# data[].attributes.headline
As an adult she describes the spanish language as a language she wants to embrace but she feels distance from the language when she reads it.

# data[].attributes.subject
As an adult she describes the spanish language as a language she wants to embrace but she feels distance from the language when she reads it.

# data[].attributes.body
Later On , " I try sometimes, but most of the time i grow weary and finally sigh and mutter " This is how spanish starts annoying me

# data[].attributes.headline
Hernandez's Relationship to Spanish (Page 14)

# data[].attributes.subject
Hernandez's Relationship to Spanish (Page 14)

# data[].attributes.body
Currently, Spanish was an oral language to Hernandez, it felt like a familiar feeling to read the books in that language.

# data[].attributes.headline
Hernandez's Relationship to Spanish (Page 14)

# data[].attributes.subject
Hernandez's Relationship to Spanish (Page 14)

# data[].attributes.body
As an adult, Hernandez began to read in Spanish for the first time, as she was channeling her inner Columbian from her parents.

# data[].attributes.headline
Hernandez's Relationship to Spanish (Page 9)

# data[].attributes.subject
Hernandez's Relationship to Spanish (Page 9)

# data[].attributes.body
Years later, Hernandez blames her Spanish language for everything that's on her social path.

# data[].attributes.body
"Because Spanish has been only an oral language for me, it is a peculiar sensation to read it." page 17, as an adult she starts to realize that everything she knows in oral spanish is different from writen proper spanish, she starts studying spanish and see its way different than she thought . she is really estranged from her native language becasue she picked to push it aside when she was younger.

# data[].attributes.body
Page 13 -  "I begin to suspect, perhaps for the first time, that happiness is not going to come from this place or from English"
In her adulthood she starts realizing that she won't find true happiness from English. And she starts to regret what she could have done in the past
- Ash

# data[].attributes.headline
Hernandez's Relationship to Spanish (Page 8)

# data[].attributes.subject
Hernandez's Relationship to Spanish (Page 8)

# data[].attributes.body
Back when Hernandez was a child, Hernandez's mother believes in truces, neutral areas, and peace treaties. She sticks to the Spanish language before English.

# data[].attributes.body
As a child the teachers used flashcards and pictures to teach her English.

# data[].attributes.headline
As a child her relation with english language was not great at  first, but later she finds it very amusing and her thought about the language changes as now she believe english has a place here and its a minorities language spoken by everyone.

# data[].attributes.subject
As a child her relation with english language was not great at  first, but later she finds it very amusing and her thought about the language changes as now she believe english has a place here and its a minorities language spoken by everyone.

# data[].attributes.body
She kept explaining that a white women was teaching her. That’s obviously unusual to her .(page 2)

# data[].attributes.body
I think she’s realizing that Spanish is going to be her pass and English is her future (page 2)

# data[].attributes.body
page 8-9
hernandez's relationship to english was uneasy when she was younger for example she states "To share my life in English with my family means I have to give a short definition for each word that is not already a part of our lives." but as time went by and she grew older she was able to understand and not have difficulties with english as when she was younger

# data[].attributes.headline
Later on as each year arrives, i stuff myself with more english words. i memorize nursery rhymes and numbers, i sit on my bed with vocabulary books. ( Page 6 ) 🛸

# data[].attributes.subject
Later on as each year arrives, i stuff myself with more english words. i memorize nursery rhymes and numbers, i sit on my bed with vocabulary books. ( Page 6 ) 🛸

# data[].attributes.headline
Hernandez's Relationship to English (Page 12)

# data[].attributes.subject
Hernandez's Relationship to English (Page 12)

# data[].attributes.body
After many years, Hernandez's mother was proud of her of getting a job at book publishing. Even Hernandez herself was proud as well. That's what happens when she brushed up on her English.

# data[].attributes.body
she describes english in a marriage way, how women usually feel or talk about their husbands, is how the affection for english comes later on. page 10

# data[].attributes.headline
Hernandez's Relationship to English (Page 6)

# data[].attributes.subject
Hernandez's Relationship to English (Page 6)

# data[].attributes.body
Years later, Hernandez was learning English in a flash. She's learning this language like it was child's play. She's a quick study.

# data[].attributes.headline
During her first days there, and in spite of a language mixture inside the Catholic school, she indicates that the English language has its place in here and she might need to learn it in order to connect better with other kids. (Page 3)

# data[].attributes.subject
During her first days there, and in spite of a language mixture inside the Catholic school, she indicates that the English language has its place in here and she might need to learn it in order to connect better with other kids. (Page 3)

# data[].attributes.headline
Hernandez's Relationship to English (Page 2)

# data[].attributes.subject
Hernandez's Relationship to English (Page 2)

# data[].attributes.body
Then, the teacher uses flashcards to teach Hernandez about the English language as each picture contains an English word.

# data[].attributes.body
" But to make that leap, to be the first in a family to leave for another language hurts. " page 12, English followed daisy everywhere, no matter if she moved, changed school, English was around her no matter where she was and how old. it got to the point where she resented Spanish because she couldn't translate English to Spanish . After a while she started talking about leaving her spanish language to be immersed into english to learn more fluent in english. So as time went by she didn's learn to write to read spniash

# data[].attributes.headline
Hernandez's Relationship to English (Page 1)

# data[].attributes.subject
Hernandez's Relationship to English (Page 1)

# data[].attributes.body
Later on, Hernandez was quite familiar with the English language. She speaks a few little words in this language.

# data[].attributes.headline
In the beginning her relationship with English felt forced and uneasy  

# data[].attributes.subject
In the beginning her relationship with English felt forced and uneasy  

# data[].attributes.body
In the beginning her relationship with English felt forced and uneasy
"speaks the funny language that comes out of the television"
"The road before me is English and the next part is too awful to ask aloud or even silently"
- Ash

# data[].attributes.headline
As a child she memorizes a number of English rhymes and worked on grammar as well. (Page 6)

# data[].attributes.subject
As a child she memorizes a number of English rhymes and worked on grammar as well. (Page 6)

# data[].attributes.headline
Hernandez's Relationship to English (Page 1)

# data[].attributes.subject
Hernandez's Relationship to English (Page 1)

# data[].attributes.body
As a child, Hernandez was impressed by the way her teacher was talking in English.