# data[].attributes.body
1. A seção sobre literatura lusófona tem linguagem técnica e da internet, além de não contemplar os escritores brasileiros mais reconhecidos no cenário internacional.
2. A seção do Nuno deveria tratar das características do autor, em vez de apontar informações (técnicas, por sinal) da obra.
3. Tanto em relação à literatura fantástica como aos provérbios ressignificados, é sempre conveniente apresentar pelo menos 3 exemplos de cada item.
4. O trabalho está rico em imagens, mas fraco em pesquisa.

NOTA: 2,75

# data[].attributes.attachment_caption
António Emílio Leite Couto, mais conhecido como Mia Couto. Autor da obra moçambicana Terra Sonâmbula

# data[].attributes.body
Entende-se como literatura lusófona toda a produção literária escrita em língua portuguesa. Unidos pelo idioma, Brasil e Portugal estabelecem uma interessante relação dialógica, fator que permite que os escritores portugueses sejam bastante conhecidos e lidos em nosso país.

Principais autores e obras

Paulina Chiziane: Balada de Amor ao Vento (1990)

José Eduardo Agualusa: Teoria Geral do Esquecimento (2012)

Raduan Nassar: Lavoura Arcaica (1975)

Odete Semedo: Entre o Ser e o Mar (1996)

Luisa Geisler: Contos de Mentira (2011)

# data[].attributes.body
Obra moçambicana do período pós-independência, Terra sonâmbula apresenta caráter sociopolítico, ao demonstrar os sofrimentos causados pela guerra civil. Além disso, procura evidenciar os elementos multiculturais de Moçambique, de forma a valorizar a identidade nacional.
Com uma linguagem marcada pelo lirismo e pela coloquialidade, o romance conta com a presença de neologismos, alegorias e elementos do realismo mágico ou fantástico. Traz também uma narrativa de tom memorialístico, que dá voz aos seres anônimos que lutaram pela sobrevivência durante o conflito armado.

# data[].attributes.headline
Júlia Leal - Exemplos de Literatura fantástica no livro

# data[].attributes.subject
Júlia Leal - Exemplos de Literatura fantástica no livro

# data[].attributes.body
Terra Sonâmbula possui diversos pontos narrativos que implementam Literatura Fantástica desde o começo. A Literatura Fantástica é um gênero textual que envolve elementos incomuns, e até sobrenaturais, sendo caracterizado pela transcendência do real misturado à própria realidade.Todos esses momentos surreais na narrativa têm um grande peso tanto na história quanto no psicológico das personagens.

Logo no primeiro diário de Kindzu, já vemos menções desse tipo de história com aparições de espíritos e profecias nos sonhos de seu pai. Já no segundo diário, o fantástico é uma importante parte da viagem de Kindzu, onde o menino praticamente revive gaivotas para cobrir seus rastros durante a viagem de barco, para seu pai falecido e os demais espíritos da Terra não o seguirem.Nos capítulos de Muidinga e Tuahir, é comentado como a terra se move, e por isso a dupla encontra tantas situações diferentes durante suas viagens pelo país.

Todos esses aspectos conectam a vida de personagens que viveram em lugares e épocas diferentes.

# data[].attributes.body
Na obra de Mia Couto, é identificada diversas expressões conhecidas popularmente, porém com os seus significados alterados se comparados com o original, como exemplo, podemos citar dois provérbios encontrados no sétimo caderno de Kindzu nas páginas 129 e 130 (na versão publicada pela Companhia Das Letras): “grão a grão o papa se enche de galinhas” e “em terra de cego quem tem olho fica sem ele”. Os ditados originais são: “de grão em grão a galinha enche o papo” e “em terra de cego quem tem um olho é rei”.
- Acredita-se que essa mudança foi feita pelo autor, para causar um sentimento pessimista se levarmos conta o contexto histórico em que a história do livro se passa, uma guerra civil devastadora. Essas mudanças também revelam vínculos profundos que o autor estabelece com o seu universo sociocultural. O uso do provérbio revela compromisso com a expressividade, uma postura crítica diante da linguagem, e questionamento ideológico da sociedade tematizada por Mia Couto.

# data[].attributes.attachment_caption
(Imagem ilustrativa) - Imagem de Kindzu, personagem que escreve os Onze Cadernos que guiarão Muidinga e Tuahir em sua trajetória

# data[].attributes.attachment_caption
Da esquerda para a direita: Muidinga e Tuahir, personagens que encontrarão os Cadernos de Kindzu

# data[].attributes.attachment_caption
Uma das diversas capas do livro Terra Sonâmbula

# data[].attributes.attachment_caption
(Imagem ilustrativa) - Caderno de Kindzu que será utilizado por Muidinga e Tuahir em sua viagem