# data[].attributes.body
Beatrice Alessi

24 ott 2016 8:02pm

SEGNALA

TRADUZIONE POESIA:
si yo fuera fuego,  quemaría el mundo
si yo fuera viento, lo arrasaría
si yo fuera agua, yo lo ahogaría
si yo fuera Dios, lo mandaria en profundo
si yo fuera papa, estaría muy jocundo
que todos los cristianos enredaria
si yo fuera emperador, bien lo haria
a todos cortaria la cabeza.
si yo fuera muerte, iria por mi padre;
si yo fuera vida, de él me escaparía
igualmente  haría con mi madre.
si yo fuera Cecco  que soy y siempre fui,
tomaria las mujeres jovenes y agraciadas:
las rencas y viejas las dejaria a los otros.

# data[].attributes.body
TRADUZIONE POESIA:
si yo fuera fuego,  quemaría el mundo
si yo fuera viento, lo arrasaría
si yo fuera agua, yo lo ahogaría
si yo fuera Dios, lo mandaria en profundo
si yo fuera papa, estaría muy jocundo
que todos los cristianos enredaria
si yo fuera emperador, bien lo haria
a todos cortaria la cabeza.
si yo fuera muerte, iria por mi padre;
si yo fuera vida, de él me escaparía
igualmente  haría con mi madre.
si yo fuera Cecco  que soy y siempre fui,
tomaria las mujeres jovenes y agraciadas:
las rencas y viejas las dejaria a los otros.

# data[].attributes.body
********************
¿Dónde están las frases o el texto con los verbos al futuro y al condicional?
¿Dónde está la tarea de sábado 8 de octubre sobre la prosa poética?
¿Dónde está la traducción del horóscopo?

Prof. Pari

# data[].attributes.body
Pesci

Mercoledi 19 Ottobre 2016

Giornata significativa, sotto il tiro incrociato di Saturno e della Luna, che si accaniscono contro il vostro governatore Nettuno. Ininfluente Giove, altro astro guida del vostro segno, che se ne sta appollaiato seduto a mo’ di guardiano sulla cassaforte dei vostri segreti e dei vostri risparmi.

# data[].attributes.body
appollaiato = ?
encarama = ?

# data[].attributes.body
peces, mercolès 19 de octuber 2016

dìa significativo, en el fuego cruzado de saturno y la luna, ellos se encaniràn contro el vuestro gobernador Nettuno. Irrelevante Giove, otra guìa estrella de vuestro signo, que se encarama sentado en manera de guardiàn sobre la caja fuerte de vuestros secretos y de vuestros ahorros

# data[].attributes.body
trueque = baratto
querido = caro
testarudo = testardo
cabezazo = testate
mareo = nausea
marearse = avere le vertigini
bodas = nozze
caja de ahorro = cassa di risparmio
ahorrar = risparmiare
ahorro = risparmio

# data[].attributes.body
tiembla = trema
miedo = paura
quizà = forse
parpadeo = lmpeggiare
destello=  flash
ciego =cieco
claque = schiaffo (in francese)

# data[].attributes.body
Izal – Copacabana (letra)

Antes de nada, dejaremos claras
Las páginas que nos importan
Las de libros abiertos de vidas cercanas
Paredes que por siempre callan

Que al resto del mundo
Deseo sincero de éxitos en la batalla
Que pensemos despacio, quedamos deprisa
Y caminemos con la frente alta

Incluso en este justo momento
En que nada ocurre, karma blanca
Ropa de cama de hotel, olores de vida plena
Sexo ligero, agua fresca, zumo de fruta y café

Incluso ahora que ya no hay miedo
Que nada tiembla, sal de baño
Brillo dorado en la piel y un beso sincero en la boca
Ir descalzos, arena virgen, copacabana y claqué

Cine desierto, sol en la cara
Latina ardiente, ron de caña
Domingo desde las tres.

Terraza de vino y rosas
Soñar despierto, dormir contigo
Viajar despacio y volver

Es un parpadeo un rápido destello
Un rayo de sol, que deja ciego
Cambia en un instante
La forma en que los cuerpos
Toman aire y para el tiempo

Así que atentos, todos al cielo
Calma, quietos, cojan aire
Quizá nos toque correr
Que al menos quede el recuerdo
De aquel momento que fue perfecto
Copacabana y claqué

Es un parpadeo un rápido destello
Un rayo de sol, que deja ciego
Cambia en un instante
La forma en que los cuerpos
Toman aire y para el tiempo

Es un parpadeo un rápido destello
Un rayo de sol, que deja ciego
Cambia en un instante
La forma en que los cuerpos

(copacabana playa)

# data[].attributes.headline
Nome              leonardo               
                   
 Cognome       marinelli

Classe                3be 
                     
                   
Destinazione barcellona

# data[].attributes.subject
Nome              leonardo               
                   
 Cognome       marinelli

Classe                3be 
                     
                   
Destinazione barcellona

# data[].attributes.body
1)Qual’è l’aspetto della lingua che hai bisogno di migliorare?

la pronuncia
2)Qual’è l’aspetto della lingua che hai imparato meglio?
la grammatica
3)Come valuti la tua preparazione globale in lingua? Esprimilo con un voto.

7,50
4)Quali sono gli argomenti che ti piacerebbe scoprire o approfondire durante quest’anno scolastico?

Cultura spagnola
5)In che modo ti piacerebbe imparare a comunicare in lingua? Es. cantare, recitare, scrivere, disegnare, ecc.

scrivere
6)Cosa ti appassiona? Cosa senti che ti risulta facile e piacevolei?

Mi piace molto parlare anche se non mi reputo ancora bravissimo

7)Quale progetto creativo ti piacerebbe realizzare con la clase attraverso la lingua?  Es. Opera teatrale, cortometraggio, concerto, mostra artistica o fotografica, ecc.

cortometraggio, mi piacerebbe molto come attività
8)Scrivi cosa significa per te imparare una nuova lingua.
imparare una lingua significa oltre che imparare qualcosa di utile per il mio futuro anche qualcosa di bello e molto interessante.
La reputo una cosa molto interessante perchè oltre che studiare la lingua solo sulla grammatica, si impara anche a conoscere un po' di cultura e tradizioni della spagna e questa è una cosa che molto mi interessa