# data[].attributes.headline
Jens Mühling: Schwarze Erde - Eine Reise durch die Ukraine

# data[].attributes.subject
Jens Mühling: Schwarze Erde - Eine Reise durch die Ukraine

# data[].attributes.body
Beschreibung: Schwarze Erde : (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.body
Beschreibung: Verfassung der Ukraine (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Volodymyr Derůavyn: Gelb und Blau- moderne ukrainische Dichtung in Auswahl

# data[].attributes.subject
Volodymyr Derůavyn: Gelb und Blau- moderne ukrainische Dichtung in Auswahl

# data[].attributes.headline
John-Paul Himka: Religion and nationality in Western Ukraine: the Greek Catholic church and the Ruthenian National Movement in Galicia, 1870 - 1900

# data[].attributes.subject
John-Paul Himka: Religion and nationality in Western Ukraine: the Greek Catholic church and the Ruthenian National Movement in Galicia, 1870 - 1900

# data[].attributes.body
Beschreibung: Religion and nationality in Western Ukraine : (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Eduard Winter: Byzanz und Rom im Kampf um die Ukraine

# data[].attributes.subject
Eduard Winter: Byzanz und Rom im Kampf um die Ukraine

# data[].attributes.body
Beschreibung: Byzanz und Rom im Kampf um die Ukraine : (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Borys Krupnyckyj: Geschichte der Ukraine- von den Anfängen bis zum Jahre 1917

# data[].attributes.subject
Borys Krupnyckyj: Geschichte der Ukraine- von den Anfängen bis zum Jahre 1917

# data[].attributes.body
Beschreibung: Geschichte der Ukraine : (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Andreas Kappeler: Die Ukraine- Prozesse der Nationsbildung

# data[].attributes.subject
Andreas Kappeler: Die Ukraine- Prozesse der Nationsbildung

# data[].attributes.body
Beschreibung: Die Ukraine : (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Ukraine- vor den Toren der Festung Europa: die Vorverlagerung der Abschottungspolitik

# data[].attributes.subject
Ukraine- vor den Toren der Festung Europa: die Vorverlagerung der Abschottungspolitik

# data[].attributes.body
Beschreibung: Ukraine - vor den Toren der Festung Europa : (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Die Ukraine in Europa: Lage, Hintergründe und Perspektiven

# data[].attributes.subject
Die Ukraine in Europa: Lage, Hintergründe und Perspektiven

# data[].attributes.body
Beschreibung: Die Ukraine in Europa : (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Isaak Mazepa: Der Bolschewismus und die russische Okkupation der Ukraine

# data[].attributes.subject
Isaak Mazepa: Der Bolschewismus und die russische Okkupation der Ukraine

# data[].attributes.body
Beschreibung: Der Bolschewismus und die russische Okkupation der Ukraine (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Wolfdieter Bihl: Rußland und die Ukraine nach dem Zerfall der Sowjetunion

# data[].attributes.subject
Wolfdieter Bihl: Rußland und die Ukraine nach dem Zerfall der Sowjetunion

# data[].attributes.body
Beschreibung: Rußland und die Ukraine nach dem Zerfall der Sowjetunion (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Manfred Sapper: Russlands Krieg gegen die Ukraine- Propaganda, Verbrechen, Widerstand

# data[].attributes.subject
Manfred Sapper: Russlands Krieg gegen die Ukraine- Propaganda, Verbrechen, Widerstand

# data[].attributes.body
Beschreibung: Russlands Krieg gegen die Ukraine : (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Marcin Wiatr: Literarischer Reiseführer Galizien: unterwegs in Polen und der Ukraine

# data[].attributes.subject
Marcin Wiatr: Literarischer Reiseführer Galizien: unterwegs in Polen und der Ukraine

# data[].attributes.body
Beschreibung: Literarischer Reiseführer Galizien : (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Ferdinand Lang: Die Ukrainer Galiziens im Kampf um die Ausrichtung des ukrainischen Staates

# data[].attributes.subject
Ferdinand Lang: Die Ukrainer Galiziens im Kampf um die Ausrichtung des ukrainischen Staates

# data[].attributes.body
Beschreibung: Die Ukrainer Galiziens im Kampf um die Ausrichtung des ukrainischen Staates (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.attachment_link.title
Description: Im Blickpunkt: Deutsche in der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Zwischen Odessa und Kasachstan : Aspekte zum Weg der deutschen Evangelischen und Katholischen Gemeinden in der Ukraine ; Beiträge zur Geschichte des Christentums unter den Rußlanddeutschen ; Vorlesungen am Predigerseminar der Deutsch-Evangelisch-Lutherischen Kirche in Rußland und anderen Staaten (ELKRAS) by: Fild, Horst Alfred Published: (1996)

# data[].attributes.headline
Kurt Kölsch: Galiziendeutsche Heimkehr- ein Tagebuch

# data[].attributes.subject
Kurt Kölsch: Galiziendeutsche Heimkehr- ein Tagebuch

# data[].attributes.headline
Jakob Fries: Meist heiter- Geschichte aus der alten Heimat

# data[].attributes.subject
Jakob Fries: Meist heiter- Geschichte aus der alten Heimat

# data[].attributes.body
Das Institut für die Kultur und Geschichte der Deutschen im südöstlichen Europa (IKGS e. V.) hat gemeinsam mit dem Zentrum Gedankendach an der Jurij-Fedkowitsch-Universität Czernowitz (Nordbukowina, Ukraine) eine Spendenaktion initiiert. Es sollen damit Gelder gewonnen werden, mit denen gezielt Hilfe in der Region Bukowina, wo das IKGS e.V. seit Jahren Partnerschaften unterhält, geleistet werden wird. In einer Zusammenarbeit zwischen dem IKGS e. V., München und dem Zentrum Gedankendach sowie mit Hilfe der Universität Suceava (Südbukowina, Rumänien) werden dringend benötigte Güter, Medikamente und Ausrüstungsgegenstände besorgt.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
In dieser Dokumentation führen wir Kooperationen mit Partnern sowie Spenden von Institutionen und/oder Sammelaktionen auf. Uns ist es jedoch wichtig, auch den vielen privaten, großzügigen Spenderinnen und Spendern, die wir hier nicht namentlich anführen können, zu danken!
20.10. | Die Dachrenovierung für die Flüchtlingsunterkunft im Dorf Bila ist abgeschlossen ( SZ)

17.10. | Der Schauspieler und Regisseur Christoph Jacobi erreicht mit seinem vom #netzwerkgedankendach unterstützten Hilfstransport Czernowitz

September| Ankauf von Winterkleidung und Unterstützung eines Transports aus Berlin und eines weiteren Transports aus Heilbronn nach Czernowitz.

9.9. | Im Rahmen einer Benefizveranstaltung der VHS Lilienthal werden 1.104,00 Euro für das Netzwerk Gedankendach gespendet. Dr. Oxana Matiychuk führte in die Geschichte und Literatur der Bukowina ein, Die Schauspieler Kathrin Becker und Christoph Jacobi lasen deutschsprachige Literatur aus der Bukowina, zeitgenössische Texte aus der Ukraine sowie Auszüge aus Oxana Matiychuks „Ukrainischem Tagebuch".

5.9. | Die Carl-Funke-Grundschule in Essen spendet den Erlös einer Hilfsaktion in der Höhe von 6.000 Euro.

17.8. | Ein weiterer Hilfstransport der PH Ludwigsburg mit zwei Transportautos kommt in der Bukowina an. Das #netzwerkgedankendach unterstützt mit Mietauto- und Treibstoffkosten.

16.8. | Spende der Hochschule Kristianstad, Schweden, in Höhe von 1.643 Euro.

August | Unterstützung einer Dachreparatur für eine Flüchtlingsunterkunft in Bila in der Höhe von 14.920 Euro.

20.7. | Spende der Georg Wächter Memorial Foundation, Liechtenstein, in Höhe von 5.037 Euro.

17.7. | Eine Münchnerin spendet 5 große Kartons mit neuen Haushaltsgegenständen, neuer Bettwäsche und selbstgestrickten Wollschals und Wollsocken. Sie sei hier stellvertretende für viele weitere private Spender:innen von Sachspenden genannt.

15.7. | Der Garchinger Schauspieler Sebastian Hofmüller hat erneut einige Kartons mit medizinischen Hilfsgütern ins IKGS gebracht, die mit dem nächsten Transport in die Bukowina geschickt werden.

15.7. | Die Benefizlesung „Literatur aus Czernowitz und der Bukowina" findet in Augsburg statt. Spenden in Höhe von 1.650 Euro gehen an das #netzwerkgedankendach.

9.7. | Ein neuer von der #bukowinahilfe unterstützter Hilfstransport (Treibstoff, Wagenmiete) aus Dresden wird im rumänischen Suceava an die Czernowitzer übergeben.

7.7. | Die Spendengrenze von 250.000 Euro wird überschritten. Bereits über 175.000 Euro sind für Hilfsmaßnahmen verausgabt.

6.7. |   Das „ Serviciul de Ambulanța Județean" in Iași /Jassy , Rumänien, schickt mit der Unterstützung der #bukowinahilfe (Treibstoff) einen neuen Hilfstransport mit Medikamenten nach Czernowitz.

2.7. | Auszeichnung für unsere Kollegin Oxana Matiychuk vom Zentrum Gedankendach für ihre „Brückenbauer"-Tätigkeit, die sie im Bayerischen Landtag von der BayernSPD Landtagsfraktion übern immt; verbunden mit einer Spende von 1.000 Euro. Das IKGS wird von Enikő Dácz vertreten.

29.6. | Ein in Suceava organisierter Lebensmitteltransport wird zusammen mit über eintausend T-Shirts nach Czernowitz geschickt.

28.6. | Petro Rychlo spricht im Literaturhaus Stuttgart über „Czernowitz/Tscherniwzi und die Literaturen der Bukowina", moderiert hat Florian Kührer-Wielach (IKGS). kann man das Gespräch nachhören.

17.6. | Der Theaterverein Fürth überweist die Spendensumme von 20.000 Euro, die im Rahmen des Benefiz-Abends „Freiheit für die Ukraine! für die Menschen in der Ukraine und unser ‚Zwillingstheater' in Czernowitz" gesammelt wurde.

7.6. | Ein Hilfstransport mit Lebensmitteln im Wert von ca. 10.000 Euro, der in Kooperation mit der Universität Suceava, Rumänien, zusammengestellt wurde, erreicht Czernowitz.

29.5 | Im Rahmen einer Benefizveranstaltung der Süddeutsche Zeitung im Lustspielhaus München liest Iris Berben aus dem „Ukrainischen Tagebuch" unserer Czernowitzer Kollegin Oxana Matiychuk . Es gehen Spenden in Höhe von 2.085 Euro ein.

17.05. | Spendenmittel in Höhe von 18.709,70 Euro, die im Rahmen des Benefizkonzerts „Give Peace a Chance" des Theaters Bremen gesammelt wurden, treffen ein. Damit wird die 200.000 Euro-Marke überschritten.

9.5. | Ein weiterer Hilfstransport geht direkt vom IKGS ab. Beladen wurde er diesmal vor allem mit Büchern, Buntstiften und Spielen, die den Flüchtlingskindern in der Bukowina helfen sollen. Zudem kommen noch Hygieneartikel und kleinere Pakete mit Schlafsäcken, Bettwäschen und anderen nützlichen Produkten für den Alltag, die vom Zentrum Gedankendach in Czernowitz verteilt werden.

2.5. | Ein gemeinsam mit der Hochschule Aalen organisierter Hilfstransport erreicht Czernowitz. Für den gemeinsamen Transport konnte das IKGS mithilfe des immer größer werdenden #netzwerkgedankendach einen Reisebus auf Leerfahrt organisieren. In Klausenburg/Cluj-Napoca wurde mithilfe rumänischer Helfer umgeladen.

2.5. | In Suceava konnten medizinische Produkte für ein Czernowitzer Pflegeheim zugeladen werden, die bei der Firma BestM in Suceava (im Wert von 2005,85 Euro) bestellt und an die Uni Suceava geliefert wurden.

26.4.| Ein von der #bukowinahilfe unterstützter Hilfstransport (Treibstoff, Wagenmiete) aus Dresden wird im rumänischen Vatra Dornei an die Czernowitzer übergeben.

14.4. | 1.000 Handtücher und 1.000 Garnituren neuer Bettwäsche kommen in Czernowitz an. Sie helfen, die Wohnverhältnisse in den für Geflüchtete geöffneten Studentenheimen zu verbessern.

13.4. | Ein Lebensmitteltransport wird nach Czernowitz geschickt, eingekauft wurde in der rumänischen Südbukowina.

6.4. | Dringend benötigte Geräte (Waschmaschinen, elektrische Kochplatten) werden angeschafft, um das Leben in den mit Flüchtlingen belegten Studentenheimen ein wenig zu erleichtern.

03.04. | Eine zweckgebundene Spende von EUR 1.000 wird an den Zoo in Mykolajiw übergeben.

31.03. | Der Garchinger Schauspieler Sebastian Hofmüller übergibt im IKGS einige Kartons mit medizinischen und sonstigen Hilfsgütern, die in Garching gesammelt wurden.

28.03. | Zwei Tonnen Lebensmittel, besorgt vom Hilfsteam der Universität Suceava in der Südbukowina (Rumänien), erreichen die Nordbukowina.

28.03. | Vom #netzwerkgedankendach finanziertes Insulin um ca. EUR 10.000 und Lebensmittel um ca. EUR 5.000 erreichen Czernowitz

27.03. | Niederösterreichischer Hilfstransport für das Czernowitzer Kinderspital erreicht sein Ziel - das #netzwerkgedankendach finanziert die Treibstoffkosten (4 Autos)

26.03. | Ein Hilfstransport der PH Ludwigsburg mit drei Transportautos kommt in der Bukowina an. Das #netzwerkgedankendach unterstützt mit zwei Mietautos und den Treibstoffkosten.

13.03. | Die Güter des Berliner Hilfstransports kommen in Czernowitz an

12.03. | Mitfinanzierter Hilfstransport aus Berlin erreicht die ukrainische Grenze

11.03. | IKGS-Hilfstransport erreicht Czernowitz / auch Bargeld wird übergeben

11.03. | Spenden an das „Netzwerk Gedankendach" überschreiten 100.000 Euro

09.03. | IKGS-Transport mit medizinischen Hilfsgütern und Schlafsäcken verlässt München

07.03. | 2. Hilfslieferung mit medizinischen Hilfsgütern erreicht Czernowitz

07.03. | Spenden an das „Netzwerk Gedankendach" überschreiten 50.000 Euro

05.03. | 1. Hilfslieferung mit Medikamenten erreicht Czernowitz

24.02. | Podcast-Reihe „Ukraine Updates" startet

24.02. | Einrichtung eines Spendenkontos beim IKGS

# data[].attributes.attachment_link.description
In dieser Dokumentation führen wir Kooperationen mit Partnern sowie Spenden von Institutionen und/oder Sammelaktionen auf. Uns ist es jedoch wichtig, auch den vielen privaten, großzügigen Spenderinnen und Spendern, die wir hier nicht namentlich anführen können, zu danken! 20.10. | Die Dachrenovierung für die Flüchtlingsunterkunft im Dorf Bila ist abgeschlossen ( SZ) 17.10.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Unsere wichtigste Aufgabe ist jetzt Ruhe zu bewahren und nicht Panik zu verfallen! Bewahren wir uns einen kühlen Kopf und lasst uns sofort handeln.

Spendenaufruf für die Unterstützung ukrainischer Menschen:

Die Ukrainische Gesellschaft in Freiburg beschafft damit auch selbst Medikamente, leistet humanitäre Hilfe und liefert direkt in die Ukraine!

Liebe Freunde, unser Spendenaufruf hat ein unglaubliches Echo gefunden, herzlichen Dank für die vielen, vielen Spenden und für die gezeigte Solidarität mit der Ukraine!
Um die Spenden korrekt zu bearbeiten und unseren Spenderinnen und Spendern eine Spendenbescheinigung auszufertigen, benötigen wir die korrekte Anschrift! Nur dann können wir Ihnen diesen Spendenbescheid per Post zukommen lassen.
Bitte geben Sie ihre vollständige Anschrift auf Ihrer Banküberweisung an!

PayPal: info@dug-freiburg.de

Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Freiburg e.V.
IBAN: DE35680642220005075106
BIC: GENODE61GUN
Raiffeisenbank
Verwendungszweck: Spende für die Ukrainer, „Ihre Anschrift"

Aktuelle

Wo: Haus der Jugend Uhlandstr. 2, Freiburg

Wann: Samstag 19. Nov. 2022 15 & 17 Uhr und Sonntag 20. Nov. 2022 11 & 15 Uhr

Entritt: frei - Spenden willkommen

Reservirung: Begrenzte Plätze, Reservierung von Gratistickets unter: info@musikschule-freiburg.de
Restplätze an der Konzertkasse

TANZENDE TÖNE ist ein liebevoll inszeniertes, interaktives Familienkonzert, das Musik von Bach bis Offenbach zu einem Erlebnis für alle Sinne macht: Es lädt Menschen ab 4 Jahren dazu ein, gemeinsam mit den Musiker:innen in eine zauberhafte Welt von Klängen, Farben und Bewegungen einzutauchen.

Freuen Sie sich auch auf beliebte ukrainische Lieder!

Marlene Esser - Sopran
Leonie Flaksman - Violine
Volker Rausenberger - Akkordeon
Nina Amon - Konzept und künstlerische Leitung

Gebraucht werden (in gutem Zustand):

- Winterkleidung für alle (auch für Kinder )

- Winterschuhe

Wenn Sie Kleidung zuhause haben, die Sie nicht mehr brauchen oder jemanden kennen, wäre es wunderbar, wenn Sie sich melden könnten!
sozialarbeit@drk-gundelfingen.de

Wo: Melanchthonweg 9, Freiburg
Wann: am 17 Dezember, um 13:00
Achtung! Achtung! Achtung! Die Weihnachtsfeier steht vor der Tür!
Die Zeit, in der ein Märchen an deine Tür klopft und du es mit Freude öffnest! Zeit für Wunder und Zeit für Geschenke!

Wir freuen uns daher, Sie und Ihre Kinder zu unserer festlichen Veranstaltung „St. Nikolaus und die Abenteuer des Engels" einzuladen.

Gemeinsam tauchen wir in die Welt der Märchen ein, wo interessante Abenteuer und der Nikolaus mit einem prall gefüllten Sack voller Geschenke auf uns warten.
Um in ein echtes Märchen zu kommen, müssen Sie nur eine Bewerbung mit dem Namen und dem Alter Ihres Kindes an unsere E-Mail info@dug-freiburg.de schicken.
Wir freuen uns, Sie zu sehen

Heute, am 9. November feiern Ukrainer den Tag des ukrainischen Schrifttums und der Sprache.
Die ukrainische Sprache ist einer der wichtigsten Werte unseres Landes, unser Stolz und unser Schatz. Die ukrainische Sprache wurde wiederholt verboten und versucht auszurotten, und an ihren Sprechern wurde ein Völkermord verübt. Unsere Sprache hat all dies überlebt und ist heute als eine der schönsten Sprachen der Welt anerkannt. Während des Krieges wurde so deutlich wie nie zuvor: Die Sprache ist auch unsere Waffe!
Der Feiertag wurde 1997 durch einen Präsidialerlass eingeführt, um die Initiative öffentlicher Organisationen zum Gedenktag des heiligen Nestor des Chronisten, eines Anhängers der Schöpfer der slawischen Schrift Cyril und Methodius, zu unterstützen. Er war Schriftsteller und Hagiograph, der Begründer der altrussischen Geschichtsschreibung, der erste Historiker der Kiewer Rus, Denker, Wissenschaftler und Mönch des Kiewer Höhlenklosters.
Die Forscher glauben, dass die ukrainische Schriftsprache mit dem heiligen Nestor dem Chronisten begann. Er ist der Autor des ältesten Denkmals der ukrainischen Geschichtsschreibung und Literatur - „Die Geschichte vergangener Jahre". Dieses Werk basiert auf zeitgenössischen Ereignissen und archivierten Chroniken, Volkslegenden und Geschichten.

um 15:00 Uhr laden wir Sie ein, den Film „Holodomor-Bittere Ernte" (Originaltitel: Bitter Harvest) zu sehen. Der Film des kanadischen Regisseurs ukrainischer Herkunft George Mendeluk erzählt von den Schrecken, die sich 1932-1933 in der Ukraine ereigneten. Die Vorführung findet in der Universität Freiburg, Gebäude 1, Raum 1010, statt.

Im Anschluss an die Vorführung findet eine Diskussion mit Geschichten über den Holodomor statt.

um 18:00 Uhr werden wir auf dem Platz der alten Synagoge gemeinsam Kerzen anzünden und der unschuldigen ukrainischen Hungertoten gedenken. Ein gemeinsames Gebet ist geplant.

Möchten Sie in eines der gastronomischen Zentren der Ukraine reisen? Wollen Sie wissen, was Borschtsch, Pliatsok oder Holubtsi sind? Oder möchten Sie vielleicht Ihr kulinarisches Talent präsentieren?Dafür müssen Sie nicht weit reisen, sondern kommen einfach auf die kulinarische Messe Plaza Culinaria in Freiburg (11.11. - 13.11., Messe Freiburg). Die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft wird dort die Partnerstadt Lemberg vertreten.
Sie finden uns im Bereich Kulinarische Reise (Halle 3).
An unserem Stand können Sie traditionelle ukrainische Gerichte probieren, die Geheimnisse des Kochens und ihre symbolische Bedeutung kennenlernen. Man sagt, bei einem Teller warmem Borschtsch halten ehrliche Gespräche länger
Wir werden auch Süßigkeiten und verschiedene Souvenirs aus der Ukraine verkaufen.

WICHTIG!
Um die kulinarische Reise so erfolgreich wie möglich zu gestalten, brauchen wir Ihre Hilfe:

- mit Transport von Sachen und Auf-/Abbau des Standes;
- Kochen traditioneller ukrainischer Gerichte (von Borschtsch bis Pliatsok); es muss zu Hause zubereitet und zum Stand gebracht werden;
- Organisation der Arbeit am Stand, Verkauf, Kommunikation mit Besuchern;
- kreative Ideen, Performances, Videos etc.

Wenn Sie der Organisation beitreten möchten - schreiben Sie uns an die E-Mail-Adresse: info@dug-freiburg.de

Kommen selber, bringen Freunde mit und ehren die uralte Traditionen!

„Für Ukrainer, die die Ukraine verlassen mussten und sich am 28. Oktober und 18. November in Deutschland aufhalten, wird ein EXiST-Workshop durchgeführt.
Die Basis dieses Workshops stellt die Methode EXIT-Expressive Arts in Transition aus Norwegen dar. Ziel des Workshops ist die Wahrnehmung persönlicher und kollektiver Ressourcen mit Hilfe von Fantasie-, Spiel- und künstlerischen Elementen und die Möglichkeit, diese Ressourcen zu nutzen. Der Workshop findet in deutscher Sprache mit ukrainischer Übersetzung statt. Zur Anmeldung lesen Sie die Informationen im Flyer.

Am Freitag, 28 Oktober, Von 14-18Uhr

Wo: Kath. Kirche St. Michael, Carl-Kistner-Straße, 79115 Freiburg im Breisgau

Wann: am 29.10.22 Samstag um 19Uhr

Was: Benefizkonzert für die Ukraine

Entritt frei

Was: „Back to School" - Bildungswege leicht erklärt" (mit workshop auf Ukrainisch)

Wann: am Samstag 22-10-22 um 14Uhr

Wo: Fehrenbachallee 14, 79106 Freiburg im Breisgau, Max-Weber-Schule

Entritt frei

mehr info:

Tagesprogramm - 22.10.2022

14:00 -15:00 Uhr Saal - Vortrag
Eröffnung der Veranstaltung - Thelma Basil und Fedoua Hamman
Grußworte - Yin Lin Vorsitzende der MMB
Inforunde:
- Code- Camp - Jazz Zange Vorsitzende ACAF
- Netzwerk Bildung und Migration - Mohamed Bah
- GEB-S - Raban Kluger

14:20: Vortrag: Frau Dr. Elke Scheffert - Wegweiser Bildung
14:50: Vorstellung der Bildungsinitiativen im Freiburg

* Rucksack Programm.
* Elternbegleiter*innen
15:00 - 16:00 Uhr: Aula - Eltern Workshop
Thema: Hürden und Schwierigkeiten, die die Kinder und die Familien im Schulalltag, beim
Schulübergang oder beim Schulwechsel erleben.
Workshop 1: Arabisch
Workshop 2: Englisch
Workshop 3: Französisch
Workshop 4: Ukrainisch
15:40 - 15:50 Aula - Sammlung der Ideen und Darstellung der Ergebnisse

„Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind zu erziehen"

In Rahmen der Interkulturelle Woche und im Kooperation mit ACAF und Fairburg

До уваги батьків школярів та керівники шкіл!

Інформуємо, що Міністерством освіти і науки України розроблено анкету-опитувальник з метою вивчення доступності освітніх, соціальних, медичних та реабілітаційних послуг для українських дітей, зокрема дітей з обмеженими фізичними можливостями та дітей з особливими освітніми потребами, в країнах їх тимчасового перебування.

Wir informieren Sie, dass das Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine einen Fragebogen entwickelt hat, um die Verfügbarkeit von Bildungs-, Sozial-, medizinischen und Rehabilitationsdiensten für ukrainische Kinder zu untersuchen, insbesondere für Kinder mit eingeschränkten körperlichen Fähigkeiten und Kinder mit besonderen Bildungsbedürfnissen. in den Ländern ihres vorübergehenden Aufenthalts.

Люб'язно просимо заповнити анкету за посиланням:

Опитування проводитиметься з 10 по 21 жовтня ц.р.

Wir laden Sie zu diesem multikulturellen Event „Diversität und Mehrsprachigkeit im Bildungsalltag.
Wie können wir Familien stärken und Chancengleichheit fördern?" ein

Um 14:20 am 15.10.22 unsere Kinder präsentieren ein Programm über die Kosaken: Musikalischer Auftritt Ukrainische Schule (DUG)

Das vollständige Programm finden Sie unten

Ukrainische Kinder sind eingeladen, an dem Kreativwettbewerb teilzunehmen!
Der internationale Kindermalwettbewerb „Wir sind Ukrainer" läuft noch bis zum 15. Oktober. Kinder, die sowohl in der Ukraine als auch im Ausland leben, sind zur Teilnahme eingeladen.
Das Ziel des Wettbewerbs ist es, alle ukrainischen Kinder mit einer gemeinsamen Idee der Liebe zum Mutterland zu vereinen. Denn egal, wo wir sind, die Ukraine ist immer in unseren Gedanken und Herzen.
So nehmen Sie an dem Wettbewerb teil:
Laden Sie Ihr Kind ein, eine Zeichnung zum Thema „Wir sind Ukrainer!" zu erstellen.
Machen Sie ein Foto oder scannen Sie die Zeichnung ein und senden Sie sie an die NRO „Creators" ngo.creators@gmail.com;
Hängen Sie das Original an einem gut sichtbaren Platz auf.
Die Gewinner werden von einer speziellen Jury aus Partnerorganisationen ermittelt. Sie erhalten schöne und unvergessliche Geschenke - Bücher, Kreativsets, Süßigkeiten. Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden Anfang November bekannt gegeben.
Organisatoren: Solögat-Chamania Wohltätigkeitsstiftung (Schweden) und NGO „Creators".

Heute hat die Russische Föderation noch einmal das Ausmaß an Brutalität und Zynismus gezeigt, zu dem sie fähig ist. Die russische Regierung rächt sich am ukrainischen Bevölkerung für die erlittene Frontniederlage. Ihre Empörung richtet sich vor allem gegen Kinderspielplätze, Menschen, die friedlich in ihren Wohnungen schlafen, Kindergärten und Universitäten, die an einem sonnigen Montag Mittag mit Kindern und Studenten gefüllt sind. Sie versuchen, die ukrainische Bevölkerung zu verängstigen und zu erschöpfen. Alles zu tun, was möglich ist, damit die Ukrainer ihren Widerstand aufgeben.

Russland verhält sich wie ein Terrorist und sollte auch als solcher behandelt werden. Die europäische Gesellschaft muss aufhören, auf die Stimmung und das Verhalten der russischen Regierung Rücksicht zu nehmen. Die ukrainische Bevölkerung braucht dringend Luftabwehrsysteme und zusätzliche Waffen, mit denen die ukrainischen Truppen die Zivilbevölkerung schützen können. Dieser Krieg und die damit verbundene Ermordung der ukrainischen Bevölkerung wird erst dann enden, wenn die Ukraine ihre Territorien vollständig befreit hat. Eine teilweise Befreiung der Ukraine oder Verhandlungen mit Russland sind die Zeit, die Russland gewinnen wird, um zu versuchen, die gesamten Territorien der Ukraine und andere Länder des Kaukasus oder der baltischen Staaten wieder zu besetzen.

Deshalb bitten wir Sie, Ihre Augen nicht vor dem Grauen zu verschließen, das in unserem Land geschieht. Wir brauchen öffentliche Aufmerksamkeit.

Kommen Sie also um 18:00 Uhr zu unserer Demo am Rathausplatz.

DANKE- Fest der Ukraine-Hilfe
Seit Beginn des Krieges wird Kindern, Familien und Geflüchteten nach allen Kräften geholfen, von privater und öffentlicher Seite- dafür möchte die Ukraine- Hilfe Freiburg ein großes Dankeschön aussprechen.
Deshalb findet am 14.10.2022 ab 17 Uhr im Paulussaal, Dreisamstr.3 Freiburg, ein großes Fest mit buntem Programm, kulinarischer Begleitung und vielen interessanten Begegnungen und Gesprächen.

Eine Anmeldung bis 7.10.2022 ist erforderlich über:
www.stadtmission-freiburg.de/danke-fest

Alternativ auch möglich per Mail:
helfen@stadtmission-freiburg.de

Oder per Telefon: 0761 31917-92

Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Engagierte,

gerne möchte ich Sie darüber informieren, dass die Hochschule Albstadt-Sigmaringen einen kostenlosen Online-Deutschkurs für studieninteressierte Geflüchtete entwickelt hat.

Bitte leiten Sie diese Information in Ihren Netzwerken weiter, damit möglichst viele Menschen davon erfahren und davon profitieren können.

Hier ist der Link zum Kurs: https://www.oncampus.de/deutschfuergefluechtete

Der Link zur Pressemitteilung der Hochschule Albstadt-Sigmaringen vom 28.06.2022 zum Start des Kurses:
https://www.hs-albsig.de/detail/hochschule-entwickelt-online-deutschkurs-fuer-gefluechtete NUMO. Stipendienprogramm: Bibliotheken und Archive
für Geflüchtete aus der Ukraine

https://www.foto-bornemann.de/

Wir laden Sie ein zur Demonstration „Georgien im Schatten des Krieges", die von unserer Gesellschaft und der georgischen Gemeinde in Freiburg gemeinsam organisiert wird.

Die Menschen dieses Landes verstehen die Tragödie der Nachbarschaft mit der Russischen Föderation besser als jeder andere. Im Jahr 2008 hat die gesamte zivilisierte Welt einen schrecklichen Fehler begangen, indem sie nicht ausreichend auf die russische Aggression gegen Georgien reagiert hat. Wir sind der Meinung, dass weitere Kriege, einschließlich des Krieges in der Ukraine, hätten vermieden werden können, wenn die Welt nicht zu spät auf die illegalen und unmoralischen Aktionen des Aggressors reagiert hätte. Aber wir glauben, dass es nie zu spät ist, die falschen Entscheidungen zu revidieren.

Deshalb wollen wir mit dieser Demonstration die Aufmerksamkeit der europäischen Gesellschaft auf die Aktivierung der Friedensunterstützung für die Verteidigung der Ukraine und Georgiens richten. Darüber hinaus bestehen wir darauf, dass die Grenzkontrollen für russische Staatsbürger*innen, die in Massen nach Georgien einreisen um eine Mobilisierung zu vermeiden, verschärft werden.

Kommen Sie zu dieser Veranstaltung am 7. Oktober um 17.00 Uhr auf dem Platz der Alten Synagoge in Freiburg! Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns außerdem, die berühmte ukrainische Hip-Hop-Gruppe „Tanok na Maydani Kongo" (TNMK) ankündigen zu können. Wir sind den TNMK-Musikern sehr dankbar für ihre proaktive Position und ihre Bereitschaft, ihr Benefizkonzert in unserer Stadt zu geben.

Der Freiburger Pfadfinderbund PLAST gratuliert allen Teilnehmenden zum Beginn des neuen Pfadfinderjahres!

Am 1.10.22 fand in Freiburg das erste Treffen statt. Über 30 Kinder feierten mit den Betreuern Sofia und Mykola die Neugründung des Freiburger Pfadfindersitzes.
Trotz schlechten Wetters konnten die Kinder die Magie des Pfadfindertums erleben.
Die jungen Pfadis lernten neue Spiele kennen, knüpften sich gelb-blaue Armbänder und schauten kurze Clips über den Pfadfinderbund an.
Wir danken allen Kindern für die aktive Teilnahme und allen Helfern für die enorme Unterstützung!
Bis bald!

Sei bereit!

Danke FlexRooms für die Räumlichkeiten!

Liebe Freunde der Ukraine, liebe Spenderinnen und Spender,
wir bedanken uns herzlichst für die beeindruckende Spendenbereitschaft und Solidarität, für die unter der russischen Aggression leidenden Menschen in der Ukraine!
Herzlichen Dank an alle privaten Spender, an alle Firmen, Vereine, kulturelle und kirchlichen Institutionen, die uns solidarisch zur Seite stehen!
Wir sind zutiefst beeindruckt und dankbar! Vielen, vielen Dank! Und wir möchten Ihnen auch aus der Ukraine von vielen Rückmeldung ein großes Dankeschön übermitteln!
Wir versichern Ihnen, in diesem Kontext, dass die Spenden ohne zusätzlichen Kosten direkt an die Empfänger in der Ukraine gehen!
Per 01.09.2022 konnten wir auf unserem Spendenkonto, Spenden in Höhe von 212.104 € verbuchen!
Im Zeitraum vom 24.02.2022 bis 01.09.2022 wurden 205.935,85 € der eingegangenen Gelder weitergegeben!
Vom 02.07.22. bis 01.09.2022, wurden Spenden in Höhe von 23.865 € weitergeben, diese Gelder wurden verwendet für:
3035,00 € Einkauf Lebensmittel für Weitergabe in die Ukraine
719,00 € Ausgaben für Betreuung durch ukrainisches Konsulat
1908,00 € Transportkosten für humanitäre Hilfe in die Ukraine
1533,00 € Projekt Wasserpumpe für Chernihiv
3033,00 € Humanitärer Hilfsfond „Hospitaljery"
1240,00 € für Kinderbetreuung Flüchtlinge
349,00 € Kosten Tierarzt, zur Behandlung mitgebrachter Haustiere
3382,00 € Laser Entfernungsmesser und Nachtsichtgeräte für die Landesverteidigung
8666,00 € Gebrauchtfahrzeuge für die Landesverteidigung
Des weiteren haben wir Sachspenden entgegengenommen, diese Spenden werden in die Ukraine transportiert und dort verteilt, oder werden hier vor Ort an die Menschen aus der Ukraine weitergegeben. Dazu gehören, Lebensmittel, Tierfutter, Bekleidung, Hygieneartikel, Spielzeug, Schulsachen, Artikel für den täglichen Bedarf! Unser Lager in Kirchhofen musste zum 01.09.2022 geschlossen werden, wegen Vertragsende! Wir bedanken uns herzlich bei der Firma Karl Dischinger für die Möglichkeit diese Lager kostenfrei zu nutzen!
Oksana Vyhovska
Vorsitzende Deutsch Ukrainischen Gesellschaft e.V. Freiburg

Der Ukrainische Pfadfinderbund in Deutschland e.V. bildet mit der Unterstützung der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft e.V. eine neue Gruppe in Freiburg. Kinder und Erwachsene sind herzlich eingeladen!
Du magst es, Zeit in der Natur zu verbringen und wandern zu gehen? Du willst ukrainische Lieder und Traditionen kennenlernen und neue Freunde treffen?
Dann bewirb dich jetzt bei uns! Unsere Gruppen:

- Wölflinge (6-11 Jahre)
- Jugendliche (12-17 Jahre)
- Betreuer (18+)

Melde dich bis zum 16.09.22 unter der Email-Adresse (info@dug-freiburg.de) oder auf Facebook (Deutsch-Ukrainische Gesellschaft e.V., Freiburg).
Anfang Oktober findet eine Infoveranstaltung statt. Folge uns für weitere Infos!

Charity-Auktion

Auf DUG Facebook Seite : https://www.facebook.com/Deutsch-Ukrainische-Gesellschaft-eV-Freiburg-728312190607967

Die Feier des Unabhängigkeitstags in Freiburg geht weiter! Unsere NAVKA unterstützt uns weiterhin und bietet für eine Charity-Auktion einen exklusiven Gherdan an, mit dem sie bei unserer Feier am 24.08.2022 auftrat!

Wir zitieren:

„So wie sich Menschen meinen Initiativen anschließen, die unsere Armee stärken, schließe ich mich auch gerne den Initiativen anderer aktiver Ukrainer und Organisationen an! Auf diesem Foto ist eine handgefertigte Halskette - Gherdan - von einem unglaublichen Mann aus der Stadt Bakhmut - von Roman Zub zu sehen. In diesem Gherdan trat ich bei einem Konzert in Freiburg zum Unabhängigkeitstag der Ukraine auf! Dieses Schmukstück hat die unglaubliche Energie aller Zuschauer aufgenommen! Und ich möchte, dass diese Energie wieder den Ukrainern zugute kommt, die derzeit für die Unabhängigkeit und Freiheit der Ukraine kämpfen!

Ich stelle diese Halskette für eine Charity-Auktion bereit. Das Geld erhält die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Freiburg zur Unterstützung von Projekten für die Ukraine!"

Wir sind NAVKA sehr dankbar für dieses Angebot und starten jetzt eine Online-Auktion! Der Startpreis beträgt 20 Euro. Die Auktion dauert bis zum 15. September 2022, 20 Uhr. Wir hoffen auf Ihre rege Teilnahme!

Hinterlassen Sie Ihr Preisangebot in den Kommentaren unter diesem Beitrag!

Weitere Fotos von der Demonstration und dem Konzert anlässlich des Unabhängigkeitstages der Ukraine und des sechsmonatigen Widerstands unserer Helden und Heldinnen gegen die russische Invasion unseres Heimatlandes. Wir waren sehr gerührt, als wir sahen, wie voll der Platz der Alten Synagoge mit engagierten Leuten war. Wir möchten uns noch einmal ganz herzlich bei den Lokalpolitiker_innen , Dichter_innen und Freiwilligen bedanken, die uns bei der Organisation dieser Veranstaltung geholfen haben. Unser besonderer Dank gilt Oksana Vyhovska, unserer Vorsitzenden, die eine unglaubliche Leistung erbracht hat, um diese Veranstaltung zu konzipieren und zu organisieren. Die Musiker_innen der Band „Stimme der Frieden", die Zhurba-Schwestern und unser besonderer Gast Navka trugen maßgeblich durch ihr Benefizkonzert zur wunderbaren Atmosphäre des Abends bei. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um ihnen von ganzem Herzen zu danken. Dank Ihnen allen konnten wir während des Benefizkonzerts 2000 Euro sammeln, die der Ukraine zugute kommen werden. Wir haben uns besonders gefreut, dass Ukrainer und Ukrainerinnen trotz der schrecklichen Tragödie dieses Datums die Gelegenheit hatten, ihre Kultur zu würdigen und sie den anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Demonstration ein wenig näher zu bringen. Wir werden nicht müde werden, Deutschland zu danken, denn die Solidarität dieses Landes gibt uns Hoffnung, dass es noch Mitgefühl, Menschlichkeit und gesunden Menschenverstand in dieser Welt gibt.

Ihre Unterstützung ist sehr wichtig und wir wissen sie zu schätzen, insbesondere jetzt, wo die europäische Solidarität durch die russische Gaserpressung etwas geschwächt ist. Insbesondere in einer Zeit, in der viele Ukrainer und Ukrainerinnen selbst oder ihre Verwandten und Familien unter Okkupation stehen und nicht wissen, ob es in diesem Winter Heizung und Strom geben wird. Wir sind uns der Tatsache bewusst, dass die meisten Menschen jetzt über den Anstieg der Preise besorgt sind, was wir auch nachvollziehen können, aber das ist genau das, worauf Russland setzt. Wir bitten Sie daher von ganzem Herzen, die Augen vor dem Terrorismus und dem Grauen des Handelns Russlands nicht zugunsten von vorübergehendem Komfort zu verschließen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und bis zur nächsten Demo!

Und vielen Dank für die tolle Bilder an Michael Zimberov !

Wir laden Sie herzlich zum zweiten Benefizkonzert des Universitätsklinikums Freiburg am 10.09.09 um 16:00 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche (Eingang über die Chirurgie) ein. Die gesammelten Spenden werden für den Kauf von Herzklappenprothesen für das kardiologische Zentrum in Kyiv verwendet.

Шановні пані та панове!
Українська суботня школа м. Фрайбурга оголошує набір учнів до першого класу у навчальному році 2022-2023
Die Ukrainische Samstagsschule in Freiburg gibt die Einschreibung von Schülerinnen und Schülern für die erste Klasse im Schuljahr 2022-2023 bekannt.
Школа також запрошує усіх бажаючих віком від 6 до 16 на уроки української мови, історії, українознавства, музики та мистецтва.
У рамках школи ми також пропонуємо уроки німецької мови як іноземної (Förderunterricht) для дітей з України, що нещодавно прибули.
Заняття проводяться щосуботи досвідченими вчителями-педагогами з використанням сучасних методів викладання та врахуванням індивідуальних можливостей та здібностей дітей.
Щороку школа організовує тематичні вечори за участю її школярів, майстеркласи, мандрівки та екскурсії.
При школі також діє група-садочок для дітей віком від 3 до 6 років.
Ми будемо раді, якщо ви прийдете на безкоштовний пробний урок і самі переконаєтеся!
За детальнішою інформацією звертайтеся, будь ласка, до дирекції школи за адресою:
Марія Ніедду
schule@dug-freiburg.de

„Ohne Sprache gibt es keine Volk".

Unter diesem Motto standen die Vorträge von Lesya Duda, einer renommierten Sprachwissenschaftlerin und Doktorandin der ukrainischen Philologie.
Die Vorträge wurden von der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft in Freiburg organisiert.

Lesya Duda, Dozentin an der Nationalen Universität Lwiw und Gründerin des in der Ukraine bekannten Sprachstudios „Slovo na Novo" und des Projekts „Hristia i Bomko", hielt zwei Vorträge über die „Unbekannte Geschichte der ukrainischen Sprache". Sie informierte die zahlreichen Interessierten (während des Vortrags in Freiburg am 14. Juli und des Online-Vortrags am 29. Juli) über das wichtige Thema, weshalb die Ukraine in eine ukrainische und eine russische Sprache geteilt ist, erzählte den Zuhörern vom Linguizid, und äußerte ihre Meinung zu den Schwächen und Stärken der aktuellen Sprachengesetzgebung in der Ukraine und beantwortete die Fragen der Anwesenden.

Die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft dankt Frau Lesya Duda für ihre informativen Vorträge zu aktuellen Themen!
Wir bedanken uns ebenfalls bei Natalia Rosenthal Natalka Ukrainka für die Organisation dieser aktuellen Vorträge!
Maria Nieddu, Vladyslav Tyzhnevyi und Oksana Vyhovska trugen zur Organisation und zum Erfolg der Veranstaltung bei. Wir danken Ihnen!

Hier kommt die Mail mit Kontakten zu Dolmetschern im Landkreis. Da gibt es unterschiedliche Anlaufstellen für unterschiedliche Anliegen:

Bei Arztbesuchen oder Terminen auf dem Amt/Jobcenter, die ein bisschen Vorlaufszeit haben, kann man sich an das Landratsamt wenden. AnsprechparnerInnen sind julia.scheid@lkbh.de oder Lisa.Springmann@lkbh.de. Man muss den auf der Website zu findenden Antrag auf Sprachmittlung ausfüllen und bekommt dann Bescheid, wer die Sprachmittlung übernimmt. Kurzfristige Anfragen sind hier eher schwierig, können aber auch manchmal klappen. https://www.breisgau-hochschwarzwald.de/pb/Breisgau-Hochschwarzwald/Start/Service+_+Verwaltung/Sprachmittlerpool.html

Sprachmittlung bei ausschließlich psychotherapeutischen Arztterminen kann man bei Refugium anfragen. Hier sind die DolmetscherInnen gut geschult und ich habe sehr gute Erfahrungen gemacht. Hier der Kontakt: https://www.refugium-freiburg.de/kontakt/ Einfach bei der telefonischen Anmeldung neuer PatientInnen anrufen zu den angegebenen Sprechzeiten.

Bei kurzfristigen und eher telefonischen Übersetzungen bei Beratungen etc. kann man Grimm Christina Christina.Grimm@caritas-bh.de Kontaktieren. Ab Mitte oder Ende des Monats wird es ja dann auch eine feste Dolmetscherin bei der Caritas geben, die per Telefon oder Zoom übersetzen kann.

Außerdem gibt es in jeder Gemeinde ein/e SozialarbeiterIn, bzw. IntegrationsmanagerIn, die bei Anliegen helfen kann. Oft haben die zwar viel zu tun, aber die meisten werden trotzdem versuchen zu helfen. Die Caritas ist vor allem fürs Dreisamtal, Markräflerland und auch ein Stück vom Norden des Breisgaus zuständig.

Die Kontakte der Caritas finden Sie hier:
https://www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de/soziale-dienste/migration-und-integration/fluechtlingssozialarbeit-integrationsmanagement/integration-von-fluechtlingen-in-das-gemeinwesen-ifg

Die Diakonie deckt noch ein paar Gemeinden vor allem im Hochschwarzwald ab:
https://www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de/angebote/migration/integrationsmanagement/

Und das DRK ist in Emmendingen und Umgebung zuständig:
https://www.drk-emmendingen.de/start/angebote/migrationsdienste-1/fluechtlings-sozialarbeit.html

Außerdem gibt es noch ein paar Gemeinden, die das Integrationsmanagement selbst organisieren. Da muss man sich dann ans Rathaus wenden. Das kann man eh immer machen, weil die sonst auf die zuständigen Integrationsmanager verweisen.

info von Mira Waldenfels

Die Ukrainische Samstagsschule in Freiburg sucht erfahrene Lehrer und Pädagogen (ab September)

З вересня Українська Суботня школа м. Фрайбурга шукає досвідчених вчителів та педагогів :
Вихователь у садку
Вчитель підготовчої групи
Вчитель початкової школи
Вчитель укр мови
Вчитель музики
Вчитель історії України та географії України

Робота як з новоприбулими українськими дітьми, так і дітьми українського походження, які народилися у Німеччині.

Переваги роботи в українській суботній школі:
-приємний педагогічний колектив
-вчасно виплачувана оплата-відшкодування за проведені години
-робота з дітьми у невеликих групах
-мотивовані учні та вдячні батьки.

Зайнятість у середньому 8-10 годин/місяць. Ми відшкодовуємо це як волонтерську роботу, тобто ці гроші як правило не оподатковуються.

Ми креативні та відкриті для ваших нових ідей!
Кого цікавить робота з дітьми на теренах нашої школи, надсилайте резюме на
schule@dug-freiburg.de

Liebe Freunde der Ukraine, liebe Spenderinnen und Spender,

wir bedanken uns herzlichst für die beeindruckende Spendenbereitschaft und Solidarität, für die unter der russischen Aggression leidenden Menschen in der Ukraine!
Herzlichen Dank an alle privaten Spender, an alle Firmen, Vereine, kulturelle und kirchlichen Institutionen, die uns solidarisch zur Seite stehen!
Wir sind zutiefst beeindruckt und dankbar! Vielen, vielen Dank! Und wir möchten Ihnen auch aus der Ukraine von vielen Rückmeldung ein großes Dankeschön übermitteln!
Wir versichern Ihnen, in diesem Kontext, dass die Spenden ohne zusätzlichen Kosten direkt an die Empfänger in der Ukraine gehen!

Per 01.07.2022 konnten wir auf unserem Spendenkonto, Spenden in Höhe von 203.000 € verbuchen!

Im Zeitraum vom 2 4.02.2022 bis 01.07.2022 wurden 182.070,85 € der eingegangen Gelder weitergegeben!
Vom 22.05.2022. bis 01.07.2022, wurden Spenden in Höhe von 9726,85 € weitergeben, diese Gelder wurden verwendet für:

2286,80 € für Schutzausrüstung welche an die ukrainische Streitkräfte übergeben wurden
1 014,63 € Transportkosten für humanitäre Hilfe in die Ukraine
2032,50 € Projekt Wasserpumpe für Kramatorsk, sowie Ersatzteile für Fahrzeuge der Volontäre
1213,56 € Medikamente für Spital in Charkiv
1882,29 € Kosten Tierarzt, zur Behandlung mitgebrachter Haustiere und Sandkasten für Kindertagesstätte

Des weiteren haben wir Sachspenden entgegengenommen, diese Spenden werden in die Ukraine transportiert und dort verteilt, oder werden hier vor Ort an die Menschen aus der Ukraine weitergegeben. Dazu gehören, Lebensmittel, Tierfutter, Bekleidung, Hygieneartikel, Spielzeug, Schulsachen, Artikel für den täglichen Bedarf!

Oksana Vyhovska
Vorsitzende Deutsch Ukrainischen Gesellschaft e.V. Freiburg

Liebe Freunde der Ukraine, liebe Spenderinnen und Spender,
Wir bedanken uns herzlichst für die beeindruckende Spendenbereitschaft und Solidarität, für die unter der russischen Aggression leidenden Menschen in der Ukraine!

Per 21.05.2022 konnten wir auf unserem Spendenkonto, Spenden in Höhe von 190.022 € verbuchen!
Im Zeitraum vom 24.02.2022 bis 21.05.2022 wurden 172.344 € der eingegangen Gelder weitergegeben!
Im Zeitraum vom, 19.04. bis 21.05.2022, wurden die Spenden verwendet für:
9.633 € für die gemeinnützige Organisation von Journalisten „Alternativa" die die Bevölkerung in den Frontgebieten von Cherson und Mykolaiv humanitäre Hilfe anbietet! Unterstützung erfolgt durch verteilen von Lebensmittel, Medikamente, Hygieneartikel!

38.710€ wurde für medizinische Artikel (Tourniquets) ausgegeben und an die Landesverteidigung übergeben!
6.190€ wurde für Nachtsichtgeräte und Schutzbekleidung ausgeben und die Territorialverteidigung in Lwiw, Ternopil und Kyiv übergeben.
5.938€ wurden für Medikamente ausgegeben und in die Ukraine transportiert und dort verteilt.
1.005€ wurde für Transportkosten ausgeben
819 € wurden für Lebensmittel, und Hygieneartikel für neu angekommene Geflüchteten ausgegeben.
200€ wurden für konsularische Betreuung ausgegeben
502€ wurde Kunstworkshops für Flüchtlingskinder bereitgestellt.
1.000€ für Kinderbetreuung um den Müttern die Teilnahme an Sprachkursen zu ermöglichen
2.347€ wurde für die tierärztlichen Behandlung von mitgebrachten Haustieren.

Des weiteren haben wir Sachspenden entgegengenommen, diese Spenden werden in die Ukraine transportiert und dort verteilt, oder werden hier vor Ort an die Menschen aus der Ukraine weitergegeben. Dazu gehören, Lebensmittel, Tierfutter, Bekleidung, Hygieneartikel, Spielzeug, Schulsachen, Artikel für den täglichen Bedarf!
Oksana Vyhovska
Vorsitzende
Deutsch-Ukrainische Gesellschaft e.V. Freiburg

# data[].attributes.attachment_link.description
Unsere wichtigste Aufgabe ist jetzt Ruhe zu bewahren und nicht Panik zu verfallen! Bewahren wir uns einen kühlen Kopf und lasst uns sofort handeln. Die Ukrainische Gesellschaft in Freiburg beschafft damit auch selbst Medikamente, leistet humanitäre Hilfe und liefert direkt in die Ukraine!

# data[].attributes.body
Ukrainekrieg Analysen Positionen - Institut - IKGN

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Суспільне Рівне

# data[].attributes.attachment_link.title
Архів: робота в умовах війни та допомога з закордону (2.11.2022) Українське радіо Рівне

# data[].attributes.body
https://suspilne.media/306346-generatori-sucasni-skaneri-ta-vognetrivki-kiseni-arhiv-rivnensini-otrimav-gumdopomogu-vid-inozemnih-blagodijnikiv/

# data[].attributes.body
http://www.golos.com.ua/news/170848

# data[].attributes.body
https://rivnepost.rv.ua/news/arkhiv-ryatuvatime-naytsinnishi-dokumenti-ta-zrobit-ikh-bilsh-zruchnimi-dlya-doslidzhen

# data[].attributes.headline
Frank Golczewski: Deutsche und Ukrainer: 1914 - 1939

# data[].attributes.subject
Frank Golczewski: Deutsche und Ukrainer: 1914 - 1939

# data[].attributes.body
Beschreibung: Deutsche und Ukrainer : (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Patrick Desbois: Der vergessene Holocaust- die Ermordnung der ukrainischen Juden

# data[].attributes.subject
Patrick Desbois: Der vergessene Holocaust- die Ermordnung der ukrainischen Juden

# data[].attributes.body
Beschreibung: Der vergessene Holocaust : (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Andreas Kappeler: Kleine Geschichte der Ukraine

# data[].attributes.subject
Andreas Kappeler: Kleine Geschichte der Ukraine

# data[].attributes.body
Beschreibung: Kleine Geschichte der Ukraine (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Kerstin S. Jobst: Geschichte der Ukraine

# data[].attributes.subject
Kerstin S. Jobst: Geschichte der Ukraine

# data[].attributes.body
Beschreibung: Geschichte der Ukraine (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Galizien: Fotografien von Guido Baselgia

# data[].attributes.subject
Galizien: Fotografien von Guido Baselgia

# data[].attributes.body
Beschreibung: Galizien : (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.body
Beschreibung: Heimat Galizien im Bild (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.body
Beschreibung: Heimat Galizien : (martin-opitz-bibliothek.de)

# data[].attributes.headline
Deutsche Herrschaft, ukrainischer Nationalismus, antijüdische Gewalt : der Sommer 1941 in der Westukraine

# data[].attributes.subject
Deutsche Herrschaft, ukrainischer Nationalismus, antijüdische Gewalt : der Sommer 1941 in der Westukraine

# data[].attributes.body
Beschreibung: Deutsche Herrschaft, ukrainischer Nationalismus, antijüdische Gewalt : (martin-opitz-bibliothek.de)