# data[].attributes.headline
Supplerende materialer "Broen til fagsproget"

# data[].attributes.subject
Supplerende materialer "Broen til fagsproget"

# data[].attributes.headline
Tema morsmal - ideer til arbejdet med at inddrage modersmålet

# data[].attributes.subject
Tema morsmal - ideer til arbejdet med at inddrage modersmålet

# data[].attributes.attachment_link.description
Flerspråklige ressurser for barnehage og skole.

# data[].attributes.body
Film om Co-teaching i praksis

# data[].attributes.attachment_link.description
Tina og Tina er sammen om at skabe et mere inkluderende pædagogisk miljø på Daginstitutionen Dammen. Her kan du høre om målet med deres samarbejde, og hvad det særlige i co-teaching inspireret vejledning er. Og du kan naturligvis læse mere i Co-teacing – samarbejde om læring.

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
Film om co-teaching

# data[].attributes.body
At lære matematik på et nyt sprog

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
NAFO - Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
På Youtube finner man en del korte og nyttige filmer om å lære matematikk på et nytt språk. De er laget på oppdrag av Kikora i forbindelse med et prosjekt for andrespråksundervisning i matematikk. Videoene kan være til stor hjelp for matematikklærere som har elever med andre morsmål enn norsk. Forfatteren bak filmene er Wiggo Kilborn.

Å lære matematikk på et nytt språk

Kilborn fremhever forskjellen mellom å lære hverdagsspråk og fagspråk og nødvendigheten av en språkutviklende arbeidsmåte i alle fag. Han mener det er en stor fordel at matematikklæreren vet noe om matematikk på elevens morsmål. Ofte kan det ta flere år å bygge opp matematikkbegreper på et nytt språk, og i mellomtiden er viktig med tospråklig fagopplæring.

Kontrastiv matematikk: Tall, regnearter, tid, klokke, kalender

Matematikklærere i alle skoleslag vil ha nytte av å få en forklaring på forskjeller i matematikk mellom norsk og en del aktuelle morsmål i norsk skole. Det finnes korte filmer om tall, de fire regneartene samt tid, klokke og kalender som sammenligner norsk og følgende seks språk: arabisk, dari, pashto, polsk, somali og tigrinja.

Arabisk

Dari

Pashto

Polsk

Somali

Tigrinja

# data[].attributes.attachment_link.description
På Youtube finner man en del korte og nyttige filmer om å lære matematikk på et nytt språk. De er laget på oppdrag av Kikora i forbindelse med et prosjekt for andrespråksundervisning i matematikk. Videoene kan være til stor hjelp for matematikklærere som har elever med andre morsmål enn norsk.

# data[].attributes.body
Danskundervisning på arabisk

# data[].attributes.body
Matematikvideoer på flere sprog

# data[].attributes.attachment_link.description
Nettsted for morsmål og tospråklig fagopplæring

# data[].attributes.body
Verdensbiblioteket

# data[].attributes.body
UVM - materialer om Co-teaching

# data[].attributes.body
Inspirationskatalog sprogprøver - tale, læse, lytte og skriveaktiviteter

# data[].attributes.attachment_link.title
Inspirationskatalog - Sprogprøver 1.-9. klasse

# data[].attributes.body
Organisering af dsa-supplerende

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Organisering af folkeskolens undervisning af tosprogede elever - en vejledning

Vejledningen berører også de alternative undervisningstilbud uden for folkeskolen, som kommunerne kan give tosprogede børn og unge.

Hent publikationen (pdf)

# data[].attributes.attachment_link.title
Organisering af folkeskolens undervisning af tosprogede elever - en vejledning

# data[].attributes.attachment_link.description
Organisering af folkeskolens undervisning af tosprogede elever - en vejledning Vejledningen berører også de alternative undervisningstilbud uden for folkeskolen, som kommunerne kan give tosprogede børn og unge. Hent publikationen (pdf)

# data[].attributes.body
Farvede Forventninger af Laila Colding Lagermann

# data[].attributes.attachment_link.description
Sort har og brun hud er ikke ligegyldigt i skolen. Mange minoritetsetniske born oplever uligheder, der begrAenser deres muligheder i undervisningen og i livet. Derfor kan lAerere gore en forskel, nar de taler abent, professionelt og handlingsorienteret om farvede forventninger.

# data[].attributes.body
Her er alle slides fra oplægget

# data[].attributes.body
Brugt d. 28/6-2021

# data[].attributes.headline
Viden Om Sprog læsekompetencer hos tosprogede elever

# data[].attributes.subject
Viden Om Sprog læsekompetencer hos tosprogede elever

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
I Viden Om-udgivelserne finder du eksempelvis disse materialer:

Vidensnotater med en indføring i aktuel forskning indenfor temaet

Plakater / Power Point med hovedpointer fra forskning

Udviklingsredskaber, der kan igangsætte en systematisk refleksions- og udviklingsproces inden for det aktuelle tema på den enkelte i skole

Andre materialer, såsom korte film, speeddrawings, cases eller præsentationer, som kan give konkrete billeder på praksis.

# data[].attributes.attachment_link.title
Viden Om - sprog- og læsekompetencer hos tosprogede elever - GRUNDSKOLE | emu danmarks læringsportal

# data[].attributes.attachment_link.description
I Viden Om-udgivelserne finder du eksempelvis disse materialer: Vidensnotater med en indføring i aktuel forskning indenfor temaet Plakater / Power Point med hovedpointer fra forskning Udviklingsredskaber, der kan igangsætte en systematisk refleksions- og udviklingsproces inden for det aktuelle tema på den enkelte i skole Andre materialer, såsom korte film, speeddrawings, cases eller præsentationer, som kan give konkrete billeder på praksis.

# data[].attributes.headline
Effektive redskaber til at styrke elevers sprog og læseforståelse

# data[].attributes.subject
Effektive redskaber til at styrke elevers sprog og læseforståelse

# data[].attributes.attachment_link.title
Viden Om - effektive redskaber til at styrke elevers sprog og læseforståelse - GRUNDSKOLE | emu danmarks læringsportal

# data[].attributes.attachment_link.description
Denne Viden Om-udgivelse samler og formidler forskningsbaseret viden om, hvordan ledere, lærere og pædagoger kan arbejde med at støtte elever med svage kompetencer i sprog og læseforståelse.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Lær dine elever at tale det matematiske sprog

Definer en trekant. Forklar sammenhængen mellem de to grafer. Diskuter funktionsforskriften.

Dine elever skal kunne forstå og beherske fagsproget i matematik. Men hvordan sætter du fokus på sproget i din matematikundervisning, og hvad giver det dine elever?

Læs interviewet med Lone Wulff, som forsker i matematisk sprog, og lad dig inspirere af de gode erfaringer, som matematiklærer Gitte Stenberg Rosenkilde og hendes kolleger har gjort på Islev Skole.

# data[].attributes.attachment_link.description
Definer en trekant. Forklar sammenhængen mellem de to grafer. Diskuter funktionsforskriften.  Dine elever skal kunne forstå og beherske fagsproget i matematik. Men hvordan sætter du fokus på sproget i din matematikundervisning, og hvad giver det dine elever?

# data[].attributes.body
Konkrete ideer/øvelser

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Når vi styrker sproget, styrker vi elevernes faglige udvikling i ungdomsuddannelserne. Faglærerens opgave er at stilladsere denne udvikling fra hverdagssprog til fagsprog. Alle elever skal være sprogligt aktive i fagene, inddrage alle deres resurser i læringen og arbejde strategisk med fagenes sprog og tekster.

Bogen rummer en lang række konkrete idéer til sprogudviklende fagundervisning i ungdomsuddannelserne.

Du får med denne bog:

en model, Bromodellen, som støtte til at tilrettelægge en sprogudviklende fagundervisning

en menu af konkrete idéer, aktiviteter og skabeloner, du selv kan anvende og tilpasse

forslag til differentiering og variationer af de forskellige idéer

værktøjer til at få øje på fagsproget, herunder Sprogluppen og tænkekort

værktøjer til teamets udviklingsarbejde.

Hent, rediger og print bogens materialer under fanen 'Supplerende materialer' herunder.

# data[].attributes.attachment_link.title
Broen til fagsproget i ungdomsuddannelserne | Samfundslitteratur

# data[].attributes.attachment_link.description
Samfundslitteratur er et lærebogsforlag for de videregående uddannelser. Vi udvikler akademiske læremidler og løsninger til undervisere og studerende

# data[].attributes.headline
redskaber til co-teaching fra bogen 'co-teaching og vejledning - en praksisnær guide til vejledere og skoleledelse' af Lisbeth Hædersdal

# data[].attributes.subject
redskaber til co-teaching fra bogen 'co-teaching og vejledning - en praksisnær guide til vejledere og skoleledelse' af Lisbeth Hædersdal

# data[].attributes.body
Find redskabertil bogen her og materialer til stilladsering af nyakomne frem mod afgangsprøverne

# data[].attributes.attachment_link.description
Sprog i Fokus understøtter udviklingen af arbejdet med tosprogede elever i kommuner, på skoler og videregående uddannelsesinstitutioner. Jeg tilbyder blandt andet vejledning/rådgivning og sparring, indenfor lovgivning, implementering og organisering af dansk som andetsprog og sproglig udvikling.