# data[].attributes.body
Ana Luísa Amaral nasceu em 5 de Abril de 1956 em Lisboa, ainda se encontra viva e mora em Leça de Palmeira Matosinhos, Porto desde os seus 9 anos.

A sua infância ficou marcada pelo interesse em leitura de obras anglo-saxonicas.Entre os 10 anos e 16 ela frequentou um colégio de freiras espanholas e, mais tarde , estudou germânicas na faculdade das Letras no Porto, onde veio dar aulas. Durante a década de 80 viajou para a Inglaterra, mas mais tarde mudou-se para os EUA .

Escreveu desde livros de poesia, tais como (“Minha Senhora de Quê”, “Coisas de Partir”, “Epopeias” etc…), livros infantis (“Profere Morreu”), e uma obra de ficção científica (“Ara,Sextante”).

Ganhou vários prémios como: Prémio literário casino da póvoa, prémio da poesia Giuseppe Acerbi,Prémio poesia da associação portuguesa de escritores, Prémio poesia António Gedeão, prémio narrativa PEN CLUB, Medalha de ouro da câmara municipal de Matosinhos, Prémio de ensaio Pedro Jacinto Coelho, prémio Internazionale Fonetazione Roma, Prémio Literário Junqueiro e o prémio xxx Rainha Sofia da poesia Ibero-americanos.

Gonçalo e Luís

Nº 10         Nº12

# data[].attributes.body
Ana Luísa Amaral nasceu em 1956 em Lisboa e aos 9 anos de idade foi viver com a família no norte em Leça da Palmeira (Matosinhos) onde Licenciou-se em germânicas na faculdade Letras do Porto, hoje em dia  dá aula de literatura e cultura Inglesa e Americana.

O  seu primeiro prémio foi ganho em 2007, Prémio Literário Casino da Póvoa, o prémio mais recente entregue em 2021  foi o Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-americana.

Durante o seu percurso na redação de livros e poemas Ana Luísa Amaral escreveu inúmeras obras como “Minha senhora do quê”, “Vozes”,  “Inversos”, “Arder a palavra: e outros incêndios” entre outras obras.

Simão Lima e Rodrigo Vieira

# data[].attributes.body
Ana Luísa Amaral nasceu a 5 de abril de 1956, em Lisboa, na Maternidade Alfredo da Costa.
A sua infância foi passada em Sintra mas aos 9 anos foi viver com a sua família para o norte, em Leça da Palmeira.

Walter Scott, Washington Irving, Louisa Alcott e Enid Blyton, foram autores anglo-saxónicos que marcaram muito a sua infância.

Frequentou um colégio de freiras espanholas, dos 10 aos 16 anos, e, mais tarde, estudou Germânicas na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde passou a dar aulas. Ainda na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, em 1996, doutorou-se em Literatura Norte-Americana, defendendo uma tese sobre Emily Dickinson, a qual é intitulada por Emily Dickinson: uma poética de excesso.

Na década de 80 deslocou-se pontualmente à Inglaterra. Já entre 1991 e 1992 viveu nos Estados Unidos da América.

É autora de inúmeros livros de poesia, como por exemplo:  “Minha Senhora de Quê” (1990), “Às Vezes o Paraíso” (1998), “Imagens” (2000), “Entre Dois Rios e Outras Noites” (2007), “Vozes” (2011).

Também escreveu livros infantis como: “A História da Aranha Leopoldina” (2000), “A Relíquia” (2008), “Auto de Mofina Mendes a partir da peça de Gil Vicente” (2008), “A Tempestade” (2011), “Como Tu” (2012).

Publicou uma peça de teatro - “Próspero Morreu” (2011) e uma obra de ficção - “Ara, Sextante” (2013).

Fez algumas traduções de poemas de: Xanana Gusmão, Eunice de Souza, John Updike, Emily Dickinson,Shakespeare e Patricia Highsmith.
E é também coautora do Dicionário de “Crítica Feminista” (2005) e coordenadora da edição anotada de “Novas Cartas Portuguesas” (2010).

Ana Luísa Amaral recebeu inúmeros prémios como o:
Prémio Literário Casino da Póvoa/Correntes d'Escritas (2007)
Prémio de Poesia Giuseppe Acerbi (2007)
Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (2008)
Prémio de Poesia António Gedeão com a obra Vozes (2010)
Prémio Narrativa PEN CLUB com Ara (2014)
Medalha de Ouro da Câmara Municipal de Matosinhos (2015)
Prémio de Ensaio Jacinto Prado Coelho (2018)
Premio Internazionale Fondazione Roma: Ritratti di Poesia (2018)
Prémio Literário Guerra Junqueiro (2020)
XXX Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-Americana (2021)

Atualmente Ana Luísa Amaral é membro do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, tem uma filha e continua a viver em Leça da Palmeira.

Sara Sá

# data[].attributes.body
Biografia

Ana Luísa Ribeiro Barata do Amaral nasceu em Lisboa, na Maternidade Alfredo da Costa, a 5 de abril de 1956.

A sua infância foi vivida em Sintra até metade do seu 4° ano, depois mudou-se para o norte, Leça da Palmeira, distrito do Porto, com nove anos de idade.

Entre os 10 e os 17 anos de idade frequentou um colégio de freiras espanholas e, mais tarde, estudou Germânicas na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde veio a lecionar.

É autora de muitos livros de poesia, tais como “Minha Senhora de Quê” (1990), “ Às Vezes o Paraíso” (1998),” Entre Dois Rios e Outras Noites” (2007) e muitos outros.

Ana Luísa Amaral foi premiada com vários prémios como:

v  Prémio Literário Casino da Póvoa/Correntes d'Escritas, com o livro” A Génese do Amor” e foi galardoada em Itália;

v  Prémio de Poesia Giuseppe Acerbi;

v   Alcançou o Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores com o seu livro “Entre Dois Rios” e “Outras Noites”;

v  Prémio de Poesia António Gedeão com a obra “Vozes”;

v  O seu último prémio foi o XXX Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-Americana, concedido pelo Património Nacional Espanhol e pela Universidade de Salamanca.

# data[].attributes.body
Ana Luísa Amaral nasceu em Lisboa e vive em Leça da Palmeira.

Ela é professora na faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Ana Luísa Amaral escrevo em Espanhol, a sua obra encontra-se traduzida nas línguas Castelhano, Inglesa, Francesa, Alemã e Búlgara.

Ana Luísa Amaral venceu Prémio Rainha Sophia de Poesia Ibero-Americana em 2021.

Venceu também em 2021 Prémio Literário Francisco de Sá de Miranda.

Venceu também em 2021 Prémio Virgílio Ferreira.

Anteriormente, recebeu outros prémios:

·         Prémio Literário Casino da Póvoa, Correntes d´Escritas, com o livro A génese de amor em 2007

·         Grande Prémio de Poesia de Associação Portuguesa de Escritores, com o livro Entre Dois Rios e Outras Noites em 2008

·         Prémio Rómulo de Carvalho, António Gedeão, 1ºedição, com o livro Vozes em 2012

·         Prémio PEN de Narrativa da Associação Portuguesa de Escritores, com o romance Ara em 2014

·         Medalha de Ouro de Mérito da Câmara Municipal de Matosinhos em 2015

·         Medalha de Mérito – Grau Ouro da Câmara Municipal do Porto em 2016

·         Prémio de Ensaio Jacinto do Prado Coelho, da Associação Portuguesa de Críticos Literários em 2018, com o livro Arder a palavras e outros incêndios em 2018

·         Prémio Literário Guerra Junqueiro em 2020

·         Prémio Leteo em 2020

As outras obras da Ana Luísa Amaral:

·         A génese do Amor

·         Mundo

·         A História da Aranha Leopoldina

·         What´s in a name

·         Minha Senhora de quê

Diogo Campos

# data[].attributes.body
Ana Luísa Amaral é uma poetisa portuguesa, tradutora e professora de Literatura e Cultura Inglesa e Americana na faculdade de letras da universidade do Porto. Nasceu a 5 de Abril de 1956,em Lisboa, Portuga, actualmente tem 65 anos de idade e vive desde os 9 anos de idade em Leça de Palmeira. O seu género literário é de romance, teatro, poesia e literatura infantil. Tem actualmente um programa de rádio com Luís Caetano, na Antena 2, chamado O som que os versos fazem ao abrir.

Os seus livros de poesia estão editados em vários países como:

·         Estados Unidos da América;

·         França;

·         Brasil;

·         Suécia;

·         Holanda;

·         Venezuela;

·         Itália;

·         Colômbia;

·         México;

·         Reino Unido;

·         Alemanha.

Publicou várias obras entre as quais:

·         Mundo (2021);

·         Vozes(2015) ;

·         Às vezes o paraíso(2000) ;

·         Se fosse um intervalo (2009).

Recebeu vários prémios como

·         “Prémio poesia” (2008);

·         “Prémio leteo” (2020);

·         “ Medalha de mérito – grau ouro da camera municipal do porto “ (2016);

·         “Prémio literário francisco Sá de Miranda, com o livro ágora” (2021);

·         “Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-americana” (2021).

# data[].attributes.body
Ana Luísa Amaral nasceu em Lisboa no dia 5 de Abril de 1956 e vive, desde os nove anos, em Leça da Palmeira. É professora na Faculdade de Letras e Cultura Inglesa e Americana e também é uma poeta portuguesa e tradutora.

Recebeu vários prémios como “Grande prémio de poesia”, "Prémio literário Casino da Póvoa”, “Prémio livro do Ano de Poesia”, entre outros. Também publicou várias obras entre as quais, “Às vezes o paraíso, Quetzal, 1998”, “A arte de ser tigre, Gótica”, “ Génese do amor, Campo das Letras, 2005” e muitos mais.

Tem feito leituras dos seus poemas em vários países, como Brasil, França, Estados Unidos da América, Alemanha, Irlanda, Espanha, Rússia, entre outros e atualmente tem um programa de rádio, com Luís Caetano, na Antena 2, chamado O Som que os Versos Fazem ao Abrir.

Mariana Dias

# data[].attributes.body
Ana Luísa Amaral nasceu a 5 de Abril de 1956 e vive desde os 9 anos em Leça da Palmeira.

Entre os 10 e os 16 anos de idade, frequentou um colégio de freiras espanholas e, mais tarde, estudou Germânicas na faculdade de letras da universidade do Porto.

Ana Luísa Amaral é escritora e foi docente das cadeiras de Literatura e Cultura Inglesa e de Literatura Americana.

É autora de alguns livros de poesia, tais como, Minha Senhora de Quê (1990), E Muitos Os Caminhos (1995), Às Vezes o Paraíso (1998) , Imagens (2000), Imagias (2002), Em suma, Poesia 1990-2015 (2016),

Em 2007 foi-lhe atribuído o Prémio Literário Casino da Póvoa/Correntes d'Escritas, com o livro.O Prémio Narrativa PEN CLUB com Ara (2014) e a Medalha de Ouro da Câmara Municipal de Matosinhos, por serviços prestados à literatura (2015). Foi finalista do Prémio Portugal Telecom com “A génese do Amor'' (2008) e Vozes (2014) e proposta para o Prémio Rainha Sofia em 2013. Em julho de 2020 foi distinguida com o Prémio Literário Guerra Junqueiro (4.ª edição), entregue no âmbito da FFIL – Freixo Festival Internacional de Literatura 2020. Em 2021 alcançou o XXX Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-Americana, concedido pelo Património Nacional Espanhol e pela Universidade de Salamanca.

Fábio Duarte / Pedro Silva

# data[].attributes.body
Ana Luísa Ribeiro Barata do Amaral nasceu em Lisboa, a 5 de abril de 1956.
Com nove anos de idade deixou Sintra e foi viver para Leça da Palmeira, distrito do Porto, cidade onde vive até aos tempos de hoje.

É uma poetisa portuguesa, tradutora e professora de Literatura e Cultura Inglesa e Americana na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Além destas ocupações Ana Luísa ainda faz o papel de mãe, tendo uma filha a quem lhe dedicou o poema “Carta à minha filha”.

Entre os dez e os dezasseis anos de idade frequentou um colégio de freiras espanholas e, mais tarde, estudou Germânicas na Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

As suas obras são maioritariamente romances, poesia, teatro e literatura infantil.

É autora dos livros de poesia: Minha Senhora de Quê (1990), Coisas de Partir (1993), Epopeias (1994), E Muitos Os Caminhos (1995), Às Vezes o Paraíso (1998), Imagens (2000), Imagias (2002), A Arte de ser Tigre (2003), A Génese do Amor (2005), Poesia Reunida 1990-2005 (2005), Entre Dois Rios e Outras Noites (2007), Se Fosse um Intervalo (2009), Inversos, Poesia 1990-2010 (2010), Vozes (2011), Escuro (2014), Todavia (2015), Em suma, Poesia 1990-2015 (2016).
Escreveu os livros  infantis Gaspar, o Dedo Diferente e Outras Histórias (1.ª edição de 1999, edição revista de 2011), A História da Aranha Leopoldina (2000), A Relíquia (2008), Auto de Mofina Mendes a partir da peça de Gil Vicente (2008), A Tempestade (2011, que integra o plano nacional de leitura), Como Tu (2012) e Lenga-lenga de Lena, a Hiena (2016).

Escrevendo, ela própria em espanhol, as suas obras encontram-se traduzidas nas línguas castelhana, inglesa, francesa, alemã e búlgara.

Publicou ainda uma peça de teatro - Próspero Morreu (2011) e uma obra de ficção - Ara, Sextante (2013).

Recebeu vários prémios como:

·         Prémio Literário Casino da Póvoa/Correntes d'Escritas, com o livro A Génese do Amor (2007);

·         Prémio de Poesia Giuseppe Acerbi;

·         O seu livro Entre Dois Rios e Outras Noites alcançou o Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (2008);

·         Prémio de Poesia António Gedeão com a obra Vozes (em 2010);

·         Prémio Narrativa PEN CLUB com Ara (2014);

·         Medalha de Ouro da Câmara Municipal de Matosinhos  (2015);

·         Finalista do Prémio Portugal Telecom com A génese do Amor (2008);

·         Vozes (2014);

·         Prémio Rainha Sofia (2013);

·         O seu livro Arder a palavra e outros incêndios foi um dos vencedores do Prémio de Ensaio Jacinto Prado Coelho (2018);

·         Prémio Internazionale Fondazione Roma: Ritratti di Poesia;

·         Prémio Literário Guerra Junqueiro (2020);

·         XXX Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-Americana (2021).

Iara Ribeiro e Marta Portela

# data[].attributes.body
Ana Luísa Amaral nasceu dia 5 de abril de 1956 em Lisboa. Aos 9 anos mudou-se com a família para Leça da Palmeira no Porto onde vive até aos dias de hoje.

É licenciada em Germânicas na Faculdade de Letras do Porto onde é professora. Tem obras traduzidas para outras línguas. Ela é autora de várias obras como Minha Senhora de Quê (1990), A arte de ser tigre (2003), Se Fosse um Intervalo (2009), Escuro (2014), entre outras.

Em 2007 ganhou o Prémio Literário Casino da Povoa/Correntes d’ Escritas (Livro A Génese do Amor) e foi premiada com o prémio de Poesia Giuseppe  Acerbi em Itália.

No ano de 2020 foi galardoada como o Prémio Literário Guerra Junqueiro que foi entregue no âmbito da FFIL (Freixo Festival Internacional de Literatura 2020) e o ultimo prémio que recebeu foi o XXX Prémio Rainha Sofia de Poesia e Ibero-Americana em 2021.

Bárbara Lima e Daniela Balinha

# data[].attributes.body
Nasceu em Lisboa em 1956, aos nove anos foi viver para o norte do país (Leça de Palmeira). Licenciou-se na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde exerce o cargo de professora actualmente. Posteriormente, também é mãe. Para Ana Luísa escrever um poema é um ato que envolve muita paixão. “Minha Senhora de quê”. “Às vezes o paraíso”, são algumas das suas obras. A sua obra está editada em várias línguas (português, inglês,…). A sua maior inspiração é Emily Dickinson, tirou doutoramento na especialidade em 1996.

Alguns dos seus prémios são:

· Prémio Literário Casino da Póvoa/Correntes d'Escritas – 2007;

· Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores – 2008;

· Prémio de Poesia António Gedeão – 2010;

· Prémio Narrativa PEN CLUB – 2014;

· Medalha de Ouro da Câmara Municipal de Matosinhos – 2015;

· Finalista do Prémio Portugal Telecom – 2008 e 2014;

· Prémio Rainha Sofia – 2013;

· Entre outros.

Beatriz Cruz e Bárbara Ribeiro