# data[].attributes.body
mag bakuna para protektado at mag dasal

# data[].attributes.body
Kumain ng masustansyang pagkain. Mag pabakuna at mag dasal ng taimtim sa Diyos upang tayo ay proteksyonan sa panahon ng pandemya.

Magkaon san mga masustansya na pagkaon. Mag pabakuna kag mangamuyo sa aton ginoo para kita protiktahan sa panahon san pandemya.
(Waray)

# data[].attributes.headline
Kami nakamatngon nga mas maayo nga dili moadto sa mga mataw nga lugar arun makalikay sa COVID-19. (Cebuano)

# data[].attributes.subject
Kami nakamatngon nga mas maayo nga dili moadto sa mga mataw nga lugar arun makalikay sa COVID-19. (Cebuano)

# data[].attributes.body
Natutunan natin ngayong pandemya na higit na makakabuti na hindi pumunta sa mga mataong lugar nang maiwasan ang pagkalat ng COVID-19.

# data[].attributes.body
Magpangagi kita sa Kinabaan

# data[].attributes.headline
Padayon kami sa pag ampo nimo Ginoo ug mosimba kada domingo para tanan sa panahon sa pandemya. (Cebuano)

# data[].attributes.subject
Padayon kami sa pag ampo nimo Ginoo ug mosimba kada domingo para tanan sa panahon sa pandemya. (Cebuano)

# data[].attributes.body
Kami po ay patuloy na nananalangin sa Panginoon at nagsisimba tuwing Linggo para sa ikabubuti ng lahat sa panahon ng pandemya.

# data[].attributes.body
Ang Diyos ang aking kaligtasan, sa kanya ako magtitiwala at hindi ako matatakot

Ang Diyos mao ang akong kaluwasan, kaniya mosalig ako ug dili mahadlok

# data[].attributes.headline
Kami ay nagalaom nga makalampuwas kita sa pandemya. (Ilonggo)

# data[].attributes.subject
Kami ay nagalaom nga makalampuwas kita sa pandemya. (Ilonggo)

# data[].attributes.body
Kami po ay umaasa na malalagpasan natin ang pandemya.

# data[].attributes.headline
Kanunay tawagan ug kamustahon ang atong mga lolo ug lola. (Boholano)

# data[].attributes.subject
Kanunay tawagan ug kamustahon ang atong mga lolo ug lola. (Boholano)

# data[].attributes.body
Palagi tawagan at kamustahin ang ating mga lolo at lola.

# data[].attributes.headline
Daghang salamat Ginoo sa pag hatag ninyo namu pirmi ng kusog na lawas. (Cebuano)

# data[].attributes.subject
Daghang salamat Ginoo sa pag hatag ninyo namu pirmi ng kusog na lawas. (Cebuano)

# data[].attributes.body
Nagpapasalamat po kami Panginoon dahil patuloy niyo po kaming binibiyayaan ng malakas na pangangatawan.

# data[].attributes.body
Magpasalamat sa Diyos sa lahat ng biyayang binibigay Niya

Salamat sa Diyos sa tanan nga mga panalangin nga gihatag Niya

# data[].attributes.headline
“Agyaman nak apo iti panangtaribay mo iti pamilyak ken dagiti napapateg a tao iti biag ko”- Ilocano

# data[].attributes.subject
“Agyaman nak apo iti panangtaribay mo iti pamilyak ken dagiti napapateg a tao iti biag ko”- Ilocano

# data[].attributes.body
Salamat Panginoon sa pagiingat sa aking Pamilya, kaibigan at mga mahal sa buhay.

# data[].attributes.body
Ilokano:
Ikararag tau dagiti amin nga medical frontliners tapnu agnanayon nga nasalun-at da kn napigsa tapnu makatolong kn makaagas kada gitoy tao nga agsak sakit ti covid19.

Tagalog:
lpadasal ang ating mga medical frontliners para manatliing at malakas upang matulungan at magamot ang mga taong maysakit ng covid19.

# data[].attributes.body
Bicol: " MAG PA BAKUNA PARA MAKA SALBAR NIN BUHAY "

# data[].attributes.headline
Ilocano: “Agyan tuy balay ken tumulong ti trabaho ditoy balay”

# data[].attributes.subject
Ilocano: “Agyan tuy balay ken tumulong ti trabaho ditoy balay”

# data[].attributes.body
Manatili sa tahanan at tumulong sa mga gawaing bahay.

# data[].attributes.body
"Habang basit iti kumot agururay mga agbaluktot." -Ilocano

Habang maigsi ang kumot magtiis kang mamaluktot.

# data[].attributes.headline
Natun-an naton nga kinanglan magpabakuna kag mag suksok sang face mask agud indi maglapta ang COVID-19. (Ilonggo)

# data[].attributes.subject
Natun-an naton nga kinanglan magpabakuna kag mag suksok sang face mask agud indi maglapta ang COVID-19. (Ilonggo)

# data[].attributes.body
Natutunan natin na kailangan magpabakuna at mag-suot ng face mask para hindi na kumalat ang COVID-19.

# data[].attributes.body
"Tayo ay magpabakuna upang proteksyon para sa lahat ay makamit."

"Mag Alums kami aron ang proteksyon sa tanan makab-ot." (Cebuano)

# data[].attributes.headline
“Ato ang ampingan ang ato ang kahimsog ug lawas” - Bisaya

# data[].attributes.subject
“Ato ang ampingan ang ato ang kahimsog ug lawas” - Bisaya

# data[].attributes.body
Ating alagaan ang ating kalusugan at katawan.

# data[].attributes.body
“Awan sabali nga intay pagkangan no di ni Apo tayo.” - Ilocano

Wala tayong ibang aasahan kundi ang ating Panginoong Hesukristo.

# data[].attributes.body
“ Ugali-on kumaon sang mga masustansya na pagkaon pareho sang utan kag prutas”- Ilonggo

Ugaliing kumain ng masusustansyang pagkain tulad ng gulay at prutas.

# data[].attributes.body
Ang Satuyang salud ang satuyang kayamanan.- bicolano

Ang kalusugan ay ating kayamanan.

# data[].attributes.body
An mga tawong onesto haloy n nag iiribanan (Bicol)

# data[].attributes.headline
Padayon kami sa pagpangamuyo sa aton Ginoo nga buligan kag amligan kita sa ini nga pandemya. (Ilonggo)

# data[].attributes.subject
Padayon kami sa pagpangamuyo sa aton Ginoo nga buligan kag amligan kita sa ini nga pandemya. (Ilonggo)

# data[].attributes.body
Kami po ay patuloy na nananampalataya sa Panginoon na tayo ay tutulungan at aalagaan sa gitna ng pandemya.

# data[].attributes.headline
Nagapasalamat kami sa Ginoo tungod sa bakuna nga nagaprotekta sa amon pamilya kontra sa COVID-19. (Ilonggo)

# data[].attributes.subject
Nagapasalamat kami sa Ginoo tungod sa bakuna nga nagaprotekta sa amon pamilya kontra sa COVID-19. (Ilonggo)

# data[].attributes.body
Nagpapasalamat po kami Panginoon sa mga bakuna na nakakapag-protekta sa aming pamilya laban sa COVID-19.

# data[].attributes.body
Magdasal na matapos na ang pandemya.

Iampo nga mahuman na ang pandemya.

# data[].attributes.body
Malalagpasan din natin ang pagsubok na ito..

Mahimo usab naton mapasar kini nga pagsulay

# data[].attributes.body
Ni apo Dios ti makammo kanya daamen tapno maawan ti virus ti lubong  ngem agkararag tay met para ti pamilyak

# data[].attributes.headline
Pane tamu manos gamat para iwas keng sakit.

# data[].attributes.subject
Pane tamu manos gamat para iwas keng sakit.

# data[].attributes.body
Let's always wash our hands to avoid being sick.

Kapampangan dialect

LIAM EMMANUEL E. KAHN

# data[].attributes.body
(Tagalog) Ugaliing maghugas ng kamay upang hindi dapuan ng sakit.

(Bisaya) Batasanon na maghugas ng kamot aron dili mataptan ug sakit.

# data[].attributes.body
Magsuot ng mask paglalabas ng bahay.

# data[].attributes.body
" Kumain ng tama para  ang kalusugan ay mapangalagaan."

"Mag kakkan nin husay tanganing salud maatamanan." (Bicolano)

# data[].attributes.attachment_caption
Ayaw ug sikit sikit likayi ang sakit. (Cebuano)

# data[].attributes.body
Wag magdikit dikit para makaiwas sa sakit.

# data[].attributes.headline
Magdunganay kita ug ampo para sa mga nag-antos sa sakit tungod sa COVID-19. (Bisaya)

# data[].attributes.subject
Magdunganay kita ug ampo para sa mga nag-antos sa sakit tungod sa COVID-19. (Bisaya)

# data[].attributes.body
Sama-sama po tayong manalangin para sa mga maysakit nang dahil sa COVID-19.

# data[].attributes.headline
 “Gumawa ng mabuti sa kapwa,At sa iyo, Diyos ang bahala."

# data[].attributes.subject
 “Gumawa ng mabuti sa kapwa,At sa iyo, Diyos ang bahala."

# data[].attributes.body
Magbuhat og maayo sa isig ka-tawo, ug ang Diyos na’y mag-igu kanimo-- Boholano

Maggibo ki maray sa kapwa at saimo DIYOS ang bahala--- Bicolano

Jomin Gabriel G. Cordillon

# data[].attributes.body
Queng balang pagsubuk tamu queng biye, atin yang kayabe pangaral Keka tamu. Deng pangaral ayti magsilbi la keka tamu queng matibe pamikanunu ampo kasalpantayan queng Keka tamung Guinu.

# data[].attributes.body
MASK TANAN ARON DILI MATAKDAN
(Mag mask ang lahat upang hindi mahawaan) - - Cebuano

# data[].attributes.headline
Mo patigbabaw ang kaayuhan sa atong kasingkasing. (Bisaya/Cebuano)

# data[].attributes.subject
Mo patigbabaw ang kaayuhan sa atong kasingkasing. (Bisaya/Cebuano)

# data[].attributes.attachment_caption
Tayo nang magpabakuna upang maprotektahan ang bawat isa.

# data[].attributes.headline
Tana magpabakuna nata para madepensahan ang kada usa.       (Bisaya/Cebuano)

# data[].attributes.subject
Tana magpabakuna nata para madepensahan ang kada usa.       (Bisaya/Cebuano)

# data[].attributes.body
"ANG HINDI MARUNONG LUMINGON SA PINANGALINGAN AY HINDI MAKAKARATING SA PAROROONAN"

IN BICOL - "Ang taong dai tatao mag pahalaga sa saiyang pinaghalian dai man makakaabot sa saiyang dudumanan"

# data[].attributes.body
Maghugas ng kamot para ang kagaw mapatay.

# data[].attributes.body
Pangalagaan ang kalusugan.

CEBUANO: Ampingi ang kahimsog.

# data[].attributes.body
Wastong pangangalaga ng katawan ay kailangan.

Kinahanglan ang husto nga pag-atiman sa lawas.

# data[].attributes.body
Madamo gid na salamat sa pagkaon sa adlaw adlaw na ginahatag sa amon ginoo.

# data[].attributes.body
Dayawon  naton ang Ginuo.

# data[].attributes.headline
"Sama-samang panalangin ng pamilyang nagkakaisa ang damdamin" -- Filipino                 

# data[].attributes.subject
"Sama-samang panalangin ng pamilyang nagkakaisa ang damdamin" -- Filipino                 

# data[].attributes.body
"Agkaykaysa nga kararag iti pamilya nga adda timpoyog ti rikna da." -- Ilocano

"Edsasalngan mangeni-ngeni so mga familya a bamagayon so pamusungan' --Maguindanaon

"Ang pagkakairiba kang pamilyang nangangadjie ay ang pagkakasaro kong boot."-- Bicolano

Jomin Gabriel G. Cordillon

# data[].attributes.headline
Motabang sa mga nanginahanglan. (Bisaya)

# data[].attributes.subject
Motabang sa mga nanginahanglan. (Bisaya)

# data[].attributes.body
Tumulong sa mga nangangailangan.

# data[].attributes.body
Maghugas ng kamay para covid ay mamatay (Kiel Ayesha C. Loresca)

# data[].attributes.headline
Mangamuyo kitang tanan sa Ginuo. ( Bisaya)

# data[].attributes.subject
Mangamuyo kitang tanan sa Ginuo. ( Bisaya)

# data[].attributes.body
Laging magdasal sa panginoon.
(Marie Raphaelle Librea)