# data[].attributes.body
Preparar el aula y materiales adaptados. Pictogramas básicos para usar en el día a día del aula.

# data[].attributes.body
Antes de la llegada de Katerina al centro, se realiza una entrevista familiar para conocer mejor su historia personal, su contexto, sus intereses y sus hábitos diarios. Este primer contacto permite establecer una comunicación cercana y de confianza con la familia, recogiendo información útil para adaptar las rutinas y favorecer su inclusión desde el primer día.

# data[].attributes.headline
🎥 Vídeo de presentación del centro educativo

# data[].attributes.subject
🎥 Vídeo de presentación del centro educativo

# data[].attributes.body
Antes de la llegada de Katerina, compartimos un vídeo que muestra los principales espacios del colegio, las aulas, el patio y algunos momentos de la vida escolar. Este recurso permite que la alumna y su familia conozcan el entorno, se familiaricen con las rutinas diarias y se sientan más seguras y acogidas desde el inicio.

# data[].attributes.attachment_link.title
Video presentación Colegio Jesús-María Juan Bravo

# data[].attributes.body
Nivel: 2.º ciclo de Primaria
Duración: 50 minutos
Espacio: patio o gimnasio y aula
Materiales: tarjetas con preguntas temáticas, pictogramas ARASAAC, tablet con traductor SayHi o Google Translate, conos, aros, cuerdas y carteles visuales, glosario bilingüe básico, mural en clase

# data[].attributes.body
1. Se forman equipos mixtos y heterogéneos.

2. En el patio hay 10 estaciones de preguntas temáticas (¿Cómo te llamas?, ¿tienes mascota?, comida favorita, color, aficiones...) con pictogramas y traducción al ucraniano.

3. Cada grupo corre hasta una estación, lee la tarjeta en ambos idiomas, representa con gestos y responde colaborativamente en una hoja.

5. Solo avanzan si todos participan, incluida Katerina. El foco está en la colaboración, no en la velocidad.

6. Al finalizar, comparten algo nuevo que hayan descubierto de sus compañeros. En otra sesión, lo plasman en un mural visual con imágenes y pictogramas.

7. Se crea un rincón bilingüe en el aula con pictogramas básicos, traductor y palabras destacadas en español y ucraniano.

# data[].attributes.body
Traductora y mediadora emocional: enseña a Katerina el uso del traductor y facilita su comunicación.

Guía en el entorno: anticipa la dinámica con pictogramas de ARASAAC.

Modelo de interacción positiva: la presenta al grupo, traduce sus intervenciones y anima a participar.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Communication boards

Communication boards are basic support products consisting of surfaces of various materials on which the graphic symbols for communication (photographs, pictograms, letters, words and / or phrases) that the person will indicate to communicate are arranged.

Here are some links and screenshots contained in the ARASAAC portal, made with pictograms by the users themselves. If you want to view the complete material of each of the tabs, click on the download links.

# data[].attributes.attachment_link.description
Communication boards are basic support products consisting of surfaces of various materials on which the graphic symbols for communication (photographs, pictograms, letters, words and / or phrases) that the person will indicate to communicate are arranged. Here are some links and screenshots contained in the ARASAAC portal, made with pictograms by the users themselves.

# data[].attributes.body
Pictogramas ARASAAC plastificados y visibles en aula y patio.

Traductor instantáneo (SayHi o Google Translate con audio).

Mural “Tod@s nos conocemos” con imágenes, dibujos y pictogramas.

Rincón “Nos entendemos” con traductor y glosario bilingüe.

# data[].attributes.attachment_link.title
Tarjetas de vocabulario: Mi cara - Español / Ucraniano

# data[].attributes.attachment_link.description
Nuestro sincero agradecimiento al gran equipo de voluntarios y voluntarias que no han dudado en ayudarnos a traducir este material al ucraniano en tan poco tiempo. El increíble apoyo dentro de la comunidad Twinkl y fuera de ella ha hecho posible producir este contenido que deseamos os sea de ayuda.

# data[].attributes.body
Tutorías personales con la alumna.

Tutorías de seguimiento con la familia.

Valoración del desarrollo del lenguaje y la comunicación de la alumna.

# data[].attributes.body
En el aula se revisan los pictogramas y glosario bilingüe, añadiendo nuevas palabras aprendidas por todos.

Los alumnos pueden aportar dibujos o fotos que representen nuevas experiencias vividas con Katerina (salidas, juegos, cumpleaños…).

# data[].attributes.attachment_link.description
Palabras de vocabulario básicas en la lengua ucraniana. Vocabulario sencillo traducido del español al ucraniano.