# data[].attributes.attachment_link.title
Vivaldi - VIER JAHRESZEITEN - Winter / Winter

# data[].attributes.body
Am Bësch huet en äisege Wand geblosen, an di kleng Maischen huet geziddert, hir war et kal. Mee geschwënn wäert si e waarmt Doheem fannen, ganz onerwaart… am Schnéi! ❄️ An onsem zweeten Adventsmärchen léiere mir d’Maus Mel, de Fräsch Fritz, den Hues Heng an aner léif Déiere kennen, a lauschteren hirer Geschicht an dem kräftege, waarme Klang vum Cello no.

# data[].attributes.attachment_link.title
Kids' Phil | D'Moul am Schnéi | Eng musikalesch Adventsgeschicht

# data[].attributes.headline
Schnéimännchen, Schnéimännchen - Bastelen a sangen

# data[].attributes.subject
Schnéimännchen, Schnéimännchen - Bastelen a sangen

# data[].attributes.attachment_link.title
Vivaldi - VIER JAHRESZEITEN - Herbst / Autumn

# data[].attributes.body
Inzeenéierte Chouerconcert
D’Schoulkanner vum Cycle 3 aus der Grondschoul vun Ettelbréck sangen am Kader vum Education-Projet «Sang mat!» d’Geschicht vum Wollef, mat extra fir d’Stéck komponéierte Lidder a lëtzebuergescher Sprooch.

# data[].attributes.body
Mam Annick an Eric

# data[].attributes.body
Vivaldi - VIER JAHRESZEITEN-Sommer/ Summer

# data[].attributes.attachment_link.title
Vivaldi - The Four Seasons Summer (FULL) - Classical Music HD

# data[].attributes.body
Paroles, musique et chant : Jacky Galou

# data[].attributes.body
Colorez une main avec de la peinture verte et faites soigneusement une empreinte de main sur une feuille de papier. Lavez et séchez vos mains, puis utilisez vos doigts pour peindre des fleurs à partir de points colorés.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sonnenlied [Official Music Video] - SING SONG Kinderlieder - Bewegungslieder

# data[].attributes.headline
Dessert à la rhubarbe avec une base de biscottes

# data[].attributes.subject
Dessert à la rhubarbe avec une base de biscottes

# data[].attributes.body
aus Zinglabumm Band2

# data[].attributes.headline
Peindre des fleurs avec une bouteille en plastique

# data[].attributes.subject
Peindre des fleurs avec une bouteille en plastique

# data[].attributes.attachment_link.title
☀️ Massage Geschichte Sommer - Massagegeschichten für Kinder I Kita I Entspannungsübung Kidz

# data[].attributes.headline
Wéi de Kuckuck wollt faarweg ginn an D'Gaardepiertchen

# data[].attributes.subject
Wéi de Kuckuck wollt faarweg ginn an D'Gaardepiertchen

# data[].attributes.body
Lauschtergeschicht erzielt vum Betsy

# data[].attributes.attachment_link.title
Lauschtergeschichten: Wéi de Kuckuck wollt faarweg ginn an D'Gaardepiertchen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Beim Kulturkanälli iwwerhuelen d'Kanner d'Direktioun vum Programm, an d'Kënschtler mussen no hirer Päif danzen!

Fir een Nomëtteg iwwerhuelen 4 Kanner de Programm vum Kulturkanal: d'Emilie, d'Leni, d'Lilou an de Finn. 4 Kënschtler stinn hinnen zur Verfügung: d'Bünebilderin Dagmar Weitze, de Mann aus dem Kannertheater Dan Tanson, de Museker John Wolter - Drummer an de Rapper SKIBI. Zesumme gi sinn an den Troc zu Esch-sur-Alzette, dës Zort Wonnerspäicher voll mat Miwwelen, Objeten, Kreemchen a Kostümer. Hei mussen d'Kënschtler no de Kanner hirer Päif danzen, an e Live-Video-Theater-Stéck viru lafender Kamera erfannen, prouwen an opféieren. D'Kanner entscheeden wat alles wéi, wou a wéini ze maachen ass, a si sinn herno och d'Kritiker a ginn de Kënschtler hiren Feedback.

Mat der Ënnerstëtzung vum Ministère de la Culture Luxembourg

# data[].attributes.attachment_link.description
Beim Kulturkanälli iwwerhuelen d'Kanner d'Direktioun vum Programm, an d'Kënschtler mussen no hirer Päif danzen! Fir een Nomëtteg iwwerhuelen 4 Kanner de Programm vum Kulturkanal: d'Emilie, d'Leni, d'Lilou an de Finn. 4 Kënschtler stinn hinnen zur Verfügung: d'Bünebilderin Dagmar Weitze, de Mann aus dem Kannertheater Dan Tanson, de Museker John Wolter - Drummer an de Rapper SKIBI.

# data[].attributes.body
Alla Tolkacheva a Philippe Dechêne

# data[].attributes.body
Vivaldi - VIER JAHRESZEITEN - Frühling / Spring

# data[].attributes.attachment_link.title
Musicograma La Primavera - A. Vivaldi | Musilandia

# data[].attributes.body
Alla Tolkacheva a Philippe Dechêne

# data[].attributes.body
E Lidd vum Laurent Menager a Michel Lentz illustréiert vum Annick Sinner

# data[].attributes.body
Gemeinsam mit Simone von „Floh im Ohr TV“ entführt Mareike euch auf eine Reise durch den Frühling.

# data[].attributes.attachment_link.title
Eine Klanggeschichte für den Frühling I Kita I Grundschule I Musikunterricht I Ideen homeschooling

# data[].attributes.headline
Körpermassage: „Als der Frühling die Tiere weckte“

# data[].attributes.subject
Körpermassage: „Als der Frühling die Tiere weckte“

# data[].attributes.body
Eine Frühlingsgeschichte als Körpermassage für Kinder.

# data[].attributes.attachment_link.title
Körpermassage  Als der Frühling die Tiere weckte

# data[].attributes.body
Youtube

# data[].attributes.body
Gratin d'Asperges

# data[].attributes.body
Une composition de Frédéric Chopin pour piano

# data[].attributes.body
Erzielt vum Annick Sinner a musikalesch ënnermoolt vum Eric Falchero.

# data[].attributes.headline
Mini cannelés à l’emmental et au saumon fumé

# data[].attributes.subject
Mini cannelés à l’emmental et au saumon fumé

# data[].attributes.body
Un amuse-bouche idéal pour un apéro

# data[].attributes.attachment_link.title
Mini cannelés à l'emmental et au saumon fumé - Luxlait

# data[].attributes.body
eine Geschichte von Elke Bräunling

# data[].attributes.attachment_link.title
Schon Frühling oder noch Winter??? Eine frühe Frühlingsgeschichte für Kinder I Kita I Grundschule

# data[].attributes.headline
Kannerzäit.lu – Un site internet avec des idées d'activités de loisirs en famille

# data[].attributes.subject
Kannerzäit.lu – Un site internet avec des idées d'activités de loisirs en famille

# data[].attributes.body
Ce site web est proposé en cinq langues : français, luxembourgeois, allemand, anglais et portugais.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Op dësem Web-Portal proposéiere mir Iech eng Auswiel vun Iddien fir Aktivitéiten dobaussen an dobannen, déi Dir als Famill kënnt ënnerhuelen - trotz Covid19-Restriktiounen. Surft roueg ëfters hei laanscht, well d'Portal wiisst.

Dir kënnt entweder d'Navigatiounsleescht uewe benotzen, oder awer op d'Sectiounen am grousse Bild klicken fir bei d'Aktivitéitsrubriken oder bei déi aner Informatiounen ze kommen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Op dësem Web-Portal proposéiere mir Iech eng Auswiel vun Iddien fir Aktivitéiten dobaussen an dobannen, déi Dir als Famill kënnt ënnerhuelen - trotz Covid19-Restriktiounen. Surft roueg ëfters hei laanscht, well d'Portal wiisst. Dir kënnt entweder d'Navigatiounsleescht uewe benotzen, oder awer op d'Sectiounen am grousse Bild klicken fir bei d'Aktivitéitsrubriken oder bei déi aner Informatiounen ze kommen.

# data[].attributes.headline
D’Geschicht vun der Faarfdrëps an der Schnéiflack

# data[].attributes.subject
D’Geschicht vun der Faarfdrëps an der Schnéiflack

# data[].attributes.attachment_link.title
D’Geschicht vun der Faarfdrëps an der Schnéiflack

# data[].attributes.body
Rolf Zuckowski

# data[].attributes.attachment_link.title
Rolf Zuckowski  | Wenn es Frühling wird im Hasenland

# data[].attributes.body
Massagegeschichte
aus: DieTrauminsel

# data[].attributes.body
aus: De klenge Chef - Ee Kachbuch fir Kanner

Ingrédients:
2 oignons,10 carottes, gingembre(~3cm), 1 litre bouillon, sel, poivre,
poudre de curry, 2 oignons nouveaux, 1 boîte de lait de coco
huile(pour faire frire les oignons)

# data[].attributes.headline
Live vun der Philharmonie an de Klassesall: Felix Mendelssohn Bartholdy – Symphonie N° 3 «Schottische» / «Écossaise» 

# data[].attributes.subject
Live vun der Philharmonie an de Klassesall: Felix Mendelssohn Bartholdy – Symphonie N° 3 «Schottische» / «Écossaise» 

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Ministère de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse

# data[].attributes.attachment_link.title
Orchestre Philharmonique du Luxembourg - Mendelssohn Bartholdy - Symphonie N° 3 «Schottische»

# data[].attributes.headline
Imagine vum Pedro Bray a Susana Magalhaes

# data[].attributes.subject
Imagine vum Pedro Bray a Susana Magalhaes

# data[].attributes.attachment_link.description
Kanal mat flotte klenge Filmer vun der Naturschoul Lasauvage fir all interesséiert Kanner an Erwuessener....

# data[].attributes.headline
Faarweg Eeërschuelen fir ze kucken an ze fillen

# data[].attributes.subject
Faarweg Eeërschuelen fir ze kucken an ze fillen

# data[].attributes.body
Mam Romy

# data[].attributes.headline
Fueskichelcher mat Stoffi - Beignets de carnaval au fromage blanc

# data[].attributes.subject
Fueskichelcher mat Stoffi - Beignets de carnaval au fromage blanc

# data[].attributes.body
Ingrédients :

250gr fromage blanc, 100gr sucre, sucre impalpable, 2 œufs, ½ sachet levure chimique, sel, 400gr farine et 7 c. à soupe de lait

Huile pour la friture

# data[].attributes.attachment_link.title
Rolf Zuckowski | Die Jahresuhr (Lyric Video)

# data[].attributes.attachment_link.title
Une méditation guidée pour les enfants   Un cœur tranquille et sage

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Für alle Stempel braucht ihr:

Acryl- oder Plakatfarbe zum Drucken auf Papier

Textilfarbe zum Stempeln auf
- Stoff *
- Briefumschläge, -papier, -karten

Karton

Packpapier

Stofftaschen

T-Shirts nach Belieben

Pinsel

Klebstoff

eventuell ein Messer

* Stempelt ihr auf Stoff, müsst ihr die Farbe anschließend fixieren, damit sie auch beim Waschen hält. Wie das geht, steht auf der Packung.

Geknöpft

Ihr braucht:

Dieses Muster gelingt nur mit Knöpfen, die eine raue Oberfläche besitzen, sonst schmiert die Farbe.

Gespurt

Ihr braucht:

Rolle vorwärts: Spielzeugräder, besonders die von Traktoren, sind perfekte Mustermacher. Aber erst den Autobesitzer fragen, bevor ihr losrollt...

Geklammert

Ihr braucht:

Farbige, rund gebogene Büroklammern hinterlassen schickere Abdrücke, weil sie dicker sind.

Gerollt

Ihr braucht:

Dicke Schnur oder eine Kordel

Karton

Dreht ein Stück Schnur oder dicke Kordel wie im Bild zu sehen zu einer Schnecke und klebt sie auf ein Stück Karton. Fertig ist der Schneckenstempel

Gedeckelt

Ihr braucht:

- Stiftkappen

Mit einem Stift kann man schreiben, mit seinem Deckel stempeln. Jetzt aber zackig!

Gekringelt

Ihr braucht:

Eine runde Sache sind die Böden von Marmeladengläsern: Wenn sie geriffelt sind, drücken sie Papier und Stoff schicke Kreismuster auf.

Geherzt

Ihr braucht:

So könnt ihr euer Herz verschenken: Biegt eine "Herzfalte" in eine Rolle Klopapier, pinselt die Kante mit Farbe ein - und drückt und druckt es, wohin ihr wollt

Gepunktet

Ihr braucht:

Für Geschenkpapier oder Bilderrahmen, die mit Knallfolie bedruckt sind, gibt's garantiert volle Punktzahl!

Ihr braucht:

Legosteine machen sich von oben und unten als Stempel gut. Aber Achtung: Gleich nach dem Drucken unter Wasser abspülen, damit die Farbe nicht haften bleibt!

Gerippt

Ihr braucht:

Vorsicht: Wenn ihr zu oft Farbe auftragt, wird die Pappe nass, und die Konturen verwischen.

Geschnitzt

Ihr braucht:

Der Klassiker Kartoffeldruck macht sich immer wieder gut. Schnitzt einfach euer Lieblingsmotiv in eine Kartoffelhälfte und stempelt los. Für den Totenkopf empfiehlt es sich, zwei Hälften zu benutzen: eine für den Schädel, eine für die gekreuzten Knochen.

Gemustert

Ihr braucht:

Gute Masche! So geht's: Netze zügig anpinseln, auf Stoff legen, darüber ein Blatt Papier schichten und nun alles kräftig auf den Stoff pressen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Acryl- oder Plakatfarbe zum Drucken auf Papier Textilfarbe zum Stempeln auf- Stoff * - Briefumschläge, -papier, -karten Karton Packpapier Stofftaschen T-Shirts nach Belieben Pinsel Klebstoff eventuell ein Messer * Stempelt ihr auf Stoff, müsst ihr die Farbe anschließend fixieren, damit sie auch beim Waschen hält. Wie das geht, steht auf der Packung.

# data[].attributes.body
UGDA Museksschoul - Mir maache zesummen Musek

# data[].attributes.attachment_link.title
UGDA - Mir maachen zesumme Musek - Si ma ma kaa

# data[].attributes.body
vum Alexander Steffensmeier iwwersat vum Myriam Welschbillig. D’Bauerefra huet wéi all Owend den Déieren nach eng Geschicht virgelies. Ma d’Lizzie kann duerno net aschlofen. D’Geschicht erzielt, wat passéiert.

# data[].attributes.attachment_link.title
»D’Lizzie kann net schlofen« (bis 6 Joer), iwwersat vum Myriam Welschbillig (Editions PersPektiv)

# data[].attributes.headline
Elo geet et lass - Käpt'n Ändä & Matrous K1000 feat. Sandy & the Hüettes

# data[].attributes.subject
Elo geet et lass - Käpt'n Ändä & Matrous K1000 feat. Sandy & the Hüettes

# data[].attributes.attachment_link.title
Elo geet et lass - Käpt'n Ändä & Matrous K1000 feat. Sandy & the Hüettes

# data[].attributes.body
Kannerbicherdeeg 2021

# data[].attributes.body
1kg farine, 300ml lait,  40gr levure, 3 oeufs, 1 pincée de sel, 15gr beurre,  2 cuillères de crème fraiche, 150gr de sucre

# data[].attributes.attachment_link.title
Tier Geräusche Quiz - Tiere erraten für Kinder (Einfach)

# data[].attributes.attachment_link.title
Basteln zum Fasching mit Kindern: einfache Bastel- und Spielideen -

# data[].attributes.body
Just clap your hands

# data[].attributes.attachment_link.title
Stomp Live - Part 3 - Just clap your hands

# data[].attributes.attachment_link.title
Ylvis - The Fox (what does the fox say?) Lyrics

# data[].attributes.body
200g sucre
5 oeufs
150 huile de tournsol
180 ml limonade d'oranges
1 cuillère de bicarbonade de soude
250g farine
mélanger les oeufs et le sucre, ajouter la farine et le bicarbonate de soude, puis l'huile et la limonade, mettre la pâte sur la plaque de four et cuire durant 20-25 min. à 175°.

# data[].attributes.attachment_link.title
Karneval der Tiere - Teil 1 Marko Simsa Erzähler / Doris Eisenburger Illustration

# data[].attributes.body
bricolés avec des cartons d'oeufs

# data[].attributes.attachment_link.title
Karneval der Tiere - Teil 2 Marko Simsa Erzähler / Doris Eisenburger Illustration

# data[].attributes.headline
Trommelpause Nr. 1: Trommelstunde mit Johnny Lamprecht

# data[].attributes.subject
Trommelpause Nr. 1: Trommelstunde mit Johnny Lamprecht

# data[].attributes.body
Campo novo (Tip-Tap), CD Tambo Tambo, (Lied Nr.11) Mama simba la la (Mutmachlied), CD Kobanta te (Lied Nr.2) Trommel einfach mit! CD Sawubona (Lied Nr. 4) Wir sind Kinder einer Welt, CD Sawubona (Lied Nr. 8) Kana kankunda (Vogeltanz), CD Sawubona (Lied Nr. 11) Hem o ha (Gazellentanz), CD Tambo Tambo (Lied Nr. 9)

# data[].attributes.attachment_link.title
Trommelpause Nr. 1: Trommelstunde mit Johnny Lamprecht

# data[].attributes.attachment_link.title
»D’Pippi« vum Astrid Lindgren op Lëtzebuergesch, virgelies vum Melissa Monnet (Editions Schortgen)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Weiterlesen

1. Alle Zutaten sollten Zimmertemperatur haben. Hefe in etwas lauwarmer Milch einarbeiten, etwas Mehl dazugeben gut durchkneten. Zugedeckt aufgehen lassen, circa 30 Minuten.

2. Dann die restlichen Zutaten dazugeben und gut durchkneten. Der Teig sollte schön elastisch sein, falls nötig mit Milch (zu trocken) oder Mehl (klebrig) verbessern. Nochmals abdecken und aufgehen lassen, der Teig verdoppelt sich fast.

3. Den Teig kann man schneller aufgehen lassen, indem man ihn bei 50°C in den Ofen stellt, oder aber bei 90W in der Mikrowelle 2 x 2 Minuten. Der Vorteig sollte aber "normal" aufgehen dürfen.... ;-)

4. Auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche jeweils kleine Mengen zentimeterhoch ausrollen. Dann Streifen abschneiden, diese auch rollen. Die Länge sollte 15-20 cm betragen.... Mit diesen "Teigkordeln" Knoten formen.

5. Frittieröl in einem Topf auf richtige Temperatur bringen (Holzlöffelstiel eintunken, wirft er Bläschen ist die Temperatur gut) Knoten hineingeben und goldbraun frittieren. Dabei mit den zuerst angefertigten Knoten beginnen, die sind in der Zwischenzeit nämlich nochmal aufgegangen.... Die Temperatur der Herdplatte nach dem ersten Frittiervorgang kleiner stellen.

6. Auf Küchenpapier "entfetten", mit Puderzucker bestäuben.... und geniessen...... (dann gleich duschen und neue Kleidung anziehen.... sonst wird frau womöglich auch vernascht..... sie riecht nämlich genauso wie die frittierten Knötchen..... ;o))) )

7. Das ist eines von den traditionnellen Luxemburger Karnevalsgebäckarten..... "Verwurelt" heisst soviel wie "durcheinander", "verwirrt".... und das passt doch zu der verrückten fünfte Jahreszeit! ...und obwohl ich ein bekennender Faschingmuffel bin, freu ich mich jedes Jahr wieder auf die leckeren Gebäcksorten des Karnevals.... und kann so dem fröhlichen Treiben durchaus positive Seiten abgewinnen..... ;o))))

# data[].attributes.attachment_link.title
VERWURELTER - Karnevalsgebäck aus Luxemburg - Rezept

# data[].attributes.attachment_link.description
Weiterlesen 1. Alle Zutaten sollten Zimmertemperatur haben. Hefe in etwas lauwarmer Milch einarbeiten, etwas Mehl dazugeben gut durchkneten. Zugedeckt aufgehen lassen, circa 30 Minuten. 2. Dann die restlichen Zutaten dazugeben und gut durchkneten. Der Teig sollte schön elastisch sein, falls nötig mit Milch (zu trocken) oder Mehl (klebrig) verbessern.

# data[].attributes.body
en étant allongé sur le ventre

# data[].attributes.headline
Geräusche raten | Gute-Laune-Rätsel | Für Kinder

# data[].attributes.subject
Geräusche raten | Gute-Laune-Rätsel | Für Kinder

# data[].attributes.attachment_link.title
Geräusche raten | Gute-Laune-Rätsel | Für Kinder

# data[].attributes.body
Matériel :
- feuille bleue
- couleur à doigts blanche
- couleurs noir et orange

# data[].attributes.headline
Fir ze kucken an ze lauschteren Pour regarder et écouter

# data[].attributes.subject
Fir ze kucken an ze lauschteren Pour regarder et écouter

# data[].attributes.body
Dem Nick gefâllt dat ganz gutt :-)

# data[].attributes.headline
Geschichte mam Lumpi D'Mamm ass ëmmer am Jumm

# data[].attributes.subject
Geschichte mam Lumpi D'Mamm ass ëmmer am Jumm

# data[].attributes.attachment_link.title
Geschichte mam Lumpi:  "D'Mamm ass ëmmer am Jumm" Elise Raucy, Eselle Meens Edition Mijade

# data[].attributes.body
https://mawaka.lu/fr/pinguinen/pinguinen/

# data[].attributes.body
Richteg léif!!!

# data[].attributes.body
Pour permettre que votre enfant explore et perçoive les différents objets de carnaval, vous pouvez les mettre à disposition dans une boîte

# data[].attributes.headline
Voici un concert des musiciens, Susana Maglhaes et Pedro Bray, qui auraient joué aujourd'hui au CDM 

# data[].attributes.subject
Voici un concert des musiciens, Susana Maglhaes et Pedro Bray, qui auraient joué aujourd'hui au CDM 

# data[].attributes.body
enregistré dans le cadre des concerts contre la solitude de la Fondation EME

# data[].attributes.attachment_link.title
Concerts contre l'isolement : Susana Magalhaes, Pedro Bray (alto, guitare et voix)

# data[].attributes.body
une présentation Powerpoint vous a été envoyée par "We transfer"

# data[].attributes.body
Online-Coursen, déi de SCRIPT ubitt

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hei fannt Dir eng Iwwersiicht iwwert déi verschidden Online-Coursen, déi de SCRIPT alle Schülerinnen a Schüler aus der Grondschoul, an natierlech och de Léierpersounen an Elteren, déi Loscht an Interessi hunn, ubitt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Hei fannt Dir eng Iwwersiicht iwwert déi verschidden Online-Coursen, déi de SCRIPT alle Schülerinnen a Schüler aus der Grondschoul, an natierlech och de Léierpersounen an Elteren, déi Loscht an Interessi hunn, ubitt.

# data[].attributes.attachment_link.title
Eu gosto do inverno ☃️ | Tucantar - Música Infantil

# data[].attributes.body
Peindre avec des billes

# data[].attributes.body
Sproochspill mat grouss a kleng gespillt vum Carine Kayser

# data[].attributes.body
E Fangerspill, illustréiert vum Annick Sinner, Videobuch vum Eric Falchero

# data[].attributes.attachment_link.title
🐻 Ich begrüße den Tag | Kinderlieder zum Mitsingen und Bewegen

# data[].attributes.body
fait avec les pointes des doigts