# data[].attributes.body
La poesia tradotta in tante lingue e alfabeti diversi

# data[].attributes.attachment_link.description
Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl'Italiani

# data[].attributes.body
IL MIO INFINITO:

Il mio infinito è dovunque io sono,

nella mia testa i pensieri gironzolano

mi piace girare con la fantasia,

la mia vita è tutta una poesia,

in classe mi piace imparare,

anche se a volte qualcosa mi distrae.

Esco in bici con i miei amici

torniamo stanchi ma felici.

A casa quando il bravo non faccio

In camera mia ci rifletto

ma non ho pensieri tristi,

penso solo ad un bacio o abbraccio

che ai miei cari io regalerò.

Il mio infinito è l’amore che ho per loro.

# data[].attributes.body
Il lato positivo

Io sola in camera

fissando il soffitto.

A pensare alle cose che

avrei fatto se non fosse successo questo

immaginando le cose belle

e brutte.

Il lato positivo c’è:

è che sto bene e anche

tutti i miei cari.

Il pomeriggio ho la fortuna

di allenarmi e di giocare

con la mia famiglia,

posso stare di più con il mio papà.

Ho la speranza di rivedere

i miei amici e di uscirci insieme

e giocare con loro.

# data[].attributes.body
Il mio infinito

Scala dopo scala,

Passo dopo passo,

arrivo al balcone.

Il sole caldo,

Il fruscio delle foglie

E il rumore del vento

Mi fanno pensare alla natura

E a quanto il mondo nuovo

Invade il nostro modo

Di osservare,

Di esplorare,

E di scoprire cose nuove.

Serenità e tranquillità,

Entrano nel mio cuore

E restando in quel luogo

Non se ne andranno.

# data[].attributes.body
IL MIO INFINITO

Il continuo rumore di sirene

mi spaventa e mi rende triste.

Mi ritrovo, così, sdraiato sul letto

cercando di rivivere i bei momenti passati.

Ripenso ai giochi in cortile

con i miei compagni,

alle partite di basket,

alle corse in palestra,

Quanto mi mancano,

Ma il solo pensiero

mi rende felice.

# data[].attributes.body
IL MIO INFINITO

A volte, quando ho dei dubbi,

salgo le scale della mia casa,

gradino dopo gradino arrivo alla soffitta:

è lì che, in un angolo, penso alla mia vita o ai miei dubbi.

Pensieri positivi o negativi, belli o brutti, felici o tristi.

Quando le mie risposte arrivano

sono molto felice,

ma c'è una cosa che mi ferma,

molte volte le risposte non arrivano.

# data[].attributes.body
IL MIO INFINITO

QUANDO VADO A  LETTO PRIMA DI DORMIRE

PENSO AI MIEI RICORDI BELLI,

DAL MIO CUOR SI ALZA COME UN CALORE

CHE POI VA  A  PROPAGARE IN TUTTO IL CORPO;

E' UNA SENSAZIONE PIACEVOLE COME:

QUANDO MI SONO FATTO DEGLI AMICI,

I MIEI COMPLEANNI,

IL MIO PRIMO GIORNO DI SCUOLA...

POI LEGGO I LIBRI, DOPO PENSO A RICORDI ANCORA PIU' BELLI:

QUANDO SONO NATE LE MIE CUGINE,

QUANDO SONO ANDATO AL MARE CON I MIEI NONNI,

QUANDO SONO ANDATO AL MARE CON IL MIO PAPA'

E QUANDO SONO NATO.

QUANDO SONO ARRABBIATO

FACCIO GLI INCUBI ED E' SPIACEVOLE:

E' COME SE SONO SOLO AL MONDO.

A VOLTE IO MI SENTO DIVERSO DAGLI ALTRI.

# data[].attributes.body
IL MO INFINITO

Quando penso, mi ritiro in giardino,

lì con la mia bici penso un pochino...

la scuola  come è andata?

La giornata come è stata?

Più potevo argomentare

e meglio potevo ascoltare

a volte la paura mi assale

e non so come fare

quali parole usare

quali arsenale applicare

ormai le azioni le ho compiute

e domani di meglio farò

se impegno aggiungerò

# data[].attributes.body
Il Mio Infinito

Quando cala la sera

Senza che mamma sclera

Corro nel castello incantato

Per me luogo privato.

Chiusa è la porta

Tutto è apposto

Si è fatta la scorta

Raggiungo il mio posto.

Dal bus mi getto

Col deltaplano è un giochetto

Su una casa atterro

E l’arma afferro.

Inizia l’avventura

Per quel che dura,

Ora lo ammetto

Sono solo nel mio letto.

Il mio luogo preferito è il mio letto. Attacco delle coperte al letto di mia sorella che sta sopra e creo il mio “fortino” e lì sdraiato la sera parto per le mie avventure finché non mi addormento.

# data[].attributes.body
“IL MIO INFINITO”

Immerso in questo luogo magico,

pieno di rumori della natura, silenzi e bisbiglii…

Questo bosco a me caro,

amico di avventure sorprendenti e

amico nei momenti di solitudine.

Mi accoglie a braccia aperte e

mi coccola con il suo abbraccio delicato.

Sempre sarai il mio amico e

sempre verrò da te.

# data[].attributes.body
IL MIO INFINITO

Chiusa nella mia stanzetta

penso a quando ritornerò a giocare,

a correre nei prati immensi

che ancora oggi sono spenti.

Nel silenzio

le sirene delle ambulanze

non smettono di cantar

e le campane lentamente suonano.

Ma nella mia stanzetta

Non smetto mai di pensar,

a cosa c’è fuori.

Dietro le tende

si vedono appena

gli alberi mossi dal vento.

Ogni tanto

a portar gioia

qualche uccellino

viene a cantare.

Ma nel mio cuore

c’è sempre un po’ di tristezza

che combatte contro la gioia.

Per la tristezza niente da fare,

c’è posto solo per la gioia,

una gioia immensa

perché penso a quando

il mio nonno potrò riabbracciar.

# data[].attributes.body
La poesia originale di Giacomo Leopardi narrata da un famoso attore.

# data[].attributes.attachment_link.title
Vittorio Gassman in l'infinito ( Leopardi )

# data[].attributes.body
IL MIO INFINITO
Ho sempre amato rifugiarmi nel

Mio armadio soprattutto quando sono

Triste o arrabbiata,

mi piace star lì

perché resto da sola,

quando sono lì dentro

posso smaLtire la mente,

leggere oppure

pensare e ripensare,

a essere me stessa.