# data[].attributes.headline
Texto literário, dialogismo e caráter social 

# data[].attributes.subject
Texto literário, dialogismo e caráter social 

# data[].attributes.body
Ao ler um texto literário é necessário estar aberto às diferentes possibilidades de interpretação e as nuances que permeiam esse tipo de escrita. Para além da decodificação da mesma, é preciso saber ler e compreender, interpretar e criticar, dialogar e argumentar. Assim como o diálogo, os escritos guardam uma relação direta com a história e o momento socio cultural em que se insere; qualquer texto não é escrito em um espaço vazio e livre de influências externas, e à este fenômeno, de reprodução da realidade pelo texto literário, se dá o nome de dialogismo.
O dialogismo permite que nós tenhamos contato com a realidade de uma época distinta e façamos recortes, entendendo que o mundo se modifica e é necessário visualizar cada recorte temporal a partir de si mesmo.

# data[].attributes.attachment_caption
Isto não é um Cachimbo, René Magritte - 1929 

# data[].attributes.body
Apesar de parecer contraditória à primeira vista, a obra acima não é um cachimbo como objeto concreto e real; é apenas a representação do mesmo. A obra deve ser analisada pelo que está nela, mantendo-se o foco de que se trata de uma representação da realidade concreta. (A TRAIÇÃO DAS IMAGENS DE RENÉ MAGRITTE, 2017)

# data[].attributes.body
Implícito pode ser entendido como algo que não está dito mas pode ser entendido com facilidade; subentendido; que pode ser deduzido facilmente (DICIO, 2022). É o significado além da leitura das palavras, o entendimento do que está contido nas "entrelinhas". Para compreender o sentido de implícito, é necessário entender os conceitos de pressuposto e subentendido, pois ambos são partes essenciais do significado oculto, do que não se expressa explicitamente no texto. Enquanto que pressuposto diz respeito ao que se supõe antecipadamente, subentendido nos fala sobre a ideia não expressa, que não foi dita ou escrita, mas que se deduz. Para compreender o implícito de uma produção textual, é necessário que se entenda o significado explícito da mesma, para excluir tal interpretação; o significado implícito que pode ser extraído do que é literal, pois está contido no contexto; e o significado implícito que pode ser identificado no contexto extralinguístico, ou sócio histórico cultural.

# data[].attributes.headline
Intertextualidade: paráfrase, paródia e pastiche

# data[].attributes.subject
Intertextualidade: paráfrase, paródia e pastiche

# data[].attributes.body
Intertextualidade se refere à presença de elementos formais e semânticos do texto, já produzidos, em uma nova produção textual. (MATOS, 2022)
Paráfrase: É um tipo de intertextualidade, um texto elaborado com base em outro preexistente, mantendo a ideia original. (FERNANDES, 2022)
Paródia: Gênero textual satírico que imita uma obra literária. (DICIO, 2022)
Pastiche: Trata-se de uma imitação de um estilo ou gênero, e normalmente não tem teor crítico ou satírico. (DIANA, 2022)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
O que significa paráfrase e parafrasear?

Paráfrase é um tipo de texto elaborado com base em outro já existente e conhecido pelos leitores, mantendo a ideia do texto original. Isso quer dizer que paráfrase é um tipo de intertextualidade.

Parafrasear significa "Interpretar um texto com palavras próprias, mantendo seu sentido original" (in Dicio.com.br).

Assim, a paráfrase é um recurso que requer habilidade na interpretação textual, pois para parafrasear é necessário compreender a fundo a mensagem transmitida num texto.

Além de dominar a interpretação de texto, o exercício da paráfrase exige repertório cultural, na medida em que quem escreve precisa conhecer uma variedade de textos, para que tente encontrar neles possibilidades de intertextualização com registros textuais variados.

Exemplos de paráfrase

Exemplos de paráfrase são encontrados, sobretudo, na literatura, mas qualquer obra artística pode ser objeto de paráfrase: um quadro, uma fotografia, uma escultura.

Paráfrases de provérbios (exemplos originais)

Antes com fome do que cheio de comida insípida. (Paráfrase de "Antes só do que mal acompanhado.")

Político que promete não cumpre. (Paráfrase de "Cachorro que late não morde.")

De depósito em depósito, a conta fica cheia de dinheiro. (Paráfrase de "De grão em grão, a galinha enche o papo.")

De professora e enfermeira toda mãe tem um pouco. (Paráfrase de "De médico e de louco todo mundo tem um pouco.")

A professora ajuda quem muito estuda. (Paráfrase de "Deus ajuda quem cedo madruga.")

Paráfrase de poema

Trecho do poema Canção do Exílio (1843)

"Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores."

Trecho do Hino Nacional Brasileiro (1909)

"Do que a terra mais garrida,
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores;
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida no teu seio mais amores."

Explicação: escrita em 1909 pelo poeta brasileiro Joaquim Osório Duque Estrada (1870-1927), a estrofe acima é um trecho da letra do Hino Nacional Brasileiro.

Trata-se de uma paráfrase do poema que o poeta romântico Gonçalves Dias (1823-1864) escreveu em 1843 e em que faz um louvor à pátria.

Paráfrase de quadro

Fotografia de Alexandre Mury (à esquerda), parafraseando Abaporu, de Tarsila do Amaral (à direita)

Explicação: Abaporu, de 1928, é uma obra-prima pintada pela artista Tarsila do Amaral (1886-1973) e que inspirou o Movimento Antropofágico.

Em homenagem à Tarsila, o fotógrafo Alexandre Mury (1976) apresentou sua obra acima, um registro fotográfico que é exemplo de paráfrase.

Paráfrase de frase

Tupi or not tupi, that is the question."

Explicação: a frase acima, encontrada no Manifesto Antropófago - que visava a promoção da nossa independência cultural - foi escrito em 1928 por Oswald de Andrade (1890-1954).

Trata-se de uma paráfrase da frase " To be or not to be, that is the question.", dita por Hamlet na peça homônima do poeta inglês William Shakespeare (1564-1616), publicada em 1603.

A paráfrase difere da paródia, porque esta dá origem a um texto cuja ideia original é alterada, sendo utilizada para ironizar alguma situação.

Se quiser saber mais: Paródia e Paráfrase e Intertextualidade

# data[].attributes.attachment_link.description
O que significa paráfrase e parafrasear? Paráfrase é um tipo de texto elaborado com base em outro já existente e conhecido pelos leitores, mantendo a ideia do texto original. Isso quer dizer que paráfrase é um tipo de intertextualidade. Parafrasear significa "Interpretar um texto com...

# data[].attributes.body
Na música acima, quando Cartola diz que "o mundo é um moinho" ele utiliza o sentido figurado, não sendo o mundo um moinho no sentido concreto, mas agindo como um ao "triturar sonhos" e "reduzir as ilusões a pó".

# data[].attributes.body
A TRAIÇÃO DAS IMAGENS DE RENÉ MAGRITTE (ISTO NÃO É UM CACHIMBO). 2017. Disponível em: https://arteeartistas.com.br/a-traicao-das-imagens-de-rene-magritte/. Acesso em: 03 nov. 2022.
DIANA, Daniela. Tipos de Intertextualidade. Disponível em: https://www.todamateria.com.br/tipos-de-intertextualidade/. Acesso em: 01 nov. 2022.
DICIO - Dicionário Online de Português: Implícito. Implícito. Disponível em: https://www.dicio.com.br/implicito/. Acesso em: 03 nov. 2022
DICIO - Dicionário Online de Português: Paródia. Paródia. Disponível em: https://www.dicio.com.br/parodia. Acesso em: 01 nov. 2022
FERNANDES, Márcia. Paráfrase: o que é e exemplos. Disponível em: https://www.todamateria.com.br/parafrase/. Acesso em: 01 nov. 2022

MATOS, Talliandre. "Intertextualidade"; Brasil Escola. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intertextualidade-.htm. Acesso em 01 de novembro de 2022

# data[].attributes.body
O sentido denotativo é o sentido literal, com valor objetivo.
O sentido conotativo é o sentido amplo e subjetivo; é delimitado social, histórica e culturalmente, pois a significação apenas se dá a partir de um determinado local e tempo na história.