# data[].attributes.headline
Girls, whitewashing cannot cover up the fact of losing power, and appearance cannot compete for our status in society. Please do not regard yourself as an "ornament"! It is better to be sober in pain than to be paralyzed in a false gentleness.女孩們，粉飾掩蓋不了失權的事實，外貌爭奪不了我們在社會中的地位，請不要把自己當成一件"觀賞品"!，寧願痛苦的清醒，不要麻痺在虛假的溫柔鄉[21405王清境]

# data[].attributes.subject
Girls, whitewashing cannot cover up the fact of losing power, and appearance cannot compete for our status in society. Please do not regard yourself as an "ornament"! It is better to be sober in pain than to be paralyzed in a false gentleness.女孩們，粉飾掩蓋不了失權的事實，外貌爭奪不了我們在社會中的地位，請不要把自己當成一件"觀賞品"!，寧願痛苦的清醒，不要麻痺在虛假的溫柔鄉[21405王清境]

# data[].attributes.attachment_caption
一向直率敢言的安·海瑟薇在國際婦女節當天在婦女署舉辦的慶祝活動上發表的重要性演講，當天身穿鮮紅色連身裙，是別有用心，紅裙是應早前的婦女遊行，以及支持那些參加週三抗議示威的人，她表示:透過不同的聲音及語言，改變我們的意識，讓我們有勇氣跨越性別的界限，爭取更公平的社會，這些都是重要的開始。(21416陳慕璇)

# data[].attributes.headline
Anne Hathaway's speech on the importance of International Women's Day at a celebration organized by the Women's Department, wearing a bright red dress in response to the earlier Women's March and in support of those who took part in Wednesday's protest demonstration, said: “Changing our consciousness through different voices and languages, giving us the courage to cross the boundaries of gender, and fighting for a fairer society, these are important beginnings.

# data[].attributes.subject
Anne Hathaway's speech on the importance of International Women's Day at a celebration organized by the Women's Department, wearing a bright red dress in response to the earlier Women's March and in support of those who took part in Wednesday's protest demonstration, said: “Changing our consciousness through different voices and languages, giving us the courage to cross the boundaries of gender, and fighting for a fairer society, these are important beginnings.

# data[].attributes.body
Translated with DeepL.com (free version)

# data[].attributes.headline
On September 11th, NewJeans members were bullied in the workplace and didn't perform for a long time. This 2024mama, new jeans return to perform and say “NEW JEANS NEVER DIE” four girls will not be blinded by workplace bullying, they will break out of the cage and aspire to fly free!9月11日，NewJeans成員遭職場霸凌並許久沒演出。這次2024mama,new jeans回歸演出，並說出「NEW JEANS NEVER DIE」四位少女不會因為職場霸凌而蒙在骨子裡，她們將破出牢籠，嚮往自由的飛翔。（2年14班01張允成）

# data[].attributes.subject
On September 11th, NewJeans members were bullied in the workplace and didn't perform for a long time. This 2024mama, new jeans return to perform and say “NEW JEANS NEVER DIE” four girls will not be blinded by workplace bullying, they will break out of the cage and aspire to fly free!9月11日，NewJeans成員遭職場霸凌並許久沒演出。這次2024mama,new jeans回歸演出，並說出「NEW JEANS NEVER DIE」四位少女不會因為職場霸凌而蒙在骨子裡，她們將破出牢籠，嚮往自由的飛翔。（2年14班01張允成）

# data[].attributes.body
9月11日，NewJeans成員在緊急直播中公開要求ADOR前代表閔熙珍復職，表示其去職導致工作不穩，並向HYBE發出最後通牒，要求在2024年9月25日前恢復原有工作模式，強調音樂創作應優先考量。這次2024mama,new neans回歸演出，並說出「NEW JEANS NEVER DIE」四位少女不會因為職場霸凌而蒙在骨子裡，她們將破出牢籠，嚮往自由的飛翔

# data[].attributes.headline
I found that in the past, many women were busy with marriage and family and lost the time to be happy. However, most of the real happiness in modern times is often a result of knowing oneself well and thinking about what to do to make oneself happy, and I think of the actor, James Yeung, who was able to give himself happiness on his own in order to stabilize his marriage in the future. 我發以前很多女性忙碌於婚姻和家庭，而失去了幸福的時光，但現代大多真正的幸福，往往都是好好認識自己，好好的去想麼讓自己幸福，我想到了演員楊謹華，自己就能給自己幸福，才能在未來的婚姻中穩定。(21404 楊時瑞)

# data[].attributes.subject
I found that in the past, many women were busy with marriage and family and lost the time to be happy. However, most of the real happiness in modern times is often a result of knowing oneself well and thinking about what to do to make oneself happy, and I think of the actor, James Yeung, who was able to give himself happiness on his own in order to stabilize his marriage in the future. 我發以前很多女性忙碌於婚姻和家庭，而失去了幸福的時光，但現代大多真正的幸福，往往都是好好認識自己，好好的去想麼讓自己幸福，我想到了演員楊謹華，自己就能給自己幸福，才能在未來的婚姻中穩定。(21404 楊時瑞)

# data[].attributes.headline
Katharine Hepburn represented the quest for self, freedom, independence and courage, emphasizing that everyone should be true to themselves, and her influence transcended the cinema itself, becoming not only an icon of cinema, but also a symbol of female strength and self-realization. Her acting career and personal philosophy continue to inspire today's actors and moviegoers.凱瑟琳·赫本代表了對自我、自由、獨立和勇氣的追求，強調每個人都應該忠於自己，她的影響力超越了電影本身，成為了不僅僅是影壇的偶像，更是女性力量和自我實現的象徵。她的演藝事業和個人哲學依然啟發著今天的演員和影迷。(2年14班 陳心羽)

# data[].attributes.subject
Katharine Hepburn represented the quest for self, freedom, independence and courage, emphasizing that everyone should be true to themselves, and her influence transcended the cinema itself, becoming not only an icon of cinema, but also a symbol of female strength and self-realization. Her acting career and personal philosophy continue to inspire today's actors and moviegoers.凱瑟琳·赫本代表了對自我、自由、獨立和勇氣的追求，強調每個人都應該忠於自己，她的影響力超越了電影本身，成為了不僅僅是影壇的偶像，更是女性力量和自我實現的象徵。她的演藝事業和個人哲學依然啟發著今天的演員和影迷。(2年14班 陳心羽)

# data[].attributes.headline
Watson is often cited as a role model, although she eschews the term, saying "it placed the fear of God upon her".[249] Her influence on teenage girls' views on women's rights has been called the "Emma Watson effect", with respondents to a National Citizen Service survey saying her work in activism inspired them to label themselves feminists Label華森經常被引用為榜樣，儘管她迴避這個用語，並表示「它把對上帝的敬畏放在她身上。她對少女們的婦女權利觀的影響被稱為「艾瑪·華森效應」，國家公民服務調查的受訪者表示，她在激進主義方面的工作激發了她們給自己貼上女權主義者的標籤(21403彭浩瑋)

# data[].attributes.subject
Watson is often cited as a role model, although she eschews the term, saying "it placed the fear of God upon her".[249] Her influence on teenage girls' views on women's rights has been called the "Emma Watson effect", with respondents to a National Citizen Service survey saying her work in activism inspired them to label themselves feminists Label華森經常被引用為榜樣，儘管她迴避這個用語，並表示「它把對上帝的敬畏放在她身上。她對少女們的婦女權利觀的影響被稱為「艾瑪·華森效應」，國家公民服務調查的受訪者表示，她在激進主義方面的工作激發了她們給自己貼上女權主義者的標籤(21403彭浩瑋)

# data[].attributes.attachment_caption
Anne Hathaway出席 Human Right Campaign的頒獎典禮，獲頒「國家平權獎」。她在台上發表自己對平權的看法，表示自己對現實環境對弱勢族群的欺壓感到惶恐不安，她認為真正的平等是聚焦於愛，不是特定性別，更要打破少數族群必須依循「主流」的迷思，真摯感人的演說獲得如雷掌聲。(21410林妤宥

# data[].attributes.headline
Anne Hathaway attended the Human Right Campaign's awards ceremony and received the National Equal Rights Award. On stage, she expressed her views on affirmative action, saying that she was terrified of the realities of bullying the underprivileged. She believes that true equality focuses on love, not gender-specificity, and that it is important to dispel the myth that minorities must follow the ‘mainstream’.

# data[].attributes.subject
Anne Hathaway attended the Human Right Campaign's awards ceremony and received the National Equal Rights Award. On stage, she expressed her views on affirmative action, saying that she was terrified of the realities of bullying the underprivileged. She believes that true equality focuses on love, not gender-specificity, and that it is important to dispel the myth that minorities must follow the ‘mainstream’.

# data[].attributes.body
Translated with DeepL.com (free version)

# data[].attributes.headline
金斯伯格一生致力於推動性別平等，尤其是在爭取女性的平等權利方面，她的貢獻深遠且具有歷史意義。在她的職業生涯中，金斯伯格發起和參與了多起關鍵訴訟，這些訴訟改變了美國的法律，打破了性別歧視的障礙，並為女性爭取了平等的法律地位。Attorney Ruth Bader Ginsburg's lifelong commitment to gender equality, particularly in the fight for women's equal rights, has been profound and historic. Throughout her career, Ginsburg has initiated and participated in critical litigation that has changed the law in the United States, broken down barriers to gender discrimination, and secured equal legal status for women.(2年14班13號洪千善)

# data[].attributes.subject
金斯伯格一生致力於推動性別平等，尤其是在爭取女性的平等權利方面，她的貢獻深遠且具有歷史意義。在她的職業生涯中，金斯伯格發起和參與了多起關鍵訴訟，這些訴訟改變了美國的法律，打破了性別歧視的障礙，並為女性爭取了平等的法律地位。Attorney Ruth Bader Ginsburg's lifelong commitment to gender equality, particularly in the fight for women's equal rights, has been profound and historic. Throughout her career, Ginsburg has initiated and participated in critical litigation that has changed the law in the United States, broken down barriers to gender discrimination, and secured equal legal status for women.(2年14班13號洪千善)

# data[].attributes.headline
Marilyn Monroe stood up for equal pay for equal work at a time when gender pay disparity was prevalent, advocating for women's rights and actively fighting for equal treatment. In the still-conservative 1950s, it was her exceptional and fearless mindset, unafraid of societal norms, that helped her become such a unique and iconic A-list star.瑪麗蓮夢露為當時男女同工不同酬挺身而出，維護女性權益、積極爭取平等待遇。在那個思想仍舊保守的50年代，瑪麗蓮夢露正是靠著出眾且不畏懼世俗的思維成為如此獨特的一線女星 (21414洪巧恩)

# data[].attributes.subject
Marilyn Monroe stood up for equal pay for equal work at a time when gender pay disparity was prevalent, advocating for women's rights and actively fighting for equal treatment. In the still-conservative 1950s, it was her exceptional and fearless mindset, unafraid of societal norms, that helped her become such a unique and iconic A-list star.瑪麗蓮夢露為當時男女同工不同酬挺身而出，維護女性權益、積極爭取平等待遇。在那個思想仍舊保守的50年代，瑪麗蓮夢露正是靠著出眾且不畏懼世俗的思維成為如此獨特的一線女星 (21414洪巧恩)

# data[].attributes.headline
蔡依林說：「葉永鋕的故事提醒了我，在任何情況我都可能成為某一種少數，我更要用同理心，去愛任何我身邊的人，這首歌，獻給他、也獻給所有曾經認為自己完全沒有機會、也沒有選擇的你，你一定要記得選擇你自己、支持你自己」Jolin Tsai said, "The story of Ye Yongzhi reminded me that, in any situation, I could become part of a minority. I need to use empathy to love everyone around me. This song is dedicated to him, and also to all of you who once thought you had no chance and no choice. You must remember to choose yourself and support yourself."(214 08 宋勻心)

# data[].attributes.subject
蔡依林說：「葉永鋕的故事提醒了我，在任何情況我都可能成為某一種少數，我更要用同理心，去愛任何我身邊的人，這首歌，獻給他、也獻給所有曾經認為自己完全沒有機會、也沒有選擇的你，你一定要記得選擇你自己、支持你自己」Jolin Tsai said, "The story of Ye Yongzhi reminded me that, in any situation, I could become part of a minority. I need to use empathy to love everyone around me. This song is dedicated to him, and also to all of you who once thought you had no chance and no choice. You must remember to choose yourself and support yourself."(214 08 宋勻心)

# data[].attributes.headline
When women merge their experiences with their creative work, art becomes not only a means of personal expression but also an opportunity for reflection, growth, and reinterpreting the self. In this process, art serves as a restorative power, bringing inner peace and strength, enabling women to better face life's challenges.  當女性將自己的經歷與創作融合時，藝術不僅成為一種個人表達的途徑，也為她們提供了反思、成長與重新詮釋自我的機會。在這個過程中，藝術成為一種恢復力量，帶來內在的平靜與力量，讓女性能夠更好地面對生活中的挑戰。（2年14班11號林佳君）

# data[].attributes.subject
When women merge their experiences with their creative work, art becomes not only a means of personal expression but also an opportunity for reflection, growth, and reinterpreting the self. In this process, art serves as a restorative power, bringing inner peace and strength, enabling women to better face life's challenges.  當女性將自己的經歷與創作融合時，藝術不僅成為一種個人表達的途徑，也為她們提供了反思、成長與重新詮釋自我的機會。在這個過程中，藝術成為一種恢復力量，帶來內在的平靜與力量，讓女性能夠更好地面對生活中的挑戰。（2年14班11號林佳君）

# data[].attributes.body
When women merge their experiences with their creative work, art becomes not only a means of personal expression but also an opportunity for reflection, growth, and reinterpreting the self. In this process, art serves as a restorative power, bringing inner peace and strength, enabling women to better face life's challenges. Therefore, immersion in art for women is not just a creative process, but a form of spiritual healing and transcendence. 當女性將自己的經歷與創作融合時，藝術不僅成為一種個人表達的途徑，也為她們提供了反思、成長與重新詮釋自我的機會。在這個過程中，藝術成為一種恢復力量，帶來內在的平靜與力量，讓女性能夠更好地面對生活中的挑戰。因此，女性在藝術中的浸潤，不只是創作過程，更是一次心靈的修復與升華。（2年14班11號林佳君）

# data[].attributes.headline
Yayoi Kusama broke through the male-dominated art world, becoming a symbol for female artists. Her success challenged biases and brought powerful female energy to the global art scene.草間彌生突破男性主導的藝術界，成為女性藝術家代表。她的成功鼓勵女性勇敢表達自我，挑戰對女性藝術家的偏見，並將個人經歷融入創作，打破刻板印象，為全球藝術界注入強大女性力量。(21407吳宜臻)

# data[].attributes.subject
Yayoi Kusama broke through the male-dominated art world, becoming a symbol for female artists. Her success challenged biases and brought powerful female energy to the global art scene.草間彌生突破男性主導的藝術界，成為女性藝術家代表。她的成功鼓勵女性勇敢表達自我，挑戰對女性藝術家的偏見，並將個人經歷融入創作，打破刻板印象，為全球藝術界注入強大女性力量。(21407吳宜臻)

# data[].attributes.headline
The image of this piece is from Botticelli's “The Birth of Venus”, who is regarded as the most beautiful girl. So I added the text [Your body is as beautiful as mine] to encourage all girls to break away from the world's demand for a perfect body, you are the master of your own body! 這件作品的圖片是波堤切利的<維納斯的誕生>，她被視為是最美麗的女生代表。因此我加上文字[你的身體和我的一樣美麗] ，用來鼓勵所有的女生們跳脫世俗對於完美身材的要求，妳們是自己身體主人!  (1年15班1號 陳欣慧)

# data[].attributes.subject
The image of this piece is from Botticelli's “The Birth of Venus”, who is regarded as the most beautiful girl. So I added the text [Your body is as beautiful as mine] to encourage all girls to break away from the world's demand for a perfect body, you are the master of your own body! 這件作品的圖片是波堤切利的<維納斯的誕生>，她被視為是最美麗的女生代表。因此我加上文字[你的身體和我的一樣美麗] ，用來鼓勵所有的女生們跳脫世俗對於完美身材的要求，妳們是自己身體主人!  (1年15班1號 陳欣慧)

# data[].attributes.headline
O'Keeffe is the most famous and possibly the most misunderstood painter in the history of American painting. She is often involved in issues of gender politics and feminism. She is famous for her flower paintings and has even been dubbed an "outstanding female painter".歐姬芙是美國繪畫史上最著名可能也最被人誤解的畫家，常常被扯入性別政治及女性主義的議題內，因以畫花聞名，乃至被冠以「傑出的女畫家」之名(一年五班五號 張竣誠)

# data[].attributes.subject
O'Keeffe is the most famous and possibly the most misunderstood painter in the history of American painting. She is often involved in issues of gender politics and feminism. She is famous for her flower paintings and has even been dubbed an "outstanding female painter".歐姬芙是美國繪畫史上最著名可能也最被人誤解的畫家，常常被扯入性別政治及女性主義的議題內，因以畫花聞名，乃至被冠以「傑出的女畫家」之名(一年五班五號 張竣誠)

# data[].attributes.headline
''It is our culture that made this mistake, not ourselves!''Betty Friedan's words  points out the root causes of many gender inequalities: not personal wishes or choices, but values ​​and structures deeply embedded in society and culture.So I was deeply impressed by this sentence''鑄下這個錯誤的是我們的文化，不是我們自己呀!'' 貝蒂.傅瑞丹這句話點出了許多性別不平等的根源：並非個人意願或選擇，而是深植於社會文化的價值觀和結構。因此我對這句話印象深刻(1年11班33號 劉佳欣) 

# data[].attributes.subject
''It is our culture that made this mistake, not ourselves!''Betty Friedan's words  points out the root causes of many gender inequalities: not personal wishes or choices, but values ​​and structures deeply embedded in society and culture.So I was deeply impressed by this sentence''鑄下這個錯誤的是我們的文化，不是我們自己呀!'' 貝蒂.傅瑞丹這句話點出了許多性別不平等的根源：並非個人意願或選擇，而是深植於社會文化的價值觀和結構。因此我對這句話印象深刻(1年11班33號 劉佳欣) 

# data[].attributes.headline
 Tyler shared, “My mistakes have often produced some of the best things in my life, and when you fall down, you get up, you dust yourself off, you look at who else is still there for you, and you laugh about it, because that's obviously a gift. Mistakes don't destroy you, they make you clean.泰勒絲分享經歷時說道：「我的錯誤往往產生了生命中最美好的事物，跌倒了就站起來，撣去身上的灰塵，看看還有誰仍然陪伴在你的身邊，然後一笑了之，這明明是一份禮物。錯誤不會毀掉你，而是會讓你透徹清淨。」(21409李彥儀)

# data[].attributes.subject
 Tyler shared, “My mistakes have often produced some of the best things in my life, and when you fall down, you get up, you dust yourself off, you look at who else is still there for you, and you laugh about it, because that's obviously a gift. Mistakes don't destroy you, they make you clean.泰勒絲分享經歷時說道：「我的錯誤往往產生了生命中最美好的事物，跌倒了就站起來，撣去身上的灰塵，看看還有誰仍然陪伴在你的身邊，然後一笑了之，這明明是一份禮物。錯誤不會毀掉你，而是會讓你透徹清淨。」(21409李彥儀)

# data[].attributes.body
Translated with DeepL.com (free version)

# data[].attributes.headline
This piece uses the portrait of Chanel's founder.Her designs for trousers and suits in the last century revolutionized the traditional women's fashion industry, and she is famously quoted in the work as saying: My life didn't please me, so I created my life.That's why I chose it as the main character of the gender equality poster.這件作品使用香奈兒的創辦人的肖像。她在上一個世紀所設計褲裝和套裝顛覆了傳統女裝產業，並且說了作品上的名言:"My life didn't please me, so I created my life."(我的生活並不使我感到快樂，所以我創造了我的生活。)因此我選用它做為性別平等海報的主角。(1年12班34號 譚惟中)

# data[].attributes.subject
This piece uses the portrait of Chanel's founder.Her designs for trousers and suits in the last century revolutionized the traditional women's fashion industry, and she is famously quoted in the work as saying: My life didn't please me, so I created my life.That's why I chose it as the main character of the gender equality poster.這件作品使用香奈兒的創辦人的肖像。她在上一個世紀所設計褲裝和套裝顛覆了傳統女裝產業，並且說了作品上的名言:"My life didn't please me, so I created my life."(我的生活並不使我感到快樂，所以我創造了我的生活。)因此我選用它做為性別平等海報的主角。(1年12班34號 譚惟中)

# data[].attributes.attachment_caption
艾瑪·華森不斷在她的演講、社群平台並透過行動表示，希望全世界能夠一同為兩性平權運動努力，她在聯合國總部，發表女權與性別平等演講。她不只呼籲男性們一起行動，也為女性主義消除許多偏見。(214 12 姜奕妘)

# data[].attributes.headline
Emma Watson continues to express her desire for the world to work together for gender equality in her speeches, on her social media platforms, and through her actions, as she delivered a speech on women's rights and gender equality at the United Nations Headquarters. Not only does she call on men to take action, but she also addresses many of the prejudices of feminism.

# data[].attributes.subject
Emma Watson continues to express her desire for the world to work together for gender equality in her speeches, on her social media platforms, and through her actions, as she delivered a speech on women's rights and gender equality at the United Nations Headquarters. Not only does she call on men to take action, but she also addresses many of the prejudices of feminism.

# data[].attributes.headline
Ruth Bader Ginsburg fought for women's rights throughout her life, challenging sensitive issues in a way that led to her being dubbed the “Infamous Ginsburg” at the time, and she left behind a legacy of quotes that will continue to walk with us on the road to gender equality.露絲拜德金斯伯格一生都在為了女性權益而奮鬥，因為數次挑戰敏感話題，當時的人們稱她為「聲名狼藉的金斯伯格」，而她留下的語錄將繼續在性別平權的道路上與我們共同前進。(1年9班24號 陳怡綸)

# data[].attributes.subject
Ruth Bader Ginsburg fought for women's rights throughout her life, challenging sensitive issues in a way that led to her being dubbed the “Infamous Ginsburg” at the time, and she left behind a legacy of quotes that will continue to walk with us on the road to gender equality.露絲拜德金斯伯格一生都在為了女性權益而奮鬥，因為數次挑戰敏感話題，當時的人們稱她為「聲名狼藉的金斯伯格」，而她留下的語錄將繼續在性別平權的道路上與我們共同前進。(1年9班24號 陳怡綸)

# data[].attributes.headline
Sanya Malhotra plays the daughter in The Champion, a film that showcases women challenging gender biases, building self-confidence, and breaking stereotypes in the sports world. It emphasizes balancing family and career, advocating for equal rights and mental health, and encourages women to boldly pursue their dreams.桑妮亞·馬賀拉是《我的冠軍女兒》中的女兒，整部電影中展現女性挑戰性別偏見、建立自信，打破運動領域刻板印象，強調平衡家庭與事業、爭取平等權益與心理健康，鼓勵女性勇敢追夢。(2年14班6號江采頻)

# data[].attributes.subject
Sanya Malhotra plays the daughter in The Champion, a film that showcases women challenging gender biases, building self-confidence, and breaking stereotypes in the sports world. It emphasizes balancing family and career, advocating for equal rights and mental health, and encourages women to boldly pursue their dreams.桑妮亞·馬賀拉是《我的冠軍女兒》中的女兒，整部電影中展現女性挑戰性別偏見、建立自信，打破運動領域刻板印象，強調平衡家庭與事業、爭取平等權益與心理健康，鼓勵女性勇敢追夢。(2年14班6號江采頻)

# data[].attributes.headline
Even if she is afraid that her choice is wrong, but still stick to your choice and do what you want to do. We should also be like him and never give up on anything we want to try!She was not favored by everyone at first and was even teased at school. But she still insisted on her own ideas, and that’s why she is now successful!即使她怕自己的選擇是錯誤的,但仍然堅持自己的選擇，做自己想做的事情。我們也要向他一樣不要放棄去做任何自己想去嘗試的事情!她一開始也不被眾人看好甚至在學校受嘲。但她依舊堅持自己的想法，才有了現在成功的她!(1年9班22號 張芸瑄)

# data[].attributes.subject
Even if she is afraid that her choice is wrong, but still stick to your choice and do what you want to do. We should also be like him and never give up on anything we want to try!She was not favored by everyone at first and was even teased at school. But she still insisted on her own ideas, and that’s why she is now successful!即使她怕自己的選擇是錯誤的,但仍然堅持自己的選擇，做自己想做的事情。我們也要向他一樣不要放棄去做任何自己想去嘗試的事情!她一開始也不被眾人看好甚至在學校受嘲。但她依舊堅持自己的想法，才有了現在成功的她!(1年9班22號 張芸瑄)

# data[].attributes.headline
The line I chose is from the lyrics of (G)I-DLE's Nxde song, “I was born naked, it's you that's perverted.” Originally, when people in South Korea searched for nude, only naked women would come up, but since this song came out, every time people searched for nude, the song that would come up was this one, “Sex isn't a constraint, women aren't defined.”我所選的這句話是出自於(G)I-DLE的Nxde這首歌裡的一句歌詞「我生來赤裸，變態的是你」原本南韓人們搜尋nude時只會出現裸露的女性，而自從這首歌的出現後，每當人們搜尋Nude出現的則變成了這首歌 「性別不是束縛，女性不被定義」(1年4班30號 葉淑芬)

# data[].attributes.subject
The line I chose is from the lyrics of (G)I-DLE's Nxde song, “I was born naked, it's you that's perverted.” Originally, when people in South Korea searched for nude, only naked women would come up, but since this song came out, every time people searched for nude, the song that would come up was this one, “Sex isn't a constraint, women aren't defined.”我所選的這句話是出自於(G)I-DLE的Nxde這首歌裡的一句歌詞「我生來赤裸，變態的是你」原本南韓人們搜尋nude時只會出現裸露的女性，而自從這首歌的出現後，每當人們搜尋Nude出現的則變成了這首歌 「性別不是束縛，女性不被定義」(1年4班30號 葉淑芬)

# data[].attributes.headline
Even though goddess Kaka faces various difficulties, she does not fall into pain, but encourages more fans like her, "Little Monsters", to stand up and embrace bravely regardless of sexual orientation, identity, or occupation. self.女神卡卡即便面對種種困境，卻不是陷入傷痛中，而是鼓勵更多與她一樣的粉絲「小怪獸」（Little Monsters），不論性傾向、身分、職業，都要勇敢站出來、擁抱自我。(1年13班24號 徐瑄妤)

# data[].attributes.subject
Even though goddess Kaka faces various difficulties, she does not fall into pain, but encourages more fans like her, "Little Monsters", to stand up and embrace bravely regardless of sexual orientation, identity, or occupation. self.女神卡卡即便面對種種困境，卻不是陷入傷痛中，而是鼓勵更多與她一樣的粉絲「小怪獸」（Little Monsters），不論性傾向、身分、職業，都要勇敢站出來、擁抱自我。(1年13班24號 徐瑄妤)

# data[].attributes.headline
Every girl loves beauty, and this is the song “Allergy” by South Korean girl group (G)I-DLE, in the lyrics it talks about ''7 days a week, my beauty never closes''. In the internet-enabled world, people tend to be anxious about their appearance, and this song tells us: Girls, be confident in yourself and don't worry about what others think!每個女孩都愛美，這是由南韓女團(G)I-DLE所發行的歌曲:Allergy，在歌詞中講到了’’一周七天，我的美麗從不打烊’’。在網路發達的世界，人們往往會對自己的外表感到焦慮，這首歌曲要告訴我們:各位女孩，要對自己有自信，別在意他人的眼光!(一年五班二十五號張以柔)

# data[].attributes.subject
Every girl loves beauty, and this is the song “Allergy” by South Korean girl group (G)I-DLE, in the lyrics it talks about ''7 days a week, my beauty never closes''. In the internet-enabled world, people tend to be anxious about their appearance, and this song tells us: Girls, be confident in yourself and don't worry about what others think!每個女孩都愛美，這是由南韓女團(G)I-DLE所發行的歌曲:Allergy，在歌詞中講到了’’一周七天，我的美麗從不打烊’’。在網路發達的世界，人們往往會對自己的外表感到焦慮，這首歌曲要告訴我們:各位女孩，要對自己有自信，別在意他人的眼光!(一年五班二十五號張以柔)

# data[].attributes.headline
The art world has been male-dominated since ancient times, so O'Keeffe was not favored, but she did not give up her dream of becoming a painter and survived the period of painting. Finally, relying on her talent, after her first exhibition in 1916 , became a blockbuster, and eventually even earned the reputation of "the mother of American modern art".古代以來都是男性主導的藝術世界，所以歐姬芙不被看好，但她沒有放棄自己想當畫家的夢想，堅強撐過習畫的時期，最後靠著她的才華，1916 年首次展出後，一鳴驚人，最後甚至擁有「美國現代藝術之母」的美譽。(10518 朱庭薇)

# data[].attributes.subject
The art world has been male-dominated since ancient times, so O'Keeffe was not favored, but she did not give up her dream of becoming a painter and survived the period of painting. Finally, relying on her talent, after her first exhibition in 1916 , became a blockbuster, and eventually even earned the reputation of "the mother of American modern art".古代以來都是男性主導的藝術世界，所以歐姬芙不被看好，但她沒有放棄自己想當畫家的夢想，堅強撐過習畫的時期，最後靠著她的才華，1916 年首次展出後，一鳴驚人，最後甚至擁有「美國現代藝術之母」的美譽。(10518 朱庭薇)

# data[].attributes.headline
Many people think of her as sexy and even as a porn star. However, what “Nxde” is trying to convey is that we want to break the stereotype of women's bodies, and that nudity does not mean pornography, but rather the expression of one's true self.  主旨是"人生來赤裸,思想不正的人是你"同時也用這首歌向瑪麗蓮夢露致敬。或許很多人都會想起她的性感，甚至把她視作艷星。然而，《Nxde》想表達的正是想要打破社會對女性身體的這種刻板印象，裸體並不代表著色情，而是表現真正自我。(1年8班33號 魏妘玲)

# data[].attributes.subject
Many people think of her as sexy and even as a porn star. However, what “Nxde” is trying to convey is that we want to break the stereotype of women's bodies, and that nudity does not mean pornography, but rather the expression of one's true self.  主旨是"人生來赤裸,思想不正的人是你"同時也用這首歌向瑪麗蓮夢露致敬。或許很多人都會想起她的性感，甚至把她視作艷星。然而，《Nxde》想表達的正是想要打破社會對女性身體的這種刻板印象，裸體並不代表著色情，而是表現真正自我。(1年8班33號 魏妘玲)

# data[].attributes.headline
"As women, there are no limits that "There is no limit to what we, as women, can accomplish" This emphasizes that women can break through traditional gender boundaries to pursue their ideals and goals, encouraging them to be brave and confident. This is a message from former First Lady Michelle Obama."作為女性並沒有甚麼所謂限制阻礙我們成功。"強調女性可以突破傳統的性別框架,追求自己的理想和目標,鼓勵女性要勇敢與自信。由前美國第一夫人蜜雪兒·歐巴馬講述。(1年12班33號 謝文娟)

# data[].attributes.subject
"As women, there are no limits that "There is no limit to what we, as women, can accomplish" This emphasizes that women can break through traditional gender boundaries to pursue their ideals and goals, encouraging them to be brave and confident. This is a message from former First Lady Michelle Obama."作為女性並沒有甚麼所謂限制阻礙我們成功。"強調女性可以突破傳統的性別框架,追求自己的理想和目標,鼓勵女性要勇敢與自信。由前美國第一夫人蜜雪兒·歐巴馬講述。(1年12班33號 謝文娟)

# data[].attributes.headline
Actress Jennifer Lawrence was criticized by netizens in the past for wearing dresses that were too revealing. After hearing about this, she responded nonchalantly and said that everything I wear is my choice. If I want to be too cold, then It’s also my choice! "女星珍妮佛勞倫斯過去曾遭到網友批評 洋裝太露了，而她聽聞此事後不以為意地回擊、大放厥詞，並表示所有我穿的東西都是我的選擇，如果我想要冷到不行，那也是我的選擇！」(1年6班9號 梁恩翊)

# data[].attributes.subject
Actress Jennifer Lawrence was criticized by netizens in the past for wearing dresses that were too revealing. After hearing about this, she responded nonchalantly and said that everything I wear is my choice. If I want to be too cold, then It’s also my choice! "女星珍妮佛勞倫斯過去曾遭到網友批評 洋裝太露了，而她聽聞此事後不以為意地回擊、大放厥詞，並表示所有我穿的東西都是我的選擇，如果我想要冷到不行，那也是我的選擇！」(1年6班9號 梁恩翊)

# data[].attributes.headline
She brought home Taiwan's first Olympic boxing gold medal at the Olympics. Not only did he conquer the competition with his extraordinary strength, but he also faced doubts and challenges outside the competition with a firm heart. She used her actions to tell us that a truly strong person is not strong because of other people’s applause, but can work hard to prove himself in silence.奧運她帶回了台灣第一面奧運拳擊金牌。不僅憑藉著過人的實力征服了賽場，更以堅定的內心面對了比賽外的質疑與挑戰。她用行動告訴我們，真正的強者，不是因別人的掌聲而堅強，而是能在沉默中，努力證明自己。(1年10班17號 古旻珈)

# data[].attributes.subject
She brought home Taiwan's first Olympic boxing gold medal at the Olympics. Not only did he conquer the competition with his extraordinary strength, but he also faced doubts and challenges outside the competition with a firm heart. She used her actions to tell us that a truly strong person is not strong because of other people’s applause, but can work hard to prove himself in silence.奧運她帶回了台灣第一面奧運拳擊金牌。不僅憑藉著過人的實力征服了賽場，更以堅定的內心面對了比賽外的質疑與挑戰。她用行動告訴我們，真正的強者，不是因別人的掌聲而堅強，而是能在沉默中，努力證明自己。(1年10班17號 古旻珈)

# data[].attributes.headline
Beauty should not be a burden for every woman, nor should it be seen as the only standard of value. Everyone has their own unique charms, and appearance is only one part of it. We should value our inner selves and find ways to feel happy and confident, rather than catering to the expectations of others.愛美不應該成為每個女性的負擔，也不應該被視為唯一的價值標準。每個人都有自己獨特的魅力，外表只是其中的一部分。我們應該重視內在的自我，找到讓自己感到快樂和自信的方式，而不是迎合他人的期待。(10631 劉品君)

# data[].attributes.subject
Beauty should not be a burden for every woman, nor should it be seen as the only standard of value. Everyone has their own unique charms, and appearance is only one part of it. We should value our inner selves and find ways to feel happy and confident, rather than catering to the expectations of others.愛美不應該成為每個女性的負擔，也不應該被視為唯一的價值標準。每個人都有自己獨特的魅力，外表只是其中的一部分。我們應該重視內在的自我，找到讓自己感到快樂和自信的方式，而不是迎合他人的期待。(10631 劉品君)

# data[].attributes.headline
'Emma Watson is a British actress with a status in the entertainment industry. She plays the heroine of Harry Potter and delivers a speech at the United Nations, expressing feminism, sexism and gender equality. She has experienced many experiences of gender inequality in her life, so he advocates not only women's rights, but also "gender equality" for men.艾瑪華森是一位在演藝圈中具有地位的英國演員，飾演哈利波特的女主角聯合國演講，表達女性主義性主義與性別平權等。她在她的人生中，經歷許多性別不平等的體驗，所以他主張的不僅僅是女權，也是包括男性的「兩性平等」。(10625范宸瑄)

# data[].attributes.subject
'Emma Watson is a British actress with a status in the entertainment industry. She plays the heroine of Harry Potter and delivers a speech at the United Nations, expressing feminism, sexism and gender equality. She has experienced many experiences of gender inequality in her life, so he advocates not only women's rights, but also "gender equality" for men.艾瑪華森是一位在演藝圈中具有地位的英國演員，飾演哈利波特的女主角聯合國演講，表達女性主義性主義與性別平權等。她在她的人生中，經歷許多性別不平等的體驗，所以他主張的不僅僅是女權，也是包括男性的「兩性平等」。(10625范宸瑄)

# data[].attributes.headline
After two failed marriages and the suicide of his mother, Utada Hikaru has stated that he has spent his life grieving for her mother. Under a lot of pressure, he stopped working and moved to London to start a new life. Now he has come back to life, declaring himself as “non-binary gender, breaking away from the ‘either-male-or-female’ framework.經過兩次失敗的婚姻和母親的自殺，宇多田光曾表示他的一生都在為她的母親悲傷。在重重壓力下，他停止工作，搬到倫敦開始新生活。現在他重新振作，宣稱自己是「非二元性別者」，突破了「非男即女」的框架。(10523范郁晨)

# data[].attributes.subject
After two failed marriages and the suicide of his mother, Utada Hikaru has stated that he has spent his life grieving for her mother. Under a lot of pressure, he stopped working and moved to London to start a new life. Now he has come back to life, declaring himself as “non-binary gender, breaking away from the ‘either-male-or-female’ framework.經過兩次失敗的婚姻和母親的自殺，宇多田光曾表示他的一生都在為她的母親悲傷。在重重壓力下，他停止工作，搬到倫敦開始新生活。現在他重新振作，宣稱自己是「非二元性別者」，突破了「非男即女」的框架。(10523范郁晨)

# data[].attributes.headline
Jason Wu at the age of 16, he started designing doll costumes for toy companies as a freelancer, and has since become a renowned costume designer. His story shows that boys can also play with dolls and do what society thinks should be done by girls.吳季剛16歲以自由業的身分開始為玩具公司設計玩偶服裝，至今成為有名的服裝設計師，他的故事告訴眾人，男生也可以玩洋娃娃，做社會認為應是女生做的事。(1年9班 王鵬凱)

# data[].attributes.subject
Jason Wu at the age of 16, he started designing doll costumes for toy companies as a freelancer, and has since become a renowned costume designer. His story shows that boys can also play with dolls and do what society thinks should be done by girls.吳季剛16歲以自由業的身分開始為玩具公司設計玩偶服裝，至今成為有名的服裝設計師，他的故事告訴眾人，男生也可以玩洋娃娃，做社會認為應是女生做的事。(1年9班 王鵬凱)

# data[].attributes.headline
Jolin Tsai continues to convey "be brave enough to be yourself" in her music and interviews, encouraging women to break the constraints of traditional roles and live with confidence and independence. Among them, "Rose Boy" calls on people to break through gender stereotypes, be their true selves, and not obscure their true selves because of gender or social expectations.蔡依林不斷的在音樂和訪談中傳遞「勇敢做自己」，鼓勵女性打破傳統角色的束縛，活出自信與獨立。其中《玫瑰少年》更是呼籲人們突破性別刻板印象，做真實的自己，不因性別或社會期待而掩蓋真實的自我。

# data[].attributes.subject
Jolin Tsai continues to convey "be brave enough to be yourself" in her music and interviews, encouraging women to break the constraints of traditional roles and live with confidence and independence. Among them, "Rose Boy" calls on people to break through gender stereotypes, be their true selves, and not obscure their true selves because of gender or social expectations.蔡依林不斷的在音樂和訪談中傳遞「勇敢做自己」，鼓勵女性打破傳統角色的束縛，活出自信與獨立。其中《玫瑰少年》更是呼籲人們突破性別刻板印象，做真實的自己，不因性別或社會期待而掩蓋真實的自我。

# data[].attributes.headline
Huh Yun-jin (허윤진) is a member of the Korean girl group Lesserafim! He often creates songs based on women's rights and confidence in being oneself, using lyrics to convey various ideas. He hopes to speak out for women through songs and make various injustices around the world visible.許允真(허윤진)是韓國女團Lesserafim的成員之一！他常創作以女性權益、自信做自己的方向來製作歌曲，運用歌詞傳達各種理念，希望可以透過歌曲來為女性發聲，讓世界各地的各種不公平被看見(1年13班31號 謝佾辰)

# data[].attributes.subject
Huh Yun-jin (허윤진) is a member of the Korean girl group Lesserafim! He often creates songs based on women's rights and confidence in being oneself, using lyrics to convey various ideas. He hopes to speak out for women through songs and make various injustices around the world visible.許允真(허윤진)是韓國女團Lesserafim的成員之一！他常創作以女性權益、自信做自己的方向來製作歌曲，運用歌詞傳達各種理念，希望可以透過歌曲來為女性發聲，讓世界各地的各種不公平被看見(1年13班31號 謝佾辰)

# data[].attributes.headline
 (G)I-DLE's ‘Nxde’ pays homage to Marilyn Monroe, showing her intellectual rather than just sexy side, emphasising that women should be respected rather than objectified, while MV finally pays homage to Benchy's ‘The Girl with the Balloon’, conveying the message that art and women shouldn't be commodified.(G)I-DLE 的歌曲《Nxde》致敬瑪麗蓮·夢露，展現她知性而非僅是性感的一面，強調女性應被尊重而非物化。MV 最後也向班克西的《舉著氣球的女孩》致敬，傳達藝術和女性不應被商品化的訊息。(11330陳毓茜)

# data[].attributes.subject
 (G)I-DLE's ‘Nxde’ pays homage to Marilyn Monroe, showing her intellectual rather than just sexy side, emphasising that women should be respected rather than objectified, while MV finally pays homage to Benchy's ‘The Girl with the Balloon’, conveying the message that art and women shouldn't be commodified.(G)I-DLE 的歌曲《Nxde》致敬瑪麗蓮·夢露，展現她知性而非僅是性感的一面，強調女性應被尊重而非物化。MV 最後也向班克西的《舉著氣球的女孩》致敬，傳達藝術和女性不應被商品化的訊息。(11330陳毓茜)

# data[].attributes.body
Translated with DeepL.com (free version)

# data[].attributes.headline
Gloria is a famous American female writer and social activist who played an important role in promoting the feminist movement in the 1960s and 1970s. "What women need is not just survival but freedom." This sentence reflects her core belief, Women should have the same rights as men. She takes the place of women all over the world     格洛麗亞 一位美國著名的女性作家和社會運動家他在60至70年代推動女權運動扮演了重要的角色''女人需要的 不只是生存 而是自由''這句話反映了她的核心信念，女性應當擁有和男性一樣的權利 她替全世界的女性發聲  (1年9班23號 張晴)

# data[].attributes.subject
Gloria is a famous American female writer and social activist who played an important role in promoting the feminist movement in the 1960s and 1970s. "What women need is not just survival but freedom." This sentence reflects her core belief, Women should have the same rights as men. She takes the place of women all over the world     格洛麗亞 一位美國著名的女性作家和社會運動家他在60至70年代推動女權運動扮演了重要的角色''女人需要的 不只是生存 而是自由''這句話反映了她的核心信念，女性應當擁有和男性一樣的權利 她替全世界的女性發聲  (1年9班23號 張晴)

# data[].attributes.headline
Chung Ming-hin was originally ridiculed for his uploaded movie “Torment” and was called “Tormented Brother” before he transformed into a so-called “Inspirational NetroStar”. After his failed performance of “Torment”, Chung gradually found a path to internet fame that suited him - celebrating his feminine qualities, praising his appearance, and confessing his bisexuality .鐘明軒原本是由上傳〈煎熬〉影片受人嘲笑，被稱為「煎熬弟」之後沒多久，轉型成為所謂的「勵志網紅」。從表演失敗的〈煎熬〉之後，鍾明軒漸漸找出適合他的網紅成名之路──頌揚自己的陰性氣質，誇讚自己的外貌，毫不避諱的坦承自己是雙性戀。(一年八班二十二號張淯婷)

# data[].attributes.subject
Chung Ming-hin was originally ridiculed for his uploaded movie “Torment” and was called “Tormented Brother” before he transformed into a so-called “Inspirational NetroStar”. After his failed performance of “Torment”, Chung gradually found a path to internet fame that suited him - celebrating his feminine qualities, praising his appearance, and confessing his bisexuality .鐘明軒原本是由上傳〈煎熬〉影片受人嘲笑，被稱為「煎熬弟」之後沒多久，轉型成為所謂的「勵志網紅」。從表演失敗的〈煎熬〉之後，鍾明軒漸漸找出適合他的網紅成名之路──頌揚自己的陰性氣質，誇讚自己的外貌，毫不避諱的坦承自己是雙性戀。(一年八班二十二號張淯婷)

# data[].attributes.headline
Shirley Chisholm was an extraordinary woman who broke down racial and gender barriers in politics. Her hard work and determination have proven to this day that women and people of color have the ability to make a difference in the world. Ms. Chisholm has dedicated her life to bringing equality to all people.雪莉·奇索姆是一位非凡的女性，她打破了政治上的種族和性別障礙。她的辛勤工作和決心至今證明女性和有色人種有能力為世界做出貢獻。奇索姆女士一生致力於為所有人帶來平等。(1年13班11號黃柏翔)

# data[].attributes.subject
Shirley Chisholm was an extraordinary woman who broke down racial and gender barriers in politics. Her hard work and determination have proven to this day that women and people of color have the ability to make a difference in the world. Ms. Chisholm has dedicated her life to bringing equality to all people.雪莉·奇索姆是一位非凡的女性，她打破了政治上的種族和性別障礙。她的辛勤工作和決心至今證明女性和有色人種有能力為世界做出貢獻。奇索姆女士一生致力於為所有人帶來平等。(1年13班11號黃柏翔)

# data[].attributes.body
Translated with DeepL.com (free version)

# data[].attributes.headline
Man and woman looking at each other It's also like looking into a mirror.  Maybe the other side of they are what they want. on the other hand,the red border likes a cage,the Public Opinion is the cage , which let people afraid to be themself . 男人和女人對視著 , 就好像在照著鏡子 .  或許另一端才是他們想要的自己 , 從另一方面來說 , 紅色的邊框就像是囚籠 , 社會輿論便是囚籠 , 讓人們不敢做自己的囚籠(1年6班5號 邱冠儒)

# data[].attributes.subject
Man and woman looking at each other It's also like looking into a mirror.  Maybe the other side of they are what they want. on the other hand,the red border likes a cage,the Public Opinion is the cage , which let people afraid to be themself . 男人和女人對視著 , 就好像在照著鏡子 .  或許另一端才是他們想要的自己 , 從另一方面來說 , 紅色的邊框就像是囚籠 , 社會輿論便是囚籠 , 讓人們不敢做自己的囚籠(1年6班5號 邱冠儒)

# data[].attributes.attachment_caption
She suffered blows many times, but she believed that she would continue to improve herself until she got the gold medal. She may have suffered a lot along the way, but she did not give up and always worked hard for her own rights. Perhaps it was also because of the difficulties along the way that she changed. She is getting stronger and stronger. As she shows herself, she also makes many people like her feel warm.林郁婷在很多時候都遭受打擊 但她相信自己 也持續精進自己 直到她拿到金牌 或許一路上遭受許多但她沒有放棄 始終為了全集合自己的權益作努力 或許也是因為也是因為一路上困難重重 也使她變得越來越強大 在她展現自我的同時 也讓許多像她一樣的人感受到溫暖(11103吳濬丞)

# data[].attributes.attachment_caption
從對感情不真誠、變心、薄情寡義，到壓制她作為女性的自主意識，無一不是男性造成的。對於男性的指責，構成了Taylor反思性別結構的起點——為甚麼受傷的總是女性，明明女性付出了一切，但男性卻一直在犯錯？

# data[].attributes.headline
So many girls out there say 'I'm not a feminist' because they think it means something angry... They picture rioting and picketing. It is not that at all. It just simply means that you believe women and men should have equal rights and opportunities. To say you're not a feminist means that you think men should have more rights and opportunities than women." - Taylor Swift女性的心聲可以被正視，可以有巨大的商業力量，同時也有極高的藝術價值。社會的霸權在於在話語層面規定價值體系，將你的意志歸為不重要，而 Taylor 用其實質的行動，讓人無法忽略這種書寫的重要性。（104 22張心語)

# data[].attributes.subject
So many girls out there say 'I'm not a feminist' because they think it means something angry... They picture rioting and picketing. It is not that at all. It just simply means that you believe women and men should have equal rights and opportunities. To say you're not a feminist means that you think men should have more rights and opportunities than women." - Taylor Swift女性的心聲可以被正視，可以有巨大的商業力量，同時也有極高的藝術價值。社會的霸權在於在話語層面規定價值體系，將你的意志歸為不重要，而 Taylor 用其實質的行動，讓人無法忽略這種書寫的重要性。（104 22張心語)