# data[].attributes.body
America

# data[].attributes.body
Patata

# data[].attributes.attachment_link.title
United We Dream | The Largest Immigrant Youth-Led Network

# data[].attributes.attachment_link.description
United We Dream is the largest immigrant youth-led network in the country. We fight for justice and dignity for all immigrants.

# data[].attributes.body
Outcome of attending college/university as an undocumented student

# data[].attributes.body
#queremosestudiar

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
undocumented students applying to college

# data[].attributes.attachment_link.title
I'm Undocumented and I got a College Scholarship #shorts

# data[].attributes.attachment_link.description
This Giving Tuesday, Olivia shares the struggle of being undocumented. See what the Golden Door Scholarship recipient has to say to others in the position sh...

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
colleges that meet 100% of demonstrated need for undocumented and daca students

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
undocumented students applying to college

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
undocumented students in higher education

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
financial aid for international students in usa

# data[].attributes.attachment_link.title
Colleges that Meet 100% of Demonstrated Need for Undocumented and DACA Students

# data[].attributes.attachment_link.description
Colleges that Meet 100% of Demonstrated Need for Undocumented and DACA Students ⬇️🎓Amherst CollegeBabson CollegeBarnard CollegeBates CollegeBowdoin CollegeB...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
NUEVA YORK - El sueño se ha hecho realidad para miles de estudiantes indocumentados en el estado de Nueva York, pues finalmente entró en efecto la ley José Peralta New York State DREAM Act y TELEMUNDO 47 habló en exclusiva con el doctor Guillermo Linares, presidente interino de la Corporación de Servicios de Educación Superior del Estado de Nueva York.

"Hay mucha ayuda ahora para los "Dreamers". Hay que aprovechar esta oportunidad, porque han pasado muchos años que no la teníamos y por fin se ha hecho realidad ese sueño para nuestros jóvenes que tanto se lo merecen", expresó´.

Linares, que lidera la agencia encargada de administrar e impulsar la ayuda financiera, señaló que el proceso es rápido, sencillo y confidencial.

"Que la información que proveen los estudiantes es estrictamente confidencial. No se va a compartir absolutamente con nadie", advirtió.

El funcionario resaltó que los estudiantes deben vivir en el estado de Nueva York y haberse graduado de una escuela secundaria en el estado de Nueva York, o haber recibido el diploma de equivalencia, para ser elegibles para la ayuda financiera.

El programa está disponible durante todo el año escolar 2019-2020, sin embargo, los estudiantes que aún no concluyan la secundaria y esperan sus diplomas, pueden solicitar desde ya esta ayuda.

UN FARO DE ESPERANZA
La canciller de la Universidad Estatal de Nueva York Kristina M. Johnson y el canciller de la Universidad de Nueva York, Félix V. Matos Rodríguez, anunciaron que los estudiantes indocumentados elegibles que se han educado en las escuelas secundarias de Nueva York ya pueden solicitar la ayuda financiera estatal y las becas disponibles para su educación superior.

Esto incluye el programa Tuition Assistance Program and the Excelsior Scholarship, bajo la ley José Peralta New York State DREAM Act, aprobada en enero.

La Corporación de Servicios de Educación Superior administra e impulsa la ayuda financiera en todo el estado.

LOS ESTUDIANTES QUE DESEAN SOLICITAR LA AYUDA PUEDEN OBTENER MÁS INFORMACIÓN AQUÍ.
"Este es un momento de orgullo porque todos los neoyorquinos ahora tienen la oportunidad de adquirir una educación superior asequible y de calidad para perseguir su sueño americano", dijo el canciller Johnson, de SUNY. "Para los estudiantes indocumentados, residentes de este estado, la universidad es una realidad emocionante, y los exhorto a postularse", añadió.

"CUNY siempre ha apoyado a los soñadores y ha abrazado su presencia en nuestros campus, y celebramos la implementación de esta medida histórica que ayudará a miles de neoyorquinos a avanzar en su educación", expresó el canciller de CUNY, Félix V. Matos Rodríguez. "Ahora alentamos a todos los estudiantes indocumentados que califican a solicitar el apoyo financiero al que tienen derecho".

La ley José Peralta New York State DREAM Act, que se promulgó como parte del presupuesto aprobado para el año fiscal 2020, elimina una barrera crítica que impedía a estudiantes indocumentados su acceso a la educación universitaria en el estado.

Entre los requisitos, es preciso que los estudiantes hayan obtenido sus diplomas de escuela secundaria o diplomas de equivalencia de escuela secundaria en el estado de Nueva York.

IMPORTANTE: El plazo para los programas estatales específicos de becas, incluida la de la Beca Excelsior, vence el 15 de agosto de 2019. Para más detalles visita www.hesc.ny.gov.

El Senado estatal aprobó en enero la legislación José Peralta New York State DREAM Act (S.1250).

"Hoy lo dejamos claro que defenderemos a todos los neoyorquinos," dijo para entonces la líder de la mayoría del Senado, Andrea Stewart-Cousins. "Hicimos que las universidades sean más económicas para todos los estudiantes que necesitan ayuda, hemos hecho posible que todos los maestros enseñen sin cargas excesivas y aprobamos la reducción fiscal para los neoyorquinos de clase media al hacer permanente el impuesto a la propiedad".

El proyecto de ley otorga asistencia financiera para la universidad a estudiantes indocumentados, una promesa tras las elecciones de medio término de noviembre, cuando los demócratas obtuvieron el control del Senado estatal.

UN SUEÑO QUE SE IMPULSÓ DESDE 2013
El proyecto de ley New York DREAM Act se impulsó en Albany desde 2013. Los miembros de la Asamblea, controlada por los demócratas, apoyaron desde un principio el proyecto de ley, que se quedó estancado en el Senado cuando estaba liderado por los republicanos.

Sin embargo, los demócratas cambiaron la balanza con 39 de los 63 escaños en el Senado.

El New York DREAM Act permite que los estudiantes indocumentados soliciten programas estatales de asistencia financiera, como programas de ayuda para costear la matrícula y de ahorro universitario, para colegios o universidades del estado de Nueva York.

La ley también crea un fondo de becas para estudiantes indocumentados, detalló la asambleísta de origen dominicano Carmen De La Rosa, una demócrata de la ciudad de Nueva York y una de las patrocinadoras.

Más allá de las becas otorgadas por ciertas organizaciones sin fines de lucro y donantes privados, los estudiantes indocumentados de Nueva York no tenían acceso a la ayuda financiera estatal o federal.

El ex líder de la mayoría en el Senado, John Flanagan, declaró para entonces a la prensa que los republicanos están estrictamente en contra del proyecto, bajo el argumento de que el estado debe concentrarse en las familias de clase media que enfrentan dificultades para enviar a sus hijos a la universidad.

En contraste, la líder de la mayoría, Stewart-Cousins, una demócrata de Yonkers, declaró que el New York DREAM Act era una prioridad legislativa.

EN HONOR AL SENADOR JOSÉ PERALTA
La ley lleva el nombre del senador de origen dominicano José Peralta, que patrocinó y empujó la medida desde 2013.

Peralta, quien perdió su escaño en noviembre contra la actual senadora Jessica Ramos, murió repentinamente en noviembre de 2018 por complicaciones derivadas de la leucemia.

De La Rosa y el senador Luis R. Sepúlveda, otro demócrata y co-patrocinador del New York DREAM Act, anunciaron en enero que la medida finalmente acumulaba los votos requeridos para ser aprobada en ambas cámaras.

"Me siento honrado ser patrocinador del José Peralta New York State DREAM Act. Esta parte esencial de la legislación creará nuevos caminos hacia la educación superior para nuestros brillantes estudiantes indocumentados que forman una parte importante de nuestra familia estadounidense", dijo Sepulveda.

"A través del José Peralta New York State DREAM Act, nuestro sueño americano compartido se convierte en una realidad para miles de jóvenes inmigrantes que lo merecen", añadió.

El gobernador Andrew M. Cuomo también respaldó la ley, aunque en el pasado la eliminó del presupuesto después de que los republicanos y los demócratas no lograron un acuerdo sobre la política.

En 2016, Cuomo inicialmente incluyó $ 27 millones anuales en su presupuesto para el New York DREAM Act.

¿A CUÁNTOS ESTUDIANTES BENEFICIA?
Es difícil medir el beneficio de la ley entre los estudiantes de la ciudad de Nueva York, ya que el Departamento de Educación no pregunta acerca del estatus migratorio de los estudiantes; sin embargo, los legisladores estiman que 4,500 estudiantes indocumentados se gradúan anualmente de las escuelas secundarias de Nueva York.

De los 65,000 estudiantes indocumentados que se gradúan de la escuela secundaria anualmente en los Estados Unidos, solo del 5 al 10% se inscriben en la universidad debido a problemas financieros, según las estadísticas del Center for American Progress.

La Asamblea estatal estima que de los más de 4, 500 estudiantes indocumentados que se gradúan de una escuela secundaria en el estado cada año, menos del 10% asiste a la universidad porque no pueden financiar su educación.

Los defensores argumentan que la medida es una inversión, ya que el graduado universitario promedio paga cada año aproximadamente 4,000 dólares más en impuestos estatales que los neoyorquinos sin un título universitario.

Según un informe del contralor Thomas DiNapoli, 8,399 estudiantes de las universidades CUNY y SUNY cumplirían los requisitos de elegibilidad.

La propuesta incluye una partida presupuestaria para el Programa de Asistencia para Matrículas Escolares que beneficia a estudiantes de instituciones públicas y privadas y que cubre hasta 5,000 dólares al año por estudiante en carreras de cuatro años.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
programa de asistencia para matrículas escolares

# data[].attributes.attachment_link.title
Estudiantes indocumentados ya pueden solicitar ayuda financiera

# data[].attributes.attachment_link.description
NUEVA YORK - El sueño se ha hecho realidad para miles de estudiantes indocumentados en el estado de Nueva York, pues finalmente entró en efecto la ley José Peralta New York State DREAM Act y TELEMUNDO 47 habló en exclusiva con el doctor Guillermo Linares, presidente interino de la Corporación de Servicios de Educación Superior del Estado de Nueva York.