# data[].attributes.body
HÜMA-ZEYNEP-TALHA-EMİN

# data[].attributes.headline
Evimizde yaşarlar,           Elimize bakarlar,                  Türlü işe yararlar,     Evcilleşmiş hayvanlar.       

# data[].attributes.subject
Evimizde yaşarlar,           Elimize bakarlar,                  Türlü işe yararlar,     Evcilleşmiş hayvanlar.       

# data[].attributes.body
Funda MERİÇTEN - Emine Ç.               They live in our house,                        They look at us,                                   Various kinds of benefits, Domesticated animals.

# data[].attributes.headline
11-15 Kasım Dunya Cocuk Kitaplari Haftası

# data[].attributes.subject
11-15 Kasım Dunya Cocuk Kitaplari Haftası

# data[].attributes.body
Bir kitap açtım ve yürüdüm.
İşte bir macera! Ne bekliyorsun?
Bir kitap aç...
Orada dünyayı bulacaksın

# data[].attributes.body
I opened the pages of a book and walked in.
Here is a great adventure!! What are you waiting for?
Open the book, you will find it : the world!!

# data[].attributes.headline
15-22 Nisan Dünya Turizm Haftası - 15-22 April World Tourism Week

# data[].attributes.subject
15-22 Nisan Dünya Turizm Haftası - 15-22 April World Tourism Week

# data[].attributes.body
15-22 Nisan Dünya Turizm Haftası - 15-22 April World Tourism Week

# data[].attributes.body
10 Mart günü
Dünya Su Günü kutlu olsun
Küresel ısınma tehdit ediyor.
Susuz Dünya uzak değil.
Petrolden de önemli.

# data[].attributes.body
21 MART DÜNYA ORMAN GÜNÜ VE HAFTASI

# data[].attributes.body
Let’s make a plan to care our Earth
Cheer our message everywhere
Its everyone’s responsibility
To show Mother Earth we love and care her

Dünyamızı kurtarmak için bir plan yapalım
Tüm gücümüzle bağırarak Mesajımızı tüm dünyaya iletelim
Dünyamızı korumak hepimizin görevi
Ona sevdiğimizi ve koruduğumuzu gösterelim

Pupils: Hüma-Ali-Zeynep-Emin-Sude

# data[].attributes.body
Read  the book
The books are best friends
The books have a lot of treasures

# data[].attributes.body
Safer internet day
11 subat

# data[].attributes.body
2/C Class

# data[].attributes.body
10-16 Mayıs Dünya Engelliler Haftası
KARIŞIK ÜLKE TAKIMLARI ŞİİR ÇALIŞMASI

# data[].attributes.body
İnternet uçsuz dünya
Herkesle arkadaş olma
Güçlü şifre kullan
Kimseyle de paylaşma

# data[].attributes.body
Karışık Öğrenci Takımları Çalışması - Öğrenci Ahsen Melek

ONLAR DA İNSAN

Onlar da senin gibi insan.
Üzmeye değmez inan.
İnciteyim deme onları.
Engelli olabilirsin her an

They're people like you.
It's not worth the upset, believe me.
Don't hurt ' em.
You can be disabled any time

# data[].attributes.headline
 ANNELER GÜNÜ                      KEVSER KILIÇ-Erva A.                                                                     ANNEM                                     Anne olmak emek ister.Anne olmak yürek ister.Omuzlarımda senin   elin,Kulağımda  senin  sesi,Arkamda hep nefesin,Melek mi bilmem nesin,Sevgi bağın hiç bitmesin,Canım annem,güzel annem.İnsanların en güzeli,Evimizin en temeli.Canım annem,güzel annem.

# data[].attributes.subject
 ANNELER GÜNÜ                      KEVSER KILIÇ-Erva A.                                                                     ANNEM                                     Anne olmak emek ister.Anne olmak yürek ister.Omuzlarımda senin   elin,Kulağımda  senin  sesi,Arkamda hep nefesin,Melek mi bilmem nesin,Sevgi bağın hiç bitmesin,Canım annem,güzel annem.İnsanların en güzeli,Evimizin en temeli.Canım annem,güzel annem.

# data[].attributes.body
MY MOTHER Being a mother takes labor.
Being a mother takes heart.
Your hand on my shoulders,
Your voice in my ear,
Your breath behind me,
I don't know if you're an angel,
Let love never end,
My dear mother, my beautiful mother.
The most beautiful of people,
The foundation of our house.
My dear mother, my beautiful mother.

# data[].attributes.body
KEVSER KILIÇ

# data[].attributes.body
KEVSER KILIÇ

# data[].attributes.headline
SENEM KIYICI KAHRAMAN HALİLBEYLİ HATİCE ALİ KATRANCI P.S.

# data[].attributes.subject
SENEM KIYICI KAHRAMAN HALİLBEYLİ HATİCE ALİ KATRANCI P.S.

# data[].attributes.body
Türkiye'nin güzelliklerini öğrenmeli,
Bilgilenmek isteyen gidip görmeli.
Kapadokya, Topkapı Sarayı, Sultan Ahmet Cami,
Çanakkale, Pamukkale  işte Türkiye'nin hazineleri

# data[].attributes.body
MUTLU BİR DÜNYADA
İNSANLAR SEVGİYLE YAŞASIN
BARIŞ SARSIN YERYÜZÜNÜ
HAYALLER YIKILMASIN

IN A HAPPY WORLD
PEOPLE LIVE WITH LOVE
PEACE SHAKE THE WORLD
DO NOT DESTROY DREAMS

# data[].attributes.headline
09 May eTwinning Day                (09 Mayıs eTwinning Günü) 

# data[].attributes.subject
09 May eTwinning Day                (09 Mayıs eTwinning Günü) 

# data[].attributes.body
eTwinning

e e eTwinning
Seni çok sevdik eTwinning

Unutulmaz  etkinliklerinle
Derslerin doyulmaz tadısın
Eğitimin uluslararası adısın
Dünyaya açılan kapımızsın

e e eTwinning
Seni çok sevdik eTwinning

# data[].attributes.body
ZELİHA GAFEROĞLU-HİRA B.

# data[].attributes.body
Kadın anadır,eşdir,kardeştir.

Sevgidir,sevgilidir ,

Kutsaldır su gibi ekmek gibi .

Elleri öpülesi...... *********************************************************************The woman is the mother, the wife, the husband

It is love, lover

It is holy like water, like bread

His hands are kissable........

# data[].attributes.body
Koruyalım Ormanları
Onlar Dünyanın Nefesi.
Dallarında sincaplar,
Hoplar,zıplar tavşanlar.
Yok olursa ormanlar
Yaşayamaz canlılar.
Let's protect the forests
they are the breath of the word
Squirrels live in their branches ,
Rabbits jumping
if it disappears forests
Creatures cannot survive.

# data[].attributes.body
Güler yüzlü öğretmenim,
Bir tanesin, canım benim.

Kalemimi tutamazken
Kitabımı açamazken
Bir de baktım yazıyorum,okuyorum.
Sen öğrettin bize öğretmenim.

My smiling teacher,
You are one, my dear.
Can't hold my pen
When I can't open my book
I also looked, I write, I read.
You taught us, my teacher.

# data[].attributes.body
Canım öğretmenim,

Sen bir ışıksın.

Aydınlatırsın bizi.

Doğruyu, güzeli,

Bize sen öğretirsin.

My dear teacher,
You are a light.
You enlighten us.
The truth, the beauty,
You teach us.

# data[].attributes.body
Engelliler Haftası Yapboz

# data[].attributes.body
We laugh, play, dance.
We sound with mimics.
We always have fun.
We love theater.

# data[].attributes.headline
Canımdan çok severim.Annem gibi hissederim.Yeri farklıdır bende.Her zaman yanımdadır.

# data[].attributes.subject
Canımdan çok severim.Annem gibi hissederim.Yeri farklıdır bende.Her zaman yanımdadır.

# data[].attributes.body
Funda MERİÇTEN - Furkan Y.            I like it very much.
I feel like my mom.
I have a different place.
It's always with me.

# data[].attributes.headline
Okumaktır bilgi veren,Her zaman eğiten,Neler öğrenirim neler,Okudukça bir bilsen.

# data[].attributes.subject
Okumaktır bilgi veren,Her zaman eğiten,Neler öğrenirim neler,Okudukça bir bilsen.

# data[].attributes.body
Funda MERİÇTEN - Gökçen D.            Providing information to read,
Always educating,
What do I learn?
If you knew as you read.

# data[].attributes.headline
Hep severim ben onu,            Bir tanemdir kendisi,           Beni korur ve okşar,    Canından can katar.                  

# data[].attributes.subject
Hep severim ben onu,            Bir tanemdir kendisi,           Beni korur ve okşar,    Canından can katar.                  

# data[].attributes.body
Funda MERİÇTEN - Gülizar E.      I always love it,
He is a sweetheart,
It protects me and caresses,
It gives life to life.

# data[].attributes.headline
Sudur bize hayat verenİçmeye doyamayızEl ve yüzümüzüOnsuz yıkayamayız.

# data[].attributes.subject
Sudur bize hayat verenİçmeye doyamayızEl ve yüzümüzüOnsuz yıkayamayız.

# data[].attributes.body
Funda MERİÇTEN - Furkan Y.     Water is what gives us life
We can't get enough to drink
Our hand and our face
We cannot wash without it.

# data[].attributes.headline
Sağlıklığın değerini          Bizden iyi bilenler             Engelli değil onlar              Bizim gibiler    

# data[].attributes.subject
Sağlıklığın değerini          Bizden iyi bilenler             Engelli değil onlar              Bizim gibiler    

# data[].attributes.body
Funda MERİÇTEN - Gökçen D.     The value of health
Those who know us well
They are not disabled
Like us

# data[].attributes.headline
Ağaç bize nefestir            Orman bize eğlence       Madem onsuz olmuyor   Bilelim değerini    

# data[].attributes.subject
Ağaç bize nefestir            Orman bize eğlence       Madem onsuz olmuyor   Bilelim değerini    

# data[].attributes.body
Funda MERİÇTEN - Gülizar E.     The tree is breathless for us
The forest is fun for us
If it doesn't happen without him
Let's know its value

# data[].attributes.headline
Tiyatroyu sevmeli                   Sık sık gidip görmeli           Canlı seyretmek için     Önemini bilmeli     

# data[].attributes.subject
Tiyatroyu sevmeli                   Sık sık gidip görmeli           Canlı seyretmek için     Önemini bilmeli     

# data[].attributes.body
Funda MERİÇTEN - Emine Ç.      Should love theater
Should go and see often
To watch live
Should know the importance

# data[].attributes.headline
eTwinning candır                   Her zaman yanımdadır      Farklı kültürden kişilerle Bambaşka bir dünyadır.                  

# data[].attributes.subject
eTwinning candır                   Her zaman yanımdadır      Farklı kültürden kişilerle Bambaşka bir dünyadır.                  

# data[].attributes.body
Funda MERİÇTEN - Furkan Y.      eTwinning candir
Always with me
With people from different cultures
It is a completely different world.

# data[].attributes.headline
My mother is my everythingMy dear and my bloodAlways with meI'm a god.

# data[].attributes.subject
My mother is my everythingMy dear and my bloodAlways with meI'm a god.

# data[].attributes.body
Danuta

# data[].attributes.headline
They are our dear friends  They are our roommates Sometimes he talks to us Always protects when he sees danger.     

# data[].attributes.subject
They are our dear friends  They are our roommates Sometimes he talks to us Always protects when he sees danger.     

# data[].attributes.body
Danuta

# data[].attributes.headline
Protect treeLet's love the flowersIf we want to breatheLet's know its value.

# data[].attributes.subject
Protect treeLet's love the flowersIf we want to breatheLet's know its value.

# data[].attributes.body
Danuta

# data[].attributes.headline
Sevgi en güzel duygu    Sevelim sevilelim               Mutlu olmak istiyorsak   Sevgiyi bilelim.     

# data[].attributes.subject
Sevgi en güzel duygu    Sevelim sevilelim               Mutlu olmak istiyorsak   Sevgiyi bilelim.     

# data[].attributes.body
Funda MERİÇTEN - Gökçen D.      Love is the most beautiful feeling
Let's love, love
If we want to be happy
Let's know love.

# data[].attributes.headline
Dünyayı korumak için           Her yerde düzen gerek Geleceğimiz için                   Onu hep bakmak gerek      

# data[].attributes.subject
Dünyayı korumak için           Her yerde düzen gerek Geleceğimiz için                   Onu hep bakmak gerek      

# data[].attributes.body
Funda MERİÇTEN - Emine Ç.      To protect the world
Order needed everywhere
For our future
You have to look at it all the time

# data[].attributes.headline
Reading books                  Makes everyone happy Information-filled        interiorsIt makes us happy.                                                

# data[].attributes.subject
Reading books                  Makes everyone happy Information-filled        interiorsIt makes us happy.                                                

# data[].attributes.body
Tarana MAMMADOVA

# data[].attributes.headline
Our best friendIt                 helps usApproach                with love                          Support always.                          

# data[].attributes.subject
Our best friendIt                 helps usApproach                with love                          Support always.                          

# data[].attributes.body
Tarana MAMMADOVA

# data[].attributes.headline
Always with me             Protects and arms me Embrace and always                 It     always makes me happy.                          

# data[].attributes.subject
Always with me             Protects and arms me Embrace and always                 It     always makes me happy.                          

# data[].attributes.body
Tarana MAMMADOVA

# data[].attributes.headline
Must use carefully                Life gives us                           You won't live without water    It gives life to all of us.                              

# data[].attributes.subject
Must use carefully                Life gives us                           You won't live without water    It gives life to all of us.                              

# data[].attributes.body
Tarana MAMMADOVA

# data[].attributes.headline
We love greenIt gives us air Good for funIt gives us places.     

# data[].attributes.subject
We love greenIt gives us air Good for funIt gives us places.     

# data[].attributes.body
Tarana MAMMADOVA

# data[].attributes.headline
Knowledge, innovation, friendship                    Education is always              Fun timesIt is                           for eTwinning.         

# data[].attributes.subject
Knowledge, innovation, friendship                    Education is always              Fun timesIt is                           for eTwinning.         

# data[].attributes.body
Tarana MAMMADOVA

# data[].attributes.body
Bazen korkarım, ısıracak sanırım.
Ben onu seversem,
karnını doyurursam,
Bana dost olur biliyorum.

Sometimes I'm afraid he'll bite, I guess.
If I love him,
if I feed you,
I know he'll be my friend

# data[].attributes.body
Ne zaman üzülsem ,
Başımı okşar,sarılırsın.
Beni her zaman seversin.
Bende seni seviyorum öğretmenim.

# data[].attributes.body
Canım sıkıldığı zaman
bir kitap seçerim
Annem bana okurken
hayallere dalarım.
When I'm bored
I choose a book
When my mother read to me
escape into dreams.

# data[].attributes.body
Canım ANNEM
Senden uzak kalırsam
kalbim çok acır,
Sen bana sarıldığında
Tüm Dünya cennet olur.
My dear mother
If I stay away from you
my heart hurts so much,
When you hugged me
The whole world becomes heaven.

# data[].attributes.body
Ülkemin zenginlikleri,
Denizi,doğası,tarihi
Tüm Dünyadan Turistler,
Görmeye gelir ülkemizi.
The riches of my country,
Sea, nature, history
Tourists From All Over The World,
He comes to see our country.

# data[].attributes.body
Akıtma suyu boşa,
Dünya, çöl olur sonra.
Su Hayattır, Hayatını koru sende.

# data[].attributes.body
AHSEN MELEK
Doğa hayvanlarla güzel,
Sevelim ve koruyalım.
Hayvanların yararı çok.
Gereğince kavrayalım.

Nature is beautiful with animals,
Love and protect.
Animals have a lot of benefit.
In accordance understand.

# data[].attributes.body
ELİF T.
Bilgisi ışık saçar,
Sözleri gönül açar,
Ruhum sevinçen uçar,
Sevgili öğretmenim.

His knowledge radiates light,
His words lead to complacency,
My soul flies with joy,
Dear teacher.

# data[].attributes.body
Gel benim can kardeşim,
Gel güzel kitabım gel!
Senden başka dünyada
Hiç bir şey değil güzel.

Come my dear brother,
Come, my beautiful book!
In a world other than you
Never is not a good thing.

# data[].attributes.body
Açan çiçek, çağlayan su,
Gülümseyen engin duygu,
Evimizin mutluluğu
Sensin, benim güzel annem.

Blooming flower, cascade water,
The vast emotion of smiling,
The happiness of our home
You're my beautiful mother.

# data[].attributes.body
Tüm ülkeler turist bekler,
Kasasına para ekler.
Kutlayalım bu haftayı,
Vatanımız olsun lider.

All countries expect tourists,
It adds money to his safe.
Let's celebrate this week,
Let our country be the leader.

# data[].attributes.body
Kendimiz değerliysek, suya değer verelim,
Suyu boşa akıtıp, hiç heba etmeyelim,
Ekmek su hava su, her neye bakarsan bak,
Geleceği düşünüp, suyu tüketmeyelim.

If we value ourselves, let's value water,
Let's not waste water and waste it,
Bread, water, air, whatever you look at,
Let's think about the future and not run out of water.

# data[].attributes.body
Engelim var diye
kapatma dünyaya kapını.
Unutmaki her insan,
Bir engellli adayı
Because I have a disability.
don't shut your door to the world.
Remember every human being,
An engellli candidate

# data[].attributes.body
Bitmesin oksijenimiz
Solmasın benzimiz
Yeşille dolsun ülkemiz
Koruyalım ormanları

Don't run out of oxygen
Don't let our gas fade
Let our country fill with green
Protect the forests

# data[].attributes.body
Dünya bizim evimiz,
Neşemiz, kederimiz,
Ay, yıldız, güneş, deniz,
Dünya bizim evimiz

The world is our home,
Our joy, our sorrow,
Moon, Star, sun, sea,
The world is our home

# data[].attributes.body
Her kadın kutsaldır,sakın unutma
Kutsal cennet serilmiş  kadına .  Sezgisi güçlüdür sevgisi gibi ,
En güzeli benim annem gibi

Every woman is sacred, don't forget to the woman
Who has been laid in heaven . His intuition is strong like his love ,
The prettiest one is like my mother

# data[].attributes.body
Bilimsel düşünceye
Eriştirir internet,
Bilgi ve beceriyi
Geliştirir internet.
Scientific thinking
Accesses the internet,
Knowledge and skill
Improves internet.

# data[].attributes.body
Sen bir gül gibisin,
Bize hep gülümsersin,
Bilirim bizi seversin,
Benim Canım Öğretmenim.

You're like a rose,
You always smile at us,
I know you love us,
My Dear Teacher.

# data[].attributes.body
Sevgi ışık, sevgi umut
Kâinatın gizi sevgi
Sevgi soyut, sevgi somut
Gönlün gören gözü sevgi

Love light, love hope
Love is the secret of the universe
Love abstract, love concrete
Love is the Seeing Eye of the heart

# data[].attributes.body
Sağlıklı olmak istiyorsan,
Korumalısın Dünyayı,
Havayı,suyu,ormanı
Temiz tut her yeri,
Zehirleme dünyayı.
If you want to be healthy,
You must protect the world,
Air, water, forest
Keep it clean,
Poisoning the world

# data[].attributes.body
e Twinning
İletişim kurmak,
İşbirliği yapmak,
Projeler geliştirmek
Kalıcı dostluk demektir
Gel bize katıl bize
Proje yapalım seve seve

e Twinning
Communicate,
Cooperate,
Developing projects
Means lasting friendship
Come join us us
Let's do a project gladly

# data[].attributes.body
Eğlence ve okuldur
Tiyatrolar millete,
Yaşatırlar gerçeği
Sanatçılar sahnede.

Açılınca perdeler
Dolar bütün salonlar,
Büyüler seyirciyi
Her zaman tiyatrolar.

Entertainment and school
Theatres to the nation,
They keep the truth alive
The performers are on stage.

When the curtains open
Dollar all halls,
Spells the audience
It's always theaters.

# data[].attributes.body
İNTERNET
İnternet eğlencedir,sonsuz bilgidir.
Meraka ettiğimiz her şeyi
internette buluruz.
Fakat dikkat etmezsek tehlike evimizdedir.
Internet is entertainment, endless knowledge.
Everything I wondered about
we find it on the internet.
But if we don't pay attention, the danger is in our house.

# data[].attributes.body
Benim canım Öğretmenim
bana bakıp güldüğünde,
içim ısınır.
Işığınla aydınlanırım,
Dünyalar benim olur.
My dear teacher
when you look at me and laugh,
I get hot.
I am enlightened by light,
The worlds are mine

# data[].attributes.body
Kadın  sevgidir,
Kadın annedir,
Kadın emektir,
Kadın üretendir,
Kadın eğitendir.
Kadın toplumun vazgeçilmezidir.

Woman is love,
The woman is a mother,
Woman is labor,
Women are producers,
Women are educators.
Women are indispensable to society.

# data[].attributes.body
Hayvanları severiz,
Onların da bir hayatı var,
Yazık, hayvanları sevelim
Arkadaşlar

we love animals,
they have a life too,
Shame, let's love animals
friends

# data[].attributes.body
Kalpten izin silinmez
Senden başkası övülmez
Sevginin eşi bulunmaz
Canımsın öğretmenim.

Permission is not deleted from the heart
No one else is praised for you
Love has no match
You are my dear teacher.

# data[].attributes.body
Kitabımı yıpratmam,
Kirletmem, yere atmam.
Onları koruyorum,
Çünkü çok seviyorum.

I don't wear my book,
I don't pollute, I don't throw it on the ground.
I'm protecting them,
Because I love so much.

# data[].attributes.body
Yemeyip de yediren,
Giymeyip de giydiren,
Her an bizi düşünen
Canım annem, gül annem.

Who doesn't eat or feed,
Who does not wear or dress,
Thinking of us every moment
My dear mother, my rose mother.

# data[].attributes.body
Cennetim Türkiyem.
Doğu ayrı bir güzeldir,
Batısı ayrı güzel.
Dünya tanısın bizi.
Bu eşsiz medeniyeti.

My Paradise Turkey.
East is a separate beauty,
The west is beautiful.
Let the world know us.
This unique civilization.

# data[].attributes.body
Engelli bir çocuğum
Etrafın meraklı bakışlarından, Yorgun düşmüş yüreğim.
Duyarsız insanlaradır sözüm.

I'm a disabled child
From my curious eyes, my tired fallen heart.
I mean, to insensitive people.

# data[].attributes.body
AĞACI ÇOK SEVERİM
KORUYALIM ONLARI.
KIRMA SAKIN DALINI
ACITMAYIN CANINI.

I LOVE THE TREE VERY MUCH
PROTECT THEM.
BREAKING CALM BRANCH
DO NOT HURRY.

# data[].attributes.body
Güzel mavi gezegenim
Sonsuz güzelliklerini
Kirletiyor savaşlar açlık hastalık ve kin nefret
Bir sabah insanlar uyansak
Sevgiye barışa ve mutluluğa

My beautiful blue planet
Their eternal beauty
Defile wars hate hunger sickness and hatred
If we wake up people one morning
From love to peace and happiness

# data[].attributes.body
Gününüz aydın olsun,
Gönlünüz huzur dolsun.
Dünya kadın gününüz,
Kutlu ve mutlu olsun.

May your day be enlightened,
Peace of mind.
International Women's Day,
Happy and happy.

# data[].attributes.body
İnternetin güvenliyse,
Kullanmaktan korkmayın.
Güvenli tarafı yoksa,
İnternet riskler taşır.
Güvenli erişim senin için hayattır.

If your internet is secure,
Don't be afraid to use it.
If there is no safe side,
The Internet carries risks.
Safe access is life for you.

# data[].attributes.body
Sen bir gül gibisin,
Bize hep gülümsersin,
Bilirim bizi seversin,
Benim Canım Öğretmenim.

You are like a rose,
You always smile at us,
I know you love us,
My dear teacher.

# data[].attributes.body
Annemi seviyorum
Babamı seviyorum
Arkadaşım dostlarım
Kalp bahçemde
Çiceklerim.
I love my mother
I love my father
My friend my friends
In my heart garden
My flower.

# data[].attributes.body
eTwinning projem,
Renkli dünyamdır benim,
Sonsuz eğlence bilgi,
Araştırma sebebim.

My eTwinning project,
It's my colorful world,
Endless entertainment information,
My reason for research.

# data[].attributes.body
Yaşanabilir bir dünya için,
Dünyamızı koruyalım.
Değerini bilelim.
Ona zarar vermeyelim.

For a livable world,
Let's protect our world.
Let's know its value.
Let's not hurt him.