# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong palet.
https://padlet.com/lucita_cherry2/cherry-2-th-tu-n-34-vh1gru0dpdqavhkg
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Ánh, Cô Hảo, Mr. James

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,
Ms. Phuong, Ms. Anh, Ms. Hao, and Mr. James

# data[].attributes.body
Hoà chung không khí tết đến, xuân về, đào mai khoe sắc. Các bạn nhỏ của Cherry xúng xính rạng ngời trong những chiếc áo dài, màu sắc sặc sỡ và cùng tham dự sự kiện ngày hội văn hoá Tết 2024 với Lucita. Các con được quan sát các bác làm bánh trưng, gói giò, làm mứt và được tự tay cuốn nem và trang trí phong bao lì xì. Qua các hoạt động này giúp các bé hiểu rõ hơn về nét văn hóa truyền thống của dân tộc trong ngày Tết Nguyên đán.

Joining the Tet atmosphere, spring is here, peach blossoms are blooming, Cherry's children dressed “ao dai” in colorful and attended the 2024 Tet cultural festival event with Lucita. The children were able to observe the teachers making banh chung, wrapping spring rolls, making jam, and were able to roll spring rolls and decorated lucky money by themselves. Through these activities, children will better understand the traditional culture of the nation during Lunar New Year.

# data[].attributes.headline
Bữa cơm tất niên của các bạn lớp Cherry 

# data[].attributes.subject
Bữa cơm tất niên của các bạn lớp Cherry 

# data[].attributes.body
“CHẠM VÀO TẾT XƯA” - BỮA CƠM TẤT NIÊN ĐẦM ẤM GIỮA NHỮNG NGƯỜI BẠN NHỎ
Ngay từ sáng các bạn lớp Cherry đã tất bật cùng cô gọt dưa chuột, bóc bánh chưng và quan sát cô rán lại nem để chuẩn bị cho mâm cơm tất niên. Sau đó các con được cùng nhau thưởng thức những món ăn truyền thống ngày Tết và cùng tìm hiểu về nét văn hoá độc đáo này của dân tộc.

“CHAM VAO TET XUA” - A WARM YEAR END PARTY BETWEEN LITTLE FRIENDS
From the morning, Cherry's classmates were busy with teacher peeling cucumbers, peeling banh chung and watching her re-fry spring rolls to prepare for the year end party. After that, the children enjoyed traditional Tet dishes together and learned about this unique culture of the nation.

# data[].attributes.body
Mỗi giờ học mang đến cho các con những trải nghiệm khác nhau và giờ học tiếng Anh cũng vậy. Ngoài các hoạt động thường ngày như sinh hoạt vòng tròn, speech, kể chuyện thì mỗi tuần các con sẽ có những bài học khác nhau như xâu lá, học về vòng đời của chú bướm đếm đồ ăn mà chú sâu đã ăn, in ngón tay để tạo chú sâu. Các con rất thích thú khi tham gia các hoạt động học ạ.

Each lesson gives children different experiences and the same goes for English lessons. In addition to daily activities such as circle activities, speeches, and storytelling, each week the children will have different lessons such as stringing leaves, learning about the life cycle of a butterfly, counting the food the caterpillar has eaten, and printing fingers to create a worm. The children are very excited to participate in learning activities.

# data[].attributes.body
Điều đặc biệt có tại Lucita là các bé luôn được nghe kể các câu chuyện song ngữ bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Qua sự lặp đi lặp lại, câu chuyện thấm dần vào tâm hồn trẻ một cách tự nhiên. Các bạn hoà mình vào câu chuyện, trở thành một phần trong đó và cảm nhận những điều tinh tế.

A specialty of The Lucita Schools is that children have a chance to listen to stories in both English and Vietnamese. Repetition makes the story go deep within in a natural way. They merged in the story and became a part of it and felt subtleties.

# data[].attributes.body
Việc nhà không khó, đã có các con "lo"...
Tuần nào cũng vậy các bạn nhỏ của Cherry lại cùng cô sắp xếp đồ chơi, lau giá kệ đồ chơi, rửa cốc, gập khăn, lau nhà và nấu ăn. Các bạn nhỏ rất hào hứng mỗi khi tham gia hoạt động này. Ba mẹ hãy cùng con tham gia hoạt động trải nghiệm dọn nhà để đón tết nhé!

Every week, Cherry's little friends with teacher join in arranging toys, cleaning toy shelves, washing cups, folding towels, cleaning the house and cooking. The children are very excited every time they participate in this activity. Dear parents, please join your children in cleaning your house to celebrate Tet!

# data[].attributes.body
Mỗi giờ học đều mang lại cho các con những giây phút vui vẻ. Tuần này, thầy Tomas đưa các bạn nhỏ đến với chủ đề hình dạng và chơi trò chơi xếp hình. Các con rất hào hứng tham gia hoạt động ạ.

Every class brings children happy moments. This week, Mr. Tomas brought the children to the topic of shapes and played a puzzle game. The children were very excited to participate in the activity.

# data[].attributes.body
Mời bố mẹ đến với chuyên mục nấu ăn của các bạn lớp Cherry 1!
Tuần này, cô trò Cherry cùng vào bếp nấu món ngô luộc. Và cùng rèn luyện kĩ năng tẽ hạt ngô và thưởng thức. Không gian bếp trở nên rộn ràng và đầy ắp tiếng cười.

Dear parents, please join in Cherry 1’s cooking club!
This week, Cherry and her team went to the kitchen to boil corn. They practiced the skill of opening corn kernels and enjoying them. The kitchen space became bustling and full of laughter.

# data[].attributes.body
Slither, slither here
And slither, slither there
Looking, looking for something to eat
In the heart of a seed
Buried deep so deep
A dear little plant
Fell fast asleep
Other teacher speaks:
“Wake up! Said the voice of the raindrops light”
“Wake up! Said the voice of the sunshine bright”
The little plant heard
And crept out to see
How wonderful the outside world might be
The little plant grew into a beautiful flower
Other teachers:
What a beautiful garden!
Look, the Butterfly!
Sing:
Fly.fly.fly the butterfly; in the meadow, tt’s flying high; in the garden, it’s flying low;
Fly.fly.fly, the butterfly
All speak: Spring is here. Hello spring!
Teacher speaks:
Happy New Year, Happy New Year, Happy Tet,
Happy Spring with sparkling fireworks,
Then blooms each thing, then we dance in a ring, Cherry blossom blooming, the pretty birds do sing: Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

Tất cả hát & biểu diễn: Xúc xắc xúc xẻ
Bài hát: Xúc Xắc Xúc Xẻ
Xúc xắc xúc xẻ, năm mới năm me, nhà nào con thức mở cửa cho chúng tôi.
Xúc xắc xúc xẻ,năm mới năm me,nhà nào còn thức mở cửa cho chúng tôi.
Bước lên giường cao thấy đôi rồng ấp.
Bước xuống giường thấp thấy đôi rồng chầu.
Bước ra đằng sau thấy nhà ngói lợp.
Voi ông còn buộc,ngựa ông còn cầm.
Ông sống một trăm linh năm tuổi lẻ.
Vợ ông sinh đẻ đứa con tốt lành.
Teacher: It is a new year Children: Happy New Year Let us give a cheer Children: Cheer!
Happy song to hear Children: Cheer! Party here & there Cheer!
All: Happy New Year!
Trượt nào, trượt ở đây nào
Trượt nào, trượt ở kia nào
Có cái gì cho tôi ăn không nhỉ?
Ở giữa hạt giống
Chôn sâu
Một mầm nhỏ thân yêu
Đang ngủ thiếp
Giáo viên khác nói:
"Thức dậy nào!” chị hạt mưa khẽ gọi
"Thức dậy nào!” Tiếng Mặt trời cha ấm áp
Mầm nhỏ lắng nghe
Và vươn ra ngoài
Để xem thế giới bên ngoài tuyệt vời thế nào
Cây nhỏ lớn lên, lớn lên, nở một bông hoa tuyệt đẹp
Giáo viên khác nói:
Thật là một khu vườn đẹp!
Nhìn kìa, Bạn bươm bướm đang bay kìa!
Hát: fly.fly.fly the butterfly
fly.fly.fly the butterfly; in the meadow, It’s flying high; in the garden, It’s flying low;
fly.fly.fly, the butterfly
Tất cả nói: Nữ hoàng Mùa xuân đã đến đây rồi. Chào mùa xuân yêu thương!
Giáo viên nói: Xuân về, tết đến thật rồi
Tết về chào đón mọi người gần xa
Pháo hoa đã nổ rộn ràng
Bé vui đón tết bên ông bên bà
Xuân về trên khắp quê ta
Bé ơi hãy hát ca vang lên nào
Tất cả hát & biểu diễn: Xúc xắc xúc xẻ (Hát và xúc xắc nhạc cụ) Xúc xắc xúc xẻ, năm mới năm me, nhà nào con thức mở cửa cho chúng tôi.
Xúc xắc xúc xẻ, năm mới năm me, nhà nào còn thức mở cửa cho chúng tôi.
Bước lên giường cao thấy đôi rồng ấp.
Bước xuống giường thấp thấy đôi rồng chầu. Bước ra đằng sau thấy nhà ngói lợp.
Voi ông còn buộc, ngựa ông còn cầm.
Ông sống một trăm linh năm tuổi lẻ.
Vợ ông sinh đẻ đứa con tốt lành.
Giáo viên & học sinh (nói và xúc xắc nhạc cụ):
Ve vẻ vè ve, nghe vè chúc tết Năm cũ đã hết, năm mới đã sang Chúc cho cô bác họ hàng
Thêm một tuổi mới
An khang trọn đời!
Tất cả: Chúc mừng Năm mới

# data[].attributes.body
In the light of the moon, a little egg lay on a leaf.

One Sunday morning the warm sun come up and out of the egg come a tiny

and very hungry caterpillar.

He started to look for some food.

On Monday he ate through one apple, but he was still hungry.

On Tuesday he ate through two pears, but he was still hungry.

On Wednesday he ate through three plums, but he was still hungry.

On Thursday he ate through four strawberries, but he was still hungry.

On Friday he ate through five oranges, but he was still hungry.

On Saturday he ate through:

A cake

An ice cream

A hot dog

A lollipop

Chocolate

Pizza

A muffin

That night he had a stomach ache.

The next day was Sunday again. The caterpillar ate through a nice green leaf.

And after that day he felt a bit better.

Now he wasn’t hungry any more

And he wasn’t a little caterpillar any more; he was a big - fat - caterpillar.

He built a small house, called cocoon, around himself.

He stayed inside for more than two weeks.

Than he nibbled a hole in the cocoon, then he pushed his way out and ...

He was a beautiful butterfly

Trong ánh trăng sáng, một quả trứng nhỏ nằm trên lá.

Một buổi sáng chủ nhật, mặt trời tỏa nắng ấm áp và từ quả trứng chui ra 1 chú sâu bướm đói

bụng.

Chú bắt đầu tìm kiếm thức ăn.

Vào thứ Hai, chú ăn một quả táo, nhưng chú vẫn đói.

Hôm thứ ba, chú ăn hai quả lê, nhưng chú vẫn đói.

Hôm thứ tư, chú đã ăn ba quả mận, nhưng chú vẫn đói.

Vào ngày thứ năm, chú đã ăn 4 quả dâu tây, nhưng chú vẫn đói.

Vào ngày thứ sáu, chú đã ăn năm quả cam, nhưng chú vẫn đói.

Vào ngày thứ Bảy, chú chén liền:

Một miếng bánh ngọt

Một que kem

Một cái bánh mì kẹp xúc xích

Một kẹo mút

Sô cô la

1 miếng pizza

Một bánh muffin

Đêm đó chú bị đau bụng.

Ngày hôm sau lại là chủ nhật. Sâu bướm ăn một chiếc lá xanh.

Và sau ngày đó chú cảm thấy khá hơn.

Bây giờ chú không còn đói nữa.

Và chú cũng không còn là một con sâu bướm bé xíu nữa; chú đã lớn và béo tròn.

Chú xây một ngôi nhà nhỏ, gọi là kén, xung quanh mình.

Chú ở lại trong nhà hơn hai tuần.

Rồi chú xé một lỗ kén nhỏ, chui ra ngoài và ...

Chú đã trở thành một chú bướm xinh đẹp.