# data[].attributes.body
Hey, wir sind Hanna und Lea, und haben zwei Wochen in einer Gastfamilie in Paris verbracht. Dort haben wir auch ein französisches Gymnasium besucht. Die Gastfamilie war sehr freundlich zu uns und hat uns alle wichtigen Sehenswürdigkeiten gezeigt wie z. B den Eiffelturm, das Louvre, das Sacre Coeur, Montmartre und auch Versailles durften wir besuchen. Zudem durften wir den französischen Alltag kennenlernen, wie der für uns unbekannte lange Schultag oder das schon fast nächtliche Abendessen. Wir hatten trotz den langen Schultagen, in denen wir neue Leute kennenlernen konnten und in den Werkstätten des so genannten lycee professionell auch unseren eigenen Schuh schustern durften, noch genügend Zeit die Pariser Restaurants zu testen, uns durch die leckeren Croissants, Maccarons und Tartes durchzuprobieren und konnten auch noch mit etwas Shoppingsaubeute nach Hause kommen. Es waren wunderschöne zwei Wochen mit viel Kultur, Spaß und neuen Erinnerungen.

# data[].attributes.body
In August I took part in the course “Conflict Management, Emotional Intelligence and Bullying Prevention” for one week.

I was looking forward to learning helpful tools and skills needed as a teacher when spotting bullying. But learning about the importance of social and emotional intelligence and creating a safe environment in classroom seems now more helpful for me personally and my work. It’s logical for me, that the shared belief that you won’t be punished or humiliated for your ideas, questions, or mistakes, prevents Bullying and conflicts in school.

# data[].attributes.body
Zusammen mit drei spanischen und einem tschechischen Kollegen verbrachten wir von 21.8. bis 28.8.2022 eine Pilgerwoche auf dem portugiesischen Camino. Unsere Strecke führte uns von Esposende in Portugal nach Santiago de Compostela und zurück zu unserem Ausgangsort.
Unterwegs gab es ausreichend Gelegenheit zum Austausch mit den europäischen Kollegen und unsere Erfahrungen hielten wir in einem Lerntagebuch fest. Definitiv ein Stressabbau der anderen Art...

# data[].attributes.location_name
Liceul de Limbi Moderne și Management, Strada Petru Rareș, Chișinău

# data[].attributes.headline
Liceul de Limbi Moderne și Management, Strada Petru Rareș, Chișinău

# data[].attributes.subject
Liceul de Limbi Moderne și Management, Strada Petru Rareș, Chișinău

# data[].attributes.body
Our eTwinning journey with Gymnasium Braunau am Inn started in 2016 with a project called ”Bringing Generations Together” and that served as the beginning of a fruitful long-term collaboration between our schools in the projects that followed: ”We Are Europe” (2017-2018), ”1 Second”(2018-2019), ”SMILE - The School of Magic Inspiring Learning Experiences”(2019-2020), ”Food Groove” (2021-2022). Together with Sandra Steinbock we have either founded or participated in projects. We have more than an educational partnership, we are friends now. It is not only that we have developed professonally together we have shared the impact we had on students from both countries.

# data[].attributes.body
Jobshadowing in Baza mit zwei Kolleginnen vom 22.-29.2.2020. Kennenlernen des spanischen Schulsystems und Planung weiterer Projekte.

# data[].attributes.body
Fünf Schüler aus Midleton CBS, Ireland, haben 10 Tage lang in Braunau verbracht. Sie haben mit Gastfamilien gewohnt und Gym. Braunau besucht. Sie haben zum ersten Mal eine gemischte Schule erlebt denn sie nur Jungen zu Hause haben. Die Schüler hatten andere Fächer wie Philosophie und Ethik.

Sie waren begeistert von den Ausflugen nach Salzburg und die Salzwelten sowie auch das Frühlingsfest in München. Ein ganz tolles Erlebnis war das bestimmt und wir sind froh eine gute Beziehung mit Braunau für die Zukunft zu haben.

# data[].attributes.body
Stressmanagementcourse

In July I was allowed to attend the Stressmanagenentcourse in Puerto for one week. I enjoyed it a lot and it has influenced how I perceive stressful situations and how I cope with daily stress, difficulties at work and problem-solving. Moreover, it has increased my awareness on how important physical and mental health are.

# data[].attributes.body
Jobshadowing Beauvais und Amiens 17.10.-24.10.2021
Kooperation mit der Bildungsdirektion OÖ und der Bildungsregion Académie d'Amiens

# data[].attributes.body
Mein Aufenthalt in Beauvais  vom 8. bis 20.Mai

Ich landete am 8.Mai am Flughafen Charles de Gaulle in Paris und wurde dort von meiner Gastfamilie sehr nett empfangen. Wir fuhren nach Troissereux, wo ich mein eigenes Zimmer mit Bad beziehen durfte.

Am nächsten Tag besuchte ich dann zum ersten Mal das Gymnasium Jeanne-Hachette in Beauvais. Der Schulalltag ist im Gegensatz zu Österreich ganz anders gestaltet: Man hat keinen fixen Klassenraum-die Schüler und Schülerinnen wandern zu ihren Unterrichtsfächern. Außerdem ist vor der Schule ein großes Tor, wo jeden Morgen kontrolliert wird, wer das Schulgebäude betritt. Ich hatte oftmals bis 17:25Uhr Schule, was viel länger ist, als ich es gewohnt bin. Ich hatte großes Glück, da ich in eine sehr freundlichen Klasse aufgenommen wurde. Alle haben sich große Mühe gegeben mit mir zu interagieren.

Ich durfte in der Schule einen Französisch-Kurs besuchen, der genau auf mein Lernniveau abgestimmt war. In dem Kurs waren viele Jugendliche verschiedenster Nationen , die auch Französisch lernen. Die Lehrerin war sehr zuvorkommend und ich denke, dass dieser Kurs sehr viel gebracht hat, da wirklich auf meine Schwächen und Stärken in Französisch eingegangen wurde.

Meine Gastfamilie war sehr bemüht und sie haben mir jeden Wunsch von den Lippen abgelesen. Ich durfte den Eiffelturm, Versailles, den Triumphbogen, Saint Chapelle, Notre Dame und vieles mehr bewundern. Wir waren sogar im Disneyland und auch ein Kinobesuch mit meiner Gastschwester wurde mir ermöglicht. Sogar in einer Eislaufhalle durfte ich beim Training dabei sein. Selbst der Einkauf im Supermarkt war für mich sehr interessant, da ich viele neue Produkte sah. Es war generell auch spannend in einer anderen Familie zu leben, da jede, einen anderen Tagesablauf hat. Die Reise war eine großartige, bereichernde Erfahrung für mich und ich bin froh sie gemacht zu haben.

# data[].attributes.body
Abwicklung vieler eTwinning Projekte mit meiner lieben Kollegin Liliana Nederita aus Moldawien. Das letzte Projekt "Smile" wird als Best Practice im eTwinning Jahresbericht mit Interviews veröffentlicht. 2 Platz im nationalen eTwinning Wettbewerb!

# data[].attributes.location_name
Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Braunau am Inn, Trentinerplatz, Braunau am Inn

# data[].attributes.headline
Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Braunau am Inn, Trentinerplatz, Braunau am Inn

# data[].attributes.subject
Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Braunau am Inn, Trentinerplatz, Braunau am Inn

# data[].attributes.body
Vom 25. April bis 4. Mai 2022 war es endlich so weit – die irischen Schüler kamen zum Austausch und Schulbesuch gemeinsam mit ihrer Deutschlehrerin Carol Fynn an unsere Schule. Neben dem Schulbesuch standen eine Stadtbesichtigung samt Kirchturmbesteigung sowie ein Ausflug nach Salzburg mit Besichtigung des Schlosses Mirabell auf dem Programm.

Zur selben Zeit wie die irische Schülergruppe war die tschechische Kollegin Miroslava Borovcová, Englischlehrerin in ihrer Heimatstadt Vysoké Myto und jahrelange eTwinning-Partnerin von Frau Prof.in Sandra Steinbock, zum Job-Shadowing am Gymnasium Braunau. Sie wollte vor allem kennenlernen, wie Fremdsprachen in Österreich unterrichtet werden.

Beide Lehrerinnen waren von ihrem Aufenthalt in Braunau und an unserer Schule begeistert und lobten vor allem das hohe Niveau der Schüler/innen in Englisch.

# data[].attributes.body
Vier Schülerinnen aus den siebten Klassen und ein Schüler aus der 6G besuchten für zwei Wochen, vom 5. bis 20. Februar, die Midleton CBS Secondary School in Irland. In der ersten Woche war Frau Prof.in  Denkmayr, in der zweiten Woche Frau Prof.in Zieher als Begleitperson dabei. Finanziert wurde die Reise durch das EU-Projekt Erasmus+.

Die Schüler/innen waren bei Gastfamilien untergebracht. In der Schule nahmen sie am Unterricht teil und wurden im Fach Deutsch gleichsam als Fremdsprachenassistent/innen eingesetzt. Sie wurden gebeten, über verschiedene Aspekte ihres Heimatlandes zu berichten.

Neben der Besichtigung von Midleton, wo sie von den Partnerschülern durch die Stadt geführt wurden, standen eine Exkursion ins Titanic-Museum in Cobh und nach Cork, zusammen mit der irischen Schulklasse, sowie ein Tagesausflug nach Dublin auf dem Programm.

In der Freizeit trafen sich die Schüler/innen unter anderem zum Essen, zum Kegeln oder zum Kinobesuch.

Im Frühjahr werden die Partnerschüler nach Braunau und in unsere Schule kommen.

# data[].attributes.body
Schülermobilität Julian Gradinger in Epinal, 30 Tage im Lycée Claude Gelle, 10.09. -10.10.2021
Vom 1. Oktober 2021 bis zum 1. November 2021 durfte ich dank Erasmus+ nach Frankreich, genauer gesagt nach Remiremont, eine kleine Stadt im Nordosten Frankreichs fahren. Ich habe bei einem Freund gewohnt, welcher auch schon meine Schule für kurze Zeit besucht hat.

Meine Erwartungen an den Auslandsaufenthalt waren ehrlich gesagt nicht sehr hoch, da ich mich einfach überraschen lassen wollte, wie sich diese Zeit entwickelt. Sehr positiv überrascht wurde ich von der Gastfreundlichkeit meiner Gastfamilie und der Schüler der Schule in Épinal. Ich wurde in viele Aktivitäten integriert sowohl von den Schülern, als auch von den Lehrern. Dadurch haben sich meine Sprachkenntnisse in Französisch merkbar verbessert. Vor allem das Hörverständnis und das Sprechen fallen mir deutlich einfacher.

Das französische Schulsystem verlangte mir ziemlich viel ab. Die Schultage waren sehr lange, was eine extreme Umstellung meinerseits forderte. Auch die Distanz zwischen den Schülern und den Lehrern in ihrem Umgang war mir fremd. Tatsächlich kam es nicht nur mir so vor. Meine neuen Freunde bestätigten das Bild, welches ich mir von der Situation gemacht habe.

Meine Freizeit verbrachte ich mit meiner Gastfamilie oder mit Freunden. Tennisspielen, ein Besuch im Freizeitpark und Einkauftrips standen am Plan. Restaurant- und Kinobesuche testeten auch gleich mein Sprachverständnis. Das Highlight meiner Sprachreise war ein Kurzurlaub in Paris. Dieser gewährte mir viele Eindrücke, wie das Leben in der Metropole ist. Meine Gastfamilie zeigte mir nämlich abseits von den typischen Touristenattraktionen auch die weniger bekannten Orte, welche Paris aber ausmachen.

Was mich sehr erfreut ist der Fakt, dass ich noch immer Kontakt zu meinen dort geknüpften Freundschaften habe. Immer wieder verabreden wir uns für ein längeres Telefonat. Mit der Gastfamilie habe ich natürlich auch noch Kontakt.

Die Erfahrung, länger im Ausland zu sein, war für mich nichts Neues, da ich schon ein Austauschjahr in den USA gemacht habe. Deswegen hatte ich auch nicht mit Heimweh zu kämpfen und konnte mich völlig der für mich neuen Kultur, der Schule und meinen neuen Freundschaften hingeben.

# data[].attributes.body
Gruppenmobilität Finnland - Österreich 3.3. -9.3.2022
Treffen zweier Klassen aus dem GymBraunau und Kalevan Lucio in Brüssel. Ziel: gemeinsames Kennenlernen der EU Institutionen und der Stadt

Zehn Schülerinnen und Schüler aus den 7. Klassen verbrachten – begleitet von Prof.in Sandra Steinbock und Prof.in Katharina Becher – gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern aus Finnland die Woche vor den Osterferien in der belgischen Hauptstadt Brüssel.

Das Hauptaugenmerk lag dabei auf der Besichtigung der EU-Einrichtungen, darunter die Ständige Vertretung Österreichs, die Kommission, das Parlament und der Ausschuss der Regionen. Die vielfältigen Vorträge und Gespräche mit Vertreterinnen und Vertretern der EU-Institutionen gewährten unseren Schülerinnen und Schülern und auch den Lehrerinnen einen Einblick in die unterschiedlichen Aufgabenbereiche der jeweiligen Einrichtungen, wobei persönliche Anreize und Fragen zu aktuellen Themen innerhalb der EU nicht zu kurz kamen.

Für Staunen sorgte auch die tatsächliche Größe des Atomiums, als wir dieses zum ersten Mal aus der Nähe betrachteten. Umso aufregender war deshalb die Fahrt mit dem Aufzug zur obersten Kugel, von wo aus wir einen wunderbaren Ausblick über die Stadt genießen durften.

Die belgische Hauptstadt hatte aber für unsere Reisegruppe auch kulturell und kulinarisch vieles zu bieten: abendliche Spaziergänge über den beleuchteten Grand-Place, belgische Waffeln vorm Manneken Pis und Abstecher in die unzähligen Chocolaterien.

Liv Auer 7G

# data[].attributes.body
Jobshadowing tschechischer Kollegen am GymBraunau vom 26.09. -30.09. 2022

# data[].attributes.body
Jobshadowing in Tampere vom 3.-6.9.2022
Schule: Kalevan Lukio
Unterrichtsbeobachtungen
Tolles Land, eine schöne Stadt! Was für eine Bereicherung! Danke Sofia und Sari, bis bald in Österreich