# data[].attributes.body
- Una póliza de seguros es un contrato entre una compañía de seguros, o aseguradora, y el asegurado, o dueño de la póliza. El contrato describe las obligaciones, tanto las de la aseguradora como las del asegurado, y establece los términos del contrato de seguros.

An insurance policy is a contract between an insurance company, or insurer, and the insured, or the owner of the policy. The contract describes the obligations, both those of the insurer and those of the insured, and establishes the terms of the insurance contract.

# data[].attributes.body
-Es el documento por el que un asegurador da fe de la existencia de ciertas coberturas sobre un determinado objeto o persona. Normalmente el certificado de seguro solo recoge las condiciones particulares del contrato.

It is the document by which an insurer attests to the existence of certain coverages on a certain object or person. Normally the insurance certificate only includes the specific conditions of the contract.

# data[].attributes.body
- Documento que envía la empresa exportadora a su cliente en el extranjero proponiéndole un acuerdo de compraventa.

Document that the exporting company sends to its client abroad proposing a purchase agreement.

# data[].attributes.body
-Es una factura provisional que entregaremos al cliente donde especificaremos los detalles de una futura actividad comercial. Es decir, en ésta, incluiremos un precio, una base y unos impuestos que corresponden a las condiciones por las que facturaríamos unos servicios. Como haríamos con un presupuesto.

It is a provisional invoice that we will deliver to the client where we will specify the details of a future commercial activity. That is, in this, we will include a price, a base and some taxes that correspond to the conditions for which we would bill some services. As we would with a budget.

# data[].attributes.body
Documento que contiene la información de una exportación en la que se detalla el concepto, la cantidad y el importe de los productos vendidos. Se solicita por las aduanas de algunos países, normalmente a efectos informativos y de control estadístico de las operaciones de comercio exterior. Mediante un original de la factura aduanera, el importador declara ante la autoridad fiscal de su país, el importe que debe abonar, a quién lo abona y que forma de pago ha concertado.
Document that contains the information of an export in which the concept, quantity and amount of the products sold are detailed. It is requested by the customs of some countries, usually for informative purposes and for statistical control of foreign trade operations. By means of an original of the customs invoice, the importer declares before the tax authority of his country, the amount he must pay, to whom he pays it and what form of payment he has made.

# data[].attributes.body
Significado:
-Documento que puede ser requerido por la aduana de su país para cotejar el valor, la cantidad y naturaleza de la mercancía a recibir. Esta factura, se consigue y se certifica a través del consulado del país de origen de la mercancía adonde se va enviar la mercancía.

# data[].attributes.body
Significado:
- un documento que incluye detalles sobre el contenido de un paquete. La lista de empaque está destinada a permitir que las agencias de transporte, las autoridades gubernamentales y los clientes conozcan el contenido del paquete. Estos detalles ayudan a cada una de estas partes a manejar el paquete en consecuencia.

# data[].attributes.body
Significado:
- Certificado que indica que las mercancías han sido examinadas y encontradas conformes con la mencionada en un contrato o una proforma.

# data[].attributes.body
Significado:
- El Servicio Oficial de Inspección, Vigilancia y Regulación de las Exportaciones Agrícolas al Extranjero, fue creado en los años 30 para el control de la exportación de naranjas. Su cometido específico era el de regular y vigilar las exportaciones, fijar calidades de los productos y las características de sus envases.

# data[].attributes.body
Significado:
- Es el documento emitido por la Subdirección General de Sanidad Exterior  para los productos contenidos en La Orden Ministerial de 20 de enero de 1.994, por la que se fijan las modalidades de control sanitario a productos de comercio exterior destinados a uso y consumo humano y los recintos aduaneros habilitados para su realización. Incluye en su Anexo I la relación de dichos productos, cuando proceden o tienen como destino países no miembros de la Unión Europea.

# data[].attributes.body
Significado:
- Certificado que declara que el buque que transporta una exportación no está incluido en ninguna lista negra o de boicot del país donde van dirigidas las mercancías y que éstas no tocarán puerto o aeropuerto de los países que aparecen en dichas listas negras.

# data[].attributes.body
El régimen comercial de las importaciones de mercancías se establece en función de los países y territorios de origen de dichas mercancías.
Las importaciones de mercancías se realizarán en régimen de libertad comercial a excepción de las que estén expresamente sometidas a algún tipo de restricción.

# data[].attributes.body
sirve para acreditar frente a la autoridad aduanera de importación que la mercancía que en él se detalla se ha fabricado o producido en el país que se indica como origen.

# data[].attributes.body
La Notificación de Importación no está sujeta a autorización previa a la entrada de la mercancía en la UE. Este documento deberá ser cumplimentado por el importador (o su representante) en el momento de la importación de especímenes de especies incluidas en los Anexos C y D del Reglamento (CE) 338/97. Para especímenes del Anexo C, se deberá aportar, además, el documento acreditativo del origen de la mercancía (permiso/certificado CITES o certificado de origen expedido por la Autoridad Administrativa CITES del país exportador, según los casos).

# data[].attributes.body
Las licencias de importación son un procedimiento administrativo por el cual se presenta una solicitud para la introducción al territorio aduanero de una mercadería que se vaya a importar.

# data[].attributes.body
El DUA (Documento Único Administrativo) es un documento en soporte papel utilizado en trámites aduaneros de importación o exportación y que debe presentarse ante las autoridades de la Aduana. El DUA proporciona información sobre el producto que se va a importar o exportar y sirve de base para la declaración tributaria.

# data[].attributes.body
Este documento es necesario para la exportación de algunas mercancías sometidas a algún tipo de restricción cuantitativa derivada de la aplicación de una política comunitaria o sometidas a un contingente cuantitativo anual.

# data[].attributes.body
El certificado te permite realizar la exportación de productos y suplementos alimenticios, cosméticos, bebidas alcohólicas y no alcohólicas, así como artículos de aseo y limpieza que cumplen con la legislación sanitaria vigente, se emplean y venden libremente en territorio nacional.

# data[].attributes.body
Las exportaciones de mercancías se realizarán en régimen de libertad comercial a excepción de las que estén expresamente sometidas a algún tipo de restricción. Para ello es necesario, previa a la exportación, obtener la autorización.

# data[].attributes.body
Requieren la expedición previa de Licencia de Exportación las mercancías sometidas a restricciones cuantitativas comunitarias. Los plazos de resolución y validez de estas licencias serán los que determine la correspondiente normativa comunitaria.

# data[].attributes.body
El DUA (Documento Único Administrativo) es el soporte papel de nuestra declaración de importación o exportación ante las autoridades aduaneras. El DUA(Documento Único Administrativo) es el soporte papel de nuestra declaración de importación o exportación ante las autoridades aduaneras.