# data[].attributes.body
Los textos están conectados porque narran la misma trama que refiere a la Conquista del Río de la Plata, es decir, dialogan entre sí.
En la historia que desarrolla “El primer poeta” de Manuel Mujica Laínez se cuenta de manera más implícita los sucesos que se dan luego de que los genoveses compran a la población nativa del lugar con joyas y ropas caras; el autor nos invita a dar un recorrido por la época de ese entonces, con la intención de conocer el contexto en el que se dieron estos hechos y así, comprender mejor cómo se dio la conquista. Es decir, que el autor hace que a través de la personificación del  poeta en el cuento, podamos imaginarnos o por qué no, sentir de alguna manera el rechazo o poca valoración que existía en la época hacía ellos. Al leerlas nos producen compasión, miedo, tristeza y por qué no, curiosidad por todo lo que reflejan de la época. La desigualdad social, el hambre, y las injusticias.
En este texto se recrea, además del contexto que cuenta el “Romance Elegíaco por Luis de Miranda”, el recorrido que hace el primer poeta para lograr ser escuchado. Primeramente, se dirige a las personas del pueblo, como párrocos, autoridades,  gobernadores etc., pero ninguno lo escucha pues ya habían sido comprados con joyas, accesorios  que los conquistadores traían, ninguno quería recordar ese entonces en el que el hambre los invadió y la poesía de Luis de Miranda hacia eso, recordar todo lo que había pasado tiempo atrás. La única que lo escuchaba era Isabel de Guevara, una muchacha que fue de gran ayuda en esa crisis pero que sin embargo más tarde se volvería una enamorada más.
En el Romance Elegíaco por Luis de Miranda de Villafaña, vamos a observar que los acontecimientos se cuentan con mucho más lujo de detalle, de manera más explícita, este relato tiene la intención de transmitirnos la angustia, ansiedad que sintieron estas personas en ese entonces, desarrolla  una relación intertextual con el “ Hambre” obra escrita más tarde por el autor Mujica Láinez .

Algunos ítems que se podrían analizar en los textos son:
El desprecio que recibía Luis de Miranda por parte de los pueblerinos por ser de otro lugar.
La cultura.
La situación económica en la que se encontraba el pueblo.
La amistad (entre Luis de Miranda e Isabel de Guevara).
La identidad.
La avaricia.
La ambición.
El contexto histórico
La mujer (como se la veía en la época)
La importancia o no que se le daba a los poetas en la época.
Alumnas: Galeano, Silvina
Sanabria, Sandra
Schimith, Yanina

# data[].attributes.headline
"El primer poeta de Buenos Aires" "Romance Elegíaco"    

# data[].attributes.subject
"El primer poeta de Buenos Aires" "Romance Elegíaco"    

# data[].attributes.body
1. a) El diálogo está dado en que Mujica Láinez toma el poema de Miranda para plantear la necesidad de mostrar la realidad de lo que costó o se perdió en relación a la conquista del Rio de la Plata. Ambos desde puntos de vista diferentes, pero hablando del mismo evento y sus consecuencias. En el poema hay una queja contra el sistema político militar que los llevó a esa situación “nuestro General ha causado este mal”. Como el cuento es posterior, Láinez contextualiza el poema, inclusive en la parte final, cita directamente un par de versos.

b) Reformula los acontecimientos vividos por Luis de Miranda, sobre los anhelos y desengaños que sufrieron los venidos con don Pedro de Mendoza, detallando acerca de la deslealtad y con ello los malos tratos, el hambre, entre otros.

c) Recrea expresiones discursivas propias de la época, tales como costumbres, objetos, lugares, características de los inmigrantes, tanto de los españoles como de los italianos, sus diferencias e intereses.

d) El cuento de Laínez agrega al personaje de Isabel Guevara, que Luis Miranda no mencionó, y omite detalles de lo sucedido, por ejemplo, nombres como Juan Osorio, Juan de Ayolas y Lujan y Medrano.

e) La lectura del poema produce una profunda pena por lo que tienen que hacer para sobrevivir. También asco, cuando relata que tienen que comerse sus heces o seres humanos. Por otro lado, indignación, por el abandono de esas personas por parte de los conquistadores y el mal manejo político de la situación, que llevó a dicha miseria. Suponemos que la intención detrás de estos detalles es generar empatía por parte del lector.

2) Se podrían analizar aspectos como:

·         Dialogismo y polifonía

·         Situación política y económica

·         Valoración al poeta

·         Ficción histórica

Duarte, Miguel

Gómez, Gianella

Madruga, Ulises

# data[].attributes.headline
"El primer poeta de Buenos Aires Mujica Laínez - Romance Elegíaco Luis de Miranda"

# data[].attributes.subject
"El primer poeta de Buenos Aires Mujica Laínez - Romance Elegíaco Luis de Miranda"

# data[].attributes.body
Desarrollo

1.    El texto El Primer Poeta toma fragmentos del Romance Elegíaco de Miranda

incluyendo en su producción más descripción acerca de cómo es el lugar y las personas que conviven allí, el momento en el que el poeta comenta sus versos, como es ignorado y no escuchado por sus compañeros conquistadores.

Los momentos en que recita sus versos al cielo y la naturaleza pensando en que pese a no tener importancia en ese preciso instante luego trascenderán sus versos y así fue.

Se ve también el maltrato por parte de los demás hombres hacia Miranda, la poca atención y valorización de sus escritos, que nadie quería escuchar ni leer.

Nombra a las mujeres como las enamoradas, y en especial a una de ellas Isabel De Guevara y muestra escenas comprometedoras que en el romance no nombra a ella.

En el texto de Mujica se destaca la atención y admiración de Luis Miranda hacia esta mujer que según el texto era su amiga.

Ambos textos dialogan a partir del contexto entre el espacio y tiempo en

el que suceden los hechos en la primitiva Buenos Aires, van tomando parte de los acontecimientos ocurridos en determinada época que va formando parte de la historia, reformula los hechos ocurridos en dicho período, toma a la patria como una mujer, que al pisar sus tierras los maltrata hasta los buenos, acabaron mal y matan a los indios.

Vuelve a recrear, lo mal que pasaron, a causa de la hambruna, lo poco que comían todas las personas que murieron.

La soberbia de los más sabios los terminó matando, y también los más valientes terminaron derribados y hambrientos, agrega que a causa de tanta hambre que tenían, hasta las heces comían, así también llegaron a comer carne humana.

La intencionalidad del texto es llamar la atención, mover sentimientos en el lector a través de los hechos que cuenta.

El efecto que produce la lectura de este poema, es de tristeza, compasión. En los versos va marcando un ritmo, a través de las rimas de las palabras que utiliza y a partir de estas va causando tal efecto en la lectura. Este efecto no solo se da en el poema sino también en el cuento, si bien no marca rimas ni ritmo, pero causa compasión y dolor en el lector.
2.    Los cuatro ítems referidos a uno o a ambos textos son:

-El lenguaje.

-El hambre.

-El contexto histórico y cultural.

-La crisis económica por la que estaban atravesando en ese momento.

-La muerte.

-La imagen de la mujer en esa época.

-La mirada que se tenía del escritor y poeta en ese contexto.

Cáceres Noelia.
Sinsen Lorena.

# data[].attributes.body
Ambos textos dialogan tomando como punto de partida la conquista de Buenos Aires. La temática del hambre, la miseria, la ignorancia y otros resaltan la fuerte crisis socioeconómica de ese momento. Los textos se desarrollan a partir del contexto, el tiempo y los sucesos que se van desarrollando en la gran Buenos Aires recién conquistada, tratando de provocar emociones diversas al lector, cuenta con muchas metáforas e imágenes visuales que abundan en ambos textos provocando agonía, tristeza, asco, etc. Se recrea la figura del poeta, y la imagen de la mujer en ambas obras resaltan resaltan con sus detalles y descripciones opuestas.

2)
Se podría analizar:
-La intertextualidad en ambos textos
-La identidad
-La otredad
-La figura de la mujer
-La cordura

# data[].attributes.headline
"El primer poeta de Buenos Aires"/ "Romance Elegíaco"

# data[].attributes.subject
"El primer poeta de Buenos Aires"/ "Romance Elegíaco"

# data[].attributes.body
1) En cuanto al dialogismo de las obras, podemos decir que en el cuento el autor toma el contexto de producción y circulación de la poesía. Además, transforma al autor en personaje, le agrega sentimientos y pensamientos, problematiza su figura como poeta y lo reivindica de alguna manera. Crea y recrea una imagen del poeta y la poesía en general, la cual es ignorada, olvidada.

Además, con relación a la situación de miseria, hambre, donde las riquezas pierden valor, relatada en la obra de Miranda, el nuevo contexto que propone el cuento se contrapone: hay fiestas y abundancia.

Por último, las obras dialogan también a través de la figura de la mujer: “Romance elegíaco” describe a la ciudad como una hembra traidora que mata a los hombres. En cambio, en el texto de Mujica Láinez, la única que lo entiende y quiere escuchar (aunque no lo hace) es Isabel Guevara, y al final, la ciudad es la que escucha la poesía y recuerda.

2) Aspectos a analizar:

-  La soledad del poeta y la naturaleza que se adapta a ello, al final del cuento.

- El entorno caótico que se corresponde con los sentimientos de un poeta no escuchado.

- El contexto histórico de cada obra.

-  Metáforas y símbolos.

- Dialogismo

BAEZ, Lourdes Victoria
BARBONALLIA, Silvana Clara
RODRIGUEZ, Roxana de los Ángeles.

# data[].attributes.headline
"El primer poeta" de Manuel Mujica Laínez /"Romance Elegíaco" de Luis de Miranda            

# data[].attributes.subject
"El primer poeta" de Manuel Mujica Laínez /"Romance Elegíaco" de Luis de Miranda            

# data[].attributes.body
Ambos textos se basan en relaciones intertextuales para establecer el diálogo: según la crónica de Ulrico Schmidl, la historia de Mujica Laínez retoma el contexto del poema, hace como un pequeño análisis y da su punto de vista, agregando los recursos y elementos que se han utilizado en "Hambre".                                  Romance Elegíaco trata de la conquista del Río de la Plata y es considerada la primera obra literaria sobre el cauce del río. Describe las penurias, el hambre, y la muerte del primer asentamiento desafortunado de la zona.                                                                                            La narrativa crea sutilmente una atmósfera de expectación y dolor.

2). Se podrían analizar cuestiones como:
• La oposición antagónica entre civilización-barbarie.
• La idea de Buenos Aires como infierno.
• Inmigración
• Violencia
• Traición

CARIAGA FABIANA
CARDOZO MELANIA

# data[].attributes.headline
Análisis de El primer poeta de Buenos Aires-Romance Elegíaco. Escobar Alejandra, Martínez Nancy, Ana Zobisch.

# data[].attributes.subject
Análisis de El primer poeta de Buenos Aires-Romance Elegíaco. Escobar Alejandra, Martínez Nancy, Ana Zobisch.

# data[].attributes.body
El texto El Primer Poeta toma fragmentos del Romance Elegíaco de Miranda incluyendo en su producción más descripciones acerca de cómo es el lugar y las personas que conviven allí. Nos muestra el momento en el que el poeta trata de recitar o comentar sus versos y como es ignorado por sus “compañeros conquistadores”. Se puede observar el hecho de que pareciera ser más importante olvidar lo sucedido y saciar las necesidades (sobre todo el hambre), que darle importancia al recuerdo que el primer poeta trata de transmitir. Solo puede dirigir sus palabras al cielo y la naturaleza buscando allí su trascendencia.

Nombra a las mujeres como las enamoradas, en especial a una de ellas, Isabel De Guevara y muestra escenas comprometedoras. En el romance elegíaco ella no es nombrada, pero es importante tenerla en cuenta ya que se muestra como esperanza de aquel escritor, espera que, aunque sea ella, lo escuche. Pero hasta esta última ilusión es borrada.

Ambos textos dialogan a partir del contexto, del espacio y tiempo en

el que suceden los hechos en la primitiva Buenos Aires. La poesía no es recitada completamente en el texto, sino que se transforma en un símbolo del recuerdo de lo sucedido, algo que debe compartirse pero que nadie quiere escuchar.

La tierra es mujer que mata a sus maridos, pero que a la vez es maltratada por todos aquellos hombres que se atrevieron a pisarla y tratar de conquistarla.

Recrea los hechos horrorosos que tuvieron que vivir cada uno de los que estuvieron allí, cómo la soberbia de los más sabios y ricos los terminó matando y hasta los más valientes terminaron derribados y hambrientos. Agrega otro elemento impactante, el hecho de ingerir hasta las heces, hecho que pareciera empujar a los hambrientos a comer carne humana

La intencionalidad del texto es llamar la atención, mover sentimientos, provocar sensaciones de hambre y asco. Pero, además, mostrar como nadie se interesa en transmitir lo que alguna vez sucedió, ese hecho fatídico debiera esconderse para ser olvidado.

El efecto que produce la lectura de este poema, es de pena, tristeza, compasión. Marca el ritmo, a través de las rimas de las palabras que utiliza y, a partir de estas, va causando un efecto que comparte con el cuento: dolor, angustia, desolación, compasión expresados en forma armoniosa.
Los ítems referidos a uno o a ambos textos y que se podrían analizar son los siguientes:

-En el poema se podría realizar un análisis estilístico.

-El lenguaje.

-El hambre.

-El contexto histórico y cultural.

-La relación que tienen estos textos con la fundación de Bs.As., la diferencia de cultura, entre otras cuestiones.

-La crisis económica por la que estaban atravesando en ese momento.

-La muerte.

- La imagen de la mujer en esa época.

-La mirada que se tenía del escritor y poeta en ese contexto.

# data[].attributes.headline
El primer poeta de Buenos Aires/ Romance Elegíaco 

# data[].attributes.subject
El primer poeta de Buenos Aires/ Romance Elegíaco 

# data[].attributes.body
El cuento de Manuel Mujica Laínez denominado "El primer poeta" están íntimamente  relacionado  con el texto Romance Elegíaco, ambos textos plantean la fundación y la conquista de Buenos Aires. Además, el texto "Romance Elegiaco" relata el texto de Mujica Laínez. Ambos quieren reflejar la situación de Buenos Aires en ese momento, la decadencia económica y política, produce una sensación de tristeza, sufrimiento.
Temas que se puede tratar en ambos textos:
*Contexto socioeconómico.
*La intertextualidad.
*La colonización
*La identidad.
*Los grupos sociales.

Venialgo Florencia, Pereira De Mariè Constanza.

# data[].attributes.headline
El primer poeta – Romance Elegíaco por Luis de Miranda. Ambos textos dialogan desde la primera conquista de Buenos Aires, aquella primera, la que no fue exitosa. El romance presenta la figura de Luis de Miranda, el primer poeta, que al llegar a la ciudad la describe como la primera traidora, la que fue conquistada por los genoveses con oro y perfumes tal como la describe Mujica Lainez en el cuento, pero con una imagen femenina en el personaje de Isabel de Guevara. Es seducida y engaña a su esposo por los placeres. Además, en el romance se observa la intertextualidad con el cuento “El hambre” en dos o tres versos, donde plasma las miserias que vivieron lo que duró la guerra y resistencia. Temáticas a analizar: •	El encantamiento y lo mítico de la ciudad de Buenos Aires•	El juego de conceptos entre conquista y colonización •	La miseria por la que atravesaba en ese momento el Río de La Plata•	¿Con qué mito se puede relacionar ambos textos?

# data[].attributes.subject
El primer poeta – Romance Elegíaco por Luis de Miranda. Ambos textos dialogan desde la primera conquista de Buenos Aires, aquella primera, la que no fue exitosa. El romance presenta la figura de Luis de Miranda, el primer poeta, que al llegar a la ciudad la describe como la primera traidora, la que fue conquistada por los genoveses con oro y perfumes tal como la describe Mujica Lainez en el cuento, pero con una imagen femenina en el personaje de Isabel de Guevara. Es seducida y engaña a su esposo por los placeres. Además, en el romance se observa la intertextualidad con el cuento “El hambre” en dos o tres versos, donde plasma las miserias que vivieron lo que duró la guerra y resistencia. Temáticas a analizar: •	El encantamiento y lo mítico de la ciudad de Buenos Aires•	El juego de conceptos entre conquista y colonización •	La miseria por la que atravesaba en ese momento el Río de La Plata•	¿Con qué mito se puede relacionar ambos textos?

# data[].attributes.headline
Análisis: El primer poeta de Buenos Aires/Romance Elegíaco  

# data[].attributes.subject
Análisis: El primer poeta de Buenos Aires/Romance Elegíaco  

# data[].attributes.body
-Ambos textos hablan y relatan hechos sobre la conquista  y la fundación de Buenos Aires, ubicándose en el año 1500 aproximadamente  en el caso del poema "Romance Elegíaco" y en el caso del cuento "El primer Poeta" en el año 1538. En el cuento podemos observar como se ven reflejados momentos de fuerte crisis en el territorio: social, económica y política.
- Los dos textos dialogan entre si, ya que se encuentran relacionados,pues el Romance Elegíaco es el poema que Fray Luis de Miranda quiere contar en el texto de Mujica Lainez, poema que nadie quiere oír debido a que el mismo cuenta la situación de Buenos Aires en aquel periodo
Ambos textos buscan dejar plasmado lo difícil que fue todo el proceso de conquista en esa época, todo el sufrimiento, necesidad y miseria que padecieron.
- Algunos de los items que se pueden trabajar en ambos textos son:
- La intertextualidad
-La miseria y el hambre
-La pobreza
-Contexto sociopolitico del momento
- El rol de la mujer
Integrantes: Olivera, Oriana, Duarte Lara

# data[].attributes.body
El cuento "El primer Poeta de Manuel Mujica Lainez esta inspirado en el poema romance del elogiáco de Luis de Miranda.
el cuento de Mujica Lainez retoma el contexto de la poema. utiliza recursos que ya los uso en "el hambre", cuento basado en las crónicas de Ulrico Shmidl.
Ambos textos dialogan acerca del hambre, la miseria, la ignorancia y la crisis que vivía Buenos Aires en los tiempos de su primera fundación de la mano de Pedro de Mendoza.
A modo de ejemplo, en el cuento: aparece "la cuidad como una hembra traidora que mata a sus maridos". descripción que le da la evidencia realista al relato.
El efecto que provoca ambos textos son la tristeza y aberración, por tanta aberración, tanta injusticia, tanta desigualdad.
Claramente la intención del autor es mostrar como fue ese intento de colonización o conquista, donde no pudo prosperar.

Los items que se puede trabajar en los amos textos:
_ La intertextualidad.
_La pobreza.
_ La miseria y el hambre.
_ El contexto político.
_ Contexto de las obras.

# data[].attributes.headline
El primer poeta de Buenos Aires/Romance Elegíaco

# data[].attributes.subject
El primer poeta de Buenos Aires/Romance Elegíaco

# data[].attributes.body
Ambos textos establecen un diálogo a partir de la relación intertextual: el cuento de Mujica Laínez retoma el contexto de la poesía, agregando recursos y elementos ya utilizados en “El hambre”, basado en las crónicas de Ulrico Schmidl. El Romance Elegíaco trata sobre la conquista del Río de la Plata y es considerado la primera composición literaria rioplatense. Describe las penurias, el hambre, la antropofagia y la muerte de ese primer y desafortunado asentamiento en la región; también es uno de los primeros poemas que habla del Paraguay.    El texto contenido en Misteriosa Buenos Aires reformula algunos versos, como por ejemplo “Conquista la más ingrata, /a su señor/desleal y sin temor, /enemiga del marido, /que manceba siempre ha sido /que no alabo, /cual los principios al cabo/ aquesto ha tenido cierto/ que seis maridos ha muerto /la señora (…)” cuando en el texto hace mención de Buenos Aires como “una hembra traidora que mata a sus maridos”.
La narración crea un clima de expectación y miseria, en un contexto que se diría casi viciado entre el hambre y la pobreza, en contraste con los lujos descargados del barco genovés (sedas y terciopelos, vino español, cueros), donde los mismos hermanos cometen antropofagia y la fiebre se lleva a unos cuantos más. Sin embargo, el autor logra generar en el corazón del lector una infinita tristeza y soledad con la imagen de  Fray Luis de Miranda leyéndole sus versos a la luna, al prado y los insectos nocturnos.

Ítems que se pueden trabajar con los textos:

·         La intertextualidad.

·         El dialogismo.

·         La relación intertextual.

·         El contexto de producción y recepción de ambas obras.

# data[].attributes.body
El cuento de EL PRIMER POETA  inspirado en el poema ROMANCE ELEGÍACO por Luis Miranda.
Ambos textos dialogan sobre el hambre, lo que paso en realidad en la guerra, la hipocresía, la frialdad que manejaban estos hombres, la ignorancia sobre todo.
Tomando un ejemplo, cuando en el cuento de "El primer poeta"  " Describe a la ciudad como una hembra traidora que mata a sus maridos. Es el primer canto que inspira Buenos Aires y es canto de amargura" después relata que gestos hace Luis de Mendoza; esto demuestra lo realista que es (y por mas realista que sea y frio eso lo conmueve  a el) y la vez que tan  ignorante es el pueblo. Lo narra con tanta frialdad que da a entender que transmite lo que simplemente sus ojos ven.
y si tomamos un ejemplo de
"Romance Elegíaco por Luis de Miranda" "Trabajos, hambres y afanes
nunca nos faltó en la tierra
y así nos hizo la guerra
la cruel" podemos observar esta sinceridad que tiene hacia si mismo, no se mienten, y tampoco haciendo un poema no tratan de apaciguar la historia.
En ambos textos se podrían analizar:
-La conquista más que nada desde la perspectivas que se posicionan.
-La identidad.
-La crueldad.
-La política que se manejaba, que tan justa e injusta era.
Alumna: Lezcano, Eugenia.

# data[].attributes.body
El primer poeta: posterior e inspirado en obra de Luis de Miranda. Es él este poeta y protagonista.
Romance Elegiaco: trata justamente de la conquista del Rio de la Plata, nos remonta a esa primera fundación con toda la crudeza de la realidad social y política de la época, el autor se vale recursos propios del poema y he aquí lo que hace, crear arte del caos para así contar lo que padecieron muchos hombres en la frontera, toca el tema del hambre, esa hambre que mata lentamente la cordura y el cuerpo del hombre, nos deja una vez más ante esa brecha entre conquistadores y conquistados.
Este Romance, se ve directamente reflejado en lo que posteriormente escribe Mujica, L. una relación intratextual que logra reforzar e intensificar lo retrado por Miranda. Ambos textos presentan una clara connotación política.
En el caso de este primer poeta: el contar una realidad tan cruel y tan visible ante ojos ciegos por la avaricia, la naturaleza su única y fiel oyente. La historia de la historia, el horror por una moneda.

“Allegó la cosa a tanto que como en Jerusalén, la carne de hombre también la comieron. Las cosas que allí se vieron no se han visto en escritura...”

Leer este fragmento me hace pensar en el personaje creado por M, L. “Baitos”, un personaje que encarna una fuerte critica social y a la vez hace de espejo de lo vivido, más bien de lo padecido en esa primera fundación de Buenos Aires, una edificación forjada a base de sangre y miseria.

Viaje al Río de la Plata – capítulo 9 - Ulrico Schmidl:
“También un español se comió al hermano que había muerto en la ciudad de Bonas Ayers”.
• La crudeza de la palabra para que no haya idealizaciones.

Biczyk, Tania

# data[].attributes.body
-El cuento “El primer poeta”, está inspirado en el poema “Romance Elegíaco” de Luis Miranda, es decir, se establece una relación de intertextualidad. Miranda, narra en su poema, lo que vivió en carne propia tras su asentamiento, describe de manera melancólica y sin muchos adornos, el panorama absolutamente desolador por el que atravesaba Buenos Aires: el hambre extrema, la miseria y la derrota a causa de los ataques constantes por parte de los indios, en el marco de su primera fundación encabezada por el colonizador español, Pedro de Mendoza.

-La intención de ambas obras es dejar en evidencia, el mal pasar de aquella primera conquista que no prosperó.

-Se podría analizar en ambos textos:

·         La identidad: conquistado y conquistador.

·         Contexto geosociopolítico

# data[].attributes.headline
EL PRIMER POETA: POR MANUEL MUJICA LÁINEZ------------ EL ELEGÍACO:  LUIS DE  MIRANDA DE VILLAFAÑA.

# data[].attributes.subject
EL PRIMER POETA: POR MANUEL MUJICA LÁINEZ------------ EL ELEGÍACO:  LUIS DE  MIRANDA DE VILLAFAÑA.

# data[].attributes.body
El relato de “el primer poeta” y el “romance elegíaco” relatan hechos sobre la fundación de Buenos Aires, periodo en el cual la situación social, política y económica, reflejaba un momento de crisis.

El primer poeta expresa un relato sobre un escritor llamado Fray Luis de Miranda, que desea alguien escuche su creación poética. Pero nadie lo escuchaba porque tenía el afán de ser un mal poeta, que deambulaba con su mula por las calles de Bs.As.

Podemos observar que dialogan, pues El romance Elegíaco es el poema que deseaba relatar el hombre del cuento el Primer Poeta. Asumiendo así, que existe intertextualidad entre ambos, puesto que uno remite al otro.

El “primer poeta” toma el poema del cuento “el elegíaco” y lo desarrolla completamente. El mismo cuenta la situación de Bs.As en la época de su colonización.

El primer poeta habla superficialmente de una mujer que por el contexto de una fiesta se puede interpretar que refiere a una mujerzuela que complacía sexualmente a los españoles, ya en el romance elegiaco, demuestra específicamente lo traicionera y peligrosa prostituta que solía ser.

Ambos textos también mencionan la llegada de navíos llenos de cargamentos con comida, para la población que padecía necesidades.

El efecto que producen los textos es de relación estrecha, uno complementa el sentido del otro, hay una semiosis de signos que generan la conexión entre ambas historias. Cuyo, eje central se focaliza en un mal poeta, que en sus deleitaciones desea expresar lo que veía en su alrededor, posteriormente, en el elegiaco demuestra objetivamente que su escritura no es la correcta, siendo así un mal poeta, que cuenta una verdad que el pueblo no quería escuchar.
--------------------------------------------------------
Fragmentos que poseen similitudes:

1) Figura de la mujer:

Va hacia las casas de las mujeres, de aquellas que los conquistadores apodan “las enamoradas”, y de vez en vez, para entonarse, arrima a los labios la bota de vino y hace unas gárgaras sonoras. Por la ropilla entreabierta, en el pecho, le asoman unos grandes papeles.

Conquista la más ingrata, a su señor desleal y sin temor, enemiga del marido, que manceba siempre ha sido que no alabo, cual los principios al cabo aquesto ha tenido cierto que seis maridos han muerto la señora.

2) Pobreza de BS.AS:

Trabajos, hambres y afanes nunca nos faltó en la tierra y así nos hizo la guerra la cruel.

No había nada que hacer, nada que hacer. Los genoveses, con ser tan pocos, habían logrado lo que los indios no consiguieron: invadir a Buenos Aires. Una semana antes, su nave la Santa María había quedado varada frente a la ciudad. Saltando como monos, los marineros dejaron que se perdiera el casco y salvaron los aparejos, el velamen y las áncoras. Luego se ocuparon, con la misma agilidad simiesca, bajo la dirección de Pancaldo, de transportar hasta la playa los infinitos cofres que la nao contenía y que los comerciantes de Valencia y de Génova destinaban al Perú. Sobre la arena se amontonaron en desorden, como presa de piratería. Había arcones descuartizados y de su interior salían, como entrañas, las piezas de tela suntuosa. La ciudad se inundó de tesoros. Harto lo necesitaba su pobreza.

3) Situación política:

Los que quedaban, gritando, decían: Nuestro General ha causado aqueste mal, que no ha sabido gobernarse, y ha venido aquesta necesidad.

4) Análisis sobre la forma de escritura referido al primer poema:

Allegó la cosa a tanto que como en Jerusalén, la carne de hombre también la comieron. Las cosas que allí se vieron no se han visto en escritura.

Integrantes:

Anschau, Carolina.

Ocampo, Eliana.

# data[].attributes.body
El primer poeta:

Misteriosa Buenos Aires de Mujica Lainez y el Romance Elegiaco de Miranda , dialogan sobre lo ocurrido de la guerra y lo que pasó en realidad y qie de alguna manera no se cuenta o se obstruye esa parte fea de la guerra que pasan los soldados y a sus atacantes como morir de hambre, comerse entre ellos, el olor ( que le produce una sensación de miedo), debilidad hasta sel más fuerte entre ellos, agotamiento mental y físico, ect. La intención es contar la conquista del rio de la plata con todo su explendor como la muerte ( principio - fin; causa- consecuencia), también sentimientos y actos vicerales: celos, traición, venganza, amor, discriminación hacia las clases sociales más bajas ( pueblos originarios).

2) Se podría analizar la otredad y la identidad de los dos poemas; el punto de vista del narrador, comparar entre los dos poemas el conflicto que presenta el hambre, el espacio donde se produce este conflicto.

Urban😀

# data[].attributes.body
Alumnos: Gómez Da Luz, Camila y González, Leandro.

# data[].attributes.attachment_link.title
El primer poeta- González L, Gómez Da Luz C