# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Kiwi hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Sinh, cô Hảo, cô Joanne

Dear Parents,

Teachers of class Kiwi would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Phuong, Ms. Sinh, Ms. Hao and Ms. Joanne

# data[].attributes.headline
Hoạt động ngoại khóa tại Công viên Thủ Lệ

# data[].attributes.subject
Hoạt động ngoại khóa tại Công viên Thủ Lệ

# data[].attributes.body
Mỗi chuyến đi là một điểm đến thú vị cùng những trải nghiệm đặc sắc giúp các bạn nhỏ có thêm cơ hội học hỏi, khám phá thế giới và trau dồi kiến thức. Tuần này, các bạn nhỏ của Kiwi đã có một chuyến dã ngoại tới công viên Thủ Lệ. Đến với công viên Thủ Lệ lần này là hành trình khám phá tuyệt vời, giúp các bạn có được những bài học thực tế sinh động. Tại đây, các con có thể dễ dàng quan sát, ngắm nhìn các loài động vật hoang dã để biết được chúng to lớn như thế nào và chúng sống trong môi trường như thế nào một cách thực tế. Hi vọng các bạn nhỏ đã có một buổi trải nghiệm đầy bổ ích và thú vị ạ.

Each outing trip is a fabulous experience for kids to learn, discover and broaden their knowledge. This week, Kiwi's kids went to Thu Le park. It was a beautiful journey for practical lessons. They observed easily wild animals to see how big they were and which environment they lived. Hope they had had an useful and amazing experience.

# data[].attributes.body
Giờ học tiếng Việt của các em bé Kiwi cùng cô sẽ như thế nào? Bắt đầu mỗi giờ học các con sẽ cùng cô hát vận động theo bài hát "Teddy bear, Teddy bear" và trò chuyện về thời tiết, thứ ngày tháng. Sau đó được biểu diễn các bài hát trong bài ca mùa xuân và lắng nghe cô kể câu chuyện "Một ngày giông bão trong khu vườn của mẹ Trái Đất". Ngoài ra mỗi tuần các con sẽ được tham gia các hoạt động thú vị khác như chơi với chong chóng, trang trí diều, vẽ màu nước, chơi với dải lụa bay trong gió, vận động vui chơi ngoài trời... Đây là những hoạt động mang đến cho các con những trải nghiệm mới lạ giúp các con phát triển toàn diện về mọi mặt.

What are Vietnamese lessons of Kiwi like? They started with movement songs about theTeddy bear, the weather, and the days of the week. Then they performed the spring speech and listened to the story "Một ngày giông bão trong khu vườn của mẹ Trái Đất". Each week they could participate in appealing activities such as playing with the windmill, decorating kites, painting wet on wet, playing with silk in the sky, and playing outdoors. They all created new experiences for their overall development.

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh đầy ắp tiếng cười cùng với cô Jo. Tuần này, các con được lắng nghe cô kể chuyện "A stormy day in Mother Earth's garden". Và tham gia nhiều hoạt động thú vị như chơi với bóng bay, thổi bóng bay, đếm pompom, chơi với chong chóng và nặn con rắn bằng sáp ong... Mỗi hoạt động mang đến một trải nghiệm giúp các con khám phá chính mình và thế giới xung quanh.

English lessons were full of laughter with Ms. Jo. During this week they listened to the story "A stormy day in Mother Earth's garden". And they participated in many exciting activities like playing with balloons, blowing balloons, counting pompoms, playing with the windmill and making snakes with beeswax. Each activity brought an experience for them to discover themselves and the world around them.

# data[].attributes.body
Ngoài hoạt động học tập và vui chơi trong tuần, các bạn nhỏ của Kiwi sẽ được trải nghiệm một hoạt động thư giãn vô cùng tuyệt vời. Đó chính là hoạt động ngân chân nuôi dưỡng.  Ngâm chân cùng chanh, bưởi, sả, gừng, muối, cam… là một cách đơn giản nhưng rất hiệu quả để chữa lành và hỗ trợ chữa bệnh. Ngâm chân bằng chanh sẽ kích thích lưu thông máu, giữ ấm cơ thể, thúc đẩy làm sạch và chữa lành tâm hồn. Đối với các bạn nhỏ, hoạt động ngâm chân sẽ giúp khôi phục lại sự cân bằng và hài hòa bên trong trẻ sau những hoạt động vận động trong ngày đấy ạ.

Besides study and play, Kiwi's kids experienced a wonderful soothing activity named footbath. Using lemons, lemongrass, grapes, salt, and oranges was very effective for healing and recovery. Lemon also supports blood flow, warms up their bodies, detoxes, and supports in healing their minds. It restored balance and harmony after an active day.

# data[].attributes.body
Kính gửi phụ huynh lớp Kiwi!
Để chuẩn bị cho sự kiện Earth Day sắp tới, các cô giáo lớp Kiwi kêu gọi quý phụ huynh đồng hành cùng nhà trường thu gom và giữ lại: chai nhựa, lõi giấy vệ sinh, bỏ hộp bánh, vỏ hộp sữa tươi, vỏ hộp sữa bột, vỏ hộp sữa chua, thùng bìa carton… và gửi đến trường để cô trò Kiwi tái chế thành những sản phẩm độc đáo, vui mắt, thân thiện với môi trường. Qua đó, giúp các con có thêm tình yêu môi trường, cuộc sống và ý thức về việc bảo vệ màu xanh của Trái Đất.
Các cô rất mong nhận được sự hỗ trợ và giúp đỡ từ phía phụ huynh ạ!

Dear parents of the Kiwi class!

To prepare for the upcoming Earth Day, teachers would like to recommend parents help to collect plastic bottles, toilet roll cores, cake covers, milk bottle covers, yogurt containers, cartons., etc, and send them to school to recycle and make friendly products. Those activities would help kids to love the environment, and life and raise awareness of protecting green Earth.

Hope that parents will support and help us.

# data[].attributes.body
Đến với câu lạc bộ nấu ăn tuần này, các bạn nhỏ của Kiwi sẽ được cô dạy làm món "Salad hoa quả" đó ạ. Với các nguyên liệu đơn giản như: xà lách, cà chua bi, táo và sốt mayonnaise. Dưới sự hướng dẫn của cô giáo, các đầu bếp nhí đã chăm chỉ sơ chế nguyên liệu, cẩn thận bóc từng lá rau, rửa từng quả cà chua và cùng cô cắt rau xà lách, táo thành từng miếng vừa ăn. Sau một hồi đảm đang vào bếp, cô trò đã cho ra lò món ăn thơm ngon đẹp mắt. Các con vô cùng hứng thú với thành quả của mình.

In the culinary club Kiwi's kids were taught "Fruit salad". With simple ingredients such as lettuce, baby tomatoes, apples and mayonnaise, little chefs were instructed to prepare ingredients, separate each leaf, wash each tomato, and cut lettuce and apples into average pieces. It turned out to a nice-looking dish after we spent time working hard in the kitchen. They were excited with the result.

# data[].attributes.body
Âm nhạc nuôi dưỡng cảm xúc và tâm hồn. Cảm thụ âm nhạc là hoạt động không thể thiếu ở Lucita. Mỗi giờ học âm nhạc đều để lại cho các con những cảm xúc khác nhau. Các con được hòa mình vào không gian riêng với tiếng đàn du dương, cùng bài hát "Fly fly the butterfly", "Bố là tất cả". Ngoài học hát các bạn còn được tìm hiểu về nhạc cụ Xylophone và cùng nhau tham gia trò chơi với nhạc cụ âm nhạc. Giờ học đã đem lại những giây phút thư giãn vui vẻ cho các bạn nhỏ.

Music nurtures feelings and minds. Music absorption was a vital activity at Lucita. Each music lesson left kids with so many different feelings. We could be merged in the soft melodious of the piano and songs like "Fly fly the butterfly", "Bố là tất cả". Furthermore, we discovered Xylophone and played a music game. It helped us to stay peaceful and relaxed.

# data[].attributes.body
10 Pigs in a big pen

All play finger games:

https://www.youtube.com/watch?v=0p9R9SpTEeA

Trong một chuồng heo lớn, có hai heo Mẹ (Đưa cả hai ngón tay cái lên)
Mỗi Mẹ có cả thảy bốn con (Giấu ngón tay cái vào lòng bàn tay và giữ tám ngón tay)
Và như thế có mười heo nhé (Đưa mười ngón tay lên)
Bốn chú nhóc màu da đen trũi (Đưa bốn ngón tay lên)
Bốn chú kia khoang đen khoang trắng (Giữ bốn ngón tay mặt khác)
Cả tám chú đều rất thích chơi (giữ tám ngón tay)
Chúng cuộn tròn, và lăn, lăn, lăn. (cuộn tròn cánh tay)
Khi tối đến quây quần bên mẹ (lòng bàn tay hướng lên, nhồi ngón tay cái vào lòng bàn tay và quẹt các ngón tay xung quanh)
Ủn ỉn, ủn ỉn, các chú kêu ầm ĩ.
Rồi thiếp đi trong vòng tay mẹ (Tất cả trẻ em giả vờ ngủ).

Thức dậy nào các bạn ơi, mẹ đang ở đây:
Mẹ xây tổ ấm
Mẹ giữ lửa tình yêu
Mẹ cho em tất cả
Em yêu mẹ của em!