# data[].attributes.body
Saint Cecilia was a Roman saint and martyr. It is believed that she was born in Rome, into an important family, and that she was married against her will with a young pagan named Valerius. Cecilia managed to get her husband to respect her virginity and convert to Christianity. Her husband was beheaded along with his brother for burying the martyrs of the persecution of Turco Almaquio. Cecilia was also denounced and sentenced to be thrown into the fire of the baths in her own house, but she came out unharmed. Turco Almaquio then ordered that she was beheaded; Cecilia, wounded three times with the axe, died after three days of suffering. Pope Urbano buried the martyr Cecilia and consecrated her house as a basilica. Saint Cecilia is considered an example of a Christian woman.

# data[].attributes.body
Picture created by Nicolas Poussin in 1635.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Santa Cecilia, patrona de la música, está sentada ante el teclado de un clavecín soportado por un pie concebido como escultura, mientras lee una partitura sostenida por dos ángeles niños. Aparece envuelta en un manto de tonalidad ocre, que oculta en parte la túnica azul. Detrás, dos jóvenes cantores leen otra partitura mientras en el ángulo superior izquierdo una quinta figura de niño levanta un amplio cortinaje, cuya masa está equilibrada por una columna. El fondo se resuelve por medio de un amplio paisaje y un cielo nuboso.

Cecilia, virgen y mártir, debió vivir en el siglo II o III después de Cristo. La basílica que ostenta su nombre, en el barrio del Trastevere en Roma, guarda sus reliquias, consideradas genuinas. La joven hizo voto de castidad, aún cuando contrajo matrimonio con el noble romano Valerio, al que bautizó. Ambos sufrieron martirio, el de ella mucho más cruel. Su patronazgo de la música se inspira en el relato de la vida de la santa. Según cuenta la tradición, en la casa de su prometido se oían sonidos de instrumentos musicales que no la distrajeron de su permanente pensamiento en Dios, al que invocaba en su corazón.

La atribución de esta pintura a Nicolas Poussin fue cuestionada -algunos historiadores atribuyeron el cuadro a Charles Mellin-, pero hoy no existen dudas sobre la autoría, aunque tal vez fuera realizada por el maestro en colaboración con ayudantes de taller. Ha sido fechada antes del Martirio de san Erasmo ( Roma, Museos Vaticanos), un lienzo espectacular, probablemente algo posterior. El rostro de la santa aparece en otros cuadros de Poussin de esa época o ligeramente anteriores, como la Sagrada Familia con san Juan y santa Isabel ( Moscú, Museo Pushkin) o los Desposorios místicos de santa Catalina ( Edimburgo, National Gallery). Si fuera descubierto el paradero de la Inmaculada y de los dos San Juan de mano de Poussin, cuadros supuestamente enviados a España por Marcantonio Borghese, su aparición arrojaría más luz sobre el período y permitiría establecer una base segura para reforzar la indudable adscripción de este cuadro a Poussin. La pintura de Santa Cecilia es una pieza de gran calidad, firmeza de ejecución, dibujo seguro, colorido refinado y elegancia compositiva.

Se desconoce su historia anterior a la mención en el inventario del Alcázar de Madrid, en 1734, por lo que cabría suponer que fue una adquisición del rey Felipe V, quien adquirió varias obras de Poussin en el mercado internacional europeo, particularmente en Ámsterdam, algunas de las cuales pertenecen al Museo del Prado (Texto extractado de Luna, J. J. en: Museo Nacional del Prado, 2011, pp. 106-107).

# data[].attributes.attachment_link.description
Santa Cecilia, patrona de la música, está sentada ante el teclado de un clavecín soportado por un pie concebido como escultura, mientras lee una partitura sostenida por dos ángeles niños. Aparece envuelta en un manto de tonalidad ocre, que oculta en parte la túnica azul.

# data[].attributes.body
This sculpture was created approximately in the year 1600. Its author was Carlo Maderno who was born in 1556 in Switzerland.

# data[].attributes.body
The records of the martyrdom, drawn up in the 5th century, literally say that: “The day appointed for the wedding arrived. The musical instruments sounded but she only sang in her heart to God saying: Keep my heart and my body immaculate, and do not shame me; and after fasting and praying two or three days, he commended his fear to God. However, an erroneous reading caused a different version to be implicitly transmitted: “Playing instruments, Cecilia sang to God saying: Keep my heart immaculate and don't let me be ashamed.” The confusion was accentuated when the saint began to be represented singing and playing an instrument, ecstatic and looking at the sky.

# data[].attributes.body
Ode for Saint Cecilia's day.
The author is George Frideric Handel. This musical work was created in 1739.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Academy of St. Martin in the Fields - Topic

# data[].attributes.attachment_link.title
Handel: Ode for Saint Cecilia's Day (HWV76) - "Sharp Violins Proclaim"