# data[].attributes.attachment_link.title
Anlauttabelle Deutsch - Ukrainisch für die Alphabetisierung (1)

# data[].attributes.body
Ich bemühe mich darum, das Padlet aktuell zu halten. Wenn ihr gutes Material findet, gebt mir gerne Bescheid.

Bei Fragen zu DaZ meldet euch sehr gerne bei mir!

# data[].attributes.headline
Material zur Das-Alphabetisierung (Uni Münster)

# data[].attributes.subject
Material zur Das-Alphabetisierung (Uni Münster)

# data[].attributes.attachment_link.description
c) Aufgaben ppt-Version is publicly shared

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bestellhotline & Einführungsberatung

Tel.: 0711 / 66 72 15 55

Unsere Servicezeiten:
Mo. bis Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 8.00 - 16.00 Uhr

Folgende Zahlungsarten sind möglich:

Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und zuzüglich Versandkosten.
Lieferung innerhalb von 3 bis 10 Werktagen.

Besuchen Sie Ernst Klett Sprachen auf:

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
deutsch geflüchtete ukraine deutsch für flüchtlinge ukraine deutschunterricht für flüchtlinge deutsch flüchtlinge materialien kostenlos daf/daz ukraine

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Wirth & Horn - Informationssysteme GmbH - www.wirth-horn.de

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsch für Geflüchtete aus der Ukraine | Kostenlose Unterrichtsmaterialien und Wortschatz

# data[].attributes.attachment_link.description
Bestellhotline & Einführungsberatung Tel.: 0711 / 66 72 15 55 Unsere Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.00 - 20.00 UhrSa. 8.00 - 16.00 Uhr Folgende Zahlungsarten sind möglich: Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und zuzüglich Versandkosten. Lieferung innerhalb von 3 bis 10 Werktagen. Besuchen Sie Ernst Klett Sprachen auf:

# data[].attributes.body
Insbesondere Deutsch für Ukrainer!! Und mit Audio.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Auf dieser Seite finden Sie ukrainische Schulbücher, die dem ukrainischen Lehrplan entsprechen.
Die Schulbücher wurden vom führenden ukrainischen Schulbuchverlag RANOK als kostenfreie Downloads zur Verfügung gestellt: Sie können heruntergeladen, digital verwendet und auch ausgedruckt werden.
Für folgende Fächer haben wir eine Auswahl passender Titel für die Grundschuleund Sekundarstufe zusammengestellt (die Zahlenangaben zu den Fächern entsprechenden den Klassenstufen):

Zu einigen Bänden (Deutsch 1-4, Englisch 1-4) stehen auch die Audiodateien als kostenfreie Downloads zur Verfügung.
Gerne können Sie den Link zu dieser Seite auch an Kolleginnen und Kollegen weiterleiten, die Unterrichtsmaterialien für ukrainische Kinder benötigen.

Deutsch/DaZ

Mathematik

Englisch

Ukrainisch

Zur Ukraine-Aktionsseite

Zu den Angeboten

Nicht verpassen und gleich kostenlos anmelden:

# data[].attributes.attachment_link.description
Der Mildenberger Verlag ist ein Schulbuchverlag mit motivierendem Lernmaterial für Kinder und Lehrer in der Grundschule und Sekundarstufe I.

# data[].attributes.headline
Ukrainische Schulbücher „Deutsch“ (Іноземна мова німецька) sowie für andere Fächer kolo direkt vom Ministerium in Kyiv als PDF

# data[].attributes.subject
Ukrainische Schulbücher „Deutsch“ (Іноземна мова німецька) sowie für andere Fächer kolo direkt vom Ministerium in Kyiv als PDF

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Schnäppchen Blog mit Doktortitel • DealDoktor

# data[].attributes.attachment_link.title
Ukrainische Schulbücher “Deutsch” (Іноземна мова німецька) sowie für andere Fächer kolo direkt vom Ministerium in Kyiv als PDF

# data[].attributes.attachment_link.description
Hallo zusammen, es gibt weitere praktische Hilfe für Schulkinder, die aus der Ukraine zu uns kommen! Das Bildungsministerium der Ukraine hat diverse

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Schnell und zuverlässig übersetzen - in über 50 Wörterbüchern von PONS und einer Textübersetzung für insgesamt 40 Sprachen. Der Übersetzer bietet Lösungen für jede Suchanfrage.

Die App umfasst die PONS-Wörterbücher für Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch und Türkisch. Neben Wörterbüchern in der Kombination mit Deutsch finden Sie auch Wörterbücher für Kombinationen wie Spanisch-Englisch, Französisch-Polnisch oder Portugiesisch-Spanisch. Insgesamt bietet die App Zugriff auf über 50 Wörterbücher. Die integrierte Textübersetzung beinhaltet alle Sprachen des Online-Wörterbuchs von PONS sowie 12 zusätzliche Sprachen wie Hebräisch oder Koreanisch.

# data[].attributes.attachment_link.description
Schnell und zuverlässig übersetzen - in über 50 Wörterbüchern von PONS und einer Textübersetzung für insgesamt 40 Sprachen. Der Übersetzer bietet Lösungen für jede Suchanfrage. Die App umfasst die PONS-Wörterbücher für Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch und Türkisch.

# data[].attributes.body
PORTA ist ein onlinebasiertes Tool zur Belastungseinschätzung bei Minderjährigen

# data[].attributes.attachment_link.title
Шкільні Підручники Онлайн (Електронні)

# data[].attributes.attachment_link.description
Шкільні підручники скачать на ПК або телефон для вашого класу. НУШ підручники доступні для онлайн перегляду.

# data[].attributes.body
Sprecht mich gerne jederzeit an, wenn es um Deutsch als Zweitsprache geht!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bildungsangebote für Geflüchtete

Orientierung an den unmittelbaren Bedürfnissen der Schüler*innen stellt den wichtigen Ausgangspunkt für ein zielführendes und nachhaltiges Bildungsangebot dar. Hier finden Sie unsere Empfehlungen zur Umsetzung von schulischen Angeboten für Neuzugewanderte.

Alphabetisierungsarbeit mit neuzugewanderten Jugendlichen und jungen Erwachsenen bedeutet nicht nur, sie in ein neues Schriftsystem einzuführen. Es bedeutet auch eine Einführung in den schulischen Kontext. Grundlegendes Ziel sollte also sein, diesen Einstig möglichst positiv zu gestalten.

Lehrkräfte sind im Bereich Alphabetisierung oft gefordert, bereits bestehende Ansätze für ihr individuelles Unterrichtssetting anzupassen. Unsere Hinweise aus der mehrjährigen Unterrichtspraxis mit Geflüchteten unterstützen Sie bei diesem arbeitsreichen Prozess.

# data[].attributes.attachment_link.title
Didaktische Tipps DaZ | SchlaU:Lernen Plattform

# data[].attributes.attachment_link.description
Didaktisches Material für gelungene DaZ Unterrichtspraxis | Leitfaden, praktische Tipps, Checklisten, Spiele und Übungen von SchlaU

# data[].attributes.attachment_link.title
Kinderfilme in ukrainischer Sprache | ARD Mediathek

# data[].attributes.attachment_link.description
Kinderinhalte für Geflüchtete aus der Ukraine. Deutsche Filme & Serien mit ukrainischer Übersetzung oder Untertiteln. Jetzt in der ARD Mediathek streamen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Die Seite mit der Maus - Maus International

# data[].attributes.attachment_link.description
Lach- und Sachgeschichten gibt es auch in anderen Sprachen. Hier findest du einige Beiträge in Arabisch, Französisch, Englisch, Kurdisch und Dari.

# data[].attributes.headline
Beratung auf Russisch für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.subject
Beratung auf Russisch für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Herzlich willkommen in Hildesheim!Wir hören dir zu und unterstützen dich bei Sorgen, Ängsten und Gedanken, die dich beschäftigen
Beratungsangebote für geflüchtete Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und Eltern aus der Ukraine - in Deutsch, Russisch oder Englisch. .

Вы только что приехали из Украины и нуждаетеcь в консультации для Ваших детей и подростков, обращайтесь в наше управление по делам молодёжи.
Консультация для молодежи и родителей. Мы хотим Вас выслушать и постараемся оказать Вам помощь.
- если у Вас страх, переживания. Вы не знаете как дальше быть?

- если Вам нужна консультация по обучению и проживанию в Германии

- и многое другое...

- мы вместе с Вами можем решить Ваши проблемы.
Наши услуги для Вас совершенно бесплатно.

# data[].attributes.attachment_link.title
Beratung auf Russisch für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Herzlich willkommen in Hildesheim!Wir hören dir zu und unterstützen dich bei Sorgen, Ängsten und Gedanken, die dich beschäftigenBeratungsangebote für geflüchtete Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und Eltern aus der Ukraine - in Deutsch, Russisch oder Englisch. . Вы только что приехали из Украины и нуждаетеcь в консультации для Ваших детей и подростков, обращайтесь в наше управление по делам молодёжи.

# data[].attributes.headline
Für Ukrainer in Deutschland: Wie kommt mein Kind in die Schule?

# data[].attributes.subject
Für Ukrainer in Deutschland: Wie kommt mein Kind in die Schule?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Stand: 23.03.2022, 16:28 Uhr

Wir beantworten Fragen für Ankommende und Helfende - auf Ukrainisch und Deutsch. Hier: Wie kommt mein Kind in die Schule?

Eine Schule zu besuchen und zu lernen, das ist für Kinder und Jugendliche Alltag. Natürlich auch für ihre Altersgenossen aus der Ukraine, die nach Deutschland gekommen sind. Doch wie finden Ankommende für ihre Söhne und Töchter einen Schulplatz - noch dazu, wenn sie kein Deutsch sprechen?

Ist mein Kind in Deutschland überhaupt schulpflichtig?

Ja. Alle Kinder mit Vollendung des sechsten Lebensjahres, die in Deutschland leben, müssen eine Schule besuchen. Also Kinder, die sich derzeit hierzulande aufhalten. Es gilt die Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen. Demnach hat jedes Kind das Recht auf Zugang zu Bildung und Schulunterricht.

Mein Kind spricht kein Deutsch - und jetzt?

Für Kinder und Jugendliche, die kein oder nur wenig Deutsch sprechen, gibt es an vielen Schulen Sprachförderung. Sie besuchen "Vorbereitungsklassen", die je nach Bundesland auch "Willkommensklassen" oder "Übergangsklassen" heißen.

Wie sieht der Unterricht für Kinder aus der Ukraine aus?

Im Vordergrund steht zunächst das Erlernen der deutschen Sprache. Wie der Unterricht darüber hinaus abläuft, ist noch offen. Um die Integration von Kindern und Jugendlichen aus der Ukraine an Schulen in Deutschland zu fördern, haben die Länder eine gemeinsame "Task Force" eingerichtet. Im Gespräch ist unter anderem, ukrainische Lehrkräfte in Deutschland zu beschäftigen. Auch wird darüber nachgedacht, den Schulunterricht nach ukrainischem System fortzusetzen - etwa durch Online-Plattformen. Hierbei könnten auch digitale Schulbücher und Unterrichtsmaterialien zum Einsatz kommen.

Wie kommen die Kinder an Schulmaterialien - Bücher, aber auch Hefte, Stifte, anderes Material und Sportsachen?

Schülerinnen und Schülern können an vielen Schulen zum Beispiel Bücher kostenlos leihen. Alle, die eine Aufenthaltserlaubnis haben, bekommen beispielsweise für den Kauf von Heften und Stiften Geld nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Das Geld gibt es in der Regel bei der Stelle, die die Aufenthaltserlaubnis erteilt hat. Nach Angaben des Bundesarbeitsministeriums wird ein persönlicher Schulbedarf von Wert von 156 Euro im Kalenderjahr 2022 anerkannt.

Was ist mit Schülerinnen und Schülern aus der Ukraine, die kurz vor dem Abschluss stehen?

Die Kultusministerkonferenz befindet sich derzeit stellvertretend für alle Bundesländer in Gesprächen mit der ukrainischen Bildungsverwaltung, ob und gegebenenfalls wie Prüfungen nach ukrainischem Recht und dortigen Bildungsvorgaben durchgeführt werden können.

Gibt es auch psychologische Hilfe?

In vielen Städten gibt es schulpsychologische Beratungsstellen, an die sich Kinder und Jugendliche wenden können.

Speziell für Kinder und Jugendliche gibt es telefonisch unter 116 111montags bis samstags von 14 Uhr bis 20 Uhr eine anonyme, kostenlose Beratung. Im Internet gibt es unter anderem hier Hilfe:

Junge Menschen unter 25 Jahren können sich außerdem per WhatsApp an den Krisenchat wenden. Diese individuelle Krisenberatung ist rund um die Uhr erreichbar und kostenlos.

Der Krisenchat bietet aufgrund des Kriegs in der Ukraine sein Chat-Angebot zusätzlich auf ukrainisch und russisch an:

Психологическая поддержка на украинском и русском языках (Psychologische Unterstützung auf Ukrainisch und Russisch).

# data[].attributes.attachment_link.title
Informationen für Ukrainer in Deutschland: Wie kommt mein Kind in die Schule?

# data[].attributes.attachment_link.description
Stand: 23.03.2022, 16:28 Uhr Wir beantworten Fragen für Ankommende und Helfende - auf Ukrainisch und Deutsch. Hier: Wie kommt mein Kind in die Schule? Eine Schule zu besuchen und zu lernen, das ist für Kinder und Jugendliche Alltag. Natürlich auch für ihre Altersgenossen aus der Ukraine, die nach Deutschland gekommen sind.

# data[].attributes.attachment_link.title
🇺🇦 🇩🇪 Kostenlos Deutsch und Ukrainisch lernen | Безкоштовно вчити німецьку та українську

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Kurse findest Du außerdem in der Jicki-App | Курси ти можеш також знайти в додатку Джікі

# data[].attributes.attachment_link.description
#StandWithUkraineMit dieser Konversationshilfe erleichtert ihr ukrainischen Schüler*innen den Start in eurer Klasse.Enthalten sind Karten mit wichtigen Begriffe

# data[].attributes.attachment_link.description
Hier gibt es spannende Hörspiele für Kinder.

# data[].attributes.attachment_caption
FH 202204 MATHE-UKRAINISCH 195x260 20220324 final komprimiert 3

# data[].attributes.attachment_link.title
Home | Bilingual children’s books | SEFA

# data[].attributes.attachment_link.description
Come to know our bilingual children’s books, available in more than 60 languages! With our ‘Language Wizard’ you just choose the combination of languages you desire and order quick and easily.

# data[].attributes.headline
Ukraine: Gratis-Downloads, Links & DaZ-Angebote

# data[].attributes.subject
Ukraine: Gratis-Downloads, Links & DaZ-Angebote

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kriegsbilder im Fernsehen, Gespräche unter Erwachsenen, Sorgen der Eltern - das bekommen auch Kinder mit. Hier gibt es Tipps, wie Erwachsene mit Kindern darüber sprechen können.
https://www.swr3.de/aktuell/kindern-krieg-erklaeren-100.html

Schau Hin! Der Medienratgeber für Familien ist eine Initiative vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, von Das Erste, vom ZDF und der AOK. Dieser Artikel erklärt warum wir Kinder mit den Nachrichten über den Krieg nicht alleine lassen dürfen.
https://www.schau-hin.info/news/krieg-in-der-ukraine-kinder-mit-nachrichten-nicht-allein-lassen?fbclid=IwAR2WoS2hpGwZZfvGlFJnYK0shhfhFhkAm11EsN5gaMK_tRvboL2HyEXeooU

Reflektieren im eigenen Umfeld - Frieden:
" https://www.bpb.de/shop/materialien/falter/250546/frieden-machen/

Flimmo ist ein Elternratgeber für TV, Streaming und Youtube und möchte Eltern unterstützen, bei der Fülle an Angeboten den Überblick zu behalten und altersgerecht auszuwählen.
https://www.flimmo.de/redtext/101380/Krieg-in-Europa

Ein Interview von rbb24 mit Claudia Calvano, Kinder- und Jugendpsychologin und Gastprofessorin an der Freien Universität Berlin für den Arbeitsbereich klinische Kinder- und Jugendpsychologie und Psychotherapie. Claudia Calvano gibt Tipps, wie Eltern Ängste auffangen und die Lage erklären können.
https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2022/02/ukraine-krieg-kinder-nachrichten-erklaeren-psychologin-berlin-FU.html

frieden-fragen.de ist ein Internet-Angebot für Kinder, Eltern und ErzieherInnen, das zu Fragen von Krieg und Frieden, Streit und Gewalt informiert und einen Austausch zu diesem Themenbereich ermöglicht.
https://www.frieden-fragen.de/

Zentrum für Schulqualität und Lehrerbildung Baden-Württemberg (ZSL)
" https://zsl-bw.de/,Lde/Startseite/ueber-das-zsl/ukrainekrise

Matthias Kullick erklärt auf Youtube, wie Erwachsene den Kindern leichte und einfach zu verstehende Erklärungen geben können, warum es Kriege gibt.
" https://youtu.be/JSSr_9WZEeQ

Auch interessant: Wie gehen wir besonders jetzt damit um, wenn Kinder „gegeneinander" kämpfen und quasi „Krieg" spielen?
" https://www.youtube.com/watch?v=XS5pytXWiN8

Kindgerechte Infos zum Thema Krieg in mehrere Sprachen übersetzt (auch russisch und ukrainisch)
" https://www.servicestelle-jugendschutz.de/2022/02/mit-kindern-und-jugendlichen-ueber-krieg-reden/

# data[].attributes.attachment_link.description
Kriegsbilder im Fernsehen, Gespräche unter Erwachsenen, Sorgen der Eltern - das bekommen auch Kinder mit. Hier gibt es Tipps, wie Erwachsene mit Kindern darüber sprechen können. https://www.swr3.de/aktuell/kindern-krieg-erklaeren-100.html Schau Hin! Der Medienratgeber für Familien ist eine Initiative vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, von Das Erste, vom ZDF und der AOK.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Ukraine ist nach Russland das flächenmäßig zweitgrößte Land Europas. Hier lebten vor Kriegsbeginn 44 Millionen Menschen, ungefähr halb so viel wie in Deutschland. Das Land grenzt an Russland, Belarus, Polen, Moldawien, Rumänien, Ungarn und die Slowakei. An einer Seite grenzt die Ukraine an das Asowsche Meer und das Schwarze Meer, wo auch die Halbinsel Krim liegt. Sie gehört eigentlich zur Ukraine, wird aber seit 2014 von Russland besetzt. Die Landessprache ist Ukrainisch, im Osten des Landes wird auch Russisch gesprochen.

Die größte Stadt ist die Hauptstadt Kiew. Sie liegt nur 1200 Kilometer von der deutschen Hauptstadt Berlin entfernt. In Kiew leben fast 3 Millionen Menschen.

Es gibt noch andere große Städte, aber auch weite ländliche Gebiete mit nur wenigen kleinen Dörfern sowie Wälder und Berge.

Die Flagge der Ukraine ist blau und gelb. Das Gelb steht für die reifen Getreidefelder des Landes und das Blau für den Himmel.

# data[].attributes.attachment_link.title
Die Seite mit der Maus - Krieg in der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Krieg in der Ukraine, Die Sendung mit der Maus, WDR, Das Erste

# data[].attributes.attachment_link.description
Vielleicht hast du dich vertippt? Du kannst es mit der Suche probieren oder zur Startseite gehen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Diese Seite enthält eine Liste von Inhalten, die für Menschen aus der Ukraine, die nach Deutschland kommen und/oder Deutsch lernen wollen, und für Menschen, die ihnen helfen wollen, hilfreich sein können.

Hier in ZUM Deutsch Lernen

Flüchtlingshilfe München

Bildkarten und Wimmelbilderbücher - Das Material gibt es auf Ukrainisch kostenlos zum Download auf den Seiten der Flüchtlingshilfe München:

TüftelAkademie

Zeichner bauen Brücken

WillkommensABC

Dieses Bilderbuch von arsEdition GmbH kann man in verschiedenen Versionen kostenlos herunterladen.

Zum kostenlosen Dowland als Hilfe für Geflüchtete und Helfende:

Materialien und Infos von Bildungsservern usw.

QUA-LIS NRW - Unterstützungsangebot Ukraine

Goethe-Institut - „Mein Weg nach Deutschland"

Mit „Mein Weg nach Deutschland" bietet das Goethe-Institut Materialien für Menschen an, die zum Arbeiten nach Deutschland kommen:

Aktuell gibt es auch eine Seiten mit Informationen für geflüchteten Menschen auf der Ukraine:

WirLernenOnline - Fachportal Deutsch als Zweitsprache

Bundeszentrale für politische Bildung - Unterrichtsmaterialien für Willkommens-Klassen

"Vorschläge von bpb-Unterrichtsmaterialien, die zwar zumeist für den allgemeinen Unterricht konzipiert wurden, aber die Sie vielleicht in Teilen für Ihren Unterricht in Willkommensklassen nutzen können." Spiele, Poster, Karten, Unterrichtsideen

WDR - Infos für Helfende und Geflüchtete in Deutsch und Ukrainisch

Weitere Materialien und Infos

Unterstützung ukrainischer Kinder und Jugendlicher in der Schule

Tipps, Hilfen, Material, Hinweise etc.:

Kostenlose Konversationshilfe Deutsch-Ukrainisch

Abc und Deutsch A1 - auf Ukrainisch und Russisch erklärt - Videos mit > 60 Schreibvorlagen, bebildert - mit Padlet

>50 Videos samt Schreibvorlagen zur Alphabetisierung und zu Deutsch A1. Bilder veranschaulichen die Bedeutung der Wörter, das Schreiben und die Aussprache werden demonstriert.

"Padlet International": Hier finden sich die Videos und Schreibvorlagen einander zugeordnet samt Möglichkeit zum Download.

"Padlet Ukrainisch": (siehe Photo oben) Gleicher Aufbau wie das Padlet international, aber mit Titeln und Übersetzungen auf Ukrainisch.

Impulse für den DaZ-Unterricht

Materialien von Verlagen

Der Hueber Verlag stellt zahlreiche gute Materialien für DaF und DaZ kostenlos zur Verfügung:

Mildenberger

Weitere Materialien

buchstaben.com

Kreuzworträtsel.de

Polyglot Akademie

Kostenloser Deutschkurs für Ukrainer (Zugang nach Eingabe einer E-Mail-Adresse)

Dieser Kurs beinhaltet zum einen eine allgemeine Anleitung zum Sprachenlernen (auf Russisch) und zwei Ausführungen von Karteikarten für die kostenlose Software Anki.

Zum einen gibt es ca. 5.000 (digitale) Karteikarten mit deutschen Sätzen mit ukrainischer Übersetzung, zum anderen eine ähnliche Anzahl an Karteikarten mit russischer Übersetzung.

Alle Karteikarten beinhalten auch ein deutsches Audio sowie Links der einzelnen deutschen Wörter zu einem Wörterbuch.

Projekt:Notfallkoffer

... ist eine Initiative zur seelischen Unterstützung für traumatisierte Geflüchtete.

Online-Seminar-Angebot des Goethe-Instituts e.V. für Geflüchtete aus der Ukraine

Für Ukrainer*innen bietet das Goethe-Institut Ukraine Kurse „Deutsch für Anfänger*innen" (A1-A2) im Online-Format zum Sonderpreis von 7 UAH bzw. 0,25 € an. Die Kurse richten sich an Erwachsene, Kinder und Jugendliche.

Ukrainische Lehrwerke und Lernplattform

Wie funktioniert die ukrainische Optima School?

Was sind Pop-up-Schulen für ukrainische Kinder und Jugendliche?

Fortbildungen zum Thema

Als Unterstützung für Geflüchtete, ehrenamtlich Lehrende und - natürlich DaZ-Kursleitende - stellen wir als weltweit führender Spezialist für Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache auf diesen Seiten Materialien und Tipps für einen schnellen, didaktisch-fundierten und praxiserprobten Deutsch-Unterricht für Sie zusammen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Diese Seite enthält eine Liste von Inhalten, die für Menschen aus der Ukraine, die nach Deutschland kommen und/oder Deutsch lernen wollen, und für Menschen, die ihnen helfen wollen, hilfreich sein können.

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsch - ukrainisch: Verständigungshilfe für den Start

# data[].attributes.attachment_link.description
Read this free ebook by Andrea Schmidt . Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.title
Willkommensheft I DaZ I Start in einer neuen Schule - Unterrichtsmaterial im Fach DaZ/DaF

# data[].attributes.attachment_link.description
Sofort kostenlos herunterladen: 4 Seiten zum Thema DaZ/DaF für die Klassenstufen

# data[].attributes.attachment_link.description
Wir entwickeln multisensuelle Lernkonzepte für Lehrkräfte.
In unserem Online-Shop finden Sie verschiedenste Kopiervorlagen, Arbeitsblätter, Lehrerhandreichungen, CDs uvm.

# data[].attributes.attachment_link.description
Das derdieDaF-Portal bietet Lehrenden im DaF-/DaZ-Bereich alles für ihren Unterricht: Kopiervorlagen, Unterrichtsideen, Veranstaltungen und eine Jobbörse

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
SchlaU:Lernen Plattform bietet ein breites Angebot an sprachbildenden Unterrichtsmaterialien aus den Bereichen Alphabetisierung, Deutsch als Zweitsprache, Mathematik in DaZ, digitale Grundbildung sowie Kompetenztrainings.

Sie eignen sich für den Unterricht in Regelschulen ab Sekundarstufe I und Berufsschulen, für ehrenamtliche und außerschulische Bildungsangebote.

# data[].attributes.attachment_link.description
SchlaU:Lernen - digitale Plattform für DaZ Material | kostenlose Unterrichtsmaterialien, große Auswahl, praxisnahe Themen, flexibler Einsatz

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Diese Seite enthält eine Liste von Inhalten, die für Menschen aus der Ukraine, die nach Deutschland kommen und/oder Deutsch lernen wollen, und für Menschen, die ihnen helfen wollen, hilfreich sein können.

Hier in ZUM Deutsch Lernen

Flüchtlingshilfe München

Bildkarten und Wimmelbilderbücher - Das Material gibt es auf Ukrainisch kostenlos zum Download auf den Seiten der Flüchtlingshilfe München:

TüftelAkademie

Zeichner bauen Brücken

WillkommensABC

Dieses Bilderbuch von arsEdition GmbH kann man in verschiedenen Versionen kostenlos herunterladen.

Zum kostenlosen Dowland als Hilfe für Geflüchtete und Helfende:

Materialien und Infos

„Mein Weg nach Deutschland" - Goethe-Institut

Mit „Mein Weg nach Deutschland" bietet das Goethe-Institut Materialien für Menschen an, die zum Arbeiten nach Deutschland kommen:

Aktuell gibt es auch eine Seiten mit Informationen für geflüchteten Menschen auf der Ukraine:

Unterstützung ukrainischer Kinder und Jugendlicher in der Schule

Tipps, Hilfen, Material, Hinweise etc.:

WirLernenOnline - Fachportal Deutsch als Zweitsprache

Kostenlose Konversationshilfe Deutsch-Ukrainisch

Bundeszentrale für politische Bildung - Unterrichtsmaterialien für Willkommens-Klassen

"Vorschläge von bpb-Unterrichtsmaterialien, die zwar zumeist für den allgemeinen Unterricht konzipiert wurden, aber die Sie vielleicht in Teilen für Ihren Unterricht in Willkommensklassen nutzen können." Spiele, Poster, Karten, Unterrichtsideen

WDR - Infos für Helfende und Geflüchtete in Deutsch und Ukrainisch

Abc und Deutsch A1 - auf Ukrainisch und Russisch erklärt - Videos mit > 60 Schreibvorlagen, bebildert - mit Padlet

>50 Videos samt Schreibvorlagen zur Alphabetisierung und zu Deutsch A1. Bilder veranschaulichen die Bedeutung der Wörter, das Schreiben und die Aussprache werden demonstriert.

"Padlet International": Hier finden sich die Videos und Schreibvorlagen einander zugeordnet samt Möglichkeit zum Download.

"Padlet Ukrainisch": (siehe Photo oben) Gleicher Aufbau wie das Padlet international, aber mit Titeln und Übersetzungen auf Ukrainisch.

Impulse für den DaZ-Unterricht

Materialien von Verlagen

Der Hueber Verlag stellt zahlreiche gute Materialien für DaF und DaZ kostenlos zur Verfügung:

Mildenberger

Weitere Materialien

buchstaben.com

Kreuzworträtsel.de

Polyglot Akademie

Kostenloser Deutschkurs für Ukrainer (Zugang nach Eingabe einer E-Mail-Adresse)

Dieser Kurs beinhaltet zum einen eine allgemeine Anleitung zum Sprachenlernen (auf Russisch) und zwei Ausführungen von Karteikarten für die kostenlose Software Anki.

Zum einen gibt es ca. 5.000 (digitale) Karteikarten mit deutschen Sätzen mit ukrainischer Übersetzung, zum anderen eine ähnliche Anzahl an Karteikarten mit russischer Übersetzung.

Alle Karteikarten beinhalten auch ein deutsches Audio sowie Links der einzelnen deutschen Wörter zu einem Wörterbuch.

Projekt:Notfallkoffer

... ist eine Initiative zur seelischen Unterstützung für traumatisierte Geflüchtete.

Online-Seminar-Angebot des Goethe-Instituts e.V. für Geflüchtete aus der Ukraine

Für Ukrainer*innen bietet das Goethe-Institut Ukraine Kurse „Deutsch für Anfänger*innen" (A1-A2) im Online-Format zum Sonderpreis von 7 UAH bzw. 0,25 € an. Die Kurse richten sich an Erwachsene, Kinder und Jugendliche.

Ukrainische Lehrwerke und Lernplattform

Wie funktioniert die ukrainische Optima School?

Was sind Pop-up-Schulen für ukrainische Kinder und Jugendliche?

Fortbildungen zum Thema

Als Unterstützung für Geflüchtete, ehrenamtlich Lehrende und - natürlich DaZ-Kursleitende - stellen wir als weltweit führender Spezialist für Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache auf diesen Seiten Materialien und Tipps für einen schnellen, didaktisch-fundierten und praxiserprobten Deutsch-Unterricht für Sie zusammen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Diese Seite enthält eine Liste von Inhalten, die für Menschen aus der Ukraine, die nach Deutschland kommen und/oder Deutsch lernen wollen, und für Menschen, die ihnen helfen wollen, hilfreich sein können. Bildkarten und Wimmelbilderbücher - Das Material gibt es auf Ukrainisch kostenlos zum Download auf den Seiten der Flüchtlingshilfe München: Dieses Bilderbuch von arsEdition GmbH kann man in verschiedenen Versionen kostenlos herunterladen.

# data[].attributes.attachment_link.title
UKRAINE - Grammatik-Lektionen | Deutsche Grammatik für alle

# data[].attributes.attachment_link.description
Your web browser does not support HTML5 media. Please update to a newer web browser and come back again later.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Frau Ehmanns - Mein Kanal aus der Wüste & dem Pott

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsch - Ukrainisch Nr. 1 "Wörter lernen für eine erste Verständigung" mit Valentyna

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Ines Ehmanns - Mein Kanal aus der Wüste & dem Pott

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsch - Ukrainisch Nr. 2 "Die Zahlen von 0-10" mit Valentyna

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutschkurs Lektion 1 - Personen (Ukrainisch - Deutsch)

# data[].attributes.headline
Kostenlose Sprachkurse Ukrainisch und Deutsch per App

# data[].attributes.subject
Kostenlose Sprachkurse Ukrainisch und Deutsch per App

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
електронні версії підручників

# data[].attributes.attachment_link.title
Електронні версії підручників

# data[].attributes.attachment_link.description
Електронні версії підручників для учнів 7-х класів (видання 2015 року)

# data[].attributes.attachment_link.description
Das beliebte Kinderbuch "Der Online-Zoo" thematisiert Cybermobbing, In-App-Käufe, Sexting und andere Risiken im Umgang mit dem Internet und möchte Kinder spielerisch internetfit machen. Es erklärt kindgerecht, wie diese vermieden werden können. Die Geschichten rund um den Affen Moritz und seine tierischen Freunde wurden vor kurzem auch als E.Book in ukrainischer Ausgabe veröffentlicht und unterstützen Eltern sowie Pädagoginnen und Pädagogen bei der Medienerziehung.

# data[].attributes.attachment_link.description
babadada.com needs to review the security of your connection before proceeding.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ukrainisch gehört zu den ostslawischen Sprachen wie Russisch oder

# data[].attributes.attachment_link.description
Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

# data[].attributes.attachment_link.title
Експерименти - Experimente - kinderuni.at

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Das Kind herzlich willkommen heissen (Plakat, evt. auf dessen Landessprache, Lied singen auf Deutsch oder Sprache des Kindes), aber nicht ausfragen. Es soll so viel erzählen dürfen, wie es mag, aber nicht über den Krieg/die Flucht reden müssen.

Immer ein digitales Gerät zur Übersetzung bereit halten.

Toll wäre, wenn die Klasse einige Schlüsselsätze auf ukrainisch oder russisch (was das Kind eben spricht) lernt.

Abklären, ob die LP des Kindes Onlineunterricht macht. Artikel dazu: https://katapult-magazin.de/de/artikel/schule-in-zeiten-des-krieges.

Die Ukraine bietet für Klasse 5-11 eine Online-Lernplattform https://lms.e-school.net.ua/ mit allem Stoff an, den die SuS selbständig bearbeiten können. Ggf. können die Kinder den Stoff in Mathe, Sprache (ukrainisch/russisch) und NMG dort bearbeiten und bei den anderen Fächern aktiv mitmachen.

(Seite zusammengestellt von Mirjam Egloff, PHZH, FS22)

# data[].attributes.attachment_link.title
Ukraine-Infos für LP und SuS - Schule am Bildschirm

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Kind herzlich willkommen heissen (Plakat, evt. auf dessen Landessprache, Lied singen auf Deutsch oder Sprache des Kindes), aber nicht ausfragen. Es soll so viel erzählen dürfen, wie es mag, aber nicht über den Krieg/die Flucht reden müssen. Immer ein digitales Gerät zur Übersetzung bereit halten.

# data[].attributes.headline
Bücher auf Ukrainisch für Leseanfänger*innen

# data[].attributes.subject
Bücher auf Ukrainisch für Leseanfänger*innen

# data[].attributes.attachment_link.description
The Global Digital Library provides free, high-quality educational resources for anyone, anywhere.

# data[].attributes.attachment_link.title
Was unterscheidet die deutsche Bildung von der ukrainischen?

# data[].attributes.attachment_link.title
So funktioniert das Schulsystem in der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Noten, Prüfungen, Online-Unterricht, Kultur und Bräuche - das Bildungssystem in der Ukraine hat einige Besonderheiten.

# data[].attributes.body
Für LK und SuS

# data[].attributes.attachment_link.description
Dieser YouTube Kanal ist ein Gemeinschaftsprojekt der iPad Learning Community aus der DACH Region. Die Community besteht aus digital-affinen, erfahrenen Lehrkräften aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die bereits jahrelange Erfahrung im Unterricht mit dem iPad an ihren Schulen gesammelt haben.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
In der Hannoverschen Straße 6a können Flüchtlinge Geld- und Krankenhilfeleistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz sowie einen Aufenthaltstitel bei der Ausländerstelle beantragen. Auch ist eine melderechtliche Anmeldung im Stadtbüro möglich.

Das Servicecenter ist vorerst jeweils montags bis freitags von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Aufgrund der erwarteten Resonanz wird darum gebeten, mit nicht so dringenden Vorsprachen noch einige Tage zu warten. Das Servicecenter ist per E-Mail unter servicecenter.ukraine@stadt-hildesheim.de sowie telefonisch über die Ukrainehotline der Stadt 05121 301-4343 zu erreichen. Es gilt die 3G-Regel - Besucherinnen und Besucher müssen geimpft, genesen oder aktuell getestet sein.

# data[].attributes.attachment_link.title
Stadt Hildesheim richtet Servicecenter für ukrainische Flüchtlinge ein

# data[].attributes.attachment_link.description
In der Hannoverschen Straße 6a können Flüchtlinge Geld- und Krankenhilfeleistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz sowie einen Aufenthaltstitel bei der Ausländerstelle beantragen. Auch ist eine melderechtliche Anmeldung im Stadtbüro möglich. Das Servicecenter ist vorerst jeweils montags bis freitags von 9 bis 11 Uhr geöffnet.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
IHRE PRIVATSPHÄRE IST UNS WICHTIG

Wenn Sie auf dieser Website navigieren, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies, die es uns ermöglichen, den Verkehr auf unserer Website zu messen und Ihnen Dienstleistungen und Inhalte anzubieten, die Ihren Interessengebieten entsprechen. Für weitere Informationen oder um Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf Einstellungen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Begegnungsraum/Beratungscenter für Ukrainer - Arneken Galerie Hildesheim

# data[].attributes.attachment_link.description
IHRE PRIVATSPHÄRE IST UNS WICHTIG Wenn Sie auf dieser Website navigieren, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies, die es uns ermöglichen, den Verkehr auf unserer Website zu messen und Ihnen Dienstleistungen und Inhalte anzubieten, die Ihren Interessengebieten entsprechen. Für weitere Informationen oder um Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf Einstellungen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Fachgruppe Neu Zugewanderte: Diagnostik-Tools

Im Rahmen einer Fachgruppe ‚Sprachliche Bildung für neu zugewanderte Kinder und Jugendliche' hat das BiSS-Trägerkonsortium eine Umfrage zu den Verfahren durchgeführt, die in den Ländern zur Erfassung des Sprachstands neu zugewanderter Kinder und Jugendlicher eingesetzt werden. Dabei zeigte sich, dass es einerseits einen großen Bedarf an solchen Diagnoseverfahren gibt, andererseits jedoch bisher kaum Verfahren existieren, die für diesen Zweck konzipiert wurden.

Fraglich ist, wie angemessen Verfahren die Sprachkenntnisse neu Zugewanderter in Deutsch erfassen können, die für ganz andere Zielgruppen erstellt wurden: Den verfügbaren Verfahren liegen fast durchgängig Theorien und Annahmen über den Spracherwerb von Kindern mit Deutsch als Erstsprache zugrunde. Um das Testergebnis eines Kindes bzw. Jugendlichen auf der Grundlage einer sog. „sozialen Bezugsnorm" aber adäquat (im Hinblick auf die tatsächlich vorhandenen Kompetenzen) interpretieren zu können, ist es entscheidend, seine Leistung mit einer geeigneten Vergleichsgruppe in Beziehung zu setzen. Bei der Diagnostik sprachlicher Kompetenzen gehören hierzu auch Merkmale zum Spracherwerbshintergrund des Kindes bzw. Jugendlichen, also bei Schülerinnen und Schülern mit Deutsch als Zweitsprache das Alter bei Erwerbsbeginn des Deutschen, die Kontaktzeit zum Deutschen und ggf. die Erstsprache(n).
Einige Verfahren, die derzeit zur Einordnung vorhandener Kompetenzen in der deutschen Sprache genutzt werden, legen stattdessen eine sog. „kriteriale Bezugsnorm" an. Hier wird nach dem Erreichen eines bestimmten Kompetenzlevel gefragt, wie dies bei der Einschätzung der Sprachkompetenz in einer Fremdsprache üblich ist, unabhängig davon, aus welchem (sprachlichen) Umfeld das Kind bzw. der oder die Jugendliche kommt (z.B. Erreichen von Sprachlevel A1/ A2, B1, C usw).

Derzeit stehen mit wenigen Ausnahmen Verfahren zur Verfügung, die:

nicht für die Zielgruppe neu Zugewanderter konzipiert wurden, aber für die Erfassung des Sprachstandes anderer Zielgruppen wissenschaftlichen Gütekriterien (Minimalstandards) genügen.

als sog. informelle Verfahren entweder gar keine Aussagen über die Einhaltung wissenschaftlicher Gütekriterien machen oder wenigstens ein Kriterium der Minimalstandards nicht ausreichend erfüllen.

keine Aussagen über ihre Eignung zur Erfassung des Sprachstandes neu Zugewanderter in Deutsch zulassen, da weder die Verfahren noch Informationen über deren Gütekriterien frei zugänglich sind.

Im Folgenden sind - unabhängig von ihrer Eignung für die Zielgruppe der neu Zugewanderten - alle Verfahren aufgelistet, die in einer Abfrage von den Ländern als diagnostische Hilfsmittel zur Erfassung des Sprachstandes neu Zugewanderter genannt wurden. Verlinkungen finden sich bei Verfahren, die zugänglich sind und sich für andere Zielgruppen aus wissenschaftlicher Sicht bewährt haben. Die Auflistung erfolgt in alphabetischer Reihenfolge.
2P Potenzialanalyse für neu Zugewanderte 10 bis 20 Jahre Bergedorfer Screening zur Sprach- und Lesekompetenz. Informelles Überprüfungsverfahren für das Fach Deutsch
Der Sturz ins Tulpenbeet

Deutsch plus vier

Deutsches Sprachdiplom (DSD I)

Deutsch für den Schulstart

Fit in Deutsch

HAVAS 5

Kenntnisse in Deutsch als Zweitsprache erfassen - Screening-Modell für Schulanfänger
Linguistische Sprachstandserhebung - Deutsch als Zweitsprache (LiSe-DaZ)
Meilensteine der Sprachentwicklung

Neu in Deutschland - Sprachkenntnisse und Lernvoraussetzungen ermitteln
Niveaubeschreibungen Deutsch als Zweitsprache für die Primarstufe Niveaubeschreibungen Deutsch als Zweitsprache für die Sekundarstufe I
Pluspunkt Deutsch
Profilanalyse (nach Grießhaber); Vereinfachter Profilbogen (nach Grießhaber) Sprachverhalten und Interesse an Sprache bei Migrantenkindern in Kindertageseinrichtungen (Sismik) Sprachentwicklungstest für drei- bis fünfjährige Kinder (SETK 3-5)

# data[].attributes.attachment_link.description
Im Rahmen einer Fachgruppe ‚Sprachliche Bildung für neu zugewanderte Kinder und Jugendliche' hat das BiSS-Trägerkonsortium eine Umfrage zu den Verfahren durchgeführt, die in den Ländern zur Erfassung des Sprachstands neu zugewanderter Kinder und Jugendlicher eingesetzt werden. Dabei zeigte sich, dass es einerseits einen großen Bedarf an solchen Diagnoseverfahren gibt, andererseits jedoch bisher kaum Verfahren existieren, die für diesen Zweck konzipiert wurden.

# data[].attributes.attachment_link.description
AuthorizationQueryParametersError

# data[].attributes.attachment_link.title
Spanish vocabulary - Learn vocabulary online for free through your native language - with 50LANGUAGES

# data[].attributes.attachment_link.description
Auf dieser Seite kann der Hamburger Basiswortschatz nach beliebigen Kategorien und Eigenschaften gefiltert und gespeichert werden.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
„Alan C. Wilder Ldt."
Text: Patrick Wirbeleit
Illustrationen: Ulf K.
Erschienen im Carlsen Verlag
Weitere Informationen: www.carlsen.de

Gelesen von Matthias Wieland
Video-Produktion: Matthias Wieland / Carlsen Verlag
Präsentiert mit freundlicher Genehmigung des Carlsen Verlags.

# data[].attributes.attachment_link.description
„Alan C. Wilder Ldt."Text: Patrick Wirbeleit Illustrationen: Ulf K. Erschienen im Carlsen VerlagWeitere Informationen: www.carlsen.de Gelesen von Matthias WielandVideo-Produktion: Matthias Wieland / Carlsen VerlagPräsentiert mit freundlicher Genehmigung des Carlsen Verlags.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Referat Sprachen - Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung, Hamburg

# data[].attributes.attachment_link.title
Sprachen - Deutsch, Fremdsprachen, DaZ, Sprachförderung

# data[].attributes.attachment_link.description
Links zur Gestaltung des Fernunterrichts

# data[].attributes.attachment_link.title
13 Helpful And Free Online Learning Tools For Ukrainian Children

# data[].attributes.attachment_link.description
It is a very difficult time. While a lot of us try to help Ukrainian families, they have to find a way to cope with this horrible situation. Amongst all the uncertainties, some may want to spend some part of their day focusing on something simply „normal" in this time and study.