# data[].attributes.headline
아래 메뉴 이름을 우리말로 다듬어 봅시다. (댓글 달기)

# data[].attributes.subject
아래 메뉴 이름을 우리말로 다듬어 봅시다. (댓글 달기)

# data[].attributes.body
기존 메뉴 이름 : 오징어 얼라이브 블랙페퍼맛

바꾼 메뉴 이름 : ???

작명 이유 : ???

# data[].attributes.headline
외국어 메뉴 이름을 찾아 우리말로 바꾸어 봅시다. (글쓰기)

# data[].attributes.subject
외국어 메뉴 이름을 찾아 우리말로 바꾸어 봅시다. (글쓰기)

# data[].attributes.body
1. 아래 링크를 통해 제품 이름 및 카페 메뉴 이름을 살펴 봅니다.

https://www.mega-mgccoffee.com/menu/ (메가커피 메뉴)

https://mall.lottechilsung.co.kr/products?categoryNo=843904&depth=1&page=1 (롯데칠성몰)

https://www.lotteeatz.com/brand/ria (롯데리아 메뉴)

2. 외국어가 과도하게 사용된 메뉴를 골라 고유한 우리말로 다듬어 봅시다.

3. 양식에 맞춰 메뉴 이름을 새말로 바꾸어 봅시다. 사진도 함께 첨부해 주면 더 좋습니다.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
메가커피 커피전문점, 프랜차이즈, 메가엠지씨커피, 빅사이즈 투샷, 가맹안내, 테이크아웃

# data[].attributes.attachment_link.description
메가커피 커피전문점, 프랜차이즈, 메가엠지씨커피, 빅사이즈 투샷, 가맹안내, 테이크아웃

# data[].attributes.body
기존 메뉴 이름 : 칠성사이다 제로 그린플럼

바꾼 메뉴 이름 : 칠성사이다 설탕 없는 매실맛

작명 이유 : '그린플럼'의 의미를 알기 어렵고, '제로'라는 단어도 흔히 쓰이고 있지만 충분히 우리말로 순화할 수 있는 말이라고 생각했다.

# data[].attributes.body
원래 이름: 망고 로어슈거 400ml

바꾼 이름: 저당 망고주스 400ml

낮다는 뜻의 로우도 아니고 '로어'를 써서 약간 헷갈릴 수 있고

설탕이란 표현을 두고 '슈거'를 썼기 때문이다.

# data[].attributes.body
이름:더블 클래식 치즈버거

바꾼 이름:기본 치즈버거 2

클래식:기본

더블:2

# data[].attributes.body
원래 제품명: 애플베리 스무디

영어를 한국어로 바꾸면 애플(apple)->사과

베리(berry)->딸기로 바꾸어진다.

한국어로 바꾸면 딸기사과 스무디로 바꾸어

쓸 수 있다

# data[].attributes.body
기존이름: 로얄밀크티라떼

변경된 이름: 고급우유차커피

작명이유: 고급이란 말이 있는데 굳이 로얄이라는 단어를 놓고 우유라는 단어도 있는데 밀크를 놓고 차 라는 단어도 물어봤는데 굳이 티 라는 단어를 썻기 때문

# data[].attributes.body
치킨다리하프백->치킨다리절반양

하프백의 뜻을 원래양의 절반이라는 뜻이다

# data[].attributes.attachment_caption
허벌나게 큰 샌드위치 묶음

# data[].attributes.body
•기존 메뉴이름 : 제로 부스트 에이드

•바꾼 메뉴이름: 힘 쭉쭉 저당 탄산음료

•작명이유: 직장인들에 에너지를 채워주는 이름인데

부스트 말고 다른게 들어가도 된다고 생각함!

# data[].attributes.body
•기존 메뉴 이름: 제로 부스터 에이드

•바꾼 이름: 칼로리 없는 활력 충전 탄산 음료

•작명 이유: '제로'와 '부스터', '에이드' 라는 말은 충분히 우리 말로 순화 할 수 있는 말이라 생각했다.

# data[].attributes.body
나 같이 영어 못 하는 얘들은 이런거 뭐가 들어갔는지 이름이 왜 저런건지 모른다.

이거 이름이 피넛 버터 초코 프라페라는데 피넛은 땅콩 버터는 거의 다 들어봤고, 초코도 거의 다 들어보거나 알고,프라페는 뭔지 모르겠지만 검색했는데 이게 영어가 아니라 프랑스어다..... 아니 프랑스 어를 어케 알아;;;

쨋든 프랑스어로 '얼음으로 차갑게 시히다'라고 한다 이걸 어케알어 끝

# data[].attributes.body
원래 이름: 더블 치킨버거

바꾼 이름: 곱빼기 닭고기 버거

더블->곱빼기

치킨->닭고기

...가 생각나서 이렇게 했다.

# data[].attributes.headline
원래 이름:제로슈거 라임향 제로 카페인 

# data[].attributes.body
원래 이름:제로슈거 라임향 제로 카페인 무라벨 300ml

개선 이름:무설탕 라임향 비 카페인 무라벨

이유: 제로 라는 단어가 많이 쓰여 “없을 무” 또는 ”아니다 비“를 써야 한다

# data[].attributes.body
•기존 메뉴 이름: 더블치킨버거

•바꾼 메뉴이름:두개 닭튀김 버거

•작명이유: 굳이 “더블” 이걸 이걸 영어로 쓰고 강조해야하나 싶고 치킨대신에 닭튀김으로 썼다

# data[].attributes.body
기존 이름:디카페인 라이트 바닐라 아몬드 라떼

새롭게 바꾼이름:각성성분 없는 연한 바닐라 아몬드 라떼

디카페인을 한국어로 바꾸어 카페인이 없음을 알 수 있고,라이트를 연한으로 바꾸어 맛이 부드럽다는 것을 표현하기 때문이다. 바닐라와 아몬드는 음료 재료를 쉽게 이해할 수 있으며 라떼는 음료 종류를 바로 알 수 있다.

# data[].attributes.body
원래 : 애플베리 스무디

바꿈 : 사과열매 스무디

이유 : 애플은 사과, 베리는 열매이기 때문이다.

# data[].attributes.body
기존 이름: 제로 복숭아 아이스티

변경한 이름: 저당 복숭아 시원차

변경이유: 제로라는 뜻은 저당으로 변경할수 있고 아이스티라는 뜻은 시원한 차라는 뜻으로 우리말로 바꿔 제로>저당,아이스티>시원차로 변경하였다.

# data[].attributes.body
•기존 메뉴 이름: 애플베리 스무디

•바꾼 메뉴 이름: 사과와 딸기가 어우러진 얼음 갈갈이 음료

•작명 이유: '애플베리'와 '스무디'라는 말은 충분히 우리 말로 순화 할 수 있는 말이라 생각했다.

# data[].attributes.body
기존이름: 제로 애사비 젤리에이드

바꾼이름:저당 말랑 발효사과 에이드

작명이유:애사비는 다른사람에게도

알기 어렵기 때문에 발효사과 하였다

그리고 제로는 저당이라고 하였다

# data[].attributes.body
원래이름:와퍼주니어세트

내가 바꾼이름:허벌나게 큰 겹겹 빵 애들 버전 묶음

왜냐면 와퍼가 크다 라는 뜻이 있고 주니어는 약간 아랫단계란 뜻이있어서 했고 햄버거는 빵로 비교했다

# data[].attributes.body
원래 이름 : 프로틴 쿠키앤크림

바꾼 이름 : 쿠키와크림맛 단백질

작성 이유 : 프로틴은 충분히 단백질이라고 할 수 있고 나머재 쿠키앤 크림은 쿠키를 과자 바꿀수도 있겠지만? 쿠키를 그냥 살려서 일단 단백질이 들어갔음을 강조함

# data[].attributes.body
•기존 메뉴 이름 : 핫크리스피치킨버거

•바꾼 메뉴 이름 : 맵고 바삭한 튀긴닭고기버거

핫 ➡️ 맵다(뜨겁다)

크리스피 ➡️ 바삭하다

치킨 ➡️ 튀긴닭고기

# data[].attributes.body
원래 이름:전주 비빔라이스 버거

바뀐 이름:빵 모양의 전주 비빔밥

라이스 라는 영단어를 모르는 사람들이 있을수도있기때문에 바꿔야한다.

# data[].attributes.body
애플베리 스무디=사과딸기 스무디

애플과 베리를 단순하게 사과와 딸기로 바꿀 수 있다.

굳이 영어를 안 써도 충분히 맛을 표현할 수 있다.