# data[].attributes.attachment_link.description
This is a short trailer we have used for grants and promotion of our upcoming film "Trail Magic". The life of Emma "Grandma" Gatewood is a study in courage, determination, and a positive outlook on life that transcended Emma's impoverished upbringing in rural Appalachia, her ability to survive 30 plus years of spouse abuse, raise 11 children and then become the first woman to solo through hike the Appalachian Trail at the age of 67, in 1955.

This film is being produced by Bette Lou Higgins (for Eden Valley Enterprises our fiscal sponsor), Peggy Foley (Producer and editor) and directed Peter Huston of FilmAffects. Executive Producer Darren LaShelle, WGTE Public Media.

www.grandmagatewood.com
www.filmaffects.com
www.edenvalleyenterprises.org

# data[].attributes.body
Nous les midinettes di Paul Dalbret
https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-01144538

Si j'étais Midinette di Georgius
http://www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/paroles/si_j_etais_midinette.htm

Midinette de Paris di Tino Rossi

# data[].attributes.body
A Parigi

# data[].attributes.body
La polio la paralizzò. I medici le dissero che non avrebbe più montato. Fu per amore dei cavalli che tornò in sella. Fu per vero talento che vinse alle Olimpiadi, in due edizioni, la medaglia d’argento. Ma il trofeo più significativo fu il suo legato: l’ippoterapia…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Lis Hartel

L'amazzone in sedia a rotelle

Le foto dei podi olimpici meriterebbero un libro a parte. Aprono le porte del backstage della vittoria, svelando i sacrifici, le rinunce, tutto ciò che il semplice gesto del baciare la medaglia cela alla competizione ufficiale. Con risvolti umani (quasi sovrumani) e geopolitici inimmaginabili. Da Sohn Kee-chung, che con il nome di Son Kitei fu costretto a correre per il Giappone e sul podio della maratona alle Olimpiadi del 1936 è colto nel disperato tentativo di coprire il nipponico sole sul petto con la quercia tedesca vinta; allo stemma del Progetto Olimpico per i Diritti Umani sul petto di Tommie Smith, John Carlos e Peter Norman sul podio dei 200 piani di Messico 1968, esaltato dal pugno di sfida verso il cielo dei due atleti neri; al sorriso incredulo di Steven Bradbury, nello short track di Salt Lake City, che dietro allo scandalo cela una favola...

La foto della premiazione del dressage individuale alle Olimpiadi del 1952 svoltesi a Helsinki si presenta come segue: sul gradino più alto un uomo di mezza età in uniforme militare. Alla sua destra, un altro ufficiale ripete il saluto militare. Alla sua sinistra, una giovane donna con tuba, giacca scura e pantaloni a sbuffo, di tipo jodhpurs, si asciuga una lacrima.

Il suo nome è Lis Hartel. È una civile, la prima civile a vincere una medaglia in una disciplina che fino all'edizione precedente era strettamente riservata agli ufficiali di cavalleria. Rigorosamente uomini.

In quell'estate del 1952 il dressage si apre ai contendenti civili e alle donne. Gareggiano per la Danimarca Lis Hartel, per la Germania Ida von Nagel, per la Norvegia Elsa Christophersen e per gli Stati Uniti Marjorie Haines.

L'etichetta della disciplina è sempre stata rigida: soltanto quattro anni prima, ai Giochi di Londra, la squadra svedese finì nei guai perché il sergente Gehnäll Persson, promosso tenente soltanto tre settimane prima delle Olimpiadi e vincitore dell'oro nel dressage a squadre, fu degradato due settimane dopo. La medaglia fu ritirata. La squadra squalificata.

Lis Hartel era una civile ma non era estranea alle battaglie. Quelle gambe nascoste dalla forma a sbuffo dei pantaloni sono paralizzate da sotto al ginocchio a causa della poliomielite. Il fatto di riuscire a cavalcare, in era pre-vaccinazione, era considerato esso stesso un miracolo. La performance olimpica d'argento fu un'impresa che aprì la strada non soltanto all'equitazione femminile ma anche al campo dell'ippoterapia.

Vincere la polio

Lis era soltanto una ragazza danese originaria di Hellerup che amava i cavalli. Nata il 14 marzo 1921, cominciò a praticare il dressage e il salto con gli ostacoli -che nell'edizione del 1952 è ancora prerogativa maschile- assieme alla sorella Tove. A 20 anni sposa un ragazzo del luogo, amante dei cavalli. Tre anni dopo, mentre aspetta la seconda figlia, la tragedia: un'insidiosa forma di polio la paralizza quasi completamente. Dopo aver dato alla luce la secondogenita, nata in piena salute, con l'aiuto del marito e della madre e contro la volontà dei medici, che la definirono " fortunata se riuscirà a spostarsi da sola con l'ausilio delle stampelle", intraprende un percorso di riabilitazione "autogestito" con il preciso intento di tornare a montare.

Prima occorre reimparare ad alzare il braccio, a gattonare, a spingere la sedia a rotelle, a stare dritta in piedi contro al muro, a camminare. Una graduale e lunga agonia.

Nella primavera del 1945 Lis cammina con le stampelle, ma gli arti inferiori rimarranno paralizzati sotto al ginocchio per tutta la vita. Cosce, braccia e mani rimarranno indebolite. Nonostante ciò, un anno dopo essere tornata a casa, l'appassionata amazzone riesce a tornare in sella.
Issata sulla schiena del cavallo, apprende a poco a poco a sentire il movimento dell'animale e attraverso questi risveglia i propri muscoli, guadagnando ogni giorno un po' d'indipendenza in un ritmato ripetersi di gesti e schemi, in un'imitazione tra corpi che getta le basi della futura ippoterapia, facendo perno sugli effetti positivi che il cavallo suscita al sistema di controllo posturale del paziente.

Lis cade spesso, e anche pericolosamente, finché non capisce come trovare l'equilibrio sulla sella senza l'aiuto delle gambe.

Nel 1947, tre anni dopo l'attacco del virus, partecipa al campionato scandinavo, guadagnando il secondo posto nazionale. I punti le permetterebbero di partecipare alle Olimpiadi di Londra, ma la disciplina non ha ancora aperto alle donne. Occorreranno ancora quattro anni per rappresentare la Danimarca ai Giochi. A quel tempo, sulla scena internazionale nessuno è al corrente della condizione della Hartel, nonostante sia sempre il marito a issarla in sella. Il suo modo di montare è peculiare, un delicato spostamento di peso che fa perno sulla schiena, leggero ed elegante.

Giubilo, di nome e di fatto

Alla fine degli anni Quaranta la Hartel comincia ad allenarsi con l'allenatore danese Gunnar Andersen al Club Sportsrideklubben di Copenhagen. Monta Jubilee, una cavalla di pedigree sconosciuto che Pernille Siesbye, la figlia di Lis, in un'intervista al giornale Eurodressage definirà "non nobile né bella. Aveva un collo molto lungo e quando era giovane i suoi attributi non avrebbero fatto presagire un avvenire nel dressage. Successivamente con l'allenamento il suo aspetto migliorò, ma rimase sempre una cavalla piuttosto ordinaria. Chi la veniva a vedere nella stalla rimaneva sorpreso e spesso chiedevano se si trattasse proprio di Jubilee".

Jubilee è la cavalla delle Olimpiadi. Vince con Lis dal Prix St. Georges di Rotterdam del 1951. Jubilee si reca a Helsinki in barca, accompagnata dallo stalliere Poul Jörgensen, che non era stalliere di professione ma accompagnava la coppia sin dall'inizio degli anni Quaranta, dopo averli visti per caso.
Nell'arena di Ruskeasuo, Jubilee si comporta in modo esemplare, impeccabile, nonostante la Hartel fosse preoccupata per le difficoltà di Jubilee nel movimento del piaffe, obbligatorio nel programma olimpico.

Mentre i vincitori si recano al podio, gli spettatori, scioccati, li accompagnano con lo sguardo: Henri St. Cyr, l'ufficiale svedese vincitore della medaglia d'oro, porta la Hartel in braccio.

Non soltanto una donna raggiunge la medaglia al primo tentativo, ma è una donna con un handicap che nessuno durante la competizione aveva notato, un handicap che la rende traballante anche sulla pedana, una donna che fa visibilmente fatica a stare in piedi. Un contrasto netto rispetto all'ordinata linea dei due militari a fianco.

Tutto è pronto per la foto d'ordinanza: due ufficiali ripresi nel gesto del saluto, un'amazzone ripresa mentre si asciuga una lacrima di giubilo.

I successi di Lis e Jubilee continuano nel corso degli anni Cinquanta.

L'affiatata coppia viaggia molto, tra competizioni ed esibizioni, in armonioso unisono. Inghilterra, Stati Uniti, Canada, Germania... Jubilee vince i campionati nazionali dal 1953 e il 1954 e due anni dopo vola ad Aachen, la Mecca degli sport equestri.

Nel 1956 torna l'appuntamento olimpico.

I Giochi del 1956 si tengono a Melbourne, ma a causa delle ristrette misure doganali dell'Australia, che prevedono tutt'oggi lunghi periodi di quarantena per gli animali, le competizioni equine si tengono in Europa. La Svezia si candida per ospitare le gare.

Jubilee nuovamente corre vicino a casa. A Stoccolma. Nuovamente si mostra davanti ai giudici obbediente, affidabile e vezzosa. Nonostante qualche polemica sul punteggio, che vede favorire i padroni di casa, Jubilee prova che l'impresa di Helsinki non era una favola bella ma un risultato meritato: è ancora argento, sempre dietro a St Cyr, il beniamino di casa.

"Anche se Jubilee vinse la medaglia d'argento - ricorderà in futuro Pernille Siesbye, la figlia di Lis, - f u senza dubbio la "regina di cuori" della manifestazione. Il pubblico la celebrò almeno tanto quanto l'eroe nazionale St. Cyr. La stampa definì la coppia Lis-Jubilee "bellezza del creato", "dee dell'arte equestre"".

St. Cyr sarà per la Hartel un amichevole rivale tutta la vita.

Stoccolma sarà per Jubilee l'ultima occasione mondana. Lis intende utilizzarla per allenare le giovani promesse e mettere al mondo campioni di dressage, ma sfortunatamente Jubilee si ammala a una gamba e non potrà godersi la pensione dorata che le prospettava l'amazzone.
Lis continua, vincendo il suo ultimo campionato nazionale nel 1959.

Ma è fuori dalle competizioni che continua a prodigarsi per la disciplina, divenendo la portavoce di fondazioni per la polio, facendo cavalcare le persone con handicap sino ad inaugurare un centro di ippoterapia che colpì la comunità medica internazionale inaugurando un nuovo ramo riabilitativo.

Nel 1992, Lis è indotta nella Hall of Fame danese e nel 1994 è la prima scandinava a essere introdotta nell' International Women's Sports Hall of Fame.

Il suo legato è ben più intangibile di una medaglia d'argento. La sua memoria è portata avanti dalla Fondazione che porta il suo nome. Associato a una sedia a rotelle, a un cavallo, a un'immensa fede nelle proprie possibilità.

Melania Sebastiani
© Riproduzione Riservata

Bradbury Steven John, Carlos John Wesley, Christophersen Elsa, Haines Marjorie, Hartel Lis, Jorck-Jorckston Tove, Jörgensen Poul, Norman Peter George, Persson Gehnäll, Saint Cyr Henri Julius Reverony, Siesbye Pernille, Smith Thomas "Tommie" (The Jet), Sohn Kee-chung "Son Kitei", von Nagel Ida Leopoldine Sophie Elizabeth Freiin ♦ No Comment

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
von nagel ida leopoldine sophie elizabeth freiin

# data[].attributes.attachment_link.description
L'amazzone in sedia a rotelle Le foto dei podi olimpici meriterebbero un libro a parte. Aprono le porte del backstage della vittoria, svelando i sacrifici, le rinunce, tutto ciò che il semplice gesto del baciare la medaglia cela alla competizione ufficiale. Con risvolti umani (quasi sovrumani) e geopolitici inimmaginabili.

# data[].attributes.body
Nina Ponomareva

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nina Ponomareva

settembre 15, 2016 by admin

Un disco, cinque cappelli e tre ghinee

Mosca, anno 2016. Nota del Ministero dello Sport:
" Oggi 19 agosto, lo sport russo ha subito una perdita irreparabile. Al suo ottantesimo anno di vita è morta la campionessa olimpica d'atletica, Maestro Onorato dello Sport dell'URSS, Nina Ponomareva Apollonovna (Romashkova). Questa grande atleta è la prima medaglia d'oro dell'Unione Sovietica".

Seguono in nota i primati e le onorificenze: oro alle Olimpiadi di Helsinki (1952) e Roma (1960). Bronzo a Melbourne nel 1956. Campionessa d'Europa nel 1954 e otto volte campionessa dell'URSS (1951-1956, 1958, 1959), detentrice di diversi record del mondo e olimpici. Completa la carriera sportiva allenando per più di 30 anni i giovani atleti. Insignita dell'Ordine della Bandiera Rossa del Lavoro, e dell'Ordine del Distintivo d'Onore.

Con un lancio d'agenzia didascalico, il Governo russo saluta una delle più vincenti lanciatrici della storia dei Giochi, più celebre, suo malgrado, per... articoli di modisteria. Cappelli di foggia londinese, nello specifico: quattro con piume, uno giallo, uno malva, uno nero e uno bianco. E uno rosso, di lana.

È un tipico mercoledì d'estate londinese. È l'anno d'esordio di Elvis non ancora " The Pelvis", al primo posto delle classifiche inglesi c'è Doris Day che canta " Whatever Will Be Will Be", mentre in Italia è l'anno di " Tu vuo' far l'americano". Nina si aggira per il negozio C&A Modes in Oxford Street, alla ricerca dell'amico che l'accompagna nel pomeriggio di shopping. Ha trovato dei bei regali, specialmente il cappello bianco per il figlio che l'aspetta a Mosca.

Anziché trovare è trovata: si avvicinano due inservienti che la portano nel retro. Lei non parla inglese, loro non parlano russo. Si cerca un interprete, mentre le assistenti aprono le borse: estraggono cinque cappelli, li ripongono sulla scrivania. Si mima una sottrazione di merce.

Le commesse riferiscono di essere state messe in guardia dal fare sospettoso della russa, la quale dichiara di avere regolarmente pagato, ma di avere lasciato lo scontrino all'inserviente in cassa, come usa in Russia. Invita a verificare il cambio di 108 rubli che possiede.

Aggiunge, sventolando un mazzo di banconote che ripagherebbero i cappelli numerose volte, di non aver bisogno di rubare per i propri bisogni e di essere disposta a ripagare tutto, se necessario.

Ma le sterline non vengono accettate. La polizia è già stata allertata e sta arrivando. Nina chiede di poter telefonare all'Ambasciata Russa.

Viene scortata alla centrale del West End, un diplomatico è al seguito: l'accusa è il furto di cinque cappelli, per un totale di una sterlina, 12 scellini e 11 penny. Nina dichiara le proprie generalità: 27 anni, maestra, soggiornante all'albergo Lancaster Court con il resto della delegazione atletica. Non vi è necessità di trattenerla: è rilasciata ma dovrà comparire in udienza al tribunale di Marlborough il giorno seguente, 30 agosto 1956, per essere giudicata.

Quel giovedì, però, Nina non si trova. Nessuno sa dove sia andata.
Scatta il mandato di arresto.

Maestra la è davvero a Mosca, ma ancor più Nina è detentrice del record del mondo nel lancio del disco, con primato stabilito alle Olimpiadi di Helsinki. Nata e cresciuta a Sverdlovsk (oggi Ekaterimburg), uno dei tanti gulag dove spesso sotto Stalin finivano deportati artisti (quali Apollon, padre di Nina) e kulaki (quali Anna, madre di Nina). Comincia a praticare l'atletica nella tarda adolescenza e dal campionato regionale del 1947 in pochi anni, battuto il record della connazionale Nina Dumbadze, campionessa europea, è la migliore russa in circolazione.

È pronta per le Olimpiadi finniche, le prime a cui partecipa l'Unione Sovietica, che fino ad allora aveva addirittura rifiutato di costituire un comitato olimpico. È un esordio di stile, con 295 atleti qualificati, una delegazione più numerosa di quella degli Usa.

Il primo oro arriva dal lancio del disco femminile. È Nina. La figlia di due deportati. Talvolta nota con il nome da sposata di Romaškova.

Dal lancio di qualificazione di 45,05m è un crescendo, fino ai sei lanci della finale, con i quali sbriciola con 51,42m il record olimpico di Gisela Mauermayer, risalente al 1936.

Uno spettacolo di forza e fierezza.

Il podio è tutto sovietico, con Elisaveta Bagryantseva al secondo posto (47,08m) e la georgiana Nina Dumbadze al terzo (46,29m).

A meno di una settimana dalla fine dei Giochi, Nina migliora il record mondiale a Odessa.

L'avvicinamento anglo-sovietico

Stalin muore nel 1953. La successione è travagliata: emerge la leadership di Krusciov che avvierà il Paese a una progressiva apertura. I tempi sembrano maturi per avvicinare i rapporti culturali/politici/sportivi tra Regno Unito e Unione Sovietica. L'ambasciatore britannico in URSS, Sir William Hayter, riesce con prudenza a organizzare per l'aprile 1956 una visita di dieci giorni in Gran Bretagna di Krusciov e del suo primo ministro Nikolaj Bulganin, combinando un programma misto di turismo e affari. La Gran Bretagna non poteva aggiudicarsi rappresentanti di più alta carica. Londra è la tappa aggiunta di un tour in India e Yugoslavia, preceduta a una serie d'iniziative volte a celebrare l'arte e la cultura russa in Inghilterra: un'entusiastica acclamazione di amicizia bilaterale, con la promessa di una visita di ritorno.

Si vocifera anche di una serie di spettacoli della compagnia di ballo del Bolshoi previsti per il mese di ottobre alla Royal Opera House: una tournée storica, dato che la compagnia non ha mai fatto rappresentazioni al di fuori del Paese.

Il meeting competitivo organizzato nel White City Stadium tra atleti britannici e sovietici, nella cui delegazione Nina è la stella indiscussa, oltre a rafforzare la manovra diplomatica Krusciov nello stesso anno della sua visita londinese, si configura anche come preludio olimpico: a novembre si svolgono i Giochi di Melbourne e l'estate inglese è un'occasione per misurare i 56 atleti russi in trasferta.

Particolarmente atteso il confronto Vladimir Kuts e Gordon Pirie, protagonisti di appassionanti sfide di mezzofondo. I due s'incontrano nella hall dell'albergo delle delegazione sovietica, attorniati da ragazzi in cerca di autografi.

Cinque cappelli annullano anni di trattative diplomatiche.

Sei settimane: tanto impiega Nina a presentarsi in tribunale quell'estate del 1956. È la distrazione della stampa, stufa di occupare le pagine con la crisi di Suez. I primi giorni è letteralmente dispersa, mentre i giornalisti e la polizia monitorano le liste d'imbarco di aerei e navi. Il meeting al White Stadium, previsto il venerdì della settimana del furto presunto, salta. Il manager della squadra, Konstantin Krupin, annuncia la cancellazione dell'evento e attacca dichiarando che Nina sia vittima di una "sporca provocazione", lasciando intendere che sia stata incastrata. Il White Stadium è vuoto.

Alcuni fortunati spettatori riescono a vedere gli atleti in allenamento il giorno seguente. Gli sportivi si studiano a vicenda, qualcuno preferisce fare il turista e viene organizzata una gita a Windsor.

L'aereo della delegazione riparte. Annullata anche la tournée inglese del Bolshoi.

Nei giorni successivi l'Ambasciata sovietica annuncia che Nina è rifugiata in sede. Sir William Hayter è richiamato dal Ministero degli Esteri per risolvere l'annosa e tediante questione. La stampa britannica, lungi dall'essere annoiata dalla vicenda, continua a dedicare ampio spazio al caso.

Una triviale circostanza sbilancia le relazioni anglo-russe e comincia a scivolare nell'assurdo. A meno di due mesi dalle Olimpiadi, dove la Ponomareva è attesa per difendere il titolo vinto a Helsinki.

Il 12 ottobre intorno alle 10 del mattino una macchina dell'Ambasciata sovietica si avvicina alla stazione di polizia del West End. Scende Nina Ponomareva. Si scusa attraverso un'interprete per il ritardo con cui compare. Le leggono i diritti e viene messa in stato di fermo.

L'udienza è fissata al giorno stesso.

Nina si dichiara innocente, come dal principio. La difesa fa leva sul suo status, il suo ruolo, il suo buon carattere. Si sottolinea la sua disponibilità economica. Semi involti nella loro carta, i cinque cappelli sono in patetica mostra su una panca.

Il processo dura tre ore. Il giudice condanna la rispettabile primatista al pagamento di tre ghinee. È all'incirca il doppio del prezzo dei cappelli. Riecheggia la lezione contenuta nel saggio di Virginia Woolf, " Le tre ghinee ", che data del 1938, proprio quando il conflitto bellico sta per diventare realtà: tre ghinee sono quanto occorre per evitare una guerra.

Nel caso di Nina, chiudono la crisi diplomatica. La Ponomareva esce dal tribunale velocissima, sorridente, quasi in atteggiamento di sfida, diretta alla nave che da Surrey Docks la riporta a Mosca. Il pontile è gremito di fotografi. Curiosamente, al momento di salpare, un agente marcia verso la passerella con un ordine del tribunale in mano. Per un attimo si trattengono i respiri: il mandato è per una bambina di due anni contesa tra padre russo e madre americana, che scende tra le braccia del padre stringendo una bambola.

L'Ambasciata russa di Londra non è il miglior terreno dove preparare un'Olimpiade. Nina si presenta a Melbourne sottotono. Non riesce a difendere il titolo, ma sale sul podio: è bronzo con un lancio di 52,02m. La stampa australiana ironizza sui suoi cappelli, lei ribatte senza rilasciare dichiarazioni.

Vladimir Kuts batte l'avversario e amico britannico Gordon Pirie per 11 secondi: per loro primo e secondo posto.

In Inghilterra in fretta e furia viene confermata la tournée del Bolshoi.

I rapporti tra Gran Bretagna e Urss, che archiviato il casus dei cinque cappelli riprendono calore, vengono raffreddati dall'invasione russa dell'Ungheria, che arriva a tingere di rosso le acque antartiche in quell'edizione dei Giochi.

L'oro che Nina doveva difendere a Melbourne è riconquistato a Roma, dove ripete il trionfo di stile del suo esordio: un lancio da 55,10m che vale il record olimpico. Ci crede sempre e si qualifica anche per i Giochi di Tōkyō del 1964, dove però finisce undicesima.

Al ritiro dalle gare, continuerà ad allenare i giovani, praticando sempre l'atletica nei circuiti Master.

È il caso di dire: chapeau!

Melania Sebastiani
© Riproduzione Riservata

Bagryantseva Elisaveta, Bulganin Nikolaj, Chruščëv Nikita Sergeevič, Dumbadze Nina Yarovlyevna, Kappelhoff Doris Mary Ann "Doris Day", Krupin Konstantin, Kuc Volodymyr Petrovyč (Vladimir Kuts), Mauermayer Gisela, Pirie Douglas Alistair Gordon, Ponomareva Romaškova Nina Apollonovna, Presley Elvis Aaron, Woolf Adeline Virginia ♦ No Comment

# data[].attributes.attachment_link.description
settembre 15, 2016 by admin Un disco, cinque cappelli e tre ghinee Mosca, anno 2016. Nota del Ministero dello Sport: " Oggi 19 agosto, lo sport russo ha subito una perdita irreparabile. Al suo ottantesimo anno di vita è morta la campionessa olimpica d'atletica, Maestro Onorato dello Sport dell'URSS, Nina Ponomareva Apollonovna (Romashkova).

# data[].attributes.body
Dalla lettura di un articolo di giornale, Emma Gatewood decise che avrebbe raggiunto un primato. Sarebbe stata la prima donna a completare l’Appalachian Trail. Il traguardo della sua vita di abusi era una corona di cime, un sentiero di oltre 3500 chilometri, attraverso tredici stati...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Emma Gatewood

novembre 25, 2016 by admin

La quiete degli Appalachi

Lesse sul National Geographic un articolo che parlava del Sentiero degli Appalachi, generalmente noto come Appalachian Trail o semplicemente A. T., e decise che l'avrebbe percorso. Il circuito escursionistico percorre i monti Appalachi sulla costa orientale degli Stati Uniti d'America. Non se ne conosce la lunghezza esatta perché cambia nel tempo via via che sono modificate o aggiunte delle piste. Si snoda all'incirca per oltre 3500 chilometri e attraversa tredici stati. Il tempo impiegato per completare il giro è circa cinque mesi. Emma Gatewood aspettava quel momento da tempo: voleva essere la prima donna a completare l'A.T.

Il momento arrivò quando lei aveva sessantasette anni, le dita rugose, un ginocchio infermo e senza occhiali non era più in grado di vedere.

Il sentiero in sé fu il prodotto del sogno di un uomo chiamato Benton MacKaye, che s'ispirò a un'escursione di sei settimane che fece nel Vermont dopo essersi laureato a Harvard. Alcuni amici al ritorno lo convinsero a mettere per iscritto le sue sensazioni e MacKaye scrisse della necessità di ritrovare un legame della metropoli con la natura, di un progetto che avrebbe dovuto rendere accessibile quello che si presentava come ambiente primordiale a tutti. Cominciò a radunare come volontari randonneurs, club d'alpinismo, avvocati,... dieci anni dopo circa metà del percorso era segnato.

Mentre le città americane andavano popolandosi di auto, gli Appalachi andavano accogliendo nuovi appassionati.

Oggi l'Appalachian Trail fa parte della Tripla Corona dell'Escursionismo insieme al Continental Divide Trail e al Pacific Crest Trail. Il cammino è per lo più montuoso ma non mancano zone di paludi e fiumi, da attraversare con apposite passerelle o ponti. Le statistiche riportano che soltanto il 20% di chi lo comincia arriva in fondo.

Sono passate sei decadi, eppure l'impresa di Emma, "Grandma Gatewood", la nonnina dell'Ohio, è un esempio incredibile di autodeterminazione, sopportazione e forza.

Quando partì nel 1954, alla sua famiglia disse soltanto che "andava a fare una camminata". Che avrebbe spedito una cartolina.

Soltanto il cugino di Atlanta presso cui dormì una notte nel trasferimento verso la Georgia e il tassista che l'avvicinò al monte Oglethorpe sapevano dove fosse localizzata e dove intendesse camminare.

Lì cambiò le scarpe da passeggio con quelle da tennis, l'abito a quadretti con la salopette e si mise in spalla il fagotto con le provviste: cerotti, forcine, acqua, coltellino svizzero, torcia, caramelle alla menta, penna, taccuino da 25 centesimi, würstel, uva, noccioline, latte in polvere.

Quella prima volta furono gli occhiali a farla desistere. Scalò subito il monte Katahdin, la vetta più elevata dello stato, si perdette un paio di volte perché non sapeva di dover seguire i segni bianchi del sentiero, ruppe gli occhiali che cercò di rammendare con cerotti. Non vedeva quasi nulla. Finì le scorte di cibo. I ranger che l'avevano vista all'inizio del sentiero la stavano cercando. Dopo una settimana era al punto di partenza: nello specchio vide una donna che non riconobbe, sembrava una vagabonda.

Il punto di usura del corpo ad alta quota non coincide con quello di usura della vita quotidiana. Aveva perso dei chili e appreso una nuova lezione.

Decise che sarebbe tornata a casa, dando appuntamento agli Appalachi alla primavera seguente. Dalla Georgia al Maine, stavolta, avrebbe impiegato meno di una stagione.

È facile immaginarla in piedi a contemplare l'intorno, lei madre di undici figli e nonna di ventitré nipoti, dalle mani rugose e i calli come certificati di una personalissima scuola di sopravvivenza. I picchi che si stagliavano sul cielo scuro foriero di tempeste non erano un buon presagio.

Una lunga serie di montagne, oltre 3500 chilometri, con un dislivello totale di oltre 140000 metri. Per dislivello, qualcuno lo ha comparato scalare otto volte l'Everest. In mezzo, si annidavano mille modi per morire. Alcuni spettacolari. Orsi, coyote, insetti, serpenti, fiori velenosi, uragani...

Terra dei Cherokee, aspra, terra di conquista, di cittadine industriali, di strade sporche, di guerra civile, dove la proibizione lasciò il segno, dove si conosceva per nome ogni pianta e ogni whisky, qui, sugli Appalachi, Emma fu pellegrina laica. Qui si arrampicò quel maggio del '55, ospite di una coppia di fattori, cominciando l'ascesa prima del levare del sole. Passò una notte in una chiesa, sotto un portico,... senza tenda né sacco a pelo.

Teneva nella sua sacca un diario, oggi custodito dai figli.

Teneva nel suo cuore un segreto inconfessabile. Che includeva urla per strada, denti rotti e costole rotte. E una notte in prigione.

P.C. Gatewood portava una leggera abbronzatura, era snello, aveva otto anni più di Emma. Era un Repubblicano convinto, che aveva studiato all'Università. La famiglia produceva mobili.
Una sera le diede un passaggio. L'accompagnò varie volte mentre tornava a casa.

Arrivavano da vite molto diverse, lei con ascendenze scozzesi, figlia di un veterano della guerra civile, quattordici fratelli, un letto da dividere in quattro e la neve che cadeva dal tetto. Andavano a scuola solo cinque mesi all'anno, il resto del tempo lavoravano.

Quando si conobbero, lei lavorava da una parente: mungeva le mucche, lavava e stirava, puliva, seminava, curava i polli e preparava il carbone.

Quando lui le offrì di sposarlo, lei disse di sì.

Una storia cominciata come tante altre sotto i migliori auspici: ricevimento sontuoso, luna di miele, casa nuova. Ma subito dopo la luna di miele, il marito cominciò a farle eseguire i lavori al suo posto. Emma era diventata sua: una ragazza da possedere.
Da mettere sotto torchio.
Da picchiare.
A schiaffi e pugni.
Emma pensò di lasciarlo il secondo seguente al primo schiaffo, ma dove sarebbe andata?
E poi, scoprì presto di essere incinta. La prima figlia di undici.

Lei leggeva molto: enciclopedie, poesia e classici greci, libri su rimedi casalinghi che alleviavano il dolore.

Lui aveva un appetito sessuale insaziabile, maniacale, e tendeva ad arrabbiarsi molto: nel 1924, dopo il nono figlio, fu accusato di omicidio, conclusione di un battibecco in piazza.

La domenica, puntualità in chiesa. Erano metodisti.

Lei chiese il divorzio negli anni Quaranta. Non fu semplice, ma non era spaventata. Nel suo orizzonte vedeva gli Appalachi. Sapeva che avrebbe trovato la pace e, se non cancellato il sapore del proprio sangue, sapeva che la fatica dei polmoni l'avrebbe rigenerata.

Ebbe la custodia dei figli e il marito fu costretto a pagarle gli alimenti, ma lui non rispettò la decisione del giudice.

Emma Gatewood fu la prima donna a percorrere l'Appalachian Trail. Ripercorrerà quel sentiero nel 1957, poi nel 1964 e la sua storia servirà per richiamare l'attenzione su una zona che necessita di continue cure, dove l'aiuto al prossimo è fondamentale. Lei ebbe amicizie, cibo e riparo. Il suo impatto sul circuito è tangibile.

Recentemente un documentario ha fissato la sua storia: si chiama Trail Magic e ripercorre i passi della Gatewood con testimonianze archivistiche, familiari e spettacolari panorami. Emma teneva

D'altronde, la montagna, pur nella sua durezza, non le fu crudele. Fu bellezza e indipendenza, un passo dopo l'altro. Una fuga dalla vecchiaia e da una vita di obblighi.

Una metafora di resistenza e quiete.

E quando il marito in punto di morte le chiese di andarlo a trovare, fu libera di non camminare quei passi.

Melania Sebastiani
© Riproduzione Riservata

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
caldwell gatewood emma rowena "grandma gatewood"

# data[].attributes.attachment_link.description
novembre 25, 2016 by admin La quiete degli Appalachi Lesse sul National Geographic un articolo che parlava del Sentiero degli Appalachi, generalmente noto come Appalachian Trail o semplicemente A. T., e decise che l'avrebbe percorso. Il circuito escursionistico percorre i monti Appalachi sulla costa orientale degli Stati Uniti d'America.

# data[].attributes.body
Belga, ovviamente a suo agio in bicicletta. Ma non abbastanza: amava andare più veloce. Sia per terra che per aria. Collaudò i primi velivoli. Diresse un ospedale. Diresse un giornale. Morì comodamente nel suo letto.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hélène Dutrieu

La sportiva nell'Ottocento: una figura affascinante, curiosa, originale. Può essere graziosa e casta o guerriera libertina, ma in un mondo in cui lo sport è un affaire d'hommes, rimane una squisita stranezza, come una pianta esotica in vetrina
all'Esposizione Universale.

Le donne non si mescolano agli uomini negli sport e si limitano a essere spettatrici, confinate nelle pratiche d'ordine estetico e morale. Gonne lunghe, corsetti, doveri verso la famiglia mal si combinano con allenamenti e sudore all'aria aperta. "La bicicletta rende le donne sterili", recitano le pubblicità dell'epoca.

Il 10 luglio 1877, pronta a scardinare per terra, per aria e per mare la concezione della "sportiva" ottocentesca, a Tournai, in Belgio, nasce Hélène Marguerite Dutrieu, figlia di un ufficiale dell'esercito. A quattordici anni comincia già a guadagnarsi da sola il pane per vivere, lanciandosi nell'avventuroso dinamismo delle due ruote, incoraggiata dal fratello Eugène. Pantaloni infilati nelle calze, pull e bicicletta minimale, comincia a partecipare alle corse che vengono organizzate in tutta Europa. Le gare femminili sono soltanto corse su pista.

Il "quarto di Vichy"

Quando Hélène si affaccia all'agonismo, nel 1895, molti velodromi offrono alle donne la possibilità di esprimersi. Hélène s'iscrive a tutte le gare ciclistiche della sua città natale, vince e, soprannominata "quarto di Vichy" a causa della sua piccola taglia, a sedici anni è già professionista con la squadra Simpson Lever. Pare aver raggiunto i 40 km l'ora in allenamento: all'epoca, è un ufficioso record del mondo.

È appena maggiorenne e diviene la prima stella del ciclismo. Nel 1897 e 1898 Hélène si conferma a Ostenda campionessa mondiale femminile di velocità su pista. Nel 1898 s'impone anche a livello europeo nel Grand Prix di agosto e nella corsa londinese Dei dodici giorni del mese di novembre. Il re del Belgio, Leopoldo II, le consegna la Croce di Sant'Andrea, alta onorificenza belga destinata a uomini che abbiano dato prova tangibile delle qualità sportive.

La doppia campionessa del mondo è ormai una professionista celebrata dal pubblico e dalla stampa. Soddisfatta, sposta l'entusiasmo per la velocità dalla bicicletta alla moto, con uno sguardo al mondo del teatro.

L'abilità atletica diviene spettacolarizzazione: nel 1903 la ritroviamo in un cabaret di Marsiglia con un numero aereo acrobatico. In una specie di gabbia che occupa metà palco, Hélène esegue rotazioni complete ad anello, in verticale, in sella a una motocicletta. Quasi un completamento dell'idea di sportiva del tempo: la Dutrieu è paragonabile a un moderno animale da circo, pregiato, di gran valore e per questo molto pagata. Si parla di lei anche a Londra.

Dopo poco, decide di cambiare il suo numero sopprimendo la gabbia ed effettuando una capriola in alto su se stessa per ricadere sulle ruote. Per mettere a punto le evoluzioni da stunt girl affitta un terreno a Boulogne-sur-Seine, alle porte di Parigi, e commissiona il progetto all'architetto Frossard, facendosi aiutare da un ingegnere per creare una pista adatta alle sue acrobazie. La stampa la soprannomina "la freccia umana": riesce a saltare nel vuoto lanciandosi con la moto a tutta velocità su un piano inclinato. Altro che scimmia.

Il fascino dei motori

L'adrenalina della giovane belga, ormai adottata dalla Francia, ha bisogno di continui stimoli. Le due ruote non sembrano riuscire a soddisfarla, con o senza motore. Dal 1904 al 1907 si concentra sulle corse automobilistiche.

Nel campo pittorico e in letteratura, gli artisti cominciano a esaltare le invenzioni a motore dell'era moderna, lodano la velocità tonitruante, sono affascinati dai sempre più rapidi mezzi di trasporto: prima il treno, poi l'automobile, poi l'aereo. Hélène incarna questa fascinazione: le manca solo di gareggiare per aria.

Nell'estate del 1908, assiste a un volo di Wright e decide di diventare aviatrice.
La società Clément-Bayart con cui collabora nella sua carriera di pilota di auto, ha giusto giusto appena costruito un piccolo apparecchio volante, chiamato Demoiselle, su disegno di Santos Dumont, brasiliano pioniere dell'aviazione trasferitosi a Parigi per compiere studi di scienza e meccanica. Suo, due anni prima, il primo volo di un apparecchio più pesante dell'aria in grado di decollare autonomamente, riconosciuto ufficialmente in Europa dall'Aeroclub di Francia.

Il collaudo di Demoiselle deve ancora avvenire, c'è qualche difficoltà e c'è soprattutto la necessità di un pilota leggero. Se poi questo pilota fosse anche donna, è garanzia di pubblicità. Hélène non possiede un brevetto, non ha mai volato ma è spregiudicata e possiede una virtù rara: non pesa nemmeno cinquanta chili.

In un giorno di dicembre, un meccanico si avvicina a Hélène con qualche raccomandazione tecnica. È una pazzia, ma tutto è pronto. La Demoiselle si mette in moto, decolla, sale al cielo come una freccia e torna poco dopo precipitosamente a terra. Troppo precipitosamente. La Demoiselle è distrutta, Hélène è solo molto spaventata.

La cura migliore per guarire dalla paura di volare è continuare a volare, così la giovane belga impara a decollare, virare e atterrare senza distruggere i velivoli grazie all'allenamento con Roger Sommer e Henry Farman, due campioni della bicicletta come lei, come lei affascinati dall'aria.

Nel 1909, l'Aero Club francese cambia le leggi: non è più possibile pilotare un velivolo senza brevetto di volo, così com'è necessaria una patente di guida per condurre autovetture che vanno più veloci dei 30 km/h in aperta campagna.

Crescono le scuole di aviazione: i fratelli Wright aprono a Pau, i campioni di ciclismo Louis Blériot e Henry Farman aprono nella regione parigina. Hélène dovrebbe essere la prima donna al mondo ad avere il brevetto da pilota, ma è di nazionalità belga: l'Aero Club francese si rifiuta di concedere il brevetto a una straniera, per quanto celebre e titolata. L'8 marzo 1910 sarà Elise Deroche la prima donna a ottenere il brevetto di volo e si farà chiamare Raymonde, baronessa di Laroche.

La donna dei record

Hélène rimane la donna dei record: il 9 aprile batte il record del mondo femminile di distanza con un volo di quarantacinque chilometri tra Belfied e Bruges, compiuto in quaranta minuti. Effettua anche voli "audaci" su Parigi: gli aneddoti, tra realtà e leggenda, raccontano di ricognizioni aeree sui tetti in reggiseno.

Per qualche anno partecipa agli incontri dell'aviazione in tutta Europa. Nel corso del meeting di Odessa del 1910, però, si schianta con un passaggio basso con un biplano di proprietà di Roger Sommer. In quest'occasione lui scopre che la sua pilota collaudatrice (aveva appena costruito il biplano a cui diede il nome) non possiede alcun brevetto di volo. Il contratto con Sommer è sciolto, ma vengono fatte pressioni all'Aéro-Club francese affinché Hélène possa ufficialmente iscriversi all'esame di volo.

La portata mediatica della ragazza è infatti unica: è spesso la sola donna in mezzo a un nugolo di uomini, ed è in grado di eseguire acrobazie incomparabili. Tra le sue indimenticabili prestazioni c'è il primo volo non stop sulla campagna di Ostenda nel 1910, il primo volo al mondo di una donna sulla campagna; il record di altezza a quattrocento metri; il record di durata di all'incirca quaranta minuti; suo anche il record di distanza di quarantacinque chilometri; suo il primo volo con un passeggero, a febbraio del 1911, prima a Barcellona poi a Madrid, con un aereo Farman-Gnôme; e suo il primato di essere la prima pilota di aerei in Belgio.

Quando non basta più l'aria, aggiunge l'elemento acquatico: nel luglio 1912 è la prima donna a volare con un idrovolante. Atterra sul lago d'Enghien, nella Val d'Oise, con un Farman a motore Gnôme di cinquanta cavalli. Il 5 dicembre 1910 vince la Coppa Fémina, percorrendo sessanta chilometri e ottocento metri in un'ora e nove minuti. L'anno 1911 è tutto dedicato alle esibizioni e al sodalizio con il costruttore Maurice Farman con il fine di promuovere gli aeroplani Farman e l'aviazione in generale.

Grazie alla propria celebrità, Hélène può dettare le sue condizioni: ha un budget personale, una logistica che fa impallidire gli altri piloti, un'automobile e due meccanici a sua disposizione, una riserva di biplani e motori.

Il 5 dicembre è a Firenze a disputare la Coppa del Re, dove vince la prova di resistenza sbaragliando gli altri tredici concorrenti. Vince un'altra Coppa Fémina con un volo di duecentocinquantaquattro chilometri e ottocento metri in due ore e cinquantotto minuti.
È instancabile, non la ferma la fragilità delle macchine né la novità degli elementi, ma gareggia sempre con entusiasmo in un milieu prettamente maschile, dove la mortalità è molto elevata.

Un prestigioso riconoscimento

Il 9 gennaio del 1913, il Governo francese le accorda la Legione d'Onore: un conferimento eccezionale, tenendo conto che solitamente era riservato agli uomini e raramente agli stranieri. Il Belgio provvede a renderla ufficiale dell'Ordine di Leopoldo.

La brillante carriera di Hélène è fermata dalla Grande Guerra. Con lo scoppio del conflitto mette la sua abilità automobilistica al servizio della Croce Rossa francese, ma presto passa dal guidare l'autoambulanza ad altre funzioni. Alla fine del 1914 è il generale Gallieni in persona che la chiama per farla partecipare alle conferenze di propaganda negli Stati Uniti.

Nel 1917 torna in Francia, dove dirige l'ospedale di Val-de-Grâce fino al termine del conflitto. A guerra finita, si lancia nel giornalismo. Nel 1922, a quarantacinque anni, sposa lo scrittore e direttore di giornale Pierre Mortier, di cinque anni più giovane.

Ottiene di fatto la nazionalità francese e lavora per le riviste del marito fino alla morte di lui nel 1946, quando si ritira solo per dedicarsi, ancora una volta, alla promozione dell'aviazione in generale e all'aviazione femminile in particolare. Crea la Coppa Dutrieu-Mortier, un premio di duecentomila franchi per l'aviatrice che riesce a coprire con il suo aereo la distanza più grande senza fare scali.

Hélène Dutrieu, ormai per tutti "la Divina", muore a Parigi il 25 giugno 1961, a ottantaquattro anni. L'era dei corsetti è lontana, l'uomo deve ancora andare sulla luna, la donna che ha sfidato i motori e gli elementi riposa comodamente nel letto.

Melania Sebastiani
© Riproduzione Riservata

Blériot Louis Charles Joseph, Deroche Élise Léontine "baronne Raymonde de Laroche", Dutrieu Eugène, Dutrieu Hélène, Farman Henry, Farman Maurice Alain, Gallieni Joseph Simon, Léopold Louis Philippe Marie Victor de Saxe Cobourg-Gotha, Mortier Pierre, Santos Dumont Alberto, Sommer Roger ♦ No Comment

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
deroche élise léontine "baronne raymonde de laroche"

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
léopold louis philippe marie victor de saxe cobourg-gotha

# data[].attributes.attachment_link.description
La sportiva nell'Ottocento: una figura affascinante, curiosa, originale. Può essere graziosa e casta o guerriera libertina, ma in un mondo in cui lo sport è un affaire d'hommes, rimane una squisita stranezza, come una pianta esotica in vetrina all'Esposizione Universale.

# data[].attributes.body
E in Italia basket fu...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ida Nomi Venerosi Pesciolini

febbraio 5, 2017 by admin

Portava un cognome acquatico. Fluido. Sinuoso. Vezzoso. Elegante come i movimenti subacquei. Acrobatico, quasi. Nobile.
Nel blasone di famiglia, tre pescetti su sfondo azzurro posti in fascia uno sull'altro.

Ida Nomi Venerosi Pesciolini era a nata a Siena il 1 settembre 1873, figlia di quel Maestro dello Sport Leopoldo Nomi Pesciolini che qualche anno dopo diede impulso determinante per l'approvazione della Legge che istitutiva dell'obbligo dell'insegnamento dell'Educazione Fisica nelle scuole private, presentata in Parlamento all'epoca del Ministro della Pubblica Istruzione Francesco De Sanctis.

Leopoldo era un ginnasta, socio nonché per 38 anni direttore della neonata Associazione di Ginnastica Senese "Mens Sana in Corpore Sano 1871", che aveva preso forma in una birreria del centro di Siena per iniziativa d'un gruppo di studenti.

Nell'anno di nascita di Ida l'Italia è una monarchia costituzionale e la capitale è da poco stata trasferita da Firenze a Roma. Sulle note di Verdi si discute del diritto di voto, che per quel momento è riservato agli uomini maggiori di 25 anni di ceto elevato. La spinta del progresso tecnologico che aveva fatto montare l'onda della seconda rivoluzione industriale è sfumata nella prevedibile recessione economica. L'Italia è collegata alla Francia attraverso il traforo del Fréjus. Si è iniziata l'apertura del Canale di Suez per favorire i commerci. In Inghilterra regna la regina Vittoria; in Russia lo zar.

Fino a quel momento l'attività fisica era concepita come disciplina adatta all'addestramento militare. La ginnastica era considerata lo sport propedeutico. Completo.

E sarà proprio attorno alla ginnastica che si svilupperà la Polisportiva senese, così tanto che il nome della Mens Sana rimarrà legato a un altro sport, nel bene delle vittorie e nel male delle note vicende giudiziarie degli anni Duemila: il basket.

Ida Nomi Venerosi Pesciolini ha 18 anni quando, dall'altra parte del mondo, un altro educatore, l'insegnante James Naismith, professore canadese, pubblica le prime tredici regole di un nuovo sport e le mette subito in pratica con l'ausilio di ceste per la frutta, dando origine a uno degli sport di squadra più in voga. È il 1891.

In questi anni a ginnastica, tiro a segno e scherma si aggiungevano nuovi sport, quali nuoto e ciclismo, e andava avanti con accresciuto vigore l'attività della sezione femminile, istituita nel 1878. Alla sezione femminile segue nel 1884 l'inaugurazione della sezione operaia, che annovera l'anno seguente 260 iscritti. Sono indici importanti dell'ampliamento di orizzonte sociale dell'attività ginnico-sportiva, che diventa attività non solo pedagogica ma anche ludica e ricreativa.

La prima sede sociale è registrata nel piazzale presso la chiesa dell'ex Convento dei Cappuccini, dove sorge la Chiesa di Santa Petronilla (nei pressi della moderna stazione ferroviaria); successivamente si sposta nella contrada dell'Onda, negli alloggi militari di via Sant'Agata. Con una spesa di lire 1860,67, come risulta da un meticoloso rendiconto, si provvede alla trasformazione dei locali, adibiti a scuderie e alloggiamenti: nasce "la palestra di via Sant'Agata" che all'epoca viene considerata fra le migliori d'Italia e che per cent'anni rimarrà luogo rituale dello sport non solo senese, ma nazionale.

Nel 1875 la Mens Sana ospita il 6° Congresso della Federazione Ginnastica d'Italia.

Avanza anche il progresso: l'illuminazione a petrolio in palestra è sostituita con quella più moderna a gas, anche se non mancano ricorrenti diatribe con la Società del Gas che minaccia di tagliere la fornitura in mancanza di pagamenti di bollette.

Le difficoltà finanziarie non impediscono di organizzare nel 1900 un grande saggio ginnico di tutte le scuole della città.

Nel 1903 nascono le sezioni di scherma, atletica, ciclismo, podismo e fanfare, e si invitano il Club podistico e il Club ciclistico a far parte della società.

Ida Nomi è membro della commissione tecnica femminile della Federginnastica.
Il regolamento di gioco di Naismith capita tra le sue mani nei primi anni del Novecento, una decina d'anni dopo la sua stesura. Per sua mano è tradotto. La maestra di sport valuta la nuova disciplina, chiamata "palla a cerchio", come particolarmente adatta per le proprie allieve.

Non lo ha mai visto giocare, nonostante le cronache del tempo riportino di numerosi viaggi all'estero della signorina, soprattutto in "terra di Albione", dove effettivamente avrebbe potuto vederlo. Intuendone le potenzialità da quelle tredici regole scritte, senza mai averlo visto giocare prima, decide di presentare la "palla a cerchio". Il 27 aprile del 1907, a partire dalle ore 20,30, nella palestra di San'Agata, alla presenza di numerosi spettatori e autorità cittadine, Ida Nomi Pesciolini presenta per la prima volta il nuovo sport con il nome di "palla al cerchio". Il biglietto d'ingresso costa 50 centesimi di lire. Si esibiscono tutte le sezioni sociali mensanine. Gli intermezzi sinfonici sono a cura del Nono Reggimento Fanteria di stanza in città.

Un articolo de " La Vedetta Senese" del giorno seguente descrive la serata come "riuscitissima", una "festa". Le cronache specificano che la dimostrazione completa del nuovo gioco non fu possibile per "mancanza di spazio". Stando a Naismith la partita si giocava in un campo grande circa la metà di quello attuale, 7 metri di larghezza per 14 di lunghezza, alle cui estremità erano poste due ceste di vimini.

L'occasione per la dimostrazione completa è il VII Concorso Federale Nazionale di Ginnastica, che si tiene a Venezia dall'8 al 12 maggio 1907.

La maestra di sport presenta il programma in un opuscolo stampato a Siena alla Tipografia dell'Ancora a nome dell'associazione ginnastica senese "Mente Sana In Corpo Sano". L'opuscolo ha per titolo "Basket-ball", scritto a caratteri maiuscoli e con il trattino nel mezzo. Il sottotitolo recita "giuoco ginnastico per giovanette", specificando che è "eseguito per la prima volta da una squadra di questa sezione" e porta le date del concorso di Venezia.

Allo stadio militare di Sant'Elena di Venezia nasce così la pallacanestro italiana.

Nasce con la gonna.
Al femminile.
Di fronte ai re d'Italia, come gara libera durante la sontuosa cerimonia di premiazione degli atleti di un concorso di ginnastica, con allieve in divisa da marinarette, con blusa bianca e gonna blu.

Le allieve sono ricordate per i cognomi: Bozzini, Gabbricci, Mini, Clara e Paola Falb, Martini, Fatini, Zalaffi, Delle Piane e Gianfaldoni.

L'esibizione vale una medaglia d'argento, consegnata alla squadra dal re Vittorio Emanuele.

Il primo successo nella palla non ancora a spicchi di una società che al maschile vincerà sette scudetti consecutivi, oltre a Coppe Italia, Supercoppe, Coppa Saporta, prima di vedersi esclusa dal basket professionistico per i noti problemi. Ma tutto ciò avverrà negli anni Duemila...

Il rientro della squadra da Venezia a Siena è trionfale. Prima tappa a Bologna, presso la sede della Virtus. Poi casa.

La Vedetta Senese riporta che "fin dalle ore 15 moltissime signore, signorine ed una folla di amici gremivano la stazione ferroviaria in attesa delle squadre dell'associazione ginnastica, reduci vittoriose dalle gare di Venezia". Il bottino della spedizione mensanina consiste in "corone d'alloro, una quercia, due medaglie d'argento e vari premi individuali". Tra questi, un cuscino istoriato.

I dirigenti sono mescolati alla folla mentre i ginnasti "facevano ala sul marciapiede".

L'attesa dura tre quarti d'ora: "Alle 15,45 si udì finalmente il fischio della locomotiva, accolto da fragorosi battimani dei presenti, mentre la musica intuonava un'allegra marcia".

È un galà.
La "Contessina Maria Pia Papi Baglioni" consegna alla "Maestra signorina Nomi Pesciolini, che accompagnava le squadre femminili, uno splendido mazzo di fiori".

La processione s'incammina verso via Sant'Agata, dove è imbandito un rinfresco, "tra due fitte ali di popolo", che asiste "con palese deferenza al passaggio". Ha un ordine: prima la banda, poi il Consiglio Direttivo, i tamburini, la squadra femminile "ammiratissima" e le squadre maschili, "rispettivamente con i labari recanti le ottenute onorificenze".

In testa, "l'infaticabile maestro Nomi Pesciolini".

L'esordio della pallacanestro è blando ma in crescita. A Siena Monsignor Nazareno Orlandi istituisce al Costone l'Associazione Ginnastica Fides e posiziona la prima coppia di canestri al ricreatorio: li aveva trovati durante un viaggio in Inghilterra.
Nel 1910 il professor Guido Graziani di ritorno dalla Niagara University, traduce per le Forze Armate il regolamento naismithiano.

Non si è ancora giocata in Italia una vera e propria partita quando scoppia la Grande Guerra che, se da una parte accelera l'assimilazione degli sport americani, dall'altra mette fine alla breve stagione della pallacanestro femminile.

Il mondo sta cambiando, quelle tredici regole si sono evolute, e si apre per l'Italia e per le donne italiane una nuova stagione. Non solo di sport.

Melania Sebastiani
© Riproduzione Riservata

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
vittorio emanuele iii (vittorio emanuele ferdinando maria gennaro di savoia)

# data[].attributes.attachment_link.description
febbraio 5, 2017 by admin Portava un cognome acquatico. Fluido. Sinuoso. Vezzoso. Elegante come i movimenti subacquei. Acrobatico, quasi. Nobile. Nel blasone di famiglia, tre pescetti su sfondo azzurro posti in fascia uno sull'altro.

# data[].attributes.body
Francia, Parigi, Mondo.
Dal diritto allo sport ai diritti operai.
IN MARCIA.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La marcia delle midinettes

Dallo diritto allo sport ai diritti operai

La midinette: il termine è contrazione di "midi", che significa "mezzogiorno" e "dînette", che significa "pranzetto". Identifica la categoria socioprofessionale specifica della giovane ragazza francese, lavoratrice della moda, che andava a pranzare a mezzogiorno con le colleghe, sia al sacco, sulle panchine dei giardini pubblici, che nei ristoranti/cooperative. La figura, derivata dalla "grisette" ottocentesca di tanti romanzi francesi, si affermò nel diciannovesimo secolo con i suoi attributi: porta il cappello; vive in mansarda come Mimì della Bohème; esercita un mestiere con ago e filo; è paragonata a un uccello in gabbia che ne simbolizza il suo spirito gaio chiuso nel ciclo produttivo e allo stesso tempo si collega tradizione operaia della pratica del canto; e cammina con un passo definito, descritto da Eugène Sue nei suoi Misteri di Parigi come uno sfiorare il marciapiede, uno scivolare sulla sua superficie. La midinette eredita questo passo discreto, esce dall'attività di tessitura domestica e anima le strade col suo chiacchiericcio febbrile.

Per un paragone italiano si potrebbe accostarla, nella sua ben definita unicità, alla figura della mondina. Contrariamente alla mondina, che è una lavoratrice agricola, la midinette è una cittadina.

Alcuni luoghi aiutano certe figure a entrare nella storia. Parigi è la città che consegnò la figura della midinette al ruolo di icona; il boulevard è il campo d'azione su cui la figura della lavoratrice della moda, marginale e atipica, divenne mainstream.

E se da un lato Parigi la innalzò ad archetipo, dall'altro si dispiegò ai suoi piedi. Dapprima sulla superficie: l'operaia che va al lavoro a piedi o in bicicletta. Poi nel sottosuolo della rete metropolitana. Poi ancora in superficie, con il treno che proviene e che torna dalla periferia.

Nel censimento del 1896 le sole modiste ufficialmente registrate nella capitale sono 11000. A cui vanno aggiunte cucitrici, ricamatrici, merlettaie, crestaie, camiciaie, magliaie, bustaie... tutto quell'universo di "piccole mani" che costituivano la forza degli ateliers parigini. Le midinettes.

Nello stereotipo forgiato dalle canzoni, dalla letteratura e dal teatro, la midinette è una figura sempre in movimento, come la "fuggitiva bellezza" della "passante" immortalata da Baudelaire, incastonata al centro di un sonetto mentre attraversa la strada sollevandosi l'orlo della gonna e lasciando così intravedere una parte di gamba. Ed è quel pezzetto di carne esposta mentre liberamente si aggira per i boulevards che rende la midinette un ideale erotico maschile.

La midinette appartiene a una classe sociale popolare un po' fluida, immersa in un mondo borghese da cui non proviene, ma in cui lavora e a cui aspira, costantemente in contatto con le classi superiori. Si alimenta, letteralmente e non, al di fuori del suo domicilio, con tutti i rischi che comporta l'esterno. È una donna consumatrice, mediatrice e vettore di acculturazione in famiglia e nel faubourg. Ma, tutto sommato, garante di un ordine morale, contrariamente a quello che saranno le flapper, svergognate e sciocchine.

Le midinettes fanno riferimento a un universo simbolico condiviso, che suggerisce solidarietà tra lavoratrici, conquista di uno spazio esterno alle mura domestiche, attaccamento al lavoro come forma d'indipendenza e dignità, emancipazione attraverso la propria manodopera.

E mentre le canzoni decantavano l'universo delle midinettes con i loro amori domenicali, le giornate sempre uguali, i picnic, i passages e i faubourg, nel 1903 le midinettes conquistarono anche un importante spazio in una sfera completamente diversa e ancora molto distante dalla moda: lo sport.

E lo fecero a passo di marcia.

Fu così che oltre ad attraversare le strade di Parigi, la figura della midinette attraversò la storia.

Lo sport femminile

"Il pubblico non ha ancora fatto l'occhio alla silhouette della donna che fa sport", scriveva il giornale L'Auto il 26 ottobre 1903. In effetti a inizio secolo i Giochi Olimpici dell'era moderna erano ripresi, riservati agli uomini. Alice Milliat era impegnata a organizzarsi il matrimonio. Ma furono proprio gli uomini, della redazione del giornale Le Monde Sportif, che organizzarono, per domenica 25 ottobre 1903, una gara destinata alle operaie che lavoravano negli ateliers delle case di moda parigine.

La competizione, nota come la "marche des midinettes", la marcia delle midinettes, si snodava per 12 km lungo un percorso che dalle Tuileries di Parigi portava al villaggio di Nanterre.

Alla fine del diciannovesimo secolo Nanterre era un comune rurale di 12500 abitanti dove il processo di industrializzazione da poco avviato avrebbe cambiato l'assetto del territorio e la società in breve tempo. Fonderie, mattonare, fabbriche di biscotti stavano a poco a poco prendendo il posto delle vigne; contadine e contadini avrebbero presto lasciato il posto a operaie e operai. Nel 1902 la scuola femminile di Nanterre accoglieva 277 allieve. L'istruzione obbligatoria fino ai 14 anni non diverrà tale che nel 1936.

Il tram a vapore impiegava 35 minuti per collegare il paese a Parigi, fermata Étoile, arco di trionfo. Dai registri, nel 1903 la rete telefonica includeva 58 abbonati. Le comunicazioni scambiate tra Parigi e Nanterre superavano i 250 collegamenti al giorno.

La gara registrò un'ingente partecipazione: 2647 iscritte dai 13 ai 50 anni. Fu "una grande prova dello sport pedestre", stando al giornale La Stampa Sportiva di Torino.

Le "eroine" (così le appellavano i giornali del tempo) si sarebbero divise un premio in regali dell'equivalente di 20000 franchi, offerto dai commercianti. Stando al Journal des débats politiques et littéraires furono messi in palio premi per qualsiasi categoria possibile: gioiellli, stoffe e pizzi per le prime classificate e un colletto di pizzo guipure per l'ultima arrivata, oltre ad abbonamenti al giornale La Beauté per le più anziane al traguardo. Per le prime venticinque bionde, un ritratto ad acquarello; per le brune con gli occhi azzurri una bomboniera.

Non poteva che essere un successo. Anzi, sempre secondo l'articolo de L'Auto del 26 ottobre 1903: "... in poche parole è stato un grande, molto grande, enorme successo di curiosità".

Notasi: di "curiosità", non di "sport".

Un po' perché, per l'appunto, nel 1903 la donna che fa sport è quantomeno "pittoresca". Ma anche perché le midinettes parteciparono alla corsa vestite dalle sartorie dove tutti giorni lavoravano, sfoggiando mises e colori vivaci.

Le Petit Parisien concesse all'iniziativa un tocco atletico scrivendo che le operaie degli ateliers parigini marciarono "per lo sport e per qualche grazioso premio", tra le ovazioni di una folla "considerevole ed entusiasta". Si spinse anche a una descrizione dell'azione sportiva:
"Lo spettacolo di queste donzelle che acceleravano il passo e lo conservavano, lottando con l'energia delle vere campionesse, non era certamente uno spettacolo molto femminile o estetico. Ma non è stato per niente banale".

L'inserto illustrato del Petit Journal del lunedì dedicò loro la copertina: nell'immagine disegnata a colori le partecipanti si accalcano in primo piano, marciano con gonne ampie e camicie infiocchettate, ai piedi portano stivaletti con i lacci e calzano in testa cappellini di tutti i colori e le fogge o chignon impreziositi da spille. Le cronache riportano che qualcuna indossava pantaloni alla zuava, qualcuna osava una gonna corta, qualcuna optò per un "costume da ciclista" con i pantaloni a sbuffo. S'intravedono boleri e s'intuiscono camicie di seta.

È un'illustrazione del momento della partenza, con i giardini delle Tuileries sullo sfondo. Due gendarmi a cavallo si ergono sulla folla festante, con uomini arrampicati sui lampioni per poter vedere la corsa. Alcuni gonfaloni inneggiano alle atlete della domenica, riconoscibili dalla fascia sul braccio sinistro che indica il numero.

Al momento dell'arrivo, i fiori appuntati sul corsetto sarebbero sfioriti.

Dalla colorazione data sui visi, pare che qualche partecipante non rinunciò a passarsi sul viso un velo di polvere di riso.

Le cronache sciorinano numeri stratosferici: ventimila spettatori, carrozze, biciclette, automobili al seguito che resero difficile il passaggio delle marciatrici nei punti più panoramici.

"Non si circolava".

Le partecipanti cominciarono ad animare la piazza delle Tuileries sin dalle sette del mattino. Lungo gli Champs Elysées, "il re d'Italia, venuto in visita otto giorni prima, aveva avuto meno pubblico", scrisse Le Petit Parisien. Furono richiamati ulteriori commissari per riuscire a distribuire tutti i bracciali. Poi, alle dieci, lo starter diede l'avvio: "Attention, mesdemoiselles! Partez!".

Via, verso l'Arco di Trionfo, tra le ali di un pubblico contenuto a fatica dai cordoni degli agenti, dove, annotava il New York Herald del 4 novembre 1903, "le gareggianti sono rosse come tulipani".

All'altezza del ponte di Neuilly il gruppo delle marciatrici era già ridotto.

È sempre il New York Herald a mettere in luce uno stile di marcia adottato da molte gareggianti noto come "marcia all'inglese", per il quale la testa veniva spinta in avanti quasi a perdere l'equilibrio, mentre le braccia erano mosse avanti e indietro "con più vigore che grazia".

La vecchia piazza delle Feste di Nanterre (poi piazza del Mercato), a mala pena conteneva parenti e curiosi. Striscioni alle finestre, frasi di benvenuto, fiori. E quella prestigiosa parola sospesa in alto: "Arrivée". Il sindaco Jules Gautier vi stazionava emozionato, mentre il redattore capo di Le Monde Sportif, Monsieur Franz Reichel, dava ordini a destra e a manca.

La gara nelle cronache

Il giornale La Presse di lunedì 26 ottobre 1903 scrisse:

"Chi non ha visto Nanterre il giorno delle Midinettes non ha visto nulla. Era più che una festa, era quasi una rivoluzione". Dalla stazione all'incrocio della Boule era tutta una folla, a cui si aggiungevano i gendarmi a cavallo, i musicisti vestiti con uniforme stile impero, i pompieri, gli infermieri del soccorso con la loro fascia bianca sul braccio,... tra gli interventi segnalarono qualche svenimento, molte piaghe alle gambe e qualche colpo al petto.

L'arrivo era il foglio su cui scrivere il proprio nome messo su un tavolo all'incrocio della Boule. "Intorno alle undici la folla cominciò a rumoreggiare, arrivano, arrivano!", "il servizio d'ordine era ormai un'illusione".

Si fece largo tra il tumulto Mademoiselle Jeanne Cheminel, della casa di moda Chemel, modista, che chiuse l'arrivo con un'ora e dieci. Erano le 11 e 18 minuti. Era vestita di bianco, con una sciarpa azzurra, gli stivaletti alti allacciati. Era un po' congestionata. Si vociferò che avesse impiegato soltanto 35 minuti per marciare dalle Tuileries alle Courbevoie. Qualche malalingua la accusò di aver barato per aver corso lungo gli Champs Elysées. A poco a poco, "una ogni dieci miuti", arrivarono tutte le midinettes: le grasse e le magre, le bionde e le brune, qualcuna spossata, qualcuna che, non contenta dello sforzo, si esibiva nella danza cake walk, allora à la page. I parenti attendevano con coperte le concorrenti sulla linea della fine ufficiale tracciata in piazza del Mercato.

"La loro freschezza ovviamente era relativa -, si legge nel Petit Parisien, - ma la loro fierezza era immensa".

"Nonostante la diversità di questi completi -, annotava La Presse, - il loro aspetto era molto più piacevole di quello degli uomini con i loro costumi di gara madidi di sudore".

Gli organizzatori predisposero le docce nella scuola femminile.

Nell'ordine, sotto alla firma della modista Jeanne Cheminel, si succedettero le firme di Lucie Fleury, sarta; Louise Balesta, confezionatrice di gilet della maison Coutard; Alice Brard, sarta della casa di moda Goriau; Mathilde Mignot, sarta della maison Redfern; Léontine Neveu, sarta della maison Altot.

Le cronache appuntarono tra coloro che arrivarono entro la prima ora e mezza il nome di Émilie Leroux, di quarantotto anni. Stando alle sue dichiarazioni, non aveva mai partecipato ad alcuna corsa in vita sua.

La stampa chiosò: "non sottolineeremo la superiorità delle sarte nella corsa, è sufficiente constatarla".

Seguì un sontuoso banchetto alla presenza dell'amministrazione locale, di Monsieur Edmonds, amministratore di Le Monde Sportif, Edmond Huby segretario dell'Unione Commercianti, Marcel Legay cantatutore di Montmarte e Monsieur Gustave Charpentier, maestro di coro, autore, nel 1900, dell'opera verista Louise, ambientata nel mondo operaio parigino. L'eroina eponima è sarta: lascerà la famiglia richiamata dal grido di libertà che lancia Parigi. Nell'organico strumentale è inserito il suono di una macchina da cucire: l'impressione è che la giornata della marcia fu un gioco di specchi, dall'opera alla corsa alle case di moda, dalle piccole mani che danno sostentamento ai piedi che si muovono veloci al canto di libertà.

Più di cento coperti, musica e dimostrazioni sportive da parte delle allieve del corso di fioretto "Mimi Pinson" chiusero la serata del 25 ottobre 1903.

"Il ritorno sul treno della banlieu fu la cosa più divertente della giornata. Queste signorine non hanno smesso di cantare durante il tragitto, che è sembrato troppo breve. A Parigi hanno fatto un'entrata trionfale. Quanti racconti ci saranno domani negli ateliers!", chiuse l'articolo del Petit Parisien.

Nonostante la riuscita dell'evento, troppe voci d'opposizione si levarono su quel 25 ottobre 1903. Anche i movimenti femministi disapprovarono la riuscita. E fu soprattutto il clero a scagliarsi contro l'indegno spettacolo della corsa delle lavoratrici. Sul Journal de Nanterre del 1 novembre 1903 si legge un intervento a firma di "una midinette scontrosa":
"Cogliendo l'occasione di quella marcia il curato, a catechismo, cominciò per lanciare saette contro ciò che definiva uno scandalo e andava dicendo ai bambini che soltanto i cretini e gli idioti vanno a vedere tali spettacoli. Ordinò quindi una novena per auspicare il cattivo tempo sulla corsa. Ma il Signore non ascoltò il curato quel giorno: nonostante avesse un buon allenamento in preghiere, quelle che aveva ordinato per favorire il maltempo ebbero come risultato quello di portare il bel tempo anziché la pioggia".
Sul Journal des débats politiques di martedì 27 ottobre 1903 il sig. Georges Berger pubblicò una sua accorata lettera al direttore in cui definì la marcia delle midinettes "un abuso, se non una profanazione della nobiltà dello sport", una "corsa antisportiva" lanciando anatemi poiché "la donna non deve né volere né autorizzare, per la sua propria dignità, che la si derubrichi al livello di un animale da corsa. Invece si deve avere ammirazione per le sue grazie, per lo charme che suscita la sua natura fisica".

L'idea della donna sportiva è ancora quella decubertiana. Il padre delle Olimpiadi moderne, il barone Pierre de Coubertin, nel 1896 rigettò l'idea di una partecipazione femminile ai Giochi in quanto "irrealizzabile, ininteressante, inestetica e incorretta". Sarebbe stato lungo uscire da questo preconcetto. E fondamentale sarebbe stato l'apporto di pioniere eccentriche. Il nuovo modello di donna avanzato dalla Belle Èpoque, Alice Milliat, la prima guerra mondiale avrebbero modificato lo sguardo maschile sul corpo delle donne e la sua silhouette in campo sportivo.

La marcia delle midinettes non fu ripetuta. Negli anni, qualcuno organizzò in vari luoghi di Francia, soprattutto a Parigi e in Costa Azzurra, competizioni riservate alle lavoratrici della moda, soprattutto nuoto e corsa, ma nessuna ebbe questa dimensione né il richiamo internazionale.

D'altronde lo stormo delle midinettes aveva ben altre marce da correre: quelle per la riduzione dell'orario della giornata lavorativa, per il miglioramento del luogo di lavoro, per l'innalzamento salariale,... Sarebbero scese in piazza come categoria ben prima dell'avvento dei sindacati. Con le loro gonne, i loro cappelli, le loro piume e i loro merletti.

Quanta strada avrebbero ancora dovuto percorrere i piedi veloci delle midinettes!
E quanta altra strada avrebbero dovuto conquistare le atlete...

Melania Sebastiani
© Riproduzione Riservata

Balesta Louise, Baudelaire Charles Pierre, Brard Alice, Charpentier Gustave, Cheminel Jeanne, De Coubertin Pierre de Frédy, Fleury Lucie, Gautier Jules, Huby Edmond, Legay Joseph Arthur Jacques "Marcel", Leroux Émilie, Mignot Mathilde, Milliat Alice Joséphine Marie, Neveu Léontine, Reichel Franz, Sue Marie-joseph "Eugène" ♦ No Comment

# data[].attributes.attachment_link.description
Dallo diritto allo sport ai diritti operai La midinette: il termine è contrazione di "midi", che significa "mezzogiorno" e "dînette", che significa "pranzetto". Identifica la categoria socioprofessionale specifica della giovane ragazza francese, lavoratrice della moda, che andava a pranzare a mezzogiorno con le colleghe, sia al sacco, sulle panchine dei giardini pubblici, che nei ristoranti/cooperative.