm hại của nó sau chiến tranh. Tại đây, có một đứa bé tên Ma-ri-an Cát-chích, biệt danh là Ma-nhút. Cậu mồ côi cha mẹ, được người dì nghèo khó cưu mang. Khi những người bạn cùng trang lứa được đi học thì cậu đi nhặt ve chai bán lại cho cửa hàng mậu dịch và phụ giúp bà hàng quả và ông thợ cắt tóc Sô-ren-ca để kiếm sống. Cậu cùng những đứa trẻ khác ở "Tổ chim câu" vô cùng đam mê bóng đá, đội bóng mà chúng yêu thích đó là đội Pô-lô-nha. Những đứa trẻ ấy đã lập ra câu lạc bộ bóng đá "Nữ thần cá" dưới sự dẫn dắt của anh Xte-pa-nếch, trung phong của đội Pô-lô-nha, và tham gia vào giải đấu dành cho lứa tuổi thiếu nhi do tòa soạn báo "Cuộc sống Vác-sa-va" tổ chức. Nếu chỉ đọc qua bản của Kim Đồng thì thật sự câu chuyện khá... nhạt. Khi ba bạn nói rằng ba rất tiếc vì truyện đã bị kiểm duyệt thì bạn đã nảy ra ý tưởng là biên dịch truyện. Điều này khá khó khăn vì truyện được viết bằng tiếng Ba Lan và không có bản dịch tiếng Anh nào. Bạn chỉ có thể ném file pdf cho GG dịch và dịch lại từ bản đó. Khi dịch thì bạn cũng gặp rất chật vật vì truyện lấy bối cảnh Ba Lan thời XHCN khiến cho những references hay lời văn thật sự rất khó để hiểu đối với cả những người biết tiếng Ba Lan nhưng không hiểu bối cảnh thời XHCN. Tuy nhiên thì đội ơn ChatGPT cùng với vốn kiến thức về thời bao cấp bạn được ba kể lại thì bạn cũng đã dịch và chú thích khá đầy đủ về những references đó và bạn thấy rất tự hào mặc dù về lời văn thì không được trau truốt lắm ihi (khi có thời gian, bạn vẫn đọc và sửa lại cho câu văn mượt mà hơn cũng như sát với tinh thần dí dỏm, hài hước của tác giả Adam Bahdaj). Khi đã đọc đầy đủ truyện thì bạn thấy đây là một câu truyện hay không chỉ về chủ đề bóng đá mà còn về cả danh dự cũng như cuộc sống của Ba Lan thời XHCN (ở khoản này, Adam Bahdaj không hề bôi hồng mà còn viết một cách châm biếm nữa). Tóm lại, một câu chuyện siêu thú vị, bạn được làm một việc mà bạn rất thích đó là biên dịch và bạn có thêm một góc nhìn nhỏ bé vào một thời kì gần gũi qua những lời kể của người ở thế hệ trước nhưng lại ở một không gian lạ lẫm tại một nước Đông Âu xa xôi.

# data[].attributes.body
Bạn đọc quyển này một năm về trước và rất không thích, chỉ chấm nó tầm 6.5 hay 5.5 điểm gì đó. Một phần là vì lúc đó bạn mới bắt đầu đọc sách tiếng Anh nên trình độ ngôn ngữ còn khá hạn chế, phần vì tư duy và thế giới quan lúc đó của bạn cũng hạn hẹp nên chưa hiểu hết quyển này. Một năm sau, khi trình độ ngoại ngữ đã cải thiện nhiều (cảm ơn cơn ác mộng TACN) và tiếp xúc với nhiều điều kì diệu ngoài kia thì bạn đã cảm thấy quyển này hay hơn rất nhiều. Truyện lấy bối cảnh ở một thế giới phản địa đàng (Dystopia), qua góc nhìn của một người công nhân tên là Winston Smith đang cố gắng "nổi dậy" và chống lại chế độ cầm quyền. Đảng cầm quyền Ingsoc kiểm soát người dân 24/7, sự kiểm soát ở đây không chỉ là hành vi mà còn trong suy nghĩ. Chỉ cần một lời nói mớ khi đang ngủ cũng đủ để Thought Police bắt người ta đi. Quyển này khá nhạy cảm (hình như là đa phần truyện về Dystopia bị cấm ở VN =)) nên bạn chỉ viết một chút như vậy thôi và không đưa ra nhận xét gì cả. Trong trường hợp Padlet này bị điều tra bởi cơ quan điều tra nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam....

# data[].attributes.attachment_caption
kiếm mãi mới được cái ảnh minh họa trông nó bớt ghê ghê một tí 

# data[].attributes.body
Truyện đầu tiên của Kafka mà bạn đọc. Lần đầu tiên bạn tải quyển này về là lúc bạn đang ngồi trong viện hồi tầm tháng 11 năm ngoái. Hôm qua bạn đi khám lại sau sáu tháng kết thúc điều trị bạn mở ra đọc một cách nghiêm túc (một chút câu chuyện linh tinh của bạn đối với truyện ngắn này thôi ihi). Đây là cuốn sách mà bạn sẽ đưa cho người yêu (nếu bạn có nguời yêu) và người ấy hỏi là "Nếu em là con gián thì anh có yêu em không?". Truyện về nhân vật chính tên là Gregor, một anh chàng có một công việc tiếp thị bình thường và là trụ cột trong gia đình gồm bố mẹ già và em gái, bỗng nhiên một ngày đẹp trời biến thành... một con bọ??? Những diễn biến tiếp theo của truyện ban đầu đọc thì có vẻ vô lý và hơi nực cười, thế nhưng sau đó thì bạn nhận ra những diễn biến đó không hề bị phóng đại mà nó hoàn toàn có thể xảy ra trong cuộc sống hiện đại này. Đọc xong truyện thì bạn có thử lướt một vòng những phân tích của mọi người thì bạn thấy mỗi người lại rút ra được một kết luận nào đó cho riêng mình. Với nhiều người thì đây là một truyện ngắn nói lên số phận đáng thương của một người bình thường trong cuộc sống hiện đại - một người làm công ăn lương tám tiếng một ngày. Đối với bạn thì bạn diễn giải truyện theo một cái nhìn tích cực hơn một chút vì bạn thấy nó trầm cảm quá bạn không thể chịu được =))) Anyways, The Metamorphosis là một lời giới thiệu khiến bạn rất có thiện cảm với Kafka và chắc chắn bạn sẽ còn tìm đọc thêm các tác phẩm khác của ông ihi.

# data[].attributes.attachment_caption
Giờ hong bích làm sao để có một bản cứng của quyển này 

# data[].attributes.body
Đây là truyện về chủ đề tình báo thời Kháng chiến chống Mỹ đầu tiên mà bạn đọc. Truyện rất dài, gồm năm quyển, trải dài từ năm 1954 đến năm 1999. Truyện có nhân vật chính là Phan Quang Nghĩa, một người lính vừa tham gia trận Điện Biên Phủ và được cậu của mình giao nhiệm vụ hoạt động tình báo tại miền Nam sau khi Hiệp định Geneve chia hai miền Nam - Bắc. Điều bạn thấy đặc biệt ở truyện này đó là người đọc không chỉ dừng lại ở năm 1975 (quyển đầu) mà còn theo chân Phan Quang Nghĩa sang Mỹ, tiếp tục thâm nhập vào các tổ chức phản động, cùng với đó là các hoạt động phản gián của Việt Nam (bốn quyển sau). Bạn thấy đây là một góc rất mới mà ít người khai thác có lẽ bởi có quá ít thông tin về các điệp viên Việt Nam ở nước ngoài. Bạn cảm thấy bản thân tác giả cũng làm không quá tốt khi truyện có khá nhiều kẽ hở đặc biệt là ở quyển thứ tư và năm (bạn chưa đọc hết quyển năm vì tác giả viết hơi chán nên bạn drop @@). Bên cạnh vấn đề tình báo hải ngoại thì tác giả cũng khai thác hoạt động phản gián của Việt Nam đối với Hoa Nam Tình báo Cục của Trung Quốc. Tuy nhiên thì vấn đề tương tự như trên, có quá ít thông tin trong lĩnh vực này nên truyện hơi kì cục. Về các nhân vật thì càng về cuối phe ta càng được buff mạnh nên đọc thấy hơi điêu =))) Phe phản diện thì bạn rất thích nhân vật Đại tá Hoàng Quý Nhân, tuy nhiên thì càng về sau càng bị nerf nên đọc hơi cáu =)))) Về ngôn ngữ thì có lẽ tác giả là người miền Nam nên sử dụng ngôn ngữ miền Nam, các danh từ riêng được sử dụng lẫn lộn cả phiên âm, tiếng Anh và tiếng Pháp. Điều đó tạo ra một trải nghiệm đọc cũng khá thú vị =))))) Nhìn chung thì đây là một truyện có tính giải trí khá cao, có nhiều "Aha moments". Có những điệp viên như Phạm Xuân Ẩn, Phạm Ngọc Thảo... được mọi người tôn vinh là những anh hùng dân tộc nhưng không phải ai cũng may mắn như họ. Phần nhiều các điệp viên có số phận giống Phan Quang Nghĩa, phải ẩn mình cả đời, dù mang hàm Tá, Tướng trong hàng ngũ Quân đội nhân dân nhưng lại chết nơi đất khách quê người, mãi mãi mang danh là kẻ "phản động".

# data[].attributes.body
cuốn sách hay nhất tao đọc trong nửa đầu năm. xuyên suốt cuốn sách là cảm giác buồn bã và u uất, mọi chi tiết mờ tối và đục như được nhìn qua một màn sương. câu chuyện kể về một người chối bỏ căn tính của chính mình, cô nhận ra chính vì đã đánh mất đi danh tính, cuộc đời cũng không còn ý nghĩa nào đáng kể nữa nhưng cứ loay hoay không biết tìm cái điều đã mất đó ở đâu. cô sống nhờ vào câu chuyện về cuộc đời của người khác, đến khi đã gần kề cái chết cô mới nhận ra điều mình đã chối bỏ là gì và vì sao nó quan trọng. cuốn sách đi qua nhiều câu hỏi về danh tính, sự tồn tại và cái chết. những băn khoăn mà hầu hết chúng ta không để ý đến. tác giả nắm bắt những chuyển biến nội tâm rất tốt, không biết câu chuyện có phải của chính tác giả không nhưng nó rất là chạm. cái chết được tác giả hiểu là sự chấm dứt và bóng tối vĩnh hằng (and i agree with that) nên việc đi tìm sự tồn tại ở phía bên này của cái chết càng tạo ra sự tương phản rõ rệt và làm nổi bật những câu hỏi phía trên. về ngôn ngữ thì quá tuyệt, tác giả lồng ghép các phép ẩn dụ và hoán dụ tuyệt đỉnh kungfu luôn, đọc mà chỉ biết wow. thật sự là câu chuyện rất chạm với tao, các câu hỏi làm tao phải suy ngẫm về sự hiện sinh và cái chết. cái kết mở đối với tao là sự ám ảnh và buồn bã khi số phận của nhân vật là dấu hỏi mờ mịt khi những trang sách khép lại, có thể nghĩ theo hai hướng do nó là kết mở. nhưng tao lạc quan, tao sẽ nghĩ theo hướng lạc quan kkk. nói chung đây là một cuốn sách must read, dù là tác giả người việt nhưng văn phong và cách sử dụng ngôn ngữ mang hơi hướng phương tây và rất hiện đại. có thể nói là thổi gió mới vào văn đàn việt nam luôn đó.

# data[].attributes.headline
phía nam biên giới, phía tây mặt trời (típ phờ nờ)

# data[].attributes.subject
phía nam biên giới, phía tây mặt trời (típ phờ nờ)

# data[].attributes.body
có vẻ như murakami rất thích lấy tên bài hát để đặt tên cho sách mình viết hả?! cuốn sách dẫn tao đi qua những lát cắt nội tâm của nhân vật rất chi tiết và gần như là tác giả mổ xẻ toàn bộ những gì có trong con người nhân vật. vấn đề là cuốn sách này miêu tả nội tâm quá tốt, sau khi đọc và phản tư thì tao thấy có nhiều điểm tao đồng ý với tác giả và nhân vật. có thể người khác thấy nhân vật làm như vậy là đáng trách nhưng tao thấy những gì anh ta làm rất "con người". vì tao đã được nhìn thấy nội tâm của anh ta, tất cả những hành động của anh ta trở nên dễ hiểu và gần như là tao biết chắc chắn anh ta sẽ làm như vậy. cuốn sách là một câu chuyện kì lạ nhưng chứa đựng những triết lý về sự hiện sinh và tồn tại. nhân vật chính biết mình là ai, anh ta không đi tìm lý do để mình tồn tại, cảm giác như anh ta đang tìm một phần khuyết thiếu trong bản thân mình. ngoại trừ nhân vật chính, các chi tiết của câu chuyện cũng được mô tả một cách mơ hồ và nhoè như được nhìn qua màn sương. murakami miêu tả tâm lý nhân vật rất tốt, tao nghĩ cuốn này cũng nên đọc nhưng nó khá khó đọc, nếu không quen kiểu của murakami thì well đọc dễ nản. điều tao tâm đắc với cuốn này là một đoạn, trong đó nói nếu anh ta có được chọn lại thì anh ta vẫn sẽ làm như vậy dù điều đó sẽ làm anh ta đau khổ. đối với tao đó không phải là sự cố chấp hay ngu mà đó giống như một sự chấp nhận bản ngã và cái tôi của mình, không cố thay đổi những gì thuộc về con người mình. nếu làm khác đi thì có lẽ đó là một "người khác" chứ không phải mình.

# data[].attributes.body
hồi nhỏ cực kì mê mẩn những áng văn phương tây =))). hình như đọc một đoạn trích trong sgk cấp 2 nên quyết định mua. cuốn sách được viết trong 30 năm, rất dày. hồi đó còn nhỏ nên đọc không hiểu được được sự phê phán hiện thực xã hội của victor hugo nhưng cảm nhận rất rõ tinh thần nhân đạo và cái đẹp của những người ở tầng lớp đáy xã hội. tao vẫn còn nhớ chương một là cách mà người linh mục đã cảm hoá được jean, khiến một kẻ từng vào tù ra tội quyết tâm cải hối. rồi đến đoạn người mẹ fantine phải bán cả răng để có tiền lo cho đứa con thì một đứa 13 tuổi học c2 như tao thấy rất buồn :(( day dứt và tội nghiệp cho số phận của người phụ nữ này (cuối cùng cổ vẫn chết) trích đoạn này vẫn gây ấn tượng với tao tới tận bây giờ. quyển 1 tao thấy hay và dễ hiểu hơn do quyển 2 bắt đầu qua đến đoạn khởi nghĩa ở paris mà lúc đó tao không hiểu lắm (giờ học lại chắc sẽ hiểu hơn). truyện đề cao cái đẹp, lòng trắc ẩn và sự lương thiện trong mỗi con người. sự đấu tranh chống lại cái ác, cái trói buộc con người bằng những luật lệ (đại diện là nhân vật javert). là một bản hùng ca bi tráng của những con người khốn khổ trong xã hội pháp nhưng không ngừng vươn lên, giữ gìn cái đẹp và không đánh mất đi lòng trắc ẩn bên trong mình. truyện đi qua nhiều nhân vật trung tâm chứ không chỉ jean nên đọc không bị chán. nói chung quyển này nên đọc một lần trong đời, nó không quá tăm tối nhưng cũng không tô hồng hiện thực thời đó. đọc để thấy cuộc đời còn tốt đẹp và củng cố những giá trị tốt đẹp hiện có trong chúng ta (among those miserable and chaos these days) những nhân vật đôi lúc cảm thấy hơi không thực nhưng nhìn chung vẫn hiện lên chân thật và gần gũi. một cái kết có hậu đặc trưng. chắc do tao đọc được những tác phẩm chủ nghĩa hiện thực khác nó tăm tối và, somehow, "thật" hơn thì khi nhớ lại cuốn này để viết review này thì tao thấy nó hay nhưng maybe chưa đã lắm. hoặc do cuốn này đã được viết lâu lắm rồi và tao thì đang nhìn nó qua góc nhìn hiện đại nên maybe nó không phù hợp nữa. nhưng nên đọc nhé, hơi dài =))))

# data[].attributes.body
cuốn sách đầu tiên đưa tôi đến với haruki murakami. tao đã biết đến murakami từ khá lâu rồi nhưng không biết ma xui quỷ khiến sao mà tao không đọc quyển nào cả!! tao nghĩ tao nên đợi đến lúc nào đó tao hơi trưởng thành hơn thì mới nên đọc. cuốn này thật sự ấn tượng với tao, một phần là do bản dịch quá hay và giọng văn của murakami rất hợp gu tao. câu chuyện khám phá nỗi cô đơn, tình yêu, những trăn trở của tuổi trẻ và sự tồn tại. đặc biệt là nỗi cô đơn, tác giả làm nó rất thật, như kiểu khi đọc vào mày sẽ cảm nhận được nỗi cô đơn của chính nv. không khí trầm buồn, u uất nhưng cũng rất lãng mạn. có thể có nhiều đoạn gây shock trong cuốn này (i have to admit that i felt quite shock...) nhưng nó không nên là thứ nên được bàn luận khi nói về rừng nauy!! mọi người maybe phần nhiều biết đến rừng nauy qua những đoạn gây shock. nhưng rừng nauy còn ấn tượng bởi sự miêu tả nội tâm sắc sảo và giọng văn truyền tải tốt của murakami. câu chuyện cũng có thể nói là khá lạ lùng, tao vẫn nhớ đọc tới chương 11 thì tao rất shock vì naoko chết. i mean... khá là đột ngột nhưng nó là cần thiết để đẩy cao trào cảm xúc cho nhân vật toru. tao nghĩ tao vẫn chưa hiểu được hoàn toàn những gì murakami muốn nói tới trong cuốn này nên maybe tao sẽ đọc lại. rừng nauy phù hợp để đi vào khám phá nội tâm con người, những phần mong muốn, sợ hãi bị che giấu. và có cả sự trưởng thành, sự chấp nhận chính mình. và hằng hà sa số những cái bạn sẽ thấy trong các review onl khác. nhưng mà must read, không phải tự nhiên cứ 10 người nhật thì có 7 người đọc cuốn này đâu =)))