# data[].attributes.headline
Cách đặt tên: Họ và tên (Bài 0x/02)　x là số bài

# data[].attributes.subject
Cách đặt tên: Họ và tên (Bài 0x/02)　x là số bài

# data[].attributes.body
- Tìm 2 bài báo mỗi tuần
- Yêu cầu: (viết bằng tiếng Nhật)
+ Link bài báo: abc.com.vn
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= bao giờ
・Where（どこで）= ở đâu
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì
・What（なにを）= làm gì
・Why（なぜ）= tại sao
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào.
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

# data[].attributes.body
５月までの部分合意視野「国際供給網」で前進― IPEF
+ Link bài báo: https://www.jiji.com/jc/article?k=2023021200255&g=eco

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月11日
・Where（どこで）: インドの首都ニューデリーで
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 「インド太平洋経済枠組み（IPEF) 」に参加する日本など１４カ国の首席交渉官会合
・What（なにを）= làm gì: 交渉中の全４分野のうち、アジア太平洋経済協力会議（APEC）貿易相会合が開かれる５月下旬までに「１分野以上」の合意を視野に入れることで一致した。
・Why（なぜ）= tại sao: インドが現時点で貿易の交渉に不参加を表明しているため、今回は残る３分野で議論を深め、供給網分野の協定づくりで前進した。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
５月下旬の APEC 貿易相会合までに少なくとも１分野で合意し、１１月中旬の APEC 首脳会合までに全４分野の合意を目指す方針で一致した。ただ参加各国が「国際公約」に位置付けるかを巡って意見が分かれており、５月下旬までに成果を出せるか流動的な部分も残っている。

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月11日にインドの首都ニューデリーで IPEF に参加する日本など１４カ国の首席交渉の両方は交渉中の全４分野のうち、APEC 貿易相会合が開かれる５月下旬までに「１分野以上」の合意を視野に入れることで一致した。ただ参加各国が「国際公約」に位置付けるかを巡って意見が分かれており、５月下旬までに成果を出せるか流動的な部分も残っている。

# data[].attributes.body
フリーランスのトラブル相談が急増　「110番」開始2年で1万件超

+ Link bài báo: https://www.asahi.com/articles/ASR28670YR28UTIL02T.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月13日まで
・Where（どこで）: 日本全国
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì:　　フリーランスとして働く人たちの労働相談に弁護士が無料で応じる「フリーランス・トラブル110番」への相談件数
・What（なにを）= làm gì:　急増し、開設から2年余りで1万件を超えた。
・Why（なぜ）= tại sao:　フリーランスの働き方が様々な業種に広がる一方、発注元に対する立場の弱さから報酬不払いなどのトラブルが多発し、いろいろな新たな課題も浮かんでいるからだ。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
「今まで見えていなかったフリーランスのトラブルが可視化されてきている」と言われ、偽装フリーランスについて「今後ますます増えるおそれがある」と警告されている。

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月13日まで、日本全国で、フリーランスとして働く人たちの労働相談に弁護士が無料で応じる「フリーランス・トラブル110番」への相談件数が急増し、1万件を超えた。フリーランスの働き方が様々な業種に広がる一方、発注元に対する立場の弱さからトラブルが多発し、いろいろな新たな課題も浮かんでいる。「今まで見えていなかったフリーランスのトラブルが可視化されてきている」、偽装フリーランスについて「今後ますます増えるおそれがある」と警告されている。

# data[].attributes.body
News 1:

URL：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230213/k10013979101000.html

タイトル：東京 渋谷区 「スタートアップ企業支援」でIT企業などと新会

Tóm tắt theo 6Wh Question:

When（いつ）: 2023年02月13日

Where（どこで）: 東京都、渋谷区の区役所で

Who（だれが）= ai/ What（なにが）= cái gì: 東京・渋谷区

What（なにを）=làm gì: 新たな技術開発などで革新的なビジネスを生み出す「スタートアップ企業」を海外から呼び込み、育てるため不動産やIT企業などとともに新会社を設立し、支援していくことになった。

Why（なぜ）= tại sao: 渋谷はかつて、IT企業が集まりアメリカのシリコンバレーになぞらえて「ビットバレー」と呼ばれたこともあり、スタートアップ企業支援を通して街の国際競争力を高めるためだ。

How（どのようにしたのか・なったのか）= làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: 社名を「シブヤスタートアップス」とし資本金1億7000万円のうちおよそ41％を渋谷区が出資して今月下旬に設立することなど、その概要が説明された。

Đoạn tóm tắt:

13日に東京・渋谷区は、新たな技術開発などで革新的なビジネスを生み出す「スタートアップ企業」を海外から呼び込み、育てるため不動産やIT企業などとともに新会社を設立し、支援していくことになった。区役所で行われた設立発表会で、社名を「シブヤスタートアップス」とし資本金1億7000万円のうちおよそ41％を渋谷区が出資して今月下旬に設立することなど、その概要が説明された。

News 2:

URL：https://news.yahoo.co.jp/articles/d6c8c860d02f44193178a7c045d7b2cccae3797c

タイトル：キリン４２商品が最大２３％値上げへ…缶コーヒー「ファイア」は２５年ぶり

Tóm tắt theo 6Wh Question:

When（いつ）: 2023年02月13日

Who（だれが）= ai/ What（なにが）= cái gì: キリンビバレッジ

What（なにを）=làm gì: 缶コーヒーの「ファイア」など飲料４２商品を５月１日納品分から値上げすると発表した。税抜き希望小売価格を１９～２３％引き上げる。

Why（なぜ）= tại sao: 原材料や容器包材などのコスト上昇が要因だ

How（どのようにしたのか・なったのか）= làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:「キリン　ファイア　挽（ひ）きたて微糖」（１８５グラム缶）は１１５円から１４０円になる。

Đoạn tóm tắt:

キリンビバレッジは１３日、缶コーヒーの「ファイア」など飲料４２商品を５月１日納品分から値上げすると発表した。税抜き希望小売価格を１９～２３％引き上げる。原材料や容器包材などのコスト上昇が要因だ。

# data[].attributes.body
BÀI 1:
「ユーロ圏成長予測、23年0.9%に上方修正 物価高が重荷」
＋Link:
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR1238O0S3A210C2000000/
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
~ When (いつ）：２０２３年０２月１３日
~ Where (どこで）：ベルリン
～Who (だれが）＝ ai/What (なにが）＝cái gì: 欧州連合（EU）の欧州委員会
~ What (なにを）＝ làm gì: ユーロ圏の2023年の実質成長率を0.9%と前回22年11月から0.6ポイント上方修正したと発表した。
～Why (なぜ) = tại sao: 欧州経済は過度な悲観論が和らぎつつある。足元ではウクライナ危機で混乱していたサプライチェーン（供給網）が改善に向かい、企業の景況感は上向く。ドイツでは今冬のガス不足問題を回避できる見通しだ。
~ How (どうようにしたのか・なったのか）＝ Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: 国別ではドイツが従来のマイナス0.6%から一転、0.2%のプラス成長に引き上げた。インフレ対策などの財政措置が支えとなる。フランスは0.2ポイント引き上げて0.6%、南欧のイタリアは0.8%とした。
+ Đoạn tóm tắt:
２０２３年２月１３日にベルリンで欧州連合（EU）の欧州委員会はユーロ圏の2023年の実質成長率を0.9%と前回22年11月から0.6ポイント上方修正したと発表した。欧州中央銀行（ECB）は当面、インフレ抑制へ大幅利上げを続ける構えだ。金利上昇は家計や企業の負担増につながり、実体経済の重荷になる。

BÀI 2:
「日経平均株価 値下がり 米インフレへの警戒感が再び強まる」
＋Link:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230213/k10013979351000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
~ When (いつ）：２０２３年０２月１３日
~ Where (どこで）：東京
～Who (だれが）＝ ai/What (なにが）＝cái gì: 東京株式市場
~ What (なにを）＝ làm gì: 東京株式市場は、アメリカの金融引き締めが長期化することへの警戒感などから株価は値下がった。
～Why (なぜ) = tại sao: 市場で、いったんは沈静化したアメリカのインフレへの警戒感が再び強まっているためだ。
~ How (どうようにしたのか・なったのか）＝ Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
▽日経平均株価、13日の終値は先週末より243円66銭安い2万7427円32銭
▽東証株価指数＝トピックスは9.29下がって1977.67
▽1日の出来高は11億5925万株だ。
+ Đoạn tóm tắt:
２月１３日東京株式市場はアメリカの金融引き締めが長期化することへの警戒感などから株価は値下がった。市場で、いったんは沈静化したアメリカのインフレへの警戒感が再び強まっているためだ。日経平均株価、13日の終値は先週末より243円66銭安い2万7427円32銭だと言われた。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
日経の記事利用サービスについて

企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。
詳しくはこちら

【ベルリン=南毅郎】欧州連合（EU）の欧州委員会は13日公表した冬の経済見通しで、ユーロ圏の2023年の実質成長率を0.9%と前回22年11月から0.6ポイント上方修正した。物価上昇率は5.6%と0.5ポイント引き下げた。財政措置などを支えに景気後退を避けられた場合でも、インフレ率の高止まりや利上げが重荷となり本格的な景気回復になお時間を要する。

欧州委はユーロ圏や国別の経済見通しを季節ごとに公表している。23年の実質成長率はEU全体で0.8%とした。

国別ではドイツが従来のマイナス0.6%から一転、0.2%のプラス成長に引き上げた。インフレ対策などの財政措置が支えとなる。フランスは0.2ポイント引き上げて0.6%、南欧のイタリアは0.8%とした。

欧州経済は過度な悲観論が和らぎつつある。足元ではウクライナ危機で混乱していたサプライチェーン（供給網）が改善に向かい、企業の景況感は上向く。ドイツでは今冬のガス不足問題を回避できる見通しだ。

新型コロナウイルス禍で落ち込んだ個人消費の回復は途上で、22年12月のユーロ圏の小売売上高は前月比2.7%減った。23年の成長率は22年夏時点で1.4%を見込んでおり、なお下振れした状況にある。24年の成長率は1.5%まで持ち直す想定だ。

23年の物価見通しはEU全体で6.4%を見込む。国別ではドイツが6.3%と1.2ポイント下方修正した一方、フランスは5.2%と0.8ポイント引き上げた。欧州全体で最も高いのはハンガリーの16.4%で、最も低いルクセンブルクでも3.1%の予測だ。

ユーロ圏は1月の消費者物価指数の伸び率が前年同月比で8.5%と、3カ月連続で鈍化した。ウクライナ危機に伴う資源高が一服する半面、生活に欠かせない食品などでは値上げが加速してインフレ基調は衰えていない。24年のユーロ圏の物価上昇率は2.5%で推移する見通しだ。

欧州中央銀行（ECB）は当面、インフレ抑制へ大幅利上げを続ける構えだ。3月の理事会では3会合連続となる0.5%の利上げがメインシナリオになる。欧州委はこれまで23年1〜3月期にかけて2四半期連続のマイナス成長を見込んでいたが、景気後退を回避できる見通しとなった。ECBの利上げ観測を高める要素となる。

問題は急激な利上げの影響だ。金利上昇は家計や企業の負担増につながり、実体経済の重荷になる。特に影響が大きいのが住宅市場で、ドイツでは住宅価格が下落基調に転じ、不動産大手が新規の建設事業を中断する動きも出ている。

米 ゴールドマン・サックス は1%の利上げがユーロ圏の住宅投資をおよそ2%低下させると分析。住宅ローン金利の期間が短いイタリアやスペインを中心に個人消費を圧迫するなどして、ユーロ圏の実質国内総生産（GDP）を約0.3%押し下げると指摘する。

日経の記事利用サービスについて

企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。
詳しくはこちら

ユーロ圏23年0.3％成長へ下方修正　ドイツはマイナスに

ドイツ、23年はマイナス0.4％成長　政府予測を下方修正

ユーロ圏GDP年率0.7％増　7～9月、物価高で減速

ユーロ圏消費者物価指数、1月8.5％上昇　3カ月連続鈍化

# data[].attributes.attachment_link.title
ユーロ圏成長予測、23年0.9%に上方修正　物価高が重荷（写真=ロイター）

# data[].attributes.attachment_link.description
日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら ...

# data[].attributes.body
２３年世界成長、１．７％に急減速 日本は１．０％、米０．５％―主要中銀の同時利上げで・世銀予測
+ Link bài báo:
https://www.jiji.com/jc/article?k=2023011001143&g=eco

+ Tóm tắt theo 6Wh Question
. When (いつ)：2023年2月14日
. Where (どこで)：世界成長, 特にアメリカ、ヨーロッパ、中国、日本
. Who (だれが): 【ワシントン時事】世界銀行は１０日発表した最新の経済予測で、2023年の世界の実質ＧＤＰ（国内総生産）だ
. What (なにを): ２０２３年の世界の実質ＧＤＰ（国内総生産）を前年比１．７％増とし、昨年６月時点の前回予測から１．３ポイント下方修正した。米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）を含む主要中央銀行が高インフレの抑制を目指して同時に利上げを進めていることで、世界的に著しい景気の冷え込みに見舞われるとしている。

. Why (なぜ)：米国の成長率はＦＲＢの金融引き締めに加え、新型コロナウイルス危機対策の財政出動がなくなる。ーロ圏も、ウクライナ侵攻を巡るロシアとの対立で同国産エネルギーの供給途絶が続くほか、欧州中央銀行（ＥＣＢ）の利上げもある。中国でコロナ禍による混乱が予想よりも長引く上に、不動産部門も低調に推移する見込む。
. How (どのようにしたのか)：米国の成長率は０．５％にとどまる見通す。中国の成長率は４．３％に回復するが、前回予測からは０．９ポイント引き下げられた。ユーロ圏も、ゼロ成長を余儀なくされる。ロシアも欧州向けエネルギー輸出減が響き、２２年から２年連続でマイナス成長を記録するとみられている。
+ Tóm tắt ngắn gọn thông tin bài viết
ワシントン時事】世界銀行は１０日発表した最新の経済予測で、２０２３年の世界の実質ＧＤＰ（国内総生産）を前年比１．７％増とし、昨年６月時点の前回予測から１．３ポイント下方修正した。米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）を含む主要中央銀行が高インフレの抑制を目指して同時に利上げを進めていることで、世界的に著しい景気の冷え込みに見舞われるとしている。米国と欧州、中国の三大経済圏は大幅に下方修正。これに歩調を合わせる形で、日本の成長率も１．０％と、前回予測から０．３ポイント引き下げられた。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
米ワシントンの世界銀行本部（ＡＦＰ時事）

【ワシントン時事】世界銀行は１０日発表した最新の経済予測で、２０２３年の世界の実質ＧＤＰ（国内総生産）を前年比１．７％増とし、昨年６月時点の前回予測から１．３ポイント下方修正した。米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）を含む主要中央銀行が高インフレの抑制を目指して同時に利上げを進めていることで、世界的に著しい景気の冷え込みに見舞われるとしている。

日本の低成長・低所得はこれからも続くのか　処方箋は
米国と欧州、中国の三大経済圏は大幅に下方修正。これに歩調を合わせる形で、日本の成長率も１．０％と、前回予測から０．３ポイント引き下げられた。
米国の成長率はＦＲＢの金融引き締めに加え、新型コロナウイルス危機対策の財政出動がなくなることで、０．５％にとどまる見通し。ユーロ圏も、ウクライナ侵攻を巡るロシアとの対立で同国産エネルギーの供給途絶が続くほか、欧州中央銀行（ＥＣＢ）の利上げもあり、ゼロ成長を余儀なくされる。上半期はマイナス成長に陥ると予想された。
中国の成長率は４．３％に回復するが、前回予測からは０．９ポイント引き下げられた。コロナ禍による混乱が予想よりも長引く上に、不動産部門も低調に推移する見込み。ロシアも欧州向けエネルギー輸出減が響き、２２年から２年連続でマイナス成長を記録するとみられている。
世銀は「世界的な景気後退リスクを和らげる緊急の措置が必要だ」と強調。各中銀はそれぞれの利上げが国境を超えて波及し、想定よりも金融が引き締められる可能性を考慮する必要があると訴えた。その上で、各中銀に協議を通じて過度な景気鈍化を回避するよう促した。

# data[].attributes.attachment_link.title
２３年世界成長、１．７％に急減速　日本は１．０％、米０．５％―主要中銀の同時利上げで・世銀予測：時事ドットコム

# data[].attributes.attachment_link.description
【ワシントン時事】世界銀行は１０日発表した最新の経済予測で、２０２３年の世界の実質ＧＤＰ（国内総生産）を前年比１．７％増とし、昨年６月時点の前回予測から１．３ポイント下方修正した。米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）を含む主要中央銀行が高インフレの抑制を目指して同時に利上げを進めていることで、世界的に著しい景気の冷え込みに見舞われるとしている。 日本の低成長・低所得はこれからも続くのか　処方箋は ...

# data[].attributes.body
+ Linh bài báo cáo
https://www.jiji.com/jc/article?k=2023021100358&g=eco
Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= ２０１２年の約から２０２１年
・Where（どこで）= 日本国
・Who（だれが）= ４０～５０代中高年世代
・What（なにを）= 転職の意向を示している
・Why（なぜ）=コロナ禍からの経済回復で人材の奪い合いとなっており、採用年齢は広がっている。特に経理や人事のような専門職は年齢を問わない企業も多い。
転職希望者の間にも、人材紹介業者に対するニーズが広がる。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 国の労働力調査によると、転職者数に占める４５歳以上の割合は２０１２年の約３１％から２１年には約４０％に増加。
リクルートが昨年実施したアンケート調査では、４０代の約半数、５０代でも約４割が転職の意向を示す回答をした。
紹介サービスの利用により、異業種への転職も増えているようだ。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
国の労働力調査によると、転職者数に占める４５歳以上の割合は２０１２年の約３１％から２０２１年には約４０％に急増していることが分かった。
転職者全体に占める中高年世代の割合も上昇している。リクルートが実施したアンケート調査でも４０代の約半数、５０代でも約４割が転職の意向を示している。
背景には、人手不足に悩む企業側が即戦力となる管理職者や技術職者を求めていることに加え、コロナ禍で中高年世代が７０代でも働ける職場を望む傾向が強く、自身の人生を見つめ直す向きが増えていることが挙げられている。

Nguyễn Thị Phương (bài 2)
+ Linh bài báo cáo
https://news.nifty.com/article/economy/economyall/12145-2163402/
Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年02月11日
・Where（どこで）= 日本国
・Who（だれが）= バレンタインチョコレート
・What（なにを）= ブランドチョコ１粒当たりの平均価格は３９０円と、前年より２５円（約７％）上昇した。
・Why（なぜ）=背景には原材料価格の高騰があり、円安の影響が大きい海外ブランドの価格上昇が目立つ。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 百貨店などで販売している国内外１３５ブランドの売れ筋商品を調査した。原材料別の価格上昇率はカカオ豆が２０％と高く、砂糖は１０％、牛乳が９％だった。チョコを包むアルミ箔（はく）や化粧箱も、価格が５～１０％前後上がった。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
バレンタインチョコレートが１４日前にブランドチョコ１粒当たりの平均価格は３９０円と、前年より２５円（約７％）上昇した。原材料価格の高騰があり、円安の影響が大きい海外ブランドの価格上昇が目立つ。でも、帝国データの担当者は「値頃感を維持するためにチョコの個数を減らすケースがある」と指摘する。コストを少しでも減らすために製造ロスが出やすいハート形や丸形をやめ、「四角形に改める動きも広がっている」という。また、バレンタインに対する意識も昔とは様変わり。職場で義理チョコを渡したくないと回答した女性は８割を超え、男性も「（もらっても）うれしくない」が６割を超えた。

# data[].attributes.body
日本の低成長・低所得はこれからも続くのか 処方箋は 永濱利廣
+ Link bài báo:
https://www.jiji.com/jc/v8?id=202301Japanese-economy
+ Tóm tắt theo câu hỏi 6Wh Question
. When (いつ)：2023年2月14日
. Where (どこで)：日本
. Who (だれが)：日本経済
. What (なにを):  長期間にわたって停滞し続ける日本経済の原因はどこにあるのか。低成長・低所得への処方箋はあるか。「日本病　なぜ給料と物価は安いままなのか」（講談社現代新書）の著書がある第一生命経済研究所経済調査部首席エコノミストの永濱利廣氏に寄稿をお願いした。
. Why (なぜ)：長期停滞の最大の原因は国際標準から逸脱した緊縮的な財政運営にある。これにより、成長に必要な財政支出がなされず、マクロ経済が支出と所得の両面で下押しされ続けてきた。企業においても、需要不足による国内市場の縮小を受けて、設備投資を減らし海外進出を進めたが、それがさらなる需要不足を招き、賃金も低迷が続いた。
. How (どのようにしたのか)：低成長・低所得を打破するには、経済が過熱するまで積極的な金融・財政政策を継続しなければならないだろう
また、低所得脱却のためには、高圧経済による需要増加を賃上げにつなげる必要がある。
さらに、財政を使うのであればできるだけ需要喚起効果を高めるために、お金を使った人が得をするような減税政策を取り入れるべきなのだが、日本政府は減税もやりたがらない。
+ Tóm tắt ngắn gọn thông tin bài
１９８０年代に「ジャパン・アズ・ナンバーワン」とまで言われた日本経済は今や見る影もなく、そうなって久しい。鈍化したままの経済成長、上がらない所得。長期間にわたって停滞し続ける日本経済の原因はどこにあるのか。低成長・低所得への処方箋はあるか。第一生命経済研究所経済調査部首席エコノミストの永濱利廣氏に寄稿をお願いした。
【目次】
◇低成長・低所得の真の要因
◇低成長を脱するカンフル剤
◇賃金上昇に必要な労働市場改革
◇グローバルスタンダードな経済財政運営

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
１９８０年代に「ジャパン・アズ・ナンバーワン」とまで言われた日本経済は今や見る影もなく、そうなって久しい。鈍化したままの経済成長、上がらない所得。長期間にわたって停滞し続ける日本経済の原因はどこにあるのか。低成長・低所得への処方箋はあるか。「日本病　なぜ給料と物価は安いままなのか」（講談社現代新書）の著書がある第一生命経済研究所経済調査部首席エコノミストの永濱利廣氏に寄稿をお願いした。

【目次】
◇低成長・低所得の真の要因
◇低成長を脱するカンフル剤
◇賃金上昇に必要な労働市場改革
◇グローバルスタンダードな経済財政運営

低成長・低所得の真の要因

わが国経済は長きにわたり低迷している。政府は、幾度となく経済政策を取りまとめ、その実行に努めてきたが、低成長・低所得から一向に抜け出せていない。

わが国の長期低迷の背景にはデフレマインドの定着に伴う需要不足の長期化がある。マクロ経済では可処分所得が増えなければ支出は伸びず、支出が伸びなければ所得も増えない。日本の家計は可処分所得が減少しており、消費を増やす余力はない。

長期停滞の最大の原因は国際標準から逸脱した緊縮的な財政運営にある。これにより、成長に必要な財政支出がなされず、マクロ経済が支出と所得の両面で下押しされ続けてきた。企業においても、需要不足による国内市場の縮小を受けて、設備投資を減らし海外進出を進めたが、それがさらなる需要不足を招き、賃金も低迷が続いた。

低成長を脱するカンフル剤

低成長・低所得を打破するには、経済が過熱するまで積極的な金融・財政政策を継続しなければならないだろう。これまで日本では、政府債務の拡大を理由に緊縮的な財政運営がなされてきた。しかし、政府債務の裏には必ず資産がある。事実、政府純債務が拡大する中で民間純金融資産も増加を続けてきた。そして足元では円安の恩恵らもあり、政府純債務はコロナショック以前から２０兆円近く減少しており、日本国債の格付け見通しも引き上げられている。

このように、日本で財政危機が生じる可能性は極めて低い。政府支出の制約となるのは英国のような経済の過熱であり、相対的に需要不足の続く日本では財政支出の余力は大きい。このため、日本の低成長脱却に必要なのは「高圧経済」である。高圧経済とは、金融政策と財政政策に特化して需要不足状態から需要超過の状況にし、投資などの活発化によりさらに需要圧力を高めて一定期間景気を過熱させることだ。

しかし日本の場合、マクロ経済学的にはほぼ限界に近いところまで金融政策を実行し尽くしている。そのため、財政政策をもう少し積極的にしなくてはならない。米国のように経済が過熱している国では、これ以上財政を放出するとインフレがさらに進むため注意が必要だが、日本の場合は需要不足の状況にあるため、もう一段の財政政策が可能だ。

ただ、日本のように消費性向が低い国で給付金などをばらまいても消費には回りにくい。今は感染症や戦争といった１００年に一度起こるような事態に直面している。これを、経済構造を変える契機だと捉え、例えば、環境やデジタル分野、ウクライナ危機によって明らかとなった軍事、食料、エネルギー、戦略物資など安全保障分野の規制を緩和して、官主導による長期的視点で減税や補助を行い、需要を喚起すればよいのではないか。こうした政策は、成長力を強化するとともに、足元のエネルギーや食料価格の高騰によるコストプッシュ型インフレの抑制にもつながるだろう。

賃金上昇に必要な労働市場改革

また、低所得脱却のためには、高圧経済による需要増加を賃上げにつなげる必要がある。経済の過熱状態をしばらく容認して労働需要を積極的につくりだすほか、労働市場の流動性を高め、民間部門に賃金上昇圧力をかけることも有効だろう。

普通の国であれば、高圧経済を行えば経済は過熱し、給料も上がっていく。しかし、日本の場合は高圧経済だけでは賃金まで波及しない。海外に比べてメンバーシップ型雇用が多いため労働市場の流動性が低く、企業が賃金を上げなくても従業員が辞めにくい仕組みになっているからだ。そのため、日本では高圧経済と労働市場改革の二本立てで経済の好循環を作り出す必要がある。食料やエネルギーの自給率を上げ、生産拠点を国内回帰させるとともに、労働市場改革に取り組めば、物価上昇も抑制することができて、消費を促すような環境が整ってくるだろう。

経済正常化まで高圧経済を続けることでマクロ経済が好転すれば、日本企業も投資の拡大や賃上げを迫られることになり、消極的な企業は成長機会を逸し、人材確保もままならなくなる。このため、日本を成長軌道に戻し長期停滞から脱却させるためには、グローバルスタンダードな経済財政運営へとかじを切らなければならない。

グローバルスタンダードな経済財政運営

この２０年で、日本の政府債務残高は１．８倍に増えているが、拡大ペースはＧ７諸国の中で最低である。米国と英国が５倍以上、フランス、カナダが３倍に対して、ドイツ・イタリア・日本など第２次世界大戦の敗戦国はあまり増えておらず、ドイツ２倍、イタリア１．９倍となっている。

日本政府は歴史的に財政政策にアレルギーを持っている。しかし、政府が国債発行をしてお金を使えば、国内で使われた分は民間の資産となる。つまり、米英はこの２０年間で政府債務を５倍に増やし、その分民間資産を増やしたことになる。一方で、日本は１．８倍しか政府支出を増やしていないため、相対的に民間資産も増えていない。また、財政を使うのであればできるだけ需要喚起効果を高めるために、お金を使った人が得をするような減税政策を取り入れるべきなのだが、日本政府は減税もやりたがらない。

このように日本は「財政均衡主義」だが、グローバルスタンダードでは「最適財政論」という「政府債務は減らすことが是とは限らない」という考え方が一般的だ。つまり、政府債務はマクロ経済の物価や雇用を安定させるために適切な水準にコントロールすべきものとされている。そう考えると、需要不足が続いている今の日本には政府債務が足りていないことになる。

日本以外の国では企業が投資超過主体としてお金を使うため、政府債務をそこまで増やさなくてもある程度経済は安定するのだが、日本はバブル崩壊後、マクロ経済政策を誤ったために、民間部門がお金をため込むようになった。そんな中で経済を安定化させるには、政府が呼び水となって民間部門の経済を回すしかない。経済が冷え込んで金融政策も限界に近い国は、政府債務を賢く増やさなくてはならないということだ。

ただ、日本には他の国と違って国債償還６０年ルールがあり、普通の国では利払い費のみである国債費の中に国債償還費も含まれている。こうしたルールがあることによって、政府は財政均衡主義を貫こうとしている。この考えを変えないと、日本が低成長・低所得から脱却するのは難しいだろう。

◇　◇　◇

永濱　利廣 （ながはま・としひろ）第一生命経済研究所首席エコノミスト。早稲田大学理工学部卒、東京大学大学院経済学研究科修士課程修了。日本経済研究センターなどを経て２０１６年より現職。専門は経済統計、マクロ経済分析。総務省「消費統計研究会」委員、経済産業省「物価高における流通業のあり方検討会」委員、景気循環学会常務理事、跡見学園女子大学非常勤講師、衆議院調査局内閣調査室客員調査員、（株）あしぎん総合研究所客員研究員などを務めている。

（2023年1月10日掲載）

# data[].attributes.attachment_link.title
日本の低成長・低所得はこれからも続くのか　処方箋は　永濱利廣：時事ドットコム

# data[].attributes.attachment_link.description
１９８０年代に「ジャパン・アズ・ナンバーワン」とまで言われた日本経済は今や見る影もなく、そうなって久しい。鈍化したままの経済成長、上がらない所得。長期間にわたって停滞し続ける日本経済の原因はどこにあるのか。低成長・低所得への処方箋はあるか。「日本病　なぜ給料と物価は安いままなのか」（講談社現代新書）の著書がある第一生命経済研究所経済調査部首席エコノミストの永濱利廣氏に寄稿をお願いした。 ...

# data[].attributes.body
Bài 1: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230214/k10013980691000.html

・When（いつ）= 去年4月から12月まで

・Where（どこで）= 政府系金融機関の日本政策投資銀行や三井住友銀行など大手銀行

・What（なにが）= 東京電力ホールディングス

・What（なにを）= 燃料費の高騰などで大幅な赤字となった

・Why（なぜ）= 火力発電の燃料となるLNG＝液化天然ガスや石炭などの調達コストが高止まりする

・How（どのようにしたのか・なったのか）= 銀行からの借り入れによって厳しくなっている資金繰りを改善するねらいがあるものとみられます

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết: 燃料費の高騰などで大幅な赤字となった「東京電力ホールディングス」に合わせて4000億円規模の融資を行う方向で調整を進めていることが分かりました。東京電力では、「規制料金」と呼ばれる家庭向けで契約者の多い料金プランについて平均で29.31％の値上げを国に申請していて、銀行からの借り入れによって厳しくなっている資金繰りを改善するねらいがあるものとみられます。

Bài 2: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230214/k10013980601000.html

・When（いつ）= 3月中

・Where（どこで）= 広島県の江田島沖

・What（なにが）= 宙に浮かんでいるような、珍しい巨大船

・What（なにを）= この船は、洋上風力発電の施設を設置するための作業船で、建設大手「清水建設」が発注し、呉市の造船所が建造しました。

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

広島県の江田島沖で宙に浮かんでいるような、珍しい巨大船を見ることができます。船の大きさは全長142メートル、幅50メートルと洋上風力発電の作業船としては世界最大規模で、4本の脚があり、作業をする時には波に左右されないように脚を海底につけて、船体を海面の上にジャッキアップさせます。船は3月中旬まで江田島の沿岸で操縦訓練を行い、4月から富山県の沖合で洋上風力発電の建設を行うということです。

# data[].attributes.body
14/2

Bài 1: トヨタ｢アルファード｣9年目でも売れ続ける謎

Link : https://toyokeizai.net/articles/-/651006

when : ２０２２年

where: 日本

who:

what: トヨタ｢アルファード｣

why : トヨタ車のミニバンでも、かつて一世を風靡した「エスティマ」は姿を消しているからである。

how:　一般社団法人日本自動車販売協会連合が発表した2022年1～12月の年間新車販売ランキングで、10位に入っているのは大型ミニバンの「アルファード」だ。 現行アルファードは、2015年のモデルチェンジによって3代目となり、今日にいたる。

Tóm tắt : このニュースは一般社団法人日本自動車販売協会連合が発表した2022年1～12月の年間新車販売ランキングを述べた。そして、どうしてトヨタ｢アルファード｣9年目でも売れ続けるかを説解した。トヨタ車のミニバンでも、かつて一世を風靡した「エスティマ」は姿を消しているからであるということは理由だと考えられる。

Bài 2: “物価の優等生”卵に異変

https://www.nhk.or.jp/hiroshima/lreport/article/002/76/

when: ２０２３年１月

where:　日本

who:　日本人

what:　卵の物価

why:　円安やロシアのウクライナ侵攻の影響で、輸入しているニワトリのエサとなる穀物の価格が上昇しているのです。このため、これまでと同じようにエサを買うことができなくなり、養鶏場の中には卵の生産量を減らしているところがあるというのです。

how: 　卵の物価が1年でほぼ倍になっています。

Tóm tắt: ２０２３年１月に、日本でのスーパ、卵が売りったので、もう買うことはできない。卵は珍しいあまりに売値はほぼ倍になっている。なぜなら、円安やロシアのウクライナ侵攻の影響で、輸入しているニワトリのエサとなる穀物の価格が上昇しているのです。このため、これまでと同じようにエサを買うことができなくなり、養鶏場の中には卵の生産量を減らしているところがあるからです。もう一つの理由は鳥インフルエンザの影響を受けて、契約している農場の一部から卵を仕入れられなくなり、去年末からことし1月上旬にかけて、陳列棚が空になることもあったということです。

# data[].attributes.body
- News 1: GDP 力強さ欠く個人消費 専門家「ポイントは賃上げ」
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230214/k10013980361000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When (いつ): 2023年2月14日
・Where (どこで): 日本
・Who (だれか)/What (なにか): 人手/GDP力強さ
・What (なにを): ンプラスの経済成長を確保した形です。
・Why (なぜ): 食料品などの相次ぐ値上げが暮らしを直撃し、GDPからは節約志向の高まりもうかがえます。経済のけん引役となる個人消費、企業の設備投資がそろって力強さに欠けました。
・How (どのようにしたか・なったのか): 賃上げは決めて,人手不足解消にロボット導入する。
+ Viết tóm tắt ngắn gọn thông tin bài viết:
食料品や電気代など、生活するうえで必要なものだけに支出をしぼり、衣服や白物家電などに買い控えの動きが出てきている。一部の会社では、物価上昇に伴う従業員の家計への負担を和らげようと、ことし賃上げを決めています。深刻な人手不足を解消しようとロボットの導入を積極的に進める企業もあります。

- News 2: 「都合よい時間に働きたい」非正規の3割超 総務省調査
+ Link bài báo: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA142DP0U3A210C2000000/
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When (いつ):2023年2月15日
・Where (どこで): 日本
・Who (だれか)/What (なにか): 職員・従業員
・What (なにを): 都合よい時間に働きたい
・Why (なぜ): 理由はたくさんありますが、最も一般的なのは柔軟な働き方を重視する人が増えている。
・How (どのようにしたか・なったのか): 「自分の都合のよい時間に働きたい」との理由で非正規の職員・従業員となった人は2022年平均で679万人だった。
+ Viết tóm tắt ngắn gọn thông tin bài viết:
総務省が14日に発表した労働力調査の詳細集計によると、「自分の都合のよい時間に働きたい」との理由で非正規の職員・従業員となった人は前年から22万人増え、統計がある13年以降で最多になった。一方、「正規の職員・従業員の仕事がない」との理由で非正規となった人は210万人と前年から6万人減った。働いている人のうち過去1年間に離職をした転職者は前年比13万人増の303万人だった。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
日経の記事利用サービスについて

企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。
詳しくはこちら

総務省が14日に発表した労働力調査の詳細集計によると、「自分の都合のよい時間に働きたい」との理由で非正規の職員・従業員となった人は2022年平均で679万人だった。前年から22万人増え、統計がある13年以降で最多になった。理由別の割合でみると33.5%となり、13年比で約9ポイント上がった。柔軟な働き方を重視する人が増えている。

一方、「正規の職員・従業員の仕事がない」との理由で非正規となった人は210万人と前年から6万人減った。13年比では約130万人減。割合も22年は10.3%と13年比で約9ポイント下がった。

22年は自分や家庭の都合で休業する人も増えた。22年の休業者219万人のうち、「勤め先や事業の都合」は22万人と全体の1割。「自分や家族の都合」は145万人と6割を超え、そのうち「出産・育児のため」は59万人と前年比6万人増えた。出産育児を理由とした休業者は男性が3万人、女性が56万人といずれも過去最多だった。

働いている人のうち過去1年間に離職をした転職者は前年比13万人増の303万人だった。新型コロナウイルス禍では転職者が減っていたが、3年ぶりに前年を上回った。就業者に占める転職者の割合は4.5%と前年比0.2ポイント上昇した。

日経の記事利用サービスについて

企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。
詳しくはこちら

出産後も仕事継続、７割に　結婚の「条件」男女で変化

子育て女性、テレワークで就業＋週8時間　働く機会拡大

男性国家公務員の育休、取得率6割超で最高　21年度

# data[].attributes.attachment_link.title
「都合よい時間に働きたい」非正規の3割超　総務省調査 - 日本経済新聞

# data[].attributes.attachment_link.description
日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら ...

# data[].attributes.body
+ Link bài báo: https://www.asahi.com/articles/ASR2G7RQ2R2CULFA001.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年2月14日
・Where（どこで）= 米国
・Who（だれが）= 労働省
・What（なにを）= 1月の消費者物価指数（CPI）を発表した
・Why（なぜ）= なし
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 前年同月比6・4%上昇；昨年12月（同6・5%上昇）からの鈍化幅はわずか；激しい物価高（インフレ）の沈静化はなお道半ば；一方、インフレの勢いをみる前月比では0・5%上昇で、2カ月連続で鈍化していたのが、一転して加速した。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

2月の14日に米国の労働省が1月の消費者物価指数（CPI）を発表しました。データによると1月の消費者物価指数は前年同月と比べて６．４％上昇して、昨年12月（同6・5%上昇）からの鈍化幅はわずかで激しい物価高（インフレ）の沈静化はなお道半ばでした。一方、インフレの勢いをみる前月比では0・5%上昇で、2カ月連続で鈍化していたのが、一転して加速しました。

# data[].attributes.body
+ Link bài báo: https://www.asahi.com/articles/ASR2G51XZR2GULFA00B.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年2月14日
・Where（どこで）= なし
・Who（だれが）= 楽天グループ
・What（なにを）= 2022年12月期決算（国際会計基準）を発表した
・Why（なぜ）= なし
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 純損益が3728億円の赤字となり、過去最大の赤字幅となった；携帯電話の基地局整備の負担が重いモバイル事業の営業赤字は4928億円；ECなどインターネットサービス事業や金融事業の利益でも埋めきれない構図

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

楽天グループは2月14日に去年12月期決算（国際会計基準）を発表しました。純損益が3728億円の過去最大の赤字幅となりました。その中で携帯電話の基地局整備の負担が重いモバイル事業の営業赤字は4928億円もあり、ECなどインターネットサービス事業や金融事業の利益でも埋めきれない構図が続いています。

# data[].attributes.body
Bài 1:
全国知事会、コロナ5類移行後も「全国旅行支援継続を」
+ Link bài báo: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCC1391A0T10C23A2000000/
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月13日
・Where（どこで）: 加藤勝信厚生労働相と後藤茂之経済財政・再生相とのオンライン意見交換会
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 全国知事会
・What（なにを）= làm gì: 「全国旅行支援継続を」について、全国知事会は新型コロナウイルスの5類移行に伴う要望を政府に伝えた。
・Why（なぜ）= tại sao: 政府は5月8日、新型コロナを季節性インフルエンザと同等の5類に移行する。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: 政府の観光促進策の当面継続を求めて、陰性証明やワクチン接種などの利用条件の撤廃を要請して、旅行先などで陽性と診断された場合に宿泊や乗車が拒否されないよう、国がガイドラインを示すことも求めた。また、移行後も続ける感染対策については、全額を国負担とするよう要望した。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月13日に加藤勝信厚生労働相と後藤茂之経済財政・再生相とのオンライン意見交換会で、全国知事会は「全国旅行支援継続を」について、新型コロナウイルスの感染症法上の位置づけの5類移行に伴う政府への要望をまとめた。政府の観光促進策の当面継続を求めて、陰性証明やワクチン接種などの利用条件の撤廃を要請したなどです。また、国がガイドラインを示すことと移行後も続ける感染対策については、全額を国負担とするよう要望した。

Bài 2:
次期日銀総裁、「当面は金融緩和を」日商会頭
+ Link bài báo: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA1438B0U3A210C2000000/
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月14日
・Where（どこで）: 東京都内
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 日本商工会議所の小林健会頭
・What（なにを）= làm gì: 政府が日銀の次期総裁に経済学者の植田和男氏を充てる人事案を提示したあとで、小林健会頭は急激な政策変更に動けば経済や市場が混乱するといった懸念を示した。次期日銀総裁に丁寧な市場との対話を求めた。
・Why（なぜ）= tại sao: 急激な政策変更に動けば経済や市場が混乱し、大規模な金融緩和策が長期化し、市場にひずみが生じていることだから。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: 政府の成長戦略と歩みをそろえて、緩和効果を丁寧に検証していくべきだ。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月14日の定例記者会見に植田和男氏を充てる人事案を提示したあとで、小林健会頭は急激な政策変更に動けば経済や市場が混乱するといった懸念を示した。次期日銀総裁に丁寧な市場との対話を求めた。そして政府の成長戦略と歩みをそろえて、緩和効果を丁寧に検証していくべきだ。

# data[].attributes.body
Bài 1

タイトル：東京電力、電気代36円値上げ 送配電網利用料の値上げで

Link bài : https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC14A2E0U3A210C2000000/

Tóm tắt theo 6Wh Question

- When ( いつ ) :  14日4月2023年

- Where ( どこで) : 日本

- Who ( だれが) = ai / What ( なにが) : 東京電力ホールディングス（HD）の電力販売子会社、東京電力エナジーパートナー

- What ( なにを ) = làm gì : 電気料金を標準モデルで36円値上げすると発表した

- Why ( なぜ) = tại sao:  送配電会社が送配電網の利用料「託送料金」を値上げ申請し、このほど経済産業省に認可されたため。

- How ( どのようにしたのか・なったのか) = Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:  家庭、法人向け料金を値上げする。東電管内の3分の2の家庭が契約する規制料金「従量電灯B」メニューの場合、4月分の料金は7342円と従来より36円値上げされる。託送料金は送配電網の増強や維持管理に必要な費用を回収できるよう、各地域の送配電会社が電力小売会社を通じて利用者から徴収する。

- Viết ngắn gọn thông tin bài viết :

東京電力ホールディングス（HD）の電力販売子会社、東京電力エナジーパートナーはは14日、2023年4月から電気料金を値上げると発表した。東電のほか関西電力など大手4社も同日、値上げを発表した。目的は再生可能エネルギー導入拡大に伴う送配電網の増強や、老朽化した設備の更新などに充てられる。電気料金を値上げる時、家計負担が一層に高いになる。

# data[].attributes.body
タイトル：世界最大規模の作業船 海面上にジャッキアップ 広島 江田島沖

Link bài https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230214/k10013980601000.html

Tóm tắt theo 6Wh Question

- When ( いつ ) :  14日2月2023年19時31分

- Where ( どこで) 広島県の江田島沖で

- Who ( だれが) = ai / What ( なにが)　 珍しい巨大船

- What ( なにを ) = làm gì　洋上風力発電の施設を設置する

- Why ( なぜ) = taij sao　洋上風力発電の施設を設置する工期が短くになるため

-  How ( どのようにしたのか・なったのか) = Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào

全長142メートル、幅50メートルと洋上風力発電の作業船としては世界最大規模で、

4本の脚があり、作業をする時には波に左右されないように脚を海底につけて、船体を海面の上にジャッキアップさせます。

Viết ngắn gọn thông tin bài viết

広島県の江田島沖で世界最大規模の作業船は外面上にジャッキアップされた。この船は全長142メートルで、幅50メートルで、4本の脚があり、洋上風力発電の施設を設置するために発注して建造された。この船は洋上風力発電設備を建造するために工期を短く済むと言われる。

# data[].attributes.body
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230214/k10013980541000.html

・いつ：2023年2月14日

・どこで：世界

・誰か：円相場

・何を：小幅な値動き

・なぜ：アメリカの先月の消費者物価指数が日本時間の今夜発表されるのを前に投資家の間では様子見ムードが強まり、狭い範囲での値動きとなった

・どのようにしたのか:13日と比べて5銭円高ドル安の1ドル＝132円7銭から8銭だ。

14日の東京外国為替市場、円相場は小幅な値動きでした。13日と比べて5銭円高ドル安の1ドル＝132円7銭から8銭でした。ユーロに対しては13日と比べて61銭円安ユーロ高の1ユーロ＝141円74銭から78銭でした。理由はアメリカの先月の消費者物価指数が日本時間の今夜発表されるのです。

# data[].attributes.body
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230214/k10013980551000.html

・いつ：2022年－２０２３年

・どこで：日本

・誰か：ファミリーレストラン大手１社

・何を：転落しました

・なぜ：原材料価格の高騰による値上げの影響/集客が振るわなかったこと

・どのようにしたのか:

-       ホールディングスは、去年1年間のグループ全体の決算で売り上げが3037億円と前の年より14％増加しました。最終的な損益は63億円の赤字となり2年ぶりに赤字に転落しました。

Tóm tắt tin:

ホールディングスは、2022年－２０２３年の去年1年間の決算を発表しました。去年1年間のグループ全体の決算で売り上げが3037億円と前の年より14％増加しました。最終的な損益は63億円の赤字となり2年ぶりに赤字に転落しました。理由は原材料価格の高騰による値上げの影響と集客が振るわなかったことです。

# data[].attributes.body
Bài 1:
+ タイトル：日経平均株価 一時 400円超 値下がり 東京株式市場
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230213/k10013979051000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月13日
・Where（どこで）: 東京株式市場
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 日経平均株価
・What（なにを）= làm gì: 一時、400円以上値下がりしています。
・Why（なぜ）= tại sao: アメリカの金融引き締めが長期化することへの警戒感などから
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
- 一時、400円以上値下がりしています。
- 日経平均株価、13日午前の終値は先週末の終値より316円17銭安い、2万7354円81銭
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月13日に東京株式市場は、アメリカの金融引き締めが長期化することへの警戒感などから、日経平均株価は一時、400円以上値下がりしています。

Bài 2:
タイトル: 円相場 大きく値下がり 米の金融引き締め長期化への警戒感で
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230213/k10013979641000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月13日
・Where（どこで）: 東京外国為替市場
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 円相場
・What（なにを）= làm gì: 大きく値下がりしました
・Why（なぜ）= tại sao: アメリカで金融引き締めが長期化することへの警戒感などから
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
- 先週末と比べて1円68銭円安ドル高の1ドル＝132円12銭～14銭でした。
- ユーロに対しては、先週末と比べて、1円2銭円安ユーロ高の1ユーロ＝141円13銭～17銭でした。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
週明けの13日の東京外国為替市場は、アメリカで金融引き締めが長期化することへの警戒感などから円を売ってドルが買われ、円相場は大きく値下がりしました。

# data[].attributes.body
+ Link bài báo: https://easyjapanese.net/detail/ecc6f70c7ecb13c55059df9406c593e4

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年0３月1３日から
・Where（どこで）: 日本の全国
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 学校の中の人
・What（なにを）= làm gì: マスクをするように言わないことにします。その前でも卒業式ではマスクをしなくてもいいと言っています。
・Why（なぜ）= tại sao: 政府は、会社や学校などで困らないように、どんなときにマスクが必要かをしっかり伝えると言っています。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
病院やお年寄りの施設などに行くときや、混んでいる電車やバスに乗るときは、マスクをしたほうがいい

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
「3月13日からは建物の中でもマスクをしなくてもいい」。コロナウイルスが広がらないようにするため、政府は建物の中で近くに人がいるときや話すときは、マスクをしたほうがいいと言っていました。しかし、病院やお年寄りの施設などに行くときや、混んでいる電車やバスに乗るときは、マスクをしたほうがいいと言っています。学校の中では、4月1日からマスクをするように言わないことにします。政府は、会社や学校などで困らないように、どんなときにマスクが必要かをしっかり伝えると言っています。

# data[].attributes.body
Bài 1:
+ 夕イトル: 日経平均株価 一時 400円超 値下がり 東京株式市場
+ Link bài báo:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230213/k10013979051000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
. When( いつ ): 2023年2月13日
. Where (どこで): 東京
. Who (だれが) = ai/What (なにが) = cái gì: 日経平均株価
. Why (なぜ) = tại sao: アメリカの金融引き締めが長期化すること
. How ( どのようにしたのか) = làm nó trở nên như thế nào:
▽日経平均株価、13日午前の終値は先週末の終値より316円17銭安い、2万7354円81銭
▽東証株価指数・トピックスは10.42下がって1976.54
▽午前の出来高は6億1957万株でした。
+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết:
週明け13日の東京株式市場は、アメリカの金融引き締めが長期化することへの警戒感などから、日経平均株価は一時、400円以上値下がりしています。アメリカでインフレ率が高止まりし、金融引き締めが長期化するのではないかと警戒感が高まったほか、日銀の金融政策の先行きへの不透明感もあってハイテク関連など多くの銘柄に売り注文が広がっている
Bài 2:
+ 夕イトル: バフェット氏、台湾TSMC株9割放出 金融株も一部圧縮

+ Link bài báo:
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN150H20V10C23A2000000/
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
. When( いつ ): 2023年2月15日
. Where (どこで): 台湾
. Who (だれが) = ai/What (なにが) = cái gì: バフェット氏
. Why (なぜ) = tại sao: TSMCは優良な顧客基盤と技術力を持ち、世界の半導体サプライチェーン（供給網）の要を握る1社だ。容易にまねできない競争力を持つという点でバフェット流投資の対象になり得る一方、バフェット氏は「自分が理解できない会社の株は買わない」とする姿勢を貫き、ハイテク株とは距離を置いていた。
. How ( どのようにしたのか) = làm nó trở nên như thế nào:
【ニューヨーク=竹内弘文】著名投資家ウォーレン・バフェット氏率いる米バークシャー・ハザウェイが14日に届け出た2022年末時点の保有銘柄リストによると、10〜12月期に台湾積体電路製造（TSMC）株の保有株式数を9割近く減らしていたことがわかった。金融株の一部銘柄でも持ち高減少が目立った。
+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết:
【ニューヨーク=竹内弘文】著名投資家ウォーレン・バフェット氏率いる米バークシャー・ハザウェイが14日に届け出た2022年末時点の保有銘柄リストによると、10〜12月期に台湾積体電路製造（TSMC）株の保有株式数を9割近く減らしていたことがわかった.
TSMCは優良な顧客基盤と技術力を持ち、世界の半導体サプライチェーン（供給網）の要を握る1社だ.金融株では地銀大手USバンコープの株式を9割超、カストディー（資産管理）業務大手のバンク・オブ・ニューヨーク・メロン株は5割超減らした。ゲーム大手のアクティビジョン・ブリザード株も約1割減らした。同社は米マイクロソフトによる買収で合意に至ったが米欧の競争当局が懸念を示しており、不透明感が漂っている。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
週明け13日の東京株式市場は、アメリカの金融引き締めが長期化することへの警戒感などから、日経平均株価は一時、400円以上値下がりしています。

▽日経平均株価、13日午前の終値は先週末の終値より316円17銭安い、2万7354円81銭
▽東証株価指数・トピックスは10.42下がって1976.54
▽午前の出来高は6億1957万株でした。

市場関係者は「アメリカでインフレ率が高止まりし、金融引き締めが長期化するのではないかと警戒感が高まったほか、日銀の金融政策の先行きへの不透明感もあってハイテク関連など多くの銘柄に売り注文が広がっている」と話しています。

# data[].attributes.attachment_link.title
日経平均株価 一時 400円超 値下がり 東京株式市場 | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
週明け13日の東京株式市場は、アメリカの金融引き締めが長期化することへの警戒感などから、日経平均株価は一時、400円以上値下がりしています。 ▽日経平均株価、13日午前の終値は先週末の終値より316円17銭安い、2万7354円81銭▽東証株価指数・トピックスは10.42下がって1976.54▽午前の出来高は6億1957万株でした。 ...

# data[].attributes.body
Hoàng Thị Dịu
Bài 1:
「日本のSNS、混乱に備えを　マスク氏のTwitterはどこへ」
+ Link: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCD05C0R0V01C22A2000000/
+Tóm tắt theo 6 Wh Question

いつ：12月３１日2022年

どこで：イーロン・マスク

だれか／なにが：米ツイッタ

なにを：従業員を一気に半減し、長時間のハードワークを要求。トランプ前米大統領のアカウント復活に加え、自身の最高経営責任者（CEO）退任もツイッター投票で決めた

なぜ：億ドル（735億円）の赤字から見える社員大量解雇の理由

どうしよになったか・なったのか: 従業員を一気に半減し、長時間のハードワークを要求。

+ Đoạn tóm tắt:
従業員を一気に半減し、長時間のハードワークを要求。トランプ前米大統領のアカウント復活に加え、自身の最高経営責任者（CEO）退任もツイッター投票で決めた。先の読めない展開が続く。
一ネット企業の混乱と片づけられない。インフラ化したSNS（交流サイト）が社会に与える影響は大きい。
Bài 2:
[Twitter買収に三菱UFJ・みずほ参加　リスクも抱える]
+Link: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN31CJZ0R31C22A0000000/
+Tóm tắt theo 6 Wh Question

いつ：10月27日2022年

どこで：日本

だれか／なにが：三菱UFJフィナンシャル・グループなど邦銀

なにを：Twitter買収に総額440億ドル（約6兆5000億円）で実行した

なぜ：世界が注目する買収案件で存在感を示し

どうしよになったか・なったのか: 世界が注目する買収案件で存在感を示したが、市況の悪化や先の見えない「マスク劇場」で当初想定していなかったリスクを抱え込んでしまった側面もある。

+ Đoạn tóm tắt:
米起業家イーロン・マスク氏が10月27日に総額440億ドル（約6兆5000億円）で実行したツイッターの巨額買収では、三菱UFJフィナンシャル・グループなど邦銀が協調融資に中核として参加した。世界が注目する買収案件で存在感を示したが、市況の悪化や先の見えない「マスク劇場」で当初想定していなかったリスクを抱え込んでしまった側面もある。

# data[].attributes.attachment_link.title
イーロン・マスク氏のTwitterどこへ　日本のSNS、混乱に備えを - 日本経済新聞

# data[].attributes.attachment_link.description
米起業家のイーロン・マスク氏が引き続きスポットライトを浴びるのは間違いない。舞台は買収で経営権を握った米ツイッターだ。従業員を一気に半減し、長時間のハードワークを要求。トランプ前米大統領のアカウント復活に加え、自身の最高経営責任者（CEO）退任もツイッター投票で決めた。先の読めない展開が続く。一ネット企業の混乱と片づけられない。インフラ化したSNS（交流サイト）が社会に与える影響は大きい。そ

# data[].attributes.body
Bài 1:
+ タイトル：【詳細】GDP 力強さ欠く個人消費 専門家「ポイントは賃上げ」
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230214/k10013980361000.html
＋Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年2月14日
・Where（どこで）=日本
・Who（だれが）= なし
・What（なにを）= 14日に発表されたGDPでは、経済のけん引役となる個人消費、企業の設備投資がそろって力強さに欠けました。
・Why（なぜ）= なし
・How（どのようにしたのか・なったのか）：ー賃上げは決めているものの
ー人手不足解消にロボット導入の飲食店

＋Viết ngắn gọn thông tin bài viết:
東京 目黒区にある機械部品の製造を手がける会社では、物価上昇に伴う従業員の家計への負担を和らげようと、ことし4月から17人いる従業員の賃上げを決めています。
冬のボーナスをはじめ、賃金は全体として上昇しているが物価の上昇がそれを上回る形で続き家計の節約志向が強まっている。

食料品や電気代など、生活するうえで必要なものだけに支出をしぼり、衣服や白物家電などに買い控えの動きが出てきている。
BÀI 2:
タイトル:「値上げラッシュ」なぜ2月に集中したのか
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/special/sakusakukeizai/20230201/567/
＋Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年02月01日

・Where（どこで）=日本
・Who（だれが）= なし
・What（なにを）= 今月値上げされる食品や飲料は去年10月に次ぐ多さとなり、「値上げラッシュ」となります。
・Why（なぜ）=
原材料価格が高止まりになっている状態で、各社がコスト上昇分を転嫁しきれていない。
それに加えて人件費や物流コストなども上がっていて、価格転嫁せざるをえないというのが実情だ。
・How（どのようにしたのか・なったのか）：
値上げをすることで、企業が収益確保し、賃上げをするというサイクルにもっていかないといけない。
+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết:
電気代も大幅に上がっていて企業がその分も価格に転嫁すると、春先までは値上げの品目が増える可能性は多分にある。
5月、6月以降も企業の値上げの発表は続く可能性があり、これで止まるとは全く考えていない。また、私たちの意識も、物の値段が上がっていくのは常態であるという意識改革が必要な局面に来ているのではないかと思う。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
賃上げは決めているものの...

東京 目黒区にある機械部品の製造を手がける会社では、物価上昇に伴う従業員の家計への負担を和らげようと、ことし4月から17人いる従業員の賃上げを決めています。

会社によりますと、新型コロナの影響が和らぎ受注が増加したことや、ステンレスやアルミニウムといった原材料費の上昇分を販売価格におおむね転嫁できていることなどから、ことし2月期の決算での最終的な利益は増益を見込んでいるということです。

しかし、月々の電気代は前期に比べて平均で20万円余り上昇しているうえ、電気代の上昇分は販売価格に転嫁できておらず、利益を圧迫する要因になっています。

賃上げについて会社では、物価の上昇にみあうよう定期昇給とベースアップに相当する分を合わせて平均で4％程度引き上げたいとしていて、このためには内部留保の取り崩しが必要になると考えています。

ただ、内部留保を取り崩し、今後さらに電気代が上昇すると、経営の悪化を招くおそれもあるとして、どの程度、賃上げをするか決めかねているということです。

富士精器の藤野雅之社長は「電気代の上昇分の価格転嫁をどうやって客にお願いするか悩んでいる。ただ、賃金をしっかりと払わないと優秀な人を雇えないので、賃上げは前向きに検討したい」と話していました。

人手不足解消にロボット導入の飲食店

深刻な人手不足を解消しようとロボットの導入を積極的に進める企業もあります。

このうち、東京や福岡に店舗を持つ焼き肉チェーンではすでにロボットが働き手の主役です。

タッチパネルで注文すると、テーブルに肉を運ぶのは自動レーン。

そして、お皿を下げるのもフロアを動き回るロボットです。注文から食事を終えるまで、テーブルに従業員が来ることはありませんでした。

店によりますと、ロボットの導入に伴い、スタッフの数は通常の焼き肉店の3分の1程度ですむということです。

「かみむら牧場」の福岡市西区にある店舗の工藤隆生 店長は「ロボットは体調を崩しません。365日がんばってくれるおかげで従業員が体調をくずしても安心して休めます。なくてはならない存在になっています」と話していました。

日本の景気はどうなるのか。三菱UFJリサーチ＆コンサルティングの小林真一郎 主席研究員に聞きました。

Q.GDPの伸び率プラス0.6％をどう見る？

A.事前予想よりも低くもの足りない数字だったが、緩やかな景気回復を示す内容だ。コロナ禍からの回復が見られた飲食や宿泊、レジャーなどのサービス関連に加えて、外国人旅行者の消費もプラスに働いた。

一方で、物価高による消費の落ち込みが見られ、プラスとマイナスが入り交じる結果となった。

Q.物価高の影響は、読み取れるか？

A.冬のボーナスをはじめ、賃金は全体として上昇しているが物価の上昇がそれを上回る形で続き家計の節約志向が強まっている。

食料品や電気代など、生活するうえで必要なものだけに支出をしぼり、衣服や白物家電などに買い控えの動きが出てきている。

Q.今後の景気はどうなる？

A.新型コロナの感染が収束する中、春のお花見や大型連休でサービス関連の消費の拡大が期待できる。今後も外国人旅行者の増加が見込まれ、しばらくは消費をけん引するだろう。

だがポイントは賃金と物価の動向だ。

物価の上昇は今後も続くとみられる。賃金が上昇しなければ、消費者の節約志向が一段と強まるリスクがある。

Q.賃上げは実現すると思うか？

A.ことしの春闘では、企業サイドも物価高を考慮して賃上げに積極的で近年にない賃上げ率になる可能性がある。ただ、大企業が中心で、雇用者の大部分を占める中小や零細企業にも賃上げが広がるかどうかが重要だ。

中小企業は、大企業相手にコストの増加分を販売価格に転嫁するのが難しいという状況もある。

大企業が販売価格の引き上げに応じるとともに、政府も価格転嫁が適正に行われているか注視し、賃上げのすそ野を広げていけるかがポイントだ。

# data[].attributes.attachment_link.title
【詳細】GDP 力強さ欠く個人消費 専門家「ポイントは賃上げ」 | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
東京 目黒区にある機械部品の製造を手がける会社では、物価上昇に伴う従業員の家計への負担を和らげようと、ことし4月から17人いる従業員の賃上げを決めています。 会社によりますと、新型コロナの影響が和らぎ受注が増加したことや、ステンレスやアルミニウムといった原材料費の上昇分を販売価格におおむね転嫁できていることなどから、ことし2月期の決算での最終的な利益は増益を見込んでいるということです。 ...

# data[].attributes.body
Bài 2
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230214/k10013980691000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年2月14日
・Where（どこで）= 日本
・Who（だれが）= 大手銀行
・What（なにを）= 大手銀行などが「東京電力HD」に計4000億円規模の融資へ調整
・Why（なぜ）= 燃料費の高騰などで大幅な赤字となった
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 「東京電力ホールディングス」に合わせて4000億円規模の融資を行う方向.
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

大手銀行は燃料費の高騰などで大幅な赤字となった「東京電力ホールディングス」に合わせて4000億円規模の融資を行う方向で調整を進めている。
Bài 2.
+ Link bài báo: https://www.jiji.com/jc/article?k=2023021401066&g=eco
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年2月14日
・Where（どこで）= 日本
・Who（だれが）= 北越コーポレーション
・What（なにを）= 北越コーポ、インフレ手当１０万円支給 ３４００人対象
・Why（なぜ）= 社員の家計負担を軽減する
・How（どのようにしたのか・なったのか）=
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

北越コーポレーションは１４日、インフレ特別手当として、自社と国内連結子会社の社員約３４００人を対象に、１人当たり１０万円を支給すると発表した。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
政府系金融機関の日本政策投資銀行や三井住友銀行など大手銀行が、燃料費の高騰などで大幅な赤字となった「東京電力ホールディングス」に合わせて4000億円規模の融資を行う方向で調整を進めていることが分かりました。

関係者によりますと、日本政策投資銀行や三井住友銀行、みずほ銀行、それに日本生命などが「東京電力ホールディングス」に対し、融資を行う方向で調整を進めています。

融資は、早ければことし4月にも実施する方向で検討が進められていて、融資額は合わせて4000億円規模に上るものとみられます。

火力発電の燃料となるLNG＝液化天然ガスや石炭などの調達コストが高止まりするなか、東京電力は燃料費の高騰分を電気料金に十分転嫁できず、去年4月から12月までのグループ全体の最終的な損益が過去最大の6509億円の赤字となりました。

東京電力では、「規制料金」と呼ばれる家庭向けで契約者の多い料金プランについて平均で29.31％の値上げを国に申請していて、銀行からの借り入れによって厳しくなっている資金繰りを改善するねらいがあるものとみられます。

# data[].attributes.attachment_link.title
大手銀行などが「東京電力HD」に計4000億円規模の融資へ調整 | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
政府系金融機関の日本政策投資銀行や三井住友銀行など大手銀行が、燃料費の高騰などで大幅な赤字となった「東京電力ホールディングス」に合わせて4000億円規模の融資を行う方向で調整を進めていることが分かりました。 関係者によりますと、日本政策投資銀行や三井住友銀行、みずほ銀行、それに日本生命などが「東京電力ホールディングス」に対し、融資を行う方向で調整を進めています。 ...

# data[].attributes.body
Bài 1:

「株価 値下がり 米インフレへの警戒感が再び強まる」

Link: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230213/k10013979351000.html

Tóm tắt theo 6 Wh-questions:

When（いつ）） : ２０２３年の２月の１３日

Where（どこ）：東京

Who（だれが）：東京株式市場

What（何を）：東京株式市場は、アメリカの金融引き締めが長期化することへの警戒感などから株価は値下がった。

Why（なぜ）：市場で、いったんは沈静化したアメリカのインフレへの警戒感が再び強まっているためです。

How（なったのか）：

▽日経平均株価、13日の終値は先週末より243円66銭安い2万7427円32銭

▽東証株価指数＝トピックスは9.29下がって1977.67

▽1日の出来高は11億5925万株だ。

Đoạn tóm tắt:

週明けの13日の東京株式市場は、アメリカの金融引き締めが長期化することへの警戒感などから株価は値下がった。市場で、いったんは沈静化したアメリカのインフレへの警戒感が再び強まっているためだ。▽日経平均株価、13日の終値は先週末より243円66銭安い2万7427円32銭だと言われた。

# data[].attributes.body
Bài 2:

「都合よい時間に働きたい」非正規の3割超　総務省調査

Link: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA142DP0U3A210C2000000/

Tóm tắt theo 6 Wh-questions:

When（いつ）） : ２０２３年の２月の１４日

Where（どこ）：日本

Who（だれが）：職員・従業員

What（何を）：都合よい時間に働きたい

Why（なぜ）：理由はたくさんあるが、最も一般敵なのは柔軟な働き方を重視する人が増えている。

How（なったのか）：「自分の都合のよい時間に働きたい」との理由で非正規の職員・従業員となった人は2022年平均で679万人だった

Đoạn tóm tắt:

総務省が14日に発表した労働力調査の詳細集計によると、「自分の都合のよい時間に働きたい」との理由で非正規の職員・従業員となった人は前年から２２万人増え、統計がある13年以降で最多になった。一方、「正規の職員・従業員の仕事がない」との理由で非正規となった人は210万人と前年から6万人減った。働いている人のうち過去1年間に離職をした転職者は前年比13万人増の303万人だった。働いている人のうち過去1年間に離職をした転職者は前年比13万人増の303万人だった。

# data[].attributes.body
記事１：
＋）ニュースのリンク：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013977821000/k10013977821000.html
＋）概論：
いつ：3月13日2023年

どこで：日本で：施設、会社、学校　ー＞混んでいる場所
だれが：人々
何を：マスクをしなくてもいいです
なぜ：新型インフルエンザの重大度が減少ですから
どのようにしたのか：3月13日からはこの考

え方を変かえて、マスクをするかどうか自分

で決きめるようにすると言いいました。

ーーーーー
記事２：
＋）ニュースのリンク：https://easyjapanese.net/detail/ecc6f70c7ecb13c55059df9406c5945e?hl=en-US
＋）概論：
いつ：トルコで大きな地震があって13日で1週間になりました

どこで：トルコとその隣のシリアで
だれが：地震から1週間3万人以上が亡なくなりました
なぜ：壊われた建物の下したから出でることができない人がたくさんいるようです
どのようにしたのか：助たすけられたあと、その物質が体からだの中に広ひろがって亡なくなることがあります。日本のチームは、このような人たちを助たすけるための機械などを持ていきます。

# data[].attributes.attachment_link.title
NEWS WEB EASY|「3月13日からは建物の中でもマスクをしなくてもいい」

# data[].attributes.attachment_link.description
新型コロナウイルスが広がらないようにするため、政府は建物の中で近くに人がいるときや話すときは、マスクをしたほうがいいと言っていました。3月1...

# data[].attributes.body
政府 森まさこ首相補佐官をLGBTの人たちへの理解広げる担当に
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230217/k10013984101000.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月17日
・Where（どこで）: 日本
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì:　　森まさこ首相補佐官
・What（なにを）= làm gì:　政府にLGBTの人たちへの理解を広げる担当になった
・Why（なぜ）= tại sao:　同性婚への差別的な発言で総理大臣秘書官が更迭されたことをきっかけに、国会では、LGBTの人たちに対する理解を増進するための議員立法などをめぐる議論が活発になっているからだ。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
日本がこれから多様性を認め合う包摂的な社会で、全ての人の人権が守られる包摂社会になる

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月17日に、日本で森まさこ首相補佐官は政府にLGBTの人たちへの理解を広げる担当になった。同性婚への差別的な発言で総理大臣秘書官から、LGBTの人たちに対する理解を増進するための議員立法などをめぐる議論が活発になっているからだ。森補佐官はこの役目を全力で果たしていきたいと述べ、日本が全ての人の人権が守られる包摂社会になることを目指す。

# data[].attributes.body
失業給付見直しへ 自己都合離職者の制限扱いが焦点に

+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230218/k10013984421000.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月18日
・Where（どこで）: 日本
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì:　日本の政府
・What（なにを）= làm gì:　自己都合離職者の制限扱いが焦点で、自己都合で離職した人への失業給付のあり方を見直す
・Why（なぜ）= tại sao:　デジタルやグリーンといった成長産業などへの労働移動を促すため
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
人短期間で就職と離職を重ねることで、繰り返し給付を受ける転職などの自己都合で離職した人数が減る

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月18日に、デジタルやグリーンといった成長産業などへの労働移動を促すため、日本の政府は自己都合離職者の制限扱いが焦点で、自己都合で離職した人への失業給付のあり方を見直す。人短期間で就職と離職を重ねることで、繰り返し給付を受ける転職などの自己都合で離職した人数が減る。

# data[].attributes.body
Bài 1: 北朝鮮関連とされるハッカー集団が盗んだ暗号資産 7億円超押収
- Link: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230218/k10013984291000.html?utm_int=nsearch_contents_search-items_004
- Tóm tắt:
When: 2023年2月18日
Where: 北朝鮮
Who: ハッカー集団
What: お金を盗む
- Đoạn tóm tắt: ノルウェーの捜査当局は、北朝鮮当局の下部組織とされるハッカー集団が去年、サイバー攻撃で盗み出した暗号資産のうち、日本円でおよそ7億8000万円相当を押収したことを明らかにしました。こうした手口で盗まれた暗号資産は、北朝鮮の核・ミサイル開発の資金源になっている可能性が指摘されています。
----
Bài 2: 「空飛ぶクルマ」人を乗せ高度30ｍまで浮上の試験飛行 大分
- Link: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230217/k10013983761000.html?utm_int=nsearch_contents_search-items_015
- Tóm tắt:
When: 2023年2月17日
Where: 日本
Who: 空飛ぶクルマ
What: 世界各地のメーカーが開発競争する「空飛ぶクルマ」
- Đoạn tóm tắt: 次世代の移動手段として開発が進む「空飛ぶクルマ」。17日、大分市で人を乗せた試験飛行が行われました。「空飛ぶクルマ」はドローンなどの技術を応用し「電動」や「垂直離着陸」が特徴とされる次世代の身近な乗り物として期待されていて、世界各地のメーカーによる開発競争が激しくなっています。

# data[].attributes.attachment_link.title
「空飛ぶクルマ」人を乗せ高度30ｍまで浮上の試験飛行 大分 | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
【NHK】次世代の移動手段として開発が進む「空飛ぶクルマ」。17日、大分市で人を乗せた試験飛行が行われました。国土交通省によります…

# data[].attributes.body
Ｇ7外相会合 ロシア制裁維持・強化で一致 ウクライナ外相も参加
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230218/k10013984761000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
~ When (いつ）：２０２３年
~ Where (どこで）：ドイツ
～Who (だれが）＝ ai/What (なにが）＝cái gì:　G7＝主要7か国の外相会合
~ What (なにを）＝ làm gì: 侵攻が長期化する中、ロシアに対する制裁を維持・強化するとともにウクライナと積極的に協力し支援を継続することで一致しました。
～Why (なぜ) = tại sao: ロシアはウクライナを侵攻するから。
~ How (どうようにしたのか・なったのか）＝ Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: 　会合ではウクライナ情勢を中心に議論が行われ、ロシアに対する制裁を維持・強化し、ロシアを支援している国にやめるよう呼びかけるとともに、ウクライナと積極的に協力し支援を継続することで一致した。
その上でロシアによるウクライナの民間人や重要インフラ施設への攻撃を非難し、国際法にのっとって責任を追及していく方針を確認するとともに、法の支配に基づく国際秩序を堅持することが重要だという認識を共有した。
+ Đoạn tóm tắt:
ドイツでG7＝主要7か国の外相会合が開かれました。ロシアはウクライナを侵攻するから。会合ではウクライナ情勢を中心に議論が行われ、ロシアに対する制裁を維持・強化し、ロシアを支援している国にやめるよう呼びかけるとともに、ウクライナと積極的に協力し支援を継続することで一致した。そして、ロシアによるウクライナの民間人や重要インフラ施設への攻撃を非難し、国際法にのっとって責任を追及していく方針を確認するとともに、法の支配に基づく国際秩序を堅持することが重要だという認識を共有した。

BÀI 2:
社民 全国代表者会議 統一地方選全員当選と衆院4議席を目標
＋Link:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230213/k10013979351000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
~ When (いつ）：２０２３年２月１８日
~ Where (どこで）：日本
～Who (だれが）＝ ai/What (なにが）＝cái gì: 社民党
~ What (なにを）＝ làm gì: 全国代表者会議を開き、今後の運動方針を決定した。
～Why (なぜ) = tại sao: 国政選挙に向けた足腰強化からだ。
~ How (どうようにしたのか・なったのか）＝ Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: 全国代表者会議を開き、4月の統一地方選挙で候補者全員の当選を目指すことや次の衆議院選挙では今の1議席から上積みを図り、4議席の獲得を目標に掲げることを決めた。
今の38議席を維持するとともに、これまでに公認した55人全員の当選を目指すとしている。
+ Đoạn tóm tắt:
２月１８日、日本で社民党は全国代表者会議を開き、今後の運動方針を決定した。4月の統一地方選挙で候補者全員の当選を目指すことや次の衆議院選挙では今の1議席から上積みを図り、4議席の獲得を目標に掲げることを決めた。今の38議席を維持するとともに、これまでに公認した55人全員の当選を目指すとしている。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
冒頭、林外務大臣は北朝鮮のミサイル発射に言及し「北朝鮮による過去に例のない頻度での弾道ミサイルの発射は、日本の安全保障への差し迫った脅威であり、国際社会の平和と安全にとっても脅威だ。到底容認できず、G7で緊密に連携していきたい」と呼びかけました。

会合ではウクライナ情勢を中心に議論が行われ、ロシアに対する制裁を維持・強化し、ロシアを支援している国にやめるよう呼びかけるとともに、ウクライナと積極的に協力し支援を継続することで一致しました。

その上でロシアによるウクライナの民間人や重要インフラ施設への攻撃を非難し、国際法にのっとって責任を追及していく方針を確認するとともに、法の支配に基づく国際秩序を堅持することが重要だという認識を共有しました。

そして、林大臣は4月に長野県軽井沢町で開く外相会合や、5月の広島サミットに向けて、ウクライナ情勢だけでなくインド太平洋地域の情勢でも、引き続きG7各国と緊密に連携していきたいという考えを示しました。

# data[].attributes.attachment_link.title
G7外相会合 ロシア制裁維持・強化で一致 ウクライナ外相も参加 | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
冒頭、林外務大臣は北朝鮮のミサイル発射に言及し「北朝鮮による過去に例のない頻度での弾道ミサイルの発射は、日本の安全保障への差し迫った脅威であり、国際社会の平和と安全にとっても脅威だ。到底容認できず、G7で緊密に連携していきたい」と呼びかけました。 ...

# data[].attributes.body
19/2

G7広島サミットまで3か月 印豪首脳を招待の方向で調整 政府

link: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230219/k10013984591000.html

when : 今月から

where：日本

who：日本内府

why：G７広島サミットのため

what ： 印豪首脳を招待の方向で調整

how ：政府は議事日程の調整や会場警備などの準備を加速させている。

要約：G7＝主要7か国による広島サミットは、19日で5月19日の開幕まで3か月となり、政府は議事日程の調整や会場警備などの準備を加速させています。政府は、サミットで、ウクライナ情勢のほか、核軍縮・不拡散や食料問題、それに気候変動などの地球規模の課題をめぐって、G7以外の国々とも議論したい考えで、招待国の選定を進めています。

19/2

岸田首相 LGBTなど支援団体と面会 “多様性尊重 実現へ努力”

link: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230217/k10013983801000.html

when : ２月１７日

where：ミーテイング

who　：岸田首相とLGBTなど支援団体

why：LGBTの人たちの権利のため

what：同性婚

how ：同力を呼びかけた

要約：岸田首相は先に更迭した総理大臣秘書官の差別的な発言を陳謝した。そして、「多様性が尊重され、すべての人々がお互いの人権や尊厳を大切にし、それぞれの人生をいきいきと過ごせる社会を目指すべく努力していかなければならず、意見を聞かせてほしい」と述べました。だが、面会での人たちは異なる意見を出した。彼らは総理大臣がそんなことについて「聞きました」「これから勉強します」をいってはいけなくて、まさに決断と実行の最終段階の面会であってほしかったようだ。

# data[].attributes.body
News 1:

URL：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230217/k10013982831000.html

タイトル：林外相 ミュンヘンに出発へ ウクライナ支援でG7外相会合も

Tóm tắt theo 6Wh Question:

When（いつ）: 2023年02月17日

Where（どこで）：ドイツのミュンヘンで

Who（だれが）= ai/ What（なにが）= cái gì: 林外務大臣

What（なにを）=làm gì:「ミュンヘン安全保障会議」に出席するため、17日から3日間の日程でドイツのミュンヘンを訪れる。

Why（なぜ）= tại sao: ロシアがウクライナに侵攻して今月24日で1年となる。

How（どのようにしたのか・なったのか）= làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:日本時間の18日夜、G7の外相会合が開かれることになっていて、ウクライナのクレバ外相も参加する予定だ。日本がことしG7の議長国として初めて開く外相会合で、結束してロシアへの制裁とウクライナ支援を継続する方針を改めて確認する見通しだ。

Đoạn tóm tắt:

林外務大臣は、欧米を中心とした各国の閣僚や専門家らが意見を交わす「ミュンヘン安全保障会議」に出席するため、17日から3日間の日程でドイツのミュンヘンを訪れる。日本時間の18日夜、G7の外相会合が開かれることになっていて、ウクライナのクレバ外相も参加する予定だ。日本がことしG7の議長国として初めて開く外相会合で、結束してロシアへの制裁とウクライナ支援を継続する方針を改めて確認する見通しだ。

News 2:

URL：https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000287632.html

タイトル：医療器材を載せた政府専用機がトルコに到着

Tóm tắt theo 6Wh Question:

When（いつ）: 2023年02月13日

Where（どこで）：日本からトルコまで

Who（だれが）= ai/ What（なにが）= cái gì: 政府専用機

What（なにを）=làm gì:トルコに医療機材などの支援物資を載せた。

Why（なぜ）= tại sao: トルコが大地震で被害を受けた。

Đoạn tóm tắt:

医療器材約15.4トンで、入院ベッドや麻酔器、人工呼吸機などの支援物資と約75人の国際緊急援助隊の医療チームを載せた政府専用機が大地震で被害を受けたトルコに到着した。13日に日本を出発した政府専用機は日本時間の14日昼すぎにトルコに到着した。

# data[].attributes.body
New 1:
弾道ミサイル2発発射、北朝鮮に抗議 首相「安保理緊急会合を要請」

+ Link bài báo: https://www.asahi.com/articles/ASR2N3WJPR2NUTFK00B.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:

・When (いつ): 2023年2月20日

・Where (どこで): 日本

・Who (だれか) :松野博/What (なにか): 北朝鮮から弾道ミサイル2発

・What (なにを): 相次ぐ弾道ミサイル発射について非難した

・Why (なぜ): 日本、地域および国際社会の平和と安全を脅かす

・How (どのようにしたか・なったのか): 松野博一官房長官は同日の記者会見で、北朝鮮に対して北京の大使館ルートを通じて厳重に抗議したことを明らかにした

+ Viết tóm tắt ngắn gọn thông tin bài viết: 北朝鮮から弾道ミサイル2発が発射されたことについて、岸田文雄首相は20日午前、首相官邸で記者団に「一昨日のICBM（大陸間弾道ミサイル）級の弾道ミサイル発射に続く北朝鮮の弾道ミサイル発射であるので、今、国連の安保理に対し、緊急会合の招集を要請している」と語った。

New 2:

偵察用気球 米などと連携し再発ないよう中国に要求へ 政府

+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230216/k10013981771000.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:

・When (いつ): 2023年2月16日

・Where (どこで):日本

・Who (だれか)/What (なにか):日本の政府

・What (なにを): アメリカなどと情報の共有を図りながら、こうした事態が再び生じないよう中国側に求めていく

・Why (なぜ): 中国の偵察用気球と強く推定される物体が、日本の領空でも確認された

・How (どのようにしたか・なったのか):気球の確認が相次いでいるアメリカなどと情報の共有を図りながら、こうした事態が再び生じないよう引き続き、中国側に求めていく方針です

+ Viết tóm tắt ngắn gọn thông tin bài viết: 中国の偵察用気球と強く推定される物体が、日本の領空でも確認されたことから、政府は、アメリカなどと情報の共有を図りながら、こうした事態が再び生じないよう中国側に求めていく方針です。また、今後の領空侵犯に備え、武器使用のルールの見直しに向けた調整も進めています。

# data[].attributes.body
- Link news

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230219/k10013985361000.html
-Tóm tắt theo 6Wh Question:

When ( いつ）2023年2月19日 19時20分

Where（どこで）立憲民主党の党大会で

Who ( だれが）・What ( なにが）泉代表

What ( なにを）少子化の現状について・差別をなくし誰もが生きやすい社会のために、同性婚や選択的夫婦別姓の法整備を進めること・政権交代・国民民主党をはじめ野党間の連携・統一地方選挙や衆議院の補欠選挙での勝利を目指すを述べた。

Why ( なぜ）政権交代の実現に向けために

How (どうのようにしたのか・なったのか）引き続き国会で野党各党との政策別の連携を深めていくことなどを盛り込んだ新年度の活動計画を決定した。

- Viết ngắn gọn thông tin bài viết:

立憲民主党の党大会は東京都内のホテルで泉代表は社会の問題について意見を述べた。「今の政治は変えなければならないことばかりだ」と長所した。そのうえ、統一地方選挙や衆議院の補欠選挙での勝利を目指す考えを示した。一方、党大会では、引き続き国会で野党各党との政策別の連携を深めていくことなどを盛り込んだ新年度の活動計画を決定した。

# data[].attributes.attachment_link.title
立民党大会 子ども予算倍増に最優先 政権交代に全力 泉代表 | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
【NHK】立憲民主党の党大会が開かれ、泉代表は、子ども予算の倍増に最優先で取り組むとともに、同性婚や選択的夫婦別姓の法整備の必要性…

# data[].attributes.body
- Link news

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230220/k10013986221000.html
- Tóm tắt theo 6Wh Question:

When ( いつ）2023年2月20日 20時41分

Where（どこで）内閣府や厚生労働省などによる3回目の会議

Who ( だれが）・What ( なにが）岸田首相

What ( なにを）「年齢・性別を問わず、皆が参加する次元が異なる子ども・子育て政策を進め、日本の少子化トレンドを何とか反転させたい。率直な意見を伺い、子ども・子育て政策の強化につなげていきたい」と述べた。

How (どうのようにしたのか・なったのか）少子化対策 幼児教育の充実などテーマに有識者からヒアリング

Why （なぜ）岸田総理大臣は「日本の少子化トレンド反転させたい」とほしいため。

- Viết ngắn gọn thông tin bài viết:

少子化対策の具体化に向けた政府の会議は20日、幼児教育の充実などをテーマに有識者からヒアリングを行い、すべての子どもが保育を受けられる権利を保障する制度の導入を求める意見などが出された。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
冒頭、岸田総理大臣は「年齢・性別を問わず、皆が参加する次元が異なる子ども・子育て政策を進め、日本の少子化トレンドを何とか反転させたい。率直な意見を伺い、子ども・子育て政策の強化につなげていきたい」と述べました。

このあと、幼児教育や保育サービスの充実、それに、家庭での子育て支援の拡充などをテーマに、有識者からヒアリングが行われました。

このうち、待機児童問題などに取り組んできた市民団体「みらい子育て全国ネットワーク」の天野妙代表は、
▽幼児から高等教育までの、すべての教育費を無償化することや、
▽すべての子どもたちが保育を受けられる権利を保障する「国民皆保育」の制度を、速やかに導入するよう求めました。

政府は、次回の会合で、働き方改革などをテーマに、有識者からヒアリングを行ったうえで、来月末をめどに、少子化対策の具体策のたたき台をまとめることにしています。

# data[].attributes.attachment_link.title
少子化対策 幼児教育の充実などテーマに有識者からヒアリング | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
冒頭、岸田総理大臣は「年齢・性別を問わず、皆が参加する次元が異なる子ども・子育て政策を進め、日本の少子化トレンドを何とか反転させたい。率直な意見を伺い、子ども・子育て政策の強化につなげていきたい」と述べました。 このあと、幼児教育や保育サービスの充実、それに、家庭での子育て支援の拡充などをテーマに、有識者からヒアリングが行われました。 ...

# data[].attributes.body
犯罪被害者等支援条例制定へ　藤岡市
+ Link bài báo: https://www.asahi.com/articles/ASR2K75F4R2BUHNB001.html?iref=pol_local_list_n
+ Tóm tắt:
・When（いつ）= 2023年2月18日
・Where（どこで）= 群馬県藤岡市
・Who（だれが）= 犯罪被害者
・What（なにを）= 「犯罪被害者等支援条例」を制定する。
・Why（なぜ）= 経済的負担を軽減するため、見舞金も支給。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 他自治体にならい遺族には30万円、犯罪行為により1カ月以上の重傷を負った被害者には10万円を支給する。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
群馬県藤岡市は、犯罪被害者やその家族、遺族を支援する体制を整えるため、「犯罪被害者等支援条例」を制定する。市は、被害者や遺族が日常生活で直面する問題について相談に応じるほか、心のケアなどをする。経済的負担を軽減するため、見舞金も支給。他自治体にならい遺族には30万円、犯罪行為により1カ月以上の重傷を負った被害者には10万円を支給する。
犯罪被害者白書によると、犯罪被害者支援を目的とする条例を制定しているのは、2022年4月現在で約500自治体。

Nguyễn Thị Phương bài 02
気球の領空侵犯容認せず 防衛省、中国側へ表明
+ Link bài báo: https://www.jiji.com/jc/article?k=2023022100989&g=pol
+ Tóm tắt:
・When（いつ）= 2023年02月21日
・Where（どこで）= 日本国
・What（なにが）= 気球
・What（なにを）= 日中両政府は２１日、防衛当局の実務者協議を東京都内で開いた。
・Why（なぜ）= 領空侵犯容認せず, 中国側へ表明
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 日本側は事実関係の確認を求め、「領空侵犯は認められない」との立場を改めて表明した。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
日中両政府は２１日、防衛当局の実務者協議を東京都内で開いた。日本の領空内で過去に確認された飛行物体が中国の無人偵察用気球とみられることに関し、日本側は事実関係の確認を求め、「領空侵犯は認められない」との立場を改めて表明した。防衛省は中国側の回答について明らかにしていない。
国民保護、空路安全で気球撃墜　武器使用の要件緩和―政府方針。協議ではまた、海上などで偶発的な衝突を避けるための「海空連絡メカニズム」に基づく防衛当局間のホットライン（専用電話）について、今春の運用開始に向けて話し合いを続けることを確認した。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
日中両政府は２１日、防衛当局の実務者協議を東京都内で開いた。日本の領空内で過去に確認された飛行物体が中国の無人偵察用気球とみられることに関し、日本側は事実関係の確認を求め、「領空侵犯は認められない」との立場を改めて表明した。防衛省は中国側の回答について明らかにしていない。
協議ではまた、海上などで偶発的な衝突を避けるための「海空連絡メカニズム」に基づく防衛当局間のホットライン（専用電話）について、今春の運用開始に向けて話し合いを続けることを確認した。

# data[].attributes.attachment_link.title
気球の領空侵犯容認せず　防衛省、中国側へ表明：時事ドットコム

# data[].attributes.attachment_link.description
日中両政府は２１日、防衛当局の実務者協議を東京都内で開いた。日本の領空内で過去に確認された飛行物体が中国の無人偵察用気球とみられることに関し、日本側は事実関係の確認を求め、「領空侵犯は認められない」との立場を改めて表明した。防衛省は中国側の回答について明らかにしていない。 ...

# data[].attributes.body
BÀI 1:

Link bài báo: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA216VW0R20C23A2000000/

Tóm tắt theo 6 Wh-questions:

When (いつ):　21日2月2023年

Where (どこで):　国会内

Who (だれが):　自民党の有志議員

What (なにを):　防衛装備品の海外輸出を促進する議員連盟の設立総会を開いた

Why (なぜ):　小野寺氏は「新たな技術立国を目指すため

How  (どのようにしたどうか・なつたのか):

輸出のあり方を定める防衛装備移転三原則の運用指針の改定を見据え、政府を後押しする。

防衛産業の維持強化は産業政策ではなく安全保障政策そのものとして政府が責任をもって取り組むべきものだ。

三菱電機やキヤノングローバル戦略研究所から、日本の防衛産業の現状などについてヒアリングした。

Viết ngắn gọn thông tin bài viết:

自民党の有志議員は21日、国会内で防衛装備品の海外輸出を促進する議員連盟の設立総会を開いた。会長に小野寺五典元防衛相が就いた。。輸出のあり方を定める防衛装備移転三原則の運用指針の改定を見据え、政府を後押しする狙いだ。会合には石破茂元防衛相や稲田朋美元防衛相ら代理含めて60人ほどの国会議員が参加した。小野寺氏は「新たな技術立国を目指すためにも防衛分野の技術開発は大変重要だ」と説いた。初回会合は三菱電機やキヤノングローバル戦略研究所から、日本の防衛産業の現状などについてヒアリングした。

# data[].attributes.body
BÀI 2:

Link bài báo: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA2165J0R20C23A2000000/

Tóm tắt theo 6 Wh-questions:

When (いつ):　21日2月2023年

Where (どこで):　記者会見

Who (だれが):　林芳正外相

What (なにを):　22〜25日の日程で米ニューヨークを訪問すると発表した

Why (なぜ):　国連総会緊急特別会合と安全保障理事会の閣僚級会合に出席するから

How  (どのようにしたどうか・なつたのか):

国連総会ではウクライナが提出した平和を求める決議案が採決される予定だ。

林氏は「日本も共同提案国に加わっており、決議案に賛成するよう各国に呼びかける」と述べた。

Viết ngắn gọn thông tin bài viết:

林芳正外相は21日の記者会見で、22〜25日の日程で米ニューヨークを訪問すると発表した。国連総会緊急特別会合と安全保障理事会の閣僚級会合に出席する。国連総会ではウクライナが提出した平和を求める決議案が採決される予定だ。林氏は「日本も共同提案国に加わっており、決議案に賛成するよう各国に呼びかける」と述べた。

# data[].attributes.body
Bài 1:
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230221/k10013986381000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年2月21日
・Where（どこで）= 国連の安全保障理事会
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì
・What（なにを）= 国連安保理 日本など要請で緊急会合 北朝鮮弾道ミサイル発射
・Why（なぜ）= 北朝鮮が今月18日、ICBM＝大陸間弾道ミサイル級のミサイル1発を発射して、日本のEEZ＝排他的経済水域の内側に落下させたほか
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào.
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết ：北朝鮮が今月18日、ICBM1発を発射して、日本のEEZに落下させたです。それで国連安保理で は日本など要請で緊急会合しました。会合では各国から弾道ミサイルの発射は安保理決議違反だとして北朝鮮を非難しました。しかし、この問題を片付けません。

Bài 2:
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230220/k10013961861000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年2月20日
・Where（どこで）= ウクライナ
・Who（だれが）= ロシア ウクライナに軍事侵攻（20日の動き）
・What（なにを）= ロシア ウクライナに軍事侵攻（20日の動き）
・Why（なぜ）= tại sao
・How（どのようにしたのか・なったのか）=
+ウクライナの各地でロシア軍とウクライナ軍が戦闘を続けていて、大勢の市民が国外へ避難しています。

# data[].attributes.attachment_link.title
国連安保理 日本など要請で緊急会合 北朝鮮弾道ミサイル発射で | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
【NHK】北朝鮮による弾道ミサイル発射を受けて国連の安全保障理事会で緊急会合が開かれ、日本やアメリカなどが安保理の決議違反だと強く…

# data[].attributes.body
Bài 1:
岸田首相“24日にG7首脳オンライン会合開催” ロシア侵攻1年
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230220/k10013986191000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月20日
・Where（どこで）: 開かれた自民党の役員会で
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 岸田総理大臣
・What（なにを）= làm gì: 岸田総理大臣は今週24日に、G7＝主要7か国の議長国として、各国首脳らによるオンライン会合を開催することを明らかにした。ウクライナのゼレンスキー大統領も招待するとしている。
・Why（なぜ）= tại sao: ロシアによるウクライナ侵攻が長期化する中、G7として対ロシア制裁や、ウクライナ支援の継続を確認したい。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: 24日に、G7首脳らによるオンライン会合を開催して、G7首脳が引き続き結束して対応するべく、ウクライナのゼレンスキー大統領も招待するとしている。そして、ロシアによるウクライナ侵攻が長期化する中、G7として対ロシア制裁や、ウクライナ支援の継続を確認したい。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月20日に開かれた自民党の役員会で、岸田総理大臣は今週24日に、G7＝主要7か国の議長国として、各国首脳らによるオンライン会合を開催することを明らかにした。ウクライナのゼレンスキー大統領も招待するとしている。ロシアによるウクライナ侵攻が長期化する中、G7として対ロシア制裁や、ウクライナ支援の継続を確認したい考えで、5月の「G7広島サミット」に向けて、議長国としての存在感を内外に示すねらいもあるものと見られる。そのうえで「G7としての強い決意を改めて世界に向け発信し、5月の広島サミットへ議論をつなげていく」と強調しました。

Bài 2:
障害者差別解消法「知っている」24％にとどまる 国の世論調査
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230221/k10013986851000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月21日
・Where（どこで）: 全国
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 内閣府
・What（なにを）= làm gì:国の世論調査で、「障害者差別解消法」について知っていた人の数を発表した。差別解消の考え方を説明会やネットで国民に周知していきたい。
・Why（なぜ）= tại sao: 差別解消の考え方を説明会やポータルサイトで発信し、事業者や国民に周知していきたい。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: 障害者に対する国民の意識を把握するため、去年11月から12月にかけて全国の18歳以上の3000人を対象に世論調査を行った。「障害者差別解消法」を知っている人は24％にとどまりました。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月21日に内閣府は、国の世論調査で、「障害者差別解消法」について知っていた人の数を発表した。差別解消の考え方を説明会やネットで国民に周知していきたい。障害者に対する国民の意識を把握するため、去年11月から12月にかけて全国の18歳以上の3000人を対象に世論調査を行った。参加者は「世の中には障害のある人に対して障害を理由とする差別や偏見があると思うか」と尋ねて、「ある」と答えた人に、5年前と比べて改善されたか質問した。また、障害者への差別をなくすため国や自治体に対し、必要な施策を実施することを義務づけるなどした「障害者差別解消法」を知っているか尋ねたところ、「知っている」は24％にとどまりました。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
岸田総理大臣は、ロシアによるウクライナへの侵攻開始から1年となる今週24日に、G7＝主要7か国の議長国として、各国首脳らによるオンライン会合を開催することを明らかにしました。ウクライナのゼレンスキー大統領も招待するとしています。

岸田総理大臣は20日夕方、開かれた自民党の役員会で「ロシアがウクライナ侵略を始めてから1年を迎える24日に、G7首脳が引き続き結束して対応するべく、ゼレンスキー大統領も招いて、首脳テレビ会議を主催する」と述べ、G7首脳らによるオンライン会合の開催を明らかにしました。

そのうえで「G7としての強い決意を改めて世界に向け発信し、5月の広島サミットへ議論をつなげていく」と強調しました。

岸田総理大臣としては、ロシアによるウクライナ侵攻が長期化する中、G7として対ロシア制裁や、ウクライナ支援の継続を確認したい考えで、5月の「G7広島サミット」に向けて、議長国としての存在感を内外に示すねらいもあるものと見られます。

# data[].attributes.attachment_link.title
岸田首相"24日にG7首脳オンライン会合開催" ロシア侵攻1年 | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
岸田総理大臣は、ロシアによるウクライナへの侵攻開始から1年となる今週24日に、G7＝主要7か国の議長国として、各国首脳らによるオンライン会合を開催することを明らかにしました。ウクライナのゼレンスキー大統領も招待するとしています。 ...

# data[].attributes.body
Bài 1:

+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230221/k10013987191000.html

・Who（だれが）= 永岡文部科学大臣

・What（なにを）= 東京書籍の高校の地図の教科書に1000か所余りにのぼる間違いがあったこと

・How（どのようにしたのか・なったのか）= 今後も再発防止に向けて指導していくということ

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết: 東京書籍の高校の地図の教科書に1000か所余りにのぼる間違いがあったことについて、永岡文部科学大臣は、大変遺憾だとして再発防止のため強く指導する考えを示しました。文部科学省によりますと、東京書籍に対しては今回の訂正の申請が行われた去年10月に行政指導していて、今後も再発防止に向けて指導していくということです。

Bài 2:

+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230221/k10013986601000.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:

・When（いつ）= 21日

・Where（どこで）= 東京都内

・Who（だれが）= 日中両政府

・What（なにを）= 日中安保対話

・How（どのようにしたのか・なったのか）=気球の問題を含め、日中間には課題や懸案があるからこそ、率直な対話を重ねることが重要だ。両国の安全保障分野における信頼醸成と相互理解に資することを期待している

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết: 日中両政府は、21日に東京都内で防衛当局間による協議を行うのに続き、22日は外務・防衛当局の高官による「日中安保対話」をおよそ4年ぶりに行い、安全保障分野における意思疎通を図り、地域情勢について意見を交わすことにしています。これについて浜田防衛大臣は、閣議のあとの記者会見で、中国の偵察用気球と強く推定される物体が日本の領空でも確認されたことを踏まえ、「気球の問題を含め、日中間には課題や懸案があるからこそ、率直な対話を重ねることが重要だ。両国の安全保障分野における信頼醸成と相互理解に資することを期待している」と述べました。

# data[].attributes.body
+ Link bài báo: https://www.yomiuri.co.jp/politics/20230220-OYT1T50138/
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年2月20日
・Where（どこで）= 日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）外の日本海
・Who（だれが）= 北朝鮮
・What（なにを）= 西岸付近から東方向に向けて２発の弾道ミサイルを発射した
・Why（なぜ）= 射撃訓練を実施した
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 国連安全保障理事会は２０日午後（日本時間２１日未明）に緊急会合を開く; 松野官房長官は２０日の記者会見で、警戒を強化する考えを示した。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

2月20日に北朝鮮が日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）外の日本海に西岸付近から東方向に向けて２発の弾道ミサイルを発射しました。北朝鮮側によると、この行動は射撃訓練のためという理由を出しました。その事情に対して、国連安全保障理事会は２０日午後（日本時間２１日未明）に緊急会合を開き、松野官房長官は２０日の記者会見で、警戒を強化する考えを示しました。

# data[].attributes.body
+ Link bài báo: https://www.yomiuri.co.jp/politics/20230220-OYT1T50127/
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年2月２０日の記者会見
・Where（どこで）= ドイツ・ミュンヘン
・Who（だれが）= 松野官房長官
・What（なにを）= 米国のブリンケン国務長官と中国外交トップの 王毅(
ワンイー) 共産党政治局員と会談した
・Why（なぜ）= 中国の偵察用気球が米領空に侵入したことや、ロシアによるウクライナ侵略などを巡って協議した。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 「米中両国の関係の安定は、国際社会にとって極めて重要だ」と述べ；「米国との強固な信頼関係のもと、様々な協力を進めつつ、中国に対しては大国としての責任を果たしていくよう働きかけていきたい」とも語った。

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

2023年2月２０日ドイツ・ミュンヘンでの記者会見で松野官房長官が米国のブリンケン国務長官と中国外交トップの 王毅(
ワンイー) 共産党政治局員と会談しました。会談は中国の偵察用気球が米領空に侵入したことや、ロシアによるウクライナ侵略などを巡って協議しました。松野官房長官は「米中両国の関係の安定は、国際社会にとって極めて重要だ」と述べ、「米国との強固な信頼関係のもと、様々な協力を進めつつ、中国に対しては大国としての責任を果たしていくよう働きかけていきたい」とも語りました。

# data[].attributes.body
林外相 ウクライナ侵攻1年に合わせ開催の国連会合に出発へ
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230222/k10013987431000.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月22日
・Where（どこで）: アメリカ・ニューヨーク
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 林外務大臣
・What（なにを）= làm gì: 政府にLGBTの人たちへの理解を広げる担当になった
・Why（なぜ）= tại sao: 法の支配に基づく国際秩序を維持・強化する重要性を訴え、5月の広島サミットにつなげたい
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
ウクライナが提出し日本などが共同提案国となっている平和を求める決議案について触れ、ロシア軍の即時撤退などを盛り込んだ内容に各国の賛。成を呼びかけることにしてい流。

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
林外務大臣は、ロシアによるウクライナ侵攻から1年になるのにあわせて開かれる国連の会合に出席するため、22日に日本を出発します。法の支配に基づく国際秩序を維持・強化する重要性を訴え、5月の広島サミットにつなげたい考えです。林外務大臣は、22日から4日間の日程で、国連本部のあるアメリカ・ニューヨークを訪問する予定で22日の夜、日本を出発します。国連総会の緊急特別会合では、ウクライナが提出し日本などが共同提案国となっている平和を求める決議案について触れ、ロシア軍の即時撤退などを盛り込んだ内容に各国の賛成を呼びかけることにしています。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
林外務大臣は、ロシアによるウクライナ侵攻から1年になるのにあわせて開かれる国連の会合に出席するため、22日に日本を出発します。

一連の日程で、法の支配に基づく国際秩序を維持・強化する重要性を訴え、5月の広島サミットにつなげたい考えです。

林外務大臣は、22日から4日間の日程で、国連本部のあるアメリカ・ニューヨークを訪問する予定で22日の夜、日本を出発します。

一連の日程のうち、日本時間の23日に始まる国連総会の緊急特別会合では、ウクライナが提出し日本などが共同提案国となっている平和を求める決議案について触れ、ロシア軍の即時撤退などを盛り込んだ内容に各国の賛成を呼びかけることにしています。

また、日本時間の25日に開かれる安全保障理事会の閣僚級討論では、安保理の機能不全も指摘される中、ロシアを強く非難し、法の支配に基づく国際秩序を維持・強化する重要性を訴える方針です。

林大臣としては、G7＝主要7か国の議長国で、安保理の非常任理事国を務める日本の外務大臣として、ウクライナ情勢をめぐる対応で存在感を示し、5月の広島サミットにつなげたい考えです。

# data[].attributes.attachment_link.title
林外相 ウクライナ侵攻1年に合わせ開催の国連会合に出発へ | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
林外務大臣は、ロシアによるウクライナ侵攻から1年になるのにあわせて開かれる国連の会合に出席するため、22日に日本を出発します。 一連の日程で、法の支配に基づく国際秩序を維持・強化する重要性を訴え、5月の広島サミットにつなげたい考えです。 林外務大臣は、22日から4日間の日程で、国連本部のあるアメリカ・ニューヨークを訪問する予定で22日の夜、日本を出発します。 ...

# data[].attributes.body
国連安保理 日本など要請で緊急会合 北朝鮮弾道ミサイル発射で
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230221/k10013986381000.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月21日
・Where（どこで）: 日本
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 日本の代表
・What（なにを）= làm gì: 安保理の決議違反だと強く非難した
・Why（なぜ）= tại sao: 北朝鮮による弾道ミサイル発射
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
日本やアメリカ、イギリスなど安保理の理事国など11か国が共同声明を発表し、「安保理の沈黙は北朝鮮の自制にはつながらず、それどころか増長させている。今こそ安保理が北朝鮮に対して声を一つにする時だ」として安保理決議違反を繰り返す北朝鮮に対し、一致して非難するべきだと呼びかけました。

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
北朝鮮による弾道ミサイル発射を受けて国連の安全保障理事会で緊急会合が開かれ、日本やアメリカなどが安保理の決議違反だと強く非難したのに対し、中国やロシアは、アメリカが朝鮮半島周辺の緊張を高めていると主張し、安保理として一致した姿勢を示すことはできませんでした。緊急会合の後、日本やアメリカ、イギリスなど安保理の理事国など11か国が共同声明を発表し、「安保理の沈黙は北朝鮮の自制にはつながらず、それどころか増長させている。今こそ安保理が北朝鮮に対して声を一つにする時だ」として安保理決議違反を繰り返す北朝鮮に対し、一致して非難するべきだと呼びかけました。

# data[].attributes.attachment_link.title
国連安保理 日本など要請で緊急会合 北朝鮮弾道ミサイル発射で | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
【NHK】北朝鮮による弾道ミサイル発射を受けて国連の安全保障理事会で緊急会合が開かれ、日本やアメリカなどが安保理の決議違反だと強く…

# data[].attributes.body
首相ウクライナ訪問「ハードル高い」 木原官房副長官

+ Link bài báo: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA21CZ40R20C23A2000000/

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:

・When（いつ）: 21日夜

・Where（どこで）: BS日テレ番組

・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 木原誠二官房副長官

・What（なにを）= làm gì: 岸田文雄首相のウクライナ訪問はハードルが高いと認めた

・Why（なぜ）= tại sao: 安全確保や情報管理が難しい点

・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:

無し

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

21日夜にBS日テレ番組で木原誠二官房副長官は安全確保や情報管理が難しい点という理由で岸田文雄首相のウクライナ訪問はハードルが高いと認めた。

# data[].attributes.body
日中、危機管理で対話再開 春にホットライン開始へ準備

+ Link bài báo: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA213KH0R20C23A2000000/

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:

・When（いつ）: 21日

・Where（どこで）: 都内

・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 日中両政府

・What（なにを）= làm gì: 外交当局間と防衛当局間の協議を開いた

・Why（なぜ）= tại sao: 両国間には中国の無人偵察用気球の飛行や台湾情勢の緊迫などの問題がある

・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:

両政府は22日に外交・防衛当局の幹部による「日中安保対話」を4年ぶりに開催する。

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

21日に都内で日中両政府は両国間には中国の無人偵察用気球の飛行や台湾情勢の緊迫などの問題がある。両政府は22日に外交・防衛当局の幹部による「日中安保対話」を4年ぶりに開催する。

# data[].attributes.body
Bài 1:
岸田首相 “日銀新総裁 植田氏が最適任 物価安定目標実現へ”
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230215/k10013981061000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年2月14日
・Where（どこで）= 日本銀行

・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 岸田総理大臣
・What（なにを）= 日銀の新たな総裁に元日銀審議委員で経済学者の植田和男氏を起用する案を14日、国会に提示したことについて岸田総理大臣は「構造的な賃上げを伴う経済成長と、物価安定目標の持続的、安定的な実現に向けて金融市場に与える影響なども十分に注意を払いつつ、検討を行った」と述べました。
・Why（なぜ）= 岸田総理大臣は「リーマンショック後は、主要国中央銀行のトップとの緊密な連携や内外の市場関係者に対する質の高い発信力、受信力が格段に重要になっており、こうした観点から国際的にも著名な経済学者で理論・実務両面で金融分野に高い見識を有する植田氏を最適任と判断した」と述べました。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào.
国会は、衆議院予算委員会で集中審議が行われています。日本銀行の新総裁には、経済学者の上田一夫元日銀討論委員が立候補する。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
上田氏が日本銀行の新総裁に選ばれた。これで価格が安定する.リーマンショック後は、主要国中央銀行のトップとの緊密な連携や内外の市場関係者に対する質の高い発信力、受信力が格段に重要になっており、こうした観点から国際的にも著名な経済学者で理論・実務両面で金融分野に高い見識を有する植田氏を最適任と判断した.
Bài 2:
障害者差別解消法「知っている」24％にとどまる 国の世論調査
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230221/k10013986851000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年去年11月から12月
・Where（どこで）= 日本中

・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 全国の18歳以上の3000人
・What（なにを）= 障害者への差別をなくすため国や自治体に対し、必要な施策を実施することを義務づけるなどした「障害者差別解消法」を知っているか尋ねたところ、「知っている」は24％にとどまりました。
・Why（なぜ）= 内閣府は、障害者に対する国民の意識を把握するため
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào.
内閣府は、障害者に対する国民の意識を把握するため、去年11月から12月にかけて全国の18歳以上の3000人を対象に世論調査を行い、59％にあたる1765人から回答を得ました。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
内閣府は、障害者に対する国民の意識を把握するため、去年11月から12月にかけて全国の18歳以上の3000人を対象に世論調査を行い、59％にあたる1765人から回答を得ました。「世の中には障害のある人に対して障害を理由とする差別や偏見があると思うか」と尋ねたところ、
▽「あると思う」が48％、
▽「ある程度はあると思う」が41％で、合わせて89％に上りました。障害者への差別をなくすため国や自治体に対し、必要な施策を実施することを義務づけるなどした「障害者差別解消法」を知っているか尋ねたところ、「知っている」は24％にとどまりました。

# data[].attributes.attachment_link.title
障害者差別解消法「知っている」24％にとどまる 国の世論調査 | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
【NHK】国の世論調査で、障害を理由とした差別をなくす「障害者差別解消法」を「知っている」と答えた人は24％にとどまり、内閣府は「…

# data[].attributes.body
Bài 1
Link bài báo: https://www.yomiuri.co.jp/politics/20230221-OYT1T50181/

Tóm tắt theo 6Wh Question:
+ When (いつ)：2月21日

+Where （どこで）：懲罰委で

+ Who (だれが)：参院懲罰委員会

+What:「議場での陳謝」を求める懲罰案を全会一致で可決した

+Why:ＮＨＫ党のガーシー（本名・東谷義和）参院議員が国会欠席を続けているから

+How:参院懲罰委員会は２１日、ＮＨＫ党のガーシー（本名・東谷義和）参院議員が国会欠席を続けている問題を巡り、「議場での陳謝」を求める懲罰案を全会一致で可決した。
Tóm tắt:
参院懲罰委員会は２１日、ＮＨＫ党のガーシー（本名・東谷義和）参院議員が国会欠席を続けている問題を巡り、「議場での陳謝」を求める懲罰案を全会一致で可決した。浜田氏はガーシー氏が陳謝に応じる可能性は「ない」と記者団に明言した
Bài ２:

Link bài báo:  https://www.yomiuri.co.jp/politics/20230222-OYT1T50088/

Tóm tắt theo 6Wh Question:
+ When (いつ)：２２日午前

+Where （どこで）：本会議

+ Who (だれが)：参院

+What:国会欠席を続けるＮＨＫ党のガーシー（本名・東谷義和）参院議員に対し、「議場での陳謝」を科す懲罰について、与野党の賛成多数で可決した。

+Why:昨年７月の参院選で初当選して以降、海外に滞在したまま一度も登院していないから

+How:国会法に基づく懲罰には、重い順に除名、登院停止、議場での陳謝、戒告の４種類がある。

Tóm Tắt:

参院は２２日午前に本会議で国会欠席を続けるＮＨＫ党のガーシー（本名・東谷義和）参院議員に対し、「議場での陳謝」を科す懲罰について、与野党の賛成多数で可決した。理由は昨年７月の参院選で初当選して以降、海外に滞在したまま一度も登院していないから。国会法に基づく懲罰には、重い順に除名、登院停止、議場での陳謝、戒告の４種類がある。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
参院は２２日午前の本会議で、国会欠席を続けるＮＨＫ党のガーシー（本名・東谷義和）参院議員に対し、「議場での陳謝」を科す懲罰について、与野党の賛成多数で可決した。

ガーシー氏は昨年７月の参院選で初当選して以降、海外に滞在したまま一度も登院していない。当選後に支払われた歳費や期末手当などは、１７００万円以上となっている。

国会法に基づく懲罰には、重い順に除名、登院停止、議場での陳謝、戒告の４種類がある。

# data[].attributes.attachment_link.title
ガーシー氏に「議場での陳謝」の懲罰、賛成多数で可決...参院本会議

# data[].attributes.attachment_link.description
参院は２２日午前の本会議で、国会欠席を続けるＮＨＫ党のガーシー（本名・東谷義和）参院議員に対し、「議場での陳謝」を科す懲罰について、与野党の賛成多数で可決した。 　ガーシー氏は昨年７月の参院選で初当選して以降、海外に滞在したまま一度も登院していない。当選後に支払われた歳費や期末手当などは、１７００万円以上となっている。 ...

# data[].attributes.body
中国主席、４月にも訪ロ ウクライナ和平仲介か―米紙

+ Link bài báo: https://www.jiji.com/jc/article?k=2023022200157&g=int&utm_source=top&utm_medium=topics&utm_campaign=edit

+ Tóm tắt theo 6Wh question:
. When（いつ）：2023年2月22日
. Where （どこで）：ロシア
. Who （だれが）：中国主席
. What （なにを）：【北京時事】米紙ウォール・ストリート・ジャーナル（電子版）は２１日、中国の習近平国家主席が数カ月以内にロシアを訪問し、プーチン大統領と会談する方向で調整中だと報じた。
. Why (なぜ)：ロシアによるウクライナ侵攻の和平交渉を後押しすることを目指すという。
. How (どのようにしたのか)：２１日にモスクワ入りした中国外交トップの王毅・共産党政治局員が、習氏の訪ロに向けた地ならしをしているもようだ。
. Viết ngắn gọn thông tin bài viết:  習氏の訪ロは４月か５月初めになる可能性があり、ロシアによるウクライナ侵攻の和平交渉を後押しすることを目指すという。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
【北京時事】米紙ウォール・ストリート・ジャーナル（電子版）は２１日、中国の習近平国家主席が数カ月以内にロシアを訪問し、プーチン大統領と会談する方向で調整中だと報じた。習氏の訪ロは４月か５月初めになる可能性があり、ロシアによるウクライナ侵攻の和平交渉を後押しすることを目指すという。
２１日にモスクワ入りした中国外交トップの王毅・共産党政治局員が、習氏の訪ロに向けた地ならしをしているもようだ。昨年末に行われた中ロ首脳のオンライン会談で、プーチン氏は「習氏の春のモスクワ訪問に向けた準備を進めている」と明らかにしたが、中国側は発表していない。

# data[].attributes.attachment_link.title
中国主席、４月にも訪ロ　ウクライナ和平仲介か―米紙：時事ドットコム

# data[].attributes.attachment_link.description
【北京時事】米紙ウォール・ストリート・ジャーナル（電子版）は２１日、中国の習近平国家主席が数カ月以内にロシアを訪問し、プーチン大統領と会談する方向で調整中だと報じた。習氏の訪ロは４月か５月初めになる可能性があり、ロシアによるウクライナ侵攻の和平交渉を後押しすることを目指すという。 ...

# data[].attributes.body
キーウ未訪問、Ｇ７で岸田首相のみ サミット控え、財政支援で「姿勢」
+ Link bài báo: https://www.jiji.com/jc/article?k=2023022100853&g=pol

+ Tóm tắt theo 6Wh question:
. When（いつ）：2023年2月22日
. Where （どこで）：日本
. Who （だれが）：キーウ未訪問
. What （なにを）：先進７カ国（Ｇ７）の首脳の中で訪問を実現できていないのは日本のみとなった。
. Why (なぜ)：サミットで首相は議長を務めることから、現地で自らウクライナの現状を把握することは重要との意見もある。外務省幹部は「首相のウクライナ訪問への思いは強い」と語る。ただ、首相が外国を訪問する場合、国会開会中は国会による事前の承認が必要となる。
. How (どのようにしたのか)：このため、議長国としてのリーダーシップをアピールするかのように、首相はウクライナ侵攻１年となる２４日に、ゼレンスキー氏を招き、Ｇ７首脳によるテレビ会議の開催を表明。生活支援やインフラ復旧のため、新たに５５億ドル（約７３００億円）の財政支援を打ち出した。
. Viết ngắn gọn thông tin bài viết: バイデン米大統領がウクライナの首都キーウ（キエフ）を訪れたことで、先進７カ国（Ｇ７）の首脳の中で訪問を実現できていないのは日本のみとなった。５月に広島市で開催するＧ７首脳会議（サミット）を控え、岸田文雄首相はウクライナ支援で指導力を発揮したい考え。ゼレンスキー大統領からの招待を受け、首相は検討を進めるが安全確保などハードルは高い。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
首相官邸に入る岸田文雄首相＝２１日午前、東京・永田町

バイデン米大統領がウクライナの首都キーウ（キエフ）を訪れたことで、先進７カ国（Ｇ７）の首脳の中で訪問を実現できていないのは日本のみとなった。５月に広島市で開催するＧ７首脳会議（サミット）を控え、 岸田文雄首相はウクライナ支援で指導力を発揮したい考え。ゼレンスキー大統領からの招待を受け、首相は検討を進めるが安全確保などハードルは高い。

ウクライナに５５億ドル支援　大統領とＧ７、２４日にテレビ会議―岸田首相表明
松野博一官房長官は２１日の記者会見で、バイデン氏の電撃訪問について、「ウクライナへの連帯を示す動きで敬意を表する」と歓迎した。ただ、首相のキーウ入りは「諸般の事情も踏まえながら検討を行っている。現時点では何も決まっていない」と述べるにとどめた。
サミットで首相は議長を務めることから、現地で自らウクライナの現状を把握することは重要との意見もある。外務省幹部は「首相のウクライナ訪問への思いは強い」と語る。
ただ、首相が外国を訪問する場合、国会開会中は国会による事前の承認が必要となる。首相の動静は原則、報道各社に公表され、バイデン氏のように安全面に配慮した「隠密行動」は容易ではない。官邸幹部は「検討を続けているが、バイデン氏と同様の形は難しい」と指摘する。
政府内からは「ウクライナを訪れていない首脳が首相のみという中、Ｇ７サミットを迎えるのは避けたい」（外務省幹部）との焦りの声も漏れる。さらに、欧米各国が最新鋭戦車の供与など軍事支援を強化する中、日本は武器供与に制約があり、できる支援は限られている。
このため、議長国としてのリーダーシップをアピールするかのように、首相はウクライナ侵攻１年となる２４日に、ゼレンスキー氏を招き、Ｇ７首脳によるテレビ会議の開催を表明。生活支援やインフラ復旧のため、新たに５５億ドル（約７３００億円）の財政支援を打ち出した。

# data[].attributes.attachment_link.title
キーウ未訪問、Ｇ７で岸田首相のみ　サミット控え、財政支援で「姿勢」：時事ドットコム

# data[].attributes.attachment_link.description
バイデン米大統領がウクライナの首都キーウ（キエフ）を訪れたことで、先進７カ国（Ｇ７）の首脳の中で訪問を実現できていないのは日本のみとなった。５月に広島市で開催するＧ７首脳会議（サミット）を控え、 岸田文雄首相はウクライナ支援で指導力を発揮したい考え。ゼレンスキー大統領からの招待を受け、首相は検討を進めるが安全確保などハードルは高い。 ...

# data[].attributes.body
BÀI 1:
「日アルバニア首脳会談でロシアのウクライナ侵攻を強く非難」

＋Link:
https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000288811.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
~ When (いつ）：２０２３年０２月22日
~ Where (どこで）：総理大臣官邸
～Who (だれが）＝ ai/What (なにが）＝cái gì: 岸田総理大臣とアルバニアのラマ首相
~ What (なにを）＝ làm gì: 首脳会談を行った
～Why (なぜ) = tại sao: なし
~ How (どうようにしたのか・なったのか）＝ Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: ロシアによるウクライナ侵攻は明白な国際法違反だとして、強く非難することで一致した。岸田総理大臣は会談後の共同記者発表で、アルバニアを含む、西バルカン諸国6か国への支援を強化することや、アルバニアのEU＝ヨーロッパ連合の加盟を後押しする考えを示した。
+ Đoạn tóm tắt:
２０２３年０２月22日、岸田総理大臣とアルバニアのラマ首相は総理大臣官邸で首脳会談を行った。ロシアによるウクライナ侵攻は明白な国際法違反だとして、強く非難することで一致した。岸田総理大臣は会談後の共同記者発表で、アルバニアを含む、西バルカン諸国6か国への支援を強化することや、アルバニアのEU＝ヨーロッパ連合の加盟を後押しする考えを示した。

BÀI 2:
「日中ホットライン 春に運用で調整」
＋Link: https://www.khb-tv.co.jp/news/14845915
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
~ When (いつ）：２月２２日
~ Where (どこで）：東京で
～Who (だれが）＝ ai/What (なにが）＝cái gì: 　日本と中国の外務・防衛当局
~ What (なにを）＝ làm gì: 「日中安保対話」を4年ぶりに開催した
～Why (なぜ) = tại sao: 偶発的な軍事衝突を回避するため
~ How (どうようにしたのか・なったのか）＝ Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:　両者は海上などで自衛隊と中国軍の偶発的な衝突が避けられるよう、防衛当局が直接連絡を取り合うホットラインについて、今年春ごろの運用開始に向けて調整していくことを確認した

+ Đoạn tóm tắt:
２月２２日、東京で日本と中国の外務・防衛当局は 偶発的な軍事衝突を回避するために、日中安保対話」を4年ぶりに開催した。両者は海上などで自衛隊と中国軍の偶発的な衝突が避けられるよう、防衛当局が直接連絡を取り合うホットラインについて、今年春ごろの運用開始に向けて調整していくことを確認した。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
岸田総理大臣は国連安保理でともに非常任理事国を務めるアルバニアのラマ首相と会談し、ロシアのウクライナ侵略は明白な国際法違反だと強く非難することで一致しました。

岸田総理：「厳しい対露制裁と強力なウクライナ支援を推進していく旨述べ、ウクライナに関する国連総会決議への対応を含め、両国が引き続き緊密に連携することで一致を致しました」

岸田総理は「唯一の戦争被爆国としてロシアによる核の威嚇は断じて受け入れられない」と強調しました。

また、アルバニア産のマグロなど、日本への輸出拡大を期待する考えも示しました。

ラマ首相は「安保理で一緒に非常任理事国として活躍できることを嬉しく思う」と述べ、日本との連携強化に意欲を示しました。

# data[].attributes.attachment_link.title
日アルバニア首脳会談でロシアのウクライナ侵攻を強く非難

# data[].attributes.attachment_link.description
岸田総理大臣は国連安保理でともに非常任理事国を務めるアルバニアのラマ首相と会談し、ロシアのウクライナ侵略は明白な国際法違反だと強く非難することで一致しました。 　岸田総理：「厳しい対露制裁と強力なウクライナ支援を推進していく旨述べ、ウクライナに関する国連総会決議への対応を含め、両国が引き続き緊密に連携することで一致を致しました」 ...

# data[].attributes.body
ウクライナ侵攻から1年「ロシアへの制裁とウクライナ支援を継続・強化」松野官房長官

+ Link bài báo: https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000289017.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月24日
・Where（どこで）: 日本
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 松野官房長官
・What（なにを）= làm gì: ロシアへの制裁とウクライナ支援を継続し、強化していく考えを強調した
・Why（なぜ）= tại sao: 法の支配に基づく国際秩序を守り抜くため
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
引き続きG7をはじめとする国際社会と緊密に連携しながら、厳しい対ロ制裁と強力なウクライナ支援を継続し、平和な世界を目指す。

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月24日に日本で、松野官房長官はロシアへの制裁とウクライナ支援を継続し、強化していく考えを強調した。法の支配に基づく国際秩序を守り抜くため、引き続きG7をはじめとする国際社会と緊密に連携しながら、厳しい対ロ制裁と強力なウクライナ支援を継続し、平和な世界を目指す。

# data[].attributes.body
G7首脳会議 岸田総理 ゼレンスキー大統領と連帯示す

+ Link bài báo: https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000289127.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月25日
・Where（どこで）: G7首脳会議
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 岸田総理大臣
・What（なにを）= làm gì: 議長国として初めて主催し、ウクライナのゼレンスキー大統領を招待して連帯を示した
・Why（なぜ）= tại sao: なし
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
ウクライナを全力で支えていくとの決意を示し、日本独自のロシアへの新たな制裁を表明した。軍事・防衛装備のニーズを満たす取り組みを調整するとともに、人道支援やエネルギー支援について再確認した。
+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月25日にG7首脳会議で岸田総理大臣は議長国として初めて主催し、ウクライナのゼレンスキー大統領を招待して連帯を示した。ウクライナを全力で支えていくとの決意を示し、日本独自のロシアへの新たな制裁を表明した。軍事・防衛装備のニーズを満たす取り組みを調整するとともに、人道支援やエネルギー支援について再確認した。

# data[].attributes.body
News 1:

URL：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230222/k10013988671000.html

タイトル：岸田首相 アルバニア首相と会談 ロシアの侵攻を強く非難で一致

Tóm tắt theo 6Wh Question:

When（いつ）: 2023年02月22日

Where（どこで）：総理大臣官邸で

Who（だれが）= ai/ What（なにが）= cái gì:　岸田総理大臣

What（なにを）=làm gì:　アルバニアのラマ首相と会談する

Why（なぜ）= tại sao: ロシアによるウクライナ侵攻を強く非難する

How（どのようにしたのか・なったのか）= làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:また、アルバニアを含む、西バルカン諸国6か国への支援を強化することや、アルバニアのEU＝ヨーロッパ連合の加盟を後押しする考えを示した。

Đoạn tóm tắt:

岸田総理大臣は、総理大臣官邸で午後6時すぎからおよそ20分間でアルバニアのラマ首相と会談した。会談で両首脳は、ロシアによるウクライナ侵攻は、ウクライナの主権と領土の一体性を侵害する明白な国際法違反だとして、強く非難することで一致した。また、岸田総理大臣は会談後の共同記者発表で、アルバニアを含む、西バルカン諸国6か国への支援を強化することや、アルバニアのEU＝ヨーロッパ連合の加盟を後押しする考えを示した。

News 2:

URL：https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000289128.html

タイトル：ウクライナ侵攻1年　岸田総理「外交力を発揮する」

Tóm tắt theo 6Wh Question:

When（いつ）: 2023年02月24日

Where（どこで）：会見で

Who（だれが）= ai/ What（なにが）= cái gì: 岸田総理大臣

What（なにを）=làm gì: ウクライナへの支援とロシアに対する制裁を着実に実施していく考えを強調した。

Why（なぜ）= tại sao: ロシアがウクライナに侵攻して今月24日で1年となる。

How（どのようにしたのか・なったのか）= làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: G7＝主要7カ国の首脳で唯一実現していないウクライナ訪問については、安全確保や秘密保護など諸般の事情を踏まえながら検討を行っているとし「時期等、具体的に決まっているものはない」と述べるにとどめた。ウクライナへの支援を巡っては、地雷探知機や地雷除去機の供与を進める考えを示した。

Đoạn tóm tắt:

ロシアのウクライナ侵攻から1年を迎えた24日、岸田総理大臣は会見で、ウクライナへの支援とロシアに対する制裁を着実に実施していく考えを強調した。G7＝主要7カ国の首脳で唯一実現していないウクライナ訪問については、安全確保や秘密保護など諸般の事情を踏まえながら検討を行っているとし「時期等、具体的に決まっているものはない」と述べるにとどめた。ウクライナへの支援を巡っては、地雷探知機や地雷除去機の供与を進める考えを示した。

# data[].attributes.body
Bài 1

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230225/k10013990431000.html

ウクライナ侵攻1年 G7首脳会合 岸田首相 ロシアへ追加制裁表明

Who : 日本政府

When ：今年から

What ：ロシア経済に対する新たな制裁

Where　：日本

Why　：ロシア軍による恐ろしい残虐行為だから

How ：ロシアからの石炭輸入を段階的に廃止する

要約：日本政府は、ウクライナへの侵略に対応して、ロシア経済に対に対して、輸入禁止、新しい投資制限、資産凍結リストを追加資産凍結リストを追加、資産凍結などの新たな制裁を発表しました。

Bài 2

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230224/k10013989891000.html

DV防止法改正案を閣議決定 精神的暴力でも裁判所が保護命令へ

Who :日本 裁判所

When ：２月２４日

What ：DV防止法改正案、精神的暴力の命令

Where ：日本

Why ：ドメスティックバイオレンスへの対策を強化するため

How ：政府は身体的な暴力だけでなく、ことばや態度による精神的な暴力でも、裁判所が被害者に近づくことなどを禁止する「保護命令」を出せるようにするDV防止法の改正案を、24日の閣議で決定しました。

要約：今のDV防止法では、身体に対する暴力によって生命や身体に重大な危害を受けるおそれが大きい場合にかぎり、裁判所が加害者に対し、被害者に近づくことなどを禁止する「保護命令」を出せるとしています。改正案は生命や身体、それに自由や名誉、財産に対する脅迫により、精神的に重大な危害を受けるおそれが大きい場合でも、裁判所が「保護命令」を出せるようにしています。

# data[].attributes.body
Bài 1:
【速報】米国製巡航ミサイル「トマホーク」の取得数 「400発を予定」岸田総理が表明
+ Link bài báo: https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000289332.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月27日
・Where（どこで）: ANN News
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 岸田総理大臣
・What（なにを）= làm gì: アメリカ産の巡航ミサイル「トマホーク」400発を取得する予定だと明かした。
・Why（なぜ）= tại sao: 敵のミサイル発射拠点を攻撃する反撃能力として政府が取得する予定のアメリカ産の巡航ミサイル「トマホーク」だ。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: 米国の議会プロセスの一環として売却する可能性のある最大数量が公表されることを踏まえて、日本として最大購入数量をお示しすることとしたものである。政府は、来年度予算案で400発のトマホーク取得のために2113億円を計上している。ミサイルの取得予定数と1発あたりの単価は明かさない。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月27日に岸田総理大臣はアメリカ産の巡航ミサイル「トマホーク」400発を取得する予定だと明かした。敵のミサイル発射拠点を攻撃する反撃能力として政府が取得する予定だ。米国の議会プロセスの一環として売却する可能性のある最大数量が公表されることを踏まえて、日本として最大購入数量をお示しすることとしたものである。ミサイルの取得予定数と1発あたりの単価は明かさないが、政府は、来年度予算案でトマホーク取得のために2113億円を計上している。

Bài 2:
岸田総理 憲法改正に向け 学生と対話集会
+ Link bài báo: https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000289167.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月25日
・Where（どこで）: 自民党の対話集会
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 岸田総理大臣
・What（なにを）= làm gì: 自民党は憲法改正の実現に向けて対話集会を開き、集まった学生を前に岸田総理大臣は協力を呼び掛けた。
・Why（なぜ）= tại sao: 岸田総理は自民党の憲法改正案についてどれも極めて現代的で私たちの生活や未来に関わる重要な課題ばかりだと強調した。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: 集会に参加した学生を前に岸田総理大臣は協力を呼び掛けた。学生は全国の大学などで憲法改正の必要性を訴える活動をしている。憲法改正案について多くの国民の皆さんに考えてもらい、機運を高めていかなければならない。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月25日に自民党の対話集会で集まった学生を前に岸田総理大臣は協力を呼び掛けた。岸田総理は自民党の憲法改正案についてどれも極めて現代的で私たちの生活や未来に関わる重要な課題ばかりだと強調した。憲法改正案について多くの国民の皆さんに考えてもらい、機運を高めていかなければならない。そして学生は全国の大学などで憲法改正の必要性を訴える活動をしている。

# data[].attributes.body
BÀI 1:

Link bài báo: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA2833T0Y3A220C2000000/

Tóm tắt theo 6 Wh-questions:

When (いつ):　2023年2月28日

Where (どこで):　衆院本会議

Who (だれが):　2023年度予算案

What (なにを):　2023年度予算案は衆院を通過した。

Why (なぜ):

How  (どのようにしたどうか・なつたのか):

- 憲法の衆院優越規定に基づき、予算案は参院送付から30日で自然成立するため3月中の成立が確定した。

- これに先立つ衆院予算委員会では岸田文雄首相が出席する締めくくり質疑があった。首相は防衛費の増額を巡り「必要な内容を積み上げて規模を導き出し立憲民主党や日本維新の会などは予算案に反対した。

- 維新などが予算委で提出した予算案の組み替え動議は否決された。

Viết ngắn gọn thông tin bài viết:

2023年度予算案は28日の衆院本会議で自民、公明両党などの賛成多数で可決し、衆院を通過した。憲法の衆院優越規定に基づき、予算案は参院送付から30日で自然成立するため3月中の成立が確定した。23年度予算案は防衛費を大幅増額した。首相は防衛費の増額を巡り「必要な内容を積み上げて規模を導き出した」と説明した。立憲民主党や日本維新の会などは予算案に反対した。22年度予算に賛成した国民民主党も今回は反対に回った。維新などが予算委で提出した予算案の組み替え動議は否決された。

# data[].attributes.body
BÀI 2:

Link bài báo: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA273SU0X20C23A2000000/

Tóm tắt theo 6 Wh-questions:

When (いつ):　2023年2月27日

Where (どこで):　衆院予算委員会

Who (だれが):　自民党の小渕優子組織運動本部長と岸田文雄首相

What (なにを):　開く経済界や労働団体と話し合う政労使会議

Why (なぜ):

How  (どのようにしたどうか・なつたのか):

- 自民党の小渕優子組織運動本部長は政府が3月にも開く経済界や労働団体と話し合う政労使会議について岸田文雄首相に要望した。

- 「労働の質の向上」を巡り、非正規に占める女性の割合が男性に比べて高く、男女の賃金差につながっている現状の改善を訴えた。女性の正規雇用者が増えれば家計の収入が安定し、働き方の柔軟性が高まって少子化対策にもつながるとも説いた。

- 自民党は26日の党大会で決めた23年の運動方針で、連合や労働組合との「連携強化」をうたった。

Viết ngắn gọn thông tin bài viết:

自民党の小渕優子組織運動本部長は政府が3月にも開く経済界や労働団体と話し合う政労使会議について岸田文雄首相に要望した。質疑の冒頭で「日ごろから自民党に友好的な543ほどの団体と意見交換している」と紹介した。「物価高で苦しむ今だからこそ、全ての人にとって賃金が上がり、働きやすい環境をつくることは待ったなしだ」と強調した。「労働の質の向上」を巡り、非正規に占める女性の割合が男性に比べて高く、男女の賃金差につながっている現状の改善を訴えた。女性の正規雇用者が増えれば家計の収入が安定し、働き方の柔軟性が高まって少子化対策にもつながるとも説いた。自民党は26日の党大会で決めた23年の運動方針で、連合や労働組合との「連携強化」をうたった。

# data[].attributes.body
Link bài báo:
https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000289127.html
Tóm tắt theo 6 Wh-questions:

When (いつ):　2023年02月25日

Where (どこで):　日本国

Who (だれが):　G7＝主要7カ国の首脳

What (なにを):　テレビ会議を開きました

Why (なぜ):　G7として、ウクライナを全力で支えていくとの決意を示しました。

How  (どのようにしたどうか・なつたのか):

岸田総理大臣が議長国として初めて主催し、ウクライナのゼレンスキー大統領を招待して連帯を示しました。

Viết ngắn gọn thông tin bài viết:

岸田総理は冒頭、G7として、ウクライナを全力で支えていくとの決意を示しました。
また、日本独自のロシアへの新たな制裁を表明しました。首脳声明ではロシアに対し、ウクライナ全土から無条件に部隊を撤退するよう求めたほか、核兵器による威嚇を非難し、77年間にわたる核不使用の歴史の重要性を訴えました。ロシアへの軍事支援を行っている第三国に対しては、物的支援の停止を要求しました。一方、ウクライナ支援については、軍事・防衛装備のニーズを満たす取り組みを調整するとともに、人道支援やエネルギー支援について再確認しました。

Bài 02
Link bài báo:
https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000288774.html
Tóm tắt theo 6 Wh-questions:

When (いつ):　2023年02月22日

Where (どこで):　日本海

Who (だれが):　日米韓の3カ国

What (なにを):　艦船による共同訓練を日本海で行いました。

Why (なぜ):　北朝鮮がICBM（大陸間弾道ミサイル）級の弾道ミサイルを発射したことを受け

How  (どのようにしたどうか・なつたのか):

防衛省によりますと、共同訓練には弾道ミサイルを迎撃する能力を持つ海上自衛隊のイージス艦「あたご」やアメリカ海軍の駆逐艦「バリー」、韓国軍の駆逐艦「セジョン・デワン」が参加しました。

Viết ngắn gọn thông tin bài viết:

北朝鮮から弾道ミサイルが発射された時に、迎撃に必要な情報を共有する段取りの確認など各種戦術訓練を行ったということです。防衛省は今回の訓練に関して「安全保障環境が厳しさを増すなか、3カ国の協力を推進させ、ルールに基づく国際秩序を強化していくものだ」と意義を強調しました。日米韓による弾道ミサイル対処に関連する共同訓練は今回で9回目となります。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
G7＝主要7カ国の首脳はテレビ会議を開きました。岸田総理大臣が議長国として初めて主催し、ウクライナのゼレンスキー大統領を招待して連帯を示しました。

岸田総理は冒頭、G7として、ウクライナを全力で支えていくとの決意を示しました。

また、日本独自のロシアへの新たな制裁を表明しました。

首脳声明ではロシアに対し、ウクライナ全土から無条件に部隊を撤退するよう求めたほか、核兵器による威嚇を非難し、77年間にわたる核不使用の歴史の重要性を訴えました。

ロシアへの軍事支援を行っている第三国に対しては、物的支援の停止を要求しました。

一方、ウクライナ支援については、軍事・防衛装備のニーズを満たす取り組みを調整するとともに、人道支援やエネルギー支援について再確認しました。

# data[].attributes.attachment_link.title
G7首脳会議 岸田総理 ゼレンスキー大統領と連帯示す

# data[].attributes.attachment_link.description
G7＝主要7カ国の首脳はテレビ会議を開きました。岸田総理大臣が議長国として初めて主催し、ウクライナのゼレンスキー大統領を招待して連帯を示しました。 　岸田総理は冒頭、G7として、ウクライナを全力で支えていくとの決意を示しました。 　また、日本独自のロシアへの新たな制裁を表明しました。 ...

# data[].attributes.body
日中ホットライン 春に運用で調整
+ Link bài báo: https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000288776.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月22日
・Where（どこで）: 日本
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 日本と中国の官房長官
・What（なにを）= làm gì: 日本側は日本周辺での軍事活動に「懸念」を表明する
・Why（なぜ）= tại sao: 尖閣諸島を含む東シナ海の情勢など日中関係は多くの懸案に直面していると。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
偶発的な軍事衝突回避するため、「ホットライン」について、春ごろの運用開始を目指し、調整していくことで一致しました。
+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月22日に日本と中国の官房長官は日本周辺での軍事活動に「懸念」を表明した。尖閣諸島を含む東シナ海の情勢など日中関係は多くの懸案に直面していると。ですから偶発的な軍事衝突回避するため、「ホットライン」について、春ごろの運用開始を目指し、調整していくことで一致しました。

Bài 2
日米韓が日本海で共同訓練　北朝鮮ICBM級発射受け

+ Link bài báo: https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000288774.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月22日
・Where（どこで）: 日本海で
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 日米韓の3カ国
・What（なにを）= làm gì: 艦船による共同訓練を日本海で行いました。
・Why（なぜ）= tại sao: 北朝鮮がICBM（大陸間弾道ミサイル）級の弾道ミサイルを発射した
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
弾道ミサイルを迎撃する能力を高めるための軍事訓練。アメリカ海軍の駆逐艦「バリー」、韓国軍の駆逐艦「セジョン・デワン」が参加しました。
+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết：
2023年02月22日に日米韓の3カ国は日本海で艦船による共同訓練を日本海で行いました。北朝鮮がICBM（大陸間弾道ミサイル）級の弾道ミサイルを発射したので弾道ミサイルを迎撃する能力を高めるための軍事訓練。アメリカ海軍の駆逐艦「バリー」、韓国軍の駆逐艦「セジョン・デワン」が参加しました。目標は、北朝鮮のICBMを防ぐことです。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
日本と中国は偶発的な軍事衝突を回避するための「ホットライン」について、春ごろの運用開始を目指し、調整していくことで一致しました。

日本と中国の外務・防衛当局による「日中安保対話」が4年ぶりに開催されました。

日本側は日本周辺での軍事活動に「懸念」を表明し、尖閣諸島を含む東シナ海の情勢など日中関係は多くの懸案に直面していると指摘しました。

そのうえで、両者は海上などで自衛隊と中国軍の偶発的な衝突が避けられるよう、防衛当局が直接連絡を取り合うホットラインについて、今年春ごろの運用開始に向けて調整していくことを確認しました。

松野官房長官は「安全保障、防衛分野における日中間の意思疎通を継続強化していくことで一致した」と述べました。

# data[].attributes.attachment_link.title
日中ホットライン　春に運用で調整

# data[].attributes.attachment_link.description
日本と中国は偶発的な軍事衝突を回避するための「ホットライン」について、春ごろの運用開始を目指し、調整していくことで一致しました。 　日本と中国の外務・防衛当局による「日中安保対話」が4年ぶりに開催されました。 　日本側は日本周辺での軍事活動に「懸念」を表明し、尖閣諸島を含む東シナ海の情勢など日中関係は多くの懸案に直面していると指摘しました。 ...

# data[].attributes.body
Bài 1:
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230228/k10013992861000.html?utm_int=nsearch_contents_search-items_004
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・Where（どこで）= ウクライナ
・Who（だれが）= 岸田総理大臣
・What（なにを）= ウクライナ訪問
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 政府は、G7＝主要7か国の議長国としての外交に配慮する動きだと受け止めていて、各党の間でどこまで理解が広がるか見極めることにしています。

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
政府は、各党の間で、どこまで理解が広がるか見極めながら、訪問実現に向けた調整を続ける方針です。岸田総理大臣が検討しているウクライナ訪問をめぐっては、海外出張を事前に国会に報告する慣例があることなどから、情報保全が難しいとして、安全確保への懸念が出ています。ただ、ほかのG7各国のように、軍隊や特殊機関などを持たない日本が、戦地で安全を確保するのは容易ではないという指摘もあり、こうした課題への対応もあわせ、訪問実現に向けた調整を続ける方針です。
Bài 2:
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230228/k10013993641000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 28日
・Where（どこで）= 閣議
・Who（だれが）= オーストラリア、イギリス
・What（なにを）= 協定の承認を国会に求める議案を決定しました
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 日本を取り巻く安全保障環境が厳しさを増す中、政府は今の国会で承認を得たいとしています。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
自衛隊の共同訓練など豪 英との円滑化協定 承認求める議案決定
政府は28日の閣議で、オーストラリア、イギリスとの協定の承認を国会に求める議案を決定しました。日本を取り巻く安全保障環境が厳しさを増す中、政府は今の国会で承認を得たいとしています。

# data[].attributes.body
Bài 1
国連総会緊急特別会合 ロシア撤退やウクライナ平和の決議採択
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230224/k10013989411000.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月24日
・Where（どこで）: 国連総会
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì:　　国連の193すべての加盟国
・What（なにを）= làm gì:　ロシア軍の即時撤退とウクライナでの永続的な平和などを求める決議案の採決が行われ、欧米や日本など141か国が賛成して採択されました。
・Why（なぜ）= tại sao:　ロシアがウクライナへの軍事侵攻を始めて1年となるのに合わせ
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
- 2日間にわたって緊急特別会合が開かれ、23日、欧米各国や日本などが共同で提案した、ロシアに対する決議案について協議が行われました。
- 決議案は、
▼「武力による威嚇や武力行使による領土の獲得は合法と認められない」とした上で、
▼「国連憲章の原則に基づいてウクライナにおける永続的な平和が可能なかぎり早期に実現される必要がある」としています。

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月24日に、国連の193すべての加盟国が参加できる国連総会では、2日間にわたって緊急特別会合が開かれ、欧米各国や日本などが共同で提案した、ロシア撤退やウクライナ平和の決議採択に関する決議案を可決した

Bài 2
日銀総裁人事 植田氏などへの所信聴取と質疑へ 衆院議院運営委
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230224/k10013989371000.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月24日
・Where（どこで）: 衆議院議院運営委員会
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì:　　植田和男氏への所信聴取と質疑
・What（なにを）= làm gì:　24日、衆議院議院運営委員会で行われます。
・Why（なぜ）= tại sao:　政府は今月14日、国会に、日銀の黒田総裁の後任に元日銀審議委員で経済学者の植田和男氏を起用すること。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
- これを受けて衆議院議院運営委員会は24日、午前に植田氏、午後に氷見野氏と内田氏からそれぞれ所信を聴き、質疑を行います。
- 黒田総裁のもと10年にわたって続いた大規模な金融緩和への評価や金融政策の方向性について、植田氏がどのような姿勢を示すのかが焦点となります。

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月24日に、日銀の黒田総裁の後任人事をめぐり、政府が候補者として提示した、経済学者の植田和男氏への所信聴取と質疑が、24日、衆議院議院運営委員会で行われます。

# data[].attributes.body
Bài 1
G20財務相・中央銀行総裁会議 初日は新興国の債務問題など議論
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230224/k10013990441000.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月24日
・Where（どこで）: インド・ベンガルール
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì:G20財務相・中央銀行総裁会議
・What（なにを）= làm gì:　ロ新興国の債務問題など議論が行われた
・Why（なぜ）= tại sao:
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
- G20の会議には、日本から鈴木財務大臣と日銀の黒田総裁が出席しました。
- 初日の会議では、インフレや利上げによって深刻化している新興国の債務問題や気候変動問題への対応をテーマに議論が行われました。
- こうした課題について、G20各国が協調して資金面での支援ができないか意見が交わされたということです。

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月24日に、G20財務相・中央銀行総裁会議の初日は新興国の債務問題や気候変動問題への対応をテーマに議論が行われました。

Bài 2
G7首脳会議 岸田総理 ゼレンスキー大統領と連帯示す
+ Link bài báo:
https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000289127.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月24日
・Where（どこで）: G7首脳会議
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì:岸田総理
・What（なにを）= làm gì:　ウクライナのゼレンスキー大統領を招待して,G7として、ウクライナを全力で支えていくとの決意を示しました。
・Why（なぜ）= tại sao:　連帯を示したかった
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
- 岸田総理は冒頭、G7として、ウクライナを全力で支えていくとの決意を示しました。
- また、日本独自のロシアへの新たな制裁を表明しました。
- ウクライナ支援については、軍事・防衛装備のニーズを満たす取り組みを調整するとともに、人道支援やエネルギー支援について再確認しました。

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月24日に、G7首脳会で岸田総理大臣がウクライナのゼレンスキー大統領を招待して連帯を示しました。

# data[].attributes.body
+ Link bài báo: G7首脳がテレビ会議、ゼレンスキー大統領も出席 岸田首相が初主催：朝日新聞デジタル (asahi.com)

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年2月24日 午後11時10分
・Where（どこで）= オンライン

・Who（だれが）= 主要7カ国（G7）首脳、ウクライナのゼレンスキー大統領
・What（なにを）= テレビ会議を開いた
・Why（なぜ）= ロシアによるウクライナ侵攻から1年となる
・How（どのようにしたのか・なったのか）= ウクライナ支援の拡充や、ロシアに対する制裁の強化を確認、し、G7の結束をアピールした。

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

2023年2月24日 午後11時10分にロシアによるウクライナ侵攻から1年となるのに合わせ、主要7カ国（G7）首脳、ウクライナのゼレンスキー大統領がオンライン形式でテレビ会議を開いた。会議はウクライナ支援の拡充や、ロシアに対する制裁の強化を確認、し、G7の結束をアピールした。

# data[].attributes.body
+ Link bài báo: 自衛隊と米軍が共同訓練 北朝鮮の弾道ミサイル発射踏まえ：朝日新聞デジタル (asahi.com)

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年2月19日
・Where（どこで）= 日本海上の空域
・Who（だれが）= 日本自衛隊と米軍
・What（なにを）= 共同訓練を行った
・Why（なぜ）= 北朝鮮が18日に大陸間弾道ミサイル（ICBM）級1発を発射したことなどを踏まえた訓練
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 自衛隊のF15戦闘機3機、米軍のB1B爆撃機2機とF16戦闘機4機が参加した；防衛所は「あらゆる事態に対処する日米の強い意思と自衛隊と米軍の即応態勢を確認するとともに、日米同盟の抑止力・対処力を一層強化した」という。

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

2023年2月19日に日本海上の空域で日本自衛隊と米軍が共同訓練を行った。これは北朝鮮が18日に大陸間弾道ミサイル（ICBM）級1発を発射したことなどを踏まえた訓練であります。自衛隊のF15戦闘機3機、米軍のB1B爆撃機2機とF16戦闘機4機が参加した。防衛所は「あらゆる事態に対処する日米の強い意思と自衛隊と米軍の即応態勢を確認するとともに、日米同盟の抑止力・対処力を一層強化した」と発言した。

# data[].attributes.body
日本は協力パートナー 未来志向を呼び掛け―韓国大統領
+ Link bài báo: https://www.jiji.com/jc/article?k=2023030100378&g=pol

+ Tóm tắt theo 6Wh question:
. When（いつ）：2023年2月22日
. Where （どこで）：韓国
. Who （だれが）：国の尹錫悦大統領
. What （なにを）：日本の植民地支配に抵抗した１９１９年の「三・一独立運動」記念式典で演説した
. Why (なぜ)：「今、日本は軍国主義の侵略者から、普遍的価値を共有し、安全保障と経済、グローバルなアジェンダで協力するパートナーになった」と強調した。
. How (どのようにしたのか)：日本との協力の重要性を前面に掲げると同時に、過去にこだわるより未来に向かうべきだとのメッセージを打ち出した。一方で、日本と交渉が続き、原告らの説得も途上にある元徴用工問題には直接言及せず、全体的にも短い分量の演説となった。
. Viết ngắn gọn thông tin bài viết: 【ソウル時事】韓国の尹錫悦大統領は１日、日本の植民地支配に抵抗した１９１９年の「三・一独立運動」記念式典で演説し、「今、日本は軍国主義の侵略者から、普遍的価値を共有し、安全保障と経済、グローバルなアジェンダで協力するパートナーになった」と強調した。

# data[].attributes.attachment_link.title
日本は協力パートナー　未来志向を呼び掛け―韓国大統領：時事ドットコム

# data[].attributes.attachment_link.description
【ソウル時事】韓国の尹錫悦大統領は１日、日本の植民地支配に抵抗した１９１９年の「三・一独立運動」記念式典で演説し、「今、日本は軍国主義の侵略者から、普遍的価値を共有し、安全保障と経済、グローバルなアジェンダで協力するパートナーになった」と強調した。

# data[].attributes.body
Ｇ２０外相会合、副大臣が出席 松野官房長官「国会日程を勘案」
+ Link bài báo: https://www.jiji.com/jc/article?k=2023030100376&g=pol
+ Tóm tắt theo 6Wh question:
. When（いつ）：2023年03月01日
. Where （どこで）：日本
. Who （だれが）：松野官房長官
. What （なにを）：外務省は１日、インドで同日から２日まで開かれる２０カ国・地域（Ｇ２０）外相会合に、山田賢司外務副大臣が出席すると発表した。
. Why (なぜ)：林芳正外相は参院予算委員会と日程が重なったため欠席する。
. How (どのようにしたのか)：松野博一官房長官は記者会見で「林外相が出席する可能性を追求したが、国会を含む国内での日程を総合的に勘案した」と説明。「ロシアによるウクライナ侵略が継続する中、先進７カ国（Ｇ７）議長国としての立場と取り組みを積極的に発信したい」と強調した。
. Viết ngắn gọn thông tin bài viết: 外務省は１日、インドで同日から２日まで開かれる２０カ国・地域（Ｇ２０）外相会合に、山田賢司外務副大臣が出席すると発表した。林芳正外相は参院予算委員会と日程が重なったため欠席する。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
記者会見する松野博一官房長官＝１日午前、首相官邸

外務省は１日、インドで同日から２日まで開かれる２０カ国・地域（Ｇ２０）外相会合に、 山田賢司外務副大臣が出席すると発表した。 林芳正外相は参院予算委員会と日程が重なったため欠席する。
松野博一官房長官は記者会見で「林外相が出席する可能性を追求したが、国会を含む国内での日程を総合的に勘案した」と説明。「ロシアによるウクライナ侵略が継続する中、先進７カ国（Ｇ７）議長国としての立場と取り組みを積極的に発信したい」と強調した。

# data[].attributes.attachment_link.title
Ｇ２０外相会合、副大臣が出席　松野官房長官「国会日程を勘案」：時事ドットコム

# data[].attributes.attachment_link.description
外務省は１日、インドで同日から２日まで開かれる２０カ国・地域（Ｇ２０）外相会合に、 山田賢司外務副大臣が出席すると発表した。 林芳正外相は参院予算委員会と日程が重なったため欠席する。 ...

# data[].attributes.body
奈良 東大寺 春の訪れ告げる伝統行事「お松明」始まる

+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230301/k10013995451000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年03月01日
・Where（どこで）: 奈良 東大寺
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì:　伝統行事「お松明」
・What（なにを）= làm gì:　1日夜から始まった。
・Why（なぜ）= tại sao:　なし
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
大きなたいまつを振って火の粉を散らす「お松明」が始まり、「練行衆」と呼ばれる僧りょたちが大きなたいまつの明かりに導かれながら二月堂に入っていった。そして「童子」と呼ばれる練行衆の補佐役が、燃えさかるたいまつを二月堂の欄干から突き出して駆け抜けると火の粉が舞い、訪れた人たちから歓声が上がった。

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年03月01日の夜から奈良東大寺で伝統行事「お松明」が始まった。大きなたいまつを振って火の粉を散らす「お松明」が始まり、「練行衆」と呼ばれる僧りょたちが大きなたいまつの明かりに導かれながら二月堂に入っていった。そして「童子」と呼ばれる練行衆の補佐役が、燃えさかるたいまつを二月堂の欄干から突き出して駆け抜けると火の粉が舞い、訪れた人たちから歓声が上がった。

# data[].attributes.body
７７段１０００体のひな人形　４日まで神奈川・座間の神社

+ Link bài báo: https://news.yahoo.co.jp/articles/d6b181120504e54c842ffb0313045f2758fda673
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年03月02日
・Where（どこで）: 神奈川・座間神社
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì:　７７段の石段などにひな人形約千体を飾り付ける恒例のイベント
・What（なにを）= làm gì:　始まった
・Why（なぜ）= tại sao:　なし
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
この日訪れた参拝者は、急な石段に並ぶ人形の多さに圧倒された様子で、境内に広がる春の光景を楽しんでいた。

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年03月02日に神奈川・座間神社で77段の石段などにひな人形約千体を飾り付ける恒例のイベントが始まった。この日訪れた参拝者は、急な石段に並ぶ人形の多さに圧倒された様子で、境内に広がる春の光景を楽しんでいた。

# data[].attributes.body
BÀI 1:
「ベルリン国際映画祭 「すずめの戸締まり」は金熊賞受賞ならず」
+ Link bài báo:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230226/k10013991051000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: ２月２５日
・Where（どこで）: ドイツ
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: ベルリン国際映画祭
・What（なにを）= làm gì: 審査結果を発表した
・Why（なぜ）= tại sao: なし
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
最高賞にあたる「金熊賞」はコンペティション部門にノミネートされた19の映画の中から、パリの福祉施設の様子を描いたフランス人監督のドキュメンタリー映画「オン・ジ・アダマント」に贈られた。コンペティション部門には、新海誠監督のアニメーション映画「すずめの戸締まり」が日本のアニメ映画として、2002年に「金熊賞」を受賞した宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」以来、21年ぶりにノミネートされていたが、受賞はならなかった。
+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
２月２５日にでドイツでベルリン国際映画祭には審査結果が発表された。最高賞にあたる「金熊賞」はコンペティション部門にノミネートされた19の映画の中から、パリの福祉施設の様子を描いたフランス人監督のドキュメンタリー映画「オン・ジ・アダマント」に贈られた。コンペティション部門には、新海誠監督のアニメーション映画「すずめの戸締まり」が日本のアニメ映画として、2002年に「金熊賞」を受賞した宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」以来、21年ぶりにノミネートされていたが、受賞はならなかった。

BÀI 2:
[長野の3つの「風流踊」披露 ユネスコ無形文化遺産登録記念催し」
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230226/k10013991571000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年02月２６日
・Where（どこで）: 阿南町
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 催し
・What（なにを）= làm gì: 催しが開かれて、それぞれの踊りが披露された。
・Why（なぜ）= tại sao: 伝わる合わせて3つの「風流踊」がユネスコの無形文化遺産に登録されたことを記念するため
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
観客は写真を撮ったり、踊りが終わるごとに大きな拍手を送ったりしていた。訪れた70代の女性は、「それぞれの踊りに特徴があり、今まで残されてきたことがすごいなと思った。無形文化遺産に登録されたことも誇らしいです」と話していた。

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年02月２６日に阿南町で伝わる合わせて3つの「風流踊」がユネスコの無形文化遺産に登録されたことを記念する催しが開かれて、それぞれの踊りが披露された。観客は写真を撮ったり、踊りが終わるごとに大きな拍手を送ったりしていた。訪れた70代の女性は、「それぞれの踊りに特徴があり、今まで残されてきたことがすごいなと思った。無形文化遺産に登録されたことも誇らしいです」と話していた。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
このうち、最高賞にあたる「金熊賞」はコンペティション部門にノミネートされた19の映画の中から、パリの福祉施設の様子を描いたフランス人監督のドキュメンタリー映画「オン・ジ・アダマント」に贈られました。

映画祭の事務局によりますと、この映画は日本の映画配給会社との共同制作となっています。

コンペティション部門には、新海誠監督のアニメーション映画「すずめの戸締まり」が日本のアニメ映画として、2002年に「金熊賞」を受賞した宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」以来、21年ぶりにノミネートされていましたが、受賞はなりませんでした。

# data[].attributes.attachment_link.title
ベルリン国際映画祭 「すずめの戸締まり」は金熊賞受賞ならず | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
このうち、最高賞にあたる「金熊賞」はコンペティション部門にノミネートされた19の映画の中から、パリの福祉施設の様子を描いたフランス人監督のドキュメンタリー映画「オン・ジ・アダマント」に贈られました。 映画祭の事務局によりますと、この映画は日本の映画配給会社との共同制作となっています。 ...

# data[].attributes.body
３/３/23

https://news.yahoo.co.jp/byline/morisayaka/20230302-00339469#:~:text=%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%85%AC%E5%9C%92%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8C%E3%81%B0,(1958%E5%B9%B4)%E3%81%A7%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82

ワシントン桜の満開日発表　記録的暖冬で1週ほど早い

who:　なし

what:　桜

when：３月

where: 北米

why: 暖かい冬

how:　この記録的な暖冬で桜の成長が進んでいるので、植物の成長が1か月も前倒しになっています。それは世界最長の天然のアイスリンク「リドー・カナル・スケートウェイ」です。半世紀の歴史がありますが、これまで一度足りともリンクが開かない年はありませんでした。ところが今冬は平年を10度以上も上回る日が続いて、川の氷が既定の厚さに達せず、結局開かずじまいでした。

4/3/23

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230303/k10013996391000.html

ウクライナ 地下壕から詠む 平和の句

who: 1人の若い女性

what : 俳句

when ：なし

where：戦闘が続くウクライナ、避難した地下壕（ごう）の中で

why：平和への祈りのため

how ：俳句を書いた

要約：戦闘が続くウクライナ、避難した地下壕（ごう）の中で、1人の若い女性が詠んだ句です。いまだ攻撃が絶えない中、5－7－5の短いフレーズに託された平和への祈り。今、日本に届けられています。

# data[].attributes.body
Bài 1:
春の訪れを告げる「ヨシ焼き」 渡良瀬遊水地
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230304/k10013998811000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年03月04日
・Where（どこで）: 栃木県小山市の生井地区の「渡良瀬遊水地」で
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: ヨシ焼き
・What（なにを）= làm gì: 「渡良瀬遊水地」で、春の訪れを告げる「ヨシ焼き」が行われました。
・Why（なぜ）= tại sao: 春の訪れを告げる「ヨシ焼き」が行われました。遊水地の貴重な植物の発芽を促すことなどを目的です。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: 「ヨシ焼き」は関係する自治体や地元の人たちで作る連絡会が毎年、この時期に行っていて、4日午前8時半から作業をはじめ、バーナーを使って一斉に火をつけていきました。連絡会によりますと、ヨシ焼きの範囲は、渡良瀬遊水地のおよそ半分にあたる1500ヘクタールです。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年03月04日に栃木県小山市の生井地区の「渡良瀬遊水地」で、春の訪れを告げる「ヨシ焼き」が行われました。遊水地の貴重な植物の発芽を促すことなどを目的です。「ヨシ焼き」は関係する自治体や地元の人たちで作る連絡会が毎年、この時期に行っていて、4日午前8時半から作業をはじめ、バーナーを使って一斉に火をつけていきました。連絡会によりますと、ヨシ焼きの範囲は、渡良瀬遊水地のおよそ半分にあたる1500ヘクタールです。遊水地では、安全確保のため、立ち入りが禁止されていて訪れた人たちは離れた場所からヨシ焼きの様子を眺めたり、写真を取ったりしていました。

Bài 2:
奈良 東大寺 春の訪れ告げる伝統行事「お松明」始まる
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230301/k10013995451000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年03月01日
・Where（どこで）: 奈良 東大寺で
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 伝統行事「お松明」
・What（なにを）= làm gì: 1日夜から始まりました。
・Why（なぜ）= tại sao: 東大寺の伝統行事の一環で、春の訪れを告げるため。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: 大きなたいまつを振って火の粉を散らす「お松明」が始まり、「練行衆」と呼ばれる僧りょたちが大きなたいまつの明かりに導かれながら二月堂に入っていきました。そして「童子」と呼ばれる練行衆の補佐役が、燃えさかるたいまつを二月堂の欄干から突き出して駆け抜けると火の粉が舞い、訪れた人たちから歓声が上がりました。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年03月01日に奈良 東大寺で、伝統行事「お松明」が1日夜から14日まで行われました。大きなたいまつを振って火の粉を散らす「お松明」が始まり、「練行衆」と呼ばれる僧りょたちが大きなたいまつの明かりに導かれながら二月堂に入っていきました。そして「童子」と呼ばれる練行衆の補佐役が、燃えさかるたいまつを二月堂の欄干から突き出して駆け抜けると火の粉が舞い、訪れた人たちから歓声が上がりました。

# data[].attributes.body
News 1:

URL：https://www.asahi.com/articles/ASR356TDCR35PUUB001.html

タイトル：水木しげるさんの生誕101年を祝う　妖怪姿でファンがパレード

Tóm tắt theo 6Wh Question:

When（いつ）: 2023年03月05日

Where（どこで）：鳥取県境港市で

Who（だれが）= ai/ What（なにが）= cái gì: 漫画家・水木しげるさんの生誕祭プレイベント

What（なにを）=làm gì: 8日で生誕101年を迎える漫画家・水木しげるさんの生誕祭プレイベントが5日に行われた。

How（どのようにしたのか・なったのか）= làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: ファンら約300人が水木しげるロードをパレードし、妻の武良布枝さんら水木ファミリーが巨大ケーキで101歳を祝った。

Đoạn tóm tắt:

8日で生誕101年を迎える漫画家・水木しげるさん（1922～2015）の生誕祭プレイベントが5日、出身地の鳥取県境港市であった。ファンら約300人が水木しげるロードをパレードし、妻の武良布枝さんら水木ファミリーが巨大ケーキで101歳を祝った。水木しげる記念館では生誕セレモニーがあり、伊達憲太郎市長は「記念館は8日で20周年を迎え、1年間休館し、建て替えます。水木先生の歩んだ100年を顕彰し、次の100年に思いをはせる記念館として生まれ変わります」とあいさつした。

News 2:

URL：https://www.asahi.com/articles/ASR3563LPR35TIPE00B.html

タイトル：梅舞う庭　流れる杯に歌詠まれ　天満宮に春は来にけり

Tóm tắt theo 6Wh Question:

When（いつ）: 2023年03月05日

Where（どこで）：福岡県太宰府市の太宰府天満宮で

Who（だれが）= ai/ What（なにが）= cái gì: 神事「曲水の宴」

What（なにを）=làm gì: 溝に浮かべた杯が流れてくる前に和歌を詠む、みやびな遊び。梅の花びらが舞う庭で、十二単（ひとえ）を着た姫役など14人が、ゆっくりとした水の流れに合わせて和歌を短冊にしたためた。

Why（なぜ）= tại sao: コロナ禍のせいで、4年ぶりに一般の人が観覧できる場所を設けた。

Đoạn tóm tắt:

平安絵巻さながらの神事「曲水の宴」が5日、福岡県太宰府市の太宰府天満宮であった。溝に浮かべた杯が流れてくる前に和歌を詠む、みやびな遊び。梅の花びらが舞う庭で、十二単（ひとえ）を着た姫役など14人が、ゆっくりとした水の流れに合わせて和歌を短冊にしたためた。コロナ禍のせいで、4年ぶりに一般の人が観覧できる場所を設けた。

# data[].attributes.body
Bài 1
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230303/k10013997871000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年3月3日
・Where（どこで）= インドの首都ニューデリー
・Who（だれが）= 林外相 アフリカ連合の議長国外相
・What（なにを）= 林外相 アフリカ連合の議長国外相と会談 ウクライナ情勢で連携・Why（なぜ）= ウクライナの戦争状況はアフリカに影響を与えるからです
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào.
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
インドの首都ニューデリーで林外務大臣とコモロのドイヒール外相の会談です。さらに、ともに海洋国家として漁業や廃棄物の管理などの分野で協力するほか、G7＝主要7か国とAUのそれぞれの議長国の立場を踏まえ、連携強化を図ることを確認しました。

Bài 2:
+ Link bài báo:https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230303/k10013997171000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年3月3日
・Where（どこで）= インド
・Who（だれが）= 日本、アメリカ、オーストラリア、インドの4か国の外相
・What（なにを）= 会合が行われました。
・Why（なぜ）=ウクライナの内戦状況のため. また、弾道ミサイルの発射を繰り返す北朝鮮を非難する
・How（どのようにしたのか・なったのか）= ウクライナに平和が必要であることに4カ国が同意した。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
日本、アメリカ、オーストラリア、インドの4か国の枠組み＝クアッドの外相会合が行われました。会合中、ウクライナに平和が必要であることに4カ国が同意した。また、弾道ミサイルの発射を繰り返す北朝鮮を非難するとともに、朝鮮半島の完全な非核化に向けて取り組むことで一致しました。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
インドを訪れている林外務大臣は、インド洋の島国で、AU＝アフリカ連合の議長国を務めるコモロのドイヒール外相と会談し、ウクライナ情勢をめぐる事態の早期解決に向けて連携することで一致しました。

林外務大臣とコモロのドイヒール外相の会談は日本時間の3日午後、インドの首都ニューデリーでおよそ50分間行われました。

この中で林大臣は先月、国連総会で採択されたウクライナでの永続的な平和などを求める決議に、コモロが賛成したことを歓迎したうえで、ロシアに対して国際社会全体が、明確なメッセージを示すことが重要だという考えを示しました。

これに対しドイヒール外相は、ウクライナ情勢はアフリカにも影響を与えており、AUの議長国として確固とした立場で対応したいという認識を示し、両外相は事態の早期解決に向けて連携することで一致しました。

さらに、ともに海洋国家として漁業や廃棄物の管理などの分野で協力するほか、G7＝主要7か国とAUのそれぞれの議長国の立場を踏まえ、連携強化を図ることを確認しました。

# data[].attributes.attachment_link.title
林外相 アフリカ連合の議長国外相と会談 ウクライナ情勢で連携 | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
インドを訪れている林外務大臣は、インド洋の島国で、AU＝アフリカ連合の議長国を務めるコモロのドイヒール外相と会談し、ウクライナ情勢をめぐる事態の早期解決に向けて連携することで一致しました。 林外務大臣とコモロのドイヒール外相の会談は日本時間の3日午後、インドの首都ニューデリーでおよそ50分間行われました。 ...

# data[].attributes.body
『もっと！新ニッポンの話芸 スピンオフ』開催決定 「落語芸術協会の新鋭」柳亭信楽が初参加 カンフェティでチケット発売

+ Link bài báo: https://newscast.jp/news/0515290

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:

・When（いつ）: 2023年6月24日(土)

・Where（どこで）: 千代田区立内幸町ホール（東京都千代田区内幸町1丁目5-1）

・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 「もっと！新ニッポンの話芸スピンオフ」は文字

・What（なにを）= làm gì: て開催されます。チケットはカンフェティ発売開始です。

・Why（なぜ）= tại sao: インドが現時点で貿易の交渉に不参加を表明しているため、今回は残る３分野で議論を深め、供給網分野の協定づくりで前進した。

・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:

談志の孫弟子世代を牽引する「立川流の鬼才」立川こしら、改作落語で知られる「寄席の爆笑派」鈴々舎馬るこ、そして「圓楽党のホープ」三遊亭萬橘の三人のレギュラー制による定例会。その後、会場を移して「もっと！新ニッポンの話芸」として再スタートした。

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

『もっと！新ニッポンの話芸 スピンオフ』が2023年6月24日(土)に千代田区立内幸町ホール（東京都千代田区内幸町1丁目5-1）にて開催されます。チケットはカンフェティ（運営：ロングランプランニング株式会社、東京都新宿区、代表取締役：榑松 大剛）にて3月25日(土)10:00より発売開始です。談志の孫弟子世代を牽引する「立川流の鬼才」立川こしら、改作落語で知られる「寄席の爆笑派」鈴々舎馬るこ、そして「圓楽党のホープ」三遊亭萬橘の三人のレギュラー制による定例会。

# data[].attributes.body
水木しげるさん生誕101年を記念 妖怪仮装でパレード 鳥取 境港

+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230306/k10013999291000.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:

・When（いつ）: 3月に毎年

・Where（どこで）: 水木しげるさんの出身地の鳥取県境港市

・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 「水木しげるさんの生誕101年を記念するイベント

・What（なにを）= làm gì: 水木しげるさんの生誕101年を記念するイベント開かれました。

・Why（なぜ）= tại sao: 「ゲゲゲの鬼太郎」などの作品を残した漫画家の生誕101年を記念したい。

・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:

境港市の「水木しげるロード」では、漫画「ゲゲゲの鬼太郎」でおなじみのキャラクターに仮装したファンなどおよそ350人が集まり、地元の吹奏楽団の音楽に合わせて練り歩きました。水木さんの妻の武良布枝さんなどの家族を招いてセレモニーが行われました。

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

3月に毎年に水木しげるさんー「ゲゲゲの鬼太郎」などの作品を残した漫画家―の出身地の鳥取県境港市で生誕101年を記念するイベント開かれました。境港市の「水木しげるロード」では、漫画「ゲゲゲの鬼太郎」でおなじみのキャラクターに仮装したファンなどおよそ350人が集まり、地元の吹奏楽団の音楽に合わせて練り歩きました。水木さんの妻の武良布枝さんなどの家族を招いてセレモニーが行われました。

# data[].attributes.body
Bài 1:
将棋の甲斐智美女流五段が現役引退へ タイトル挑戦は続行も今期限り
+ Link bài báo:
https://www.asahi.com/articles/ASR367F2BR35UCVL018.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 3月3日
・Where（どこで）: 日本
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 将棋の甲斐智美女流五段
・What（なにを）= làm gì: 現役を引退する
・Why（なぜ）= tại sao: 今後は将棋とは異なる分野で新しい挑戦を始める意向を示している
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
甲斐女流五段は昨秋に現役を退く意向を固め、今年に入って日本将棋連盟に意思を伝えた。全八冠の女流棋戦のうち、進行中の棋戦は最後まで参加し、今後に開幕する棋戦には参加しない
+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
3月3日に将棋の甲斐智美女流五段は現役を引退することが分かった。今後は将棋とは異なる分野で新しい挑戦を始める意向を示している。甲斐女流五段は昨秋に現役を退く意向を固め、今年に入って日本将棋連盟に意思を伝えた。全八冠の女流棋戦のうち、進行中の棋戦は最後まで参加し、今後に開幕する棋戦には参加しない。仮にいずれかのタイトルを奪取した場合、翌期も参加するかどうかは不明だ。

Bài 2:
「桜花」再現の作品も 岡本太郎賞特別賞に4作家、最高賞は該当なし
+ Link bài báo:
https://www.asahi.com/articles/ASR2K6QR8R2KUCVL02N.html?iref=com_cul_art_list_n
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2月17日
・Where（どこで）: 川崎市多摩区の川崎市岡本太郎美術館で
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 「第26回岡本太郎現代芸術賞」の授賞式
・What（なにを）= làm gì: 595点の応募から、23作家が入選。そのうち4作家が特別賞を受けたが、最高賞の岡本太郎賞と次席の岡本敏子賞は該当作なしだった。
・Why（なぜ）= tại sao: 作品の点数は同じので。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
特別賞を受賞した足立篤史さん（35）の「OHKA」は、第2次大戦中に開発された特攻専用の航空機「桜花」を再現した作品。特別賞は他に、澤井昌平さん、関本幸治さん、レモコ-レイコさんが受賞した。
+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2月17日に自由な視点と発想で創作する作家に贈る「第26回岡本太郎現代芸術賞」の授賞式が17日、川崎市多摩区の川崎市岡本太郎美術館で開かれた。595点の応募から、23作家が入選。そのうち4作家が特別賞を受けたが、最高賞の岡本太郎賞と次席の岡本敏子賞は該当作なしだった。受賞作品は、18日から同館で一般公開される。特別賞は他に、澤井昌平さん、関本幸治さん、レモコ-レイコさんが受賞した。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
将棋の 甲斐智美 女流五段（39）が現役を引退することが分かった。関係者によると、今後は将棋とは異なる分野で新しい挑戦を始める意向を示している。

女流タイトル獲得通算7期（歴代7位タイ）の実績がある甲斐女流五段は、4月4日に開幕する第16期マイナビ女子オープン五番勝負で西山朋佳女王（27）= 女流名人・ 女流王将と合わせ女流三冠=に挑戦する。現役引退を決めた棋士や 女流棋士 がタイトル戦に出場する極めて異例のケースとなる。

甲斐女流五段は昨秋に現役を退く意向を固め、今年に入って 日本将棋連盟 に意思を伝えた。全八冠の女流棋戦のうち、進行中の棋戦は最後まで参加し、今後に開幕する棋戦には参加しない。7月までは第3期白玲戦・女流順位戦A級の対局などが予定されている。

今月3日にマイナビ女子オープンの挑戦権を獲得したばかりの甲斐女流五段は現在、 女流王位戦でも挑戦者決定戦への進出を決めており、 里見香奈女流王位（31）=白玲・清麗・女流王座・ 倉敷藤花 と合わせ女流五冠=に挑戦する可能性がある。仮にいずれかのタイトルを奪取した場合、翌期も参加するかどうかは不明だ。

甲斐女流五段は1983年、 石川県七尾市出身。 中原誠十六世名人門下。 羽生善治九段（52）らが育った名門道場「八王子将棋クラブ」（ 東京都八王子市 ）に小学生時代から通い、腕を磨いた。

甲斐智美女流五段、タイトル挑戦「大きな舞台で対局させていただけるので...頑張りたい」【第16期マイナビ女子オープン挑戦者決定戦】

97年、13歳で女流棋士に...

# data[].attributes.attachment_link.title
将棋の甲斐智美女流五段が現役引退へ　タイトル挑戦は続行も今期限り：朝日新聞デジタル

# data[].attributes.attachment_link.description
将棋の 甲斐智美 女流五段（39）が現役を引退することが分かった。関係者によると、今後は将棋とは異なる分野で新しい挑戦を始める意向を示している。 　女流タイトル獲得通算7期（歴代7位タイ）の実績がある甲斐女流五段は、4月4日に開幕する第16期マイナビ女子オープン五番勝負で西山朋佳女王（27）= 女流名人・ 女流王将と合わせ女流三冠=に挑戦する。現役引退を決めた棋士や 女流棋士 がタイトル戦に出場する極めて異例のケースとなる。 　甲斐女流五段は昨秋に現役を退く意向を固め、今年に入って 日本将棋連盟 に意思を伝えた。全八冠の女流棋戦のうち、進行中の棋戦は最後まで参加し、今後に開幕する棋戦には参加しない。7月までは第3期白玲戦・女流順位戦A級の対局などが予定されている。 　今月3日にマイナビ女子オープンの挑戦権を獲得したばかりの甲斐女流五段は現在、 女流王位戦でも挑戦者決定戦への進出を決めており、 里見香奈 女流王位（31）=白玲・清麗・女流王座・ 倉敷藤花 と合わせ女流五冠=に挑戦する可能性がある。仮にいずれかのタイトルを奪取した場合、翌期も参加するかどうかは不明だ。 　甲斐女流五段は1983年、 石川県 七尾市出身。 中原誠十六世名人門下。 羽生善治九段（52）らが育った名門道場「八王子将棋クラブ」（ 東京都 八王子市 ）に小学生時代から通い、腕を磨いた。 甲斐智美女流五段、タイトル挑戦「大きな舞台で対局させていただけるので...頑張りたい」【第16期マイナビ女子オープン挑戦者決定戦】 　97年、13歳で女流棋士に...

# data[].attributes.body
６人組グループ「ＤＸＴＥＥＮ」お披露目 ＪＯ１とＩＮＩの弟分、５月にＣＤデビュー
+ Link bài báo:https://www.jiji.com/jc/article?k=2023021301029&g=etm
+ Tóm tắt theo 6Wh question:
. When（いつ）：2023年3月8
. Where （どこで）：日本
. Who （だれが）：６人組グループ「ＤＸＴＥＥＮ」
. What （なにを）：グローバルボーイズグループのＪＯ１、ＩＮＩが所属する「ＬＡＰＯＮＥエンタテインメント」から、新グループの「ＤＸＴＥＥＮ（ディエックスティーン）」が誕生す
. Why (なぜ)：リーダーを務める谷口太一は「多くの方々に笑顔になってもらえるグループを目指したい。今後、もっと努力し、成長して、いろいろな姿を見せられるＤＸＴＥＥＮになっていきたい」と抱負を語った。
. How (どのようにしたのか)：ＤＸＴＥＥＮは１７歳から２０歳までの男性６人組グループ。ＩＮＩが誕生した「ＰＲＯＤＵＣＥ １０１ ＪＡＰＡＮ ＳＥＡＳＯＮ２」の参加者４人もメンバーに含まれている。韓国で１年以上にわたるトレーニングを重ねた６人は、５月１０日に「Ｂｒａｎｄ Ｎｅｗ Ｄａｙ」でＣＤデビューを果たすことが決まった。
. Viết ngắn gọn thông tin bài viết: グローバルボーイズグループのＪＯ１、ＩＮＩが所属する「ＬＡＰＯＮＥエンタテインメント」から、新グループの「ＤＸＴＥＥＮ（ディエックスティーン）」が誕生し、１３日に東京都内で行われた記者会見でお披露目された。

# data[].attributes.attachment_link.title
６人組グループ「ＤＸＴＥＥＮ」お披露目　ＪＯ１とＩＮＩの弟分、５月にＣＤデビュー：時事ドットコム

# data[].attributes.attachment_link.description
グローバルボーイズグループのＪＯ１、ＩＮＩが所属する「ＬＡＰＯＮＥエンタテインメント」から、新グループの「ＤＸＴＥＥＮ（ディエックスティーン）」が誕生し、１３日に東京都内で行われた記者会見でお披露目された。　ＤＸＴＥＥＮは１７歳から２０歳までの男性６人組グループ。ＩＮＩが誕生した「ＰＲＯＤＵＣＥ　１０１　ＪＡＰＡＮ　ＳＥＡＳＯＮ２」の参加者４人もメンバーに含まれている。韓国で１年以上にわたるトレーニングを重ねた６人は、５月１０日に「Ｂｒａｎｄ　Ｎｅｗ　Ｄａｙ」でＣＤデビューを果たすことが決まった…

# data[].attributes.headline
Đoàn Thanh Chúc( 2 bài)                 Bài 1.日中ホットライン　春に運用で調整

# data[].attributes.subject
Đoàn Thanh Chúc( 2 bài)                 Bài 1.日中ホットライン　春に運用で調整

# data[].attributes.body
+ Link bài báo: https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000288776.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= ２０２３年０２月22日
・Where（どこで）= 東京
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= 日本と中国の外務防衛当局
・What（なにを）= 日本と中国は偶発的な軍事衝突を回避するための「ホットライン」について、春ごろの運用開始を目指し、調整していくことで一致しました。
・Why（なぜ）= そのうえで、両者は海上などで自衛隊と中国軍の偶発的な衝突が避けられるよう、防衛当局が直接連絡を取り合うホットラインについて、今年春ごろの運用開始に向けて調整していくことを確認しました。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 日本と中国の外務・防衛当局による「日中安保対話」が4年ぶりに開催されました。日本側は日本周辺での軍事活動に「懸念」を表明し、尖閣諸島を含む東シナ海の情勢など日中関係は多くの懸案に直面していると指摘しました。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
日本と中国は偶発的な軍事衝突を回避するための「ホットライン」について、春ごろの運用開始を目指し、調整していくことで一致しました。両者は防衛当局が直接連絡を取り合うホットラインについて、今年春ごろの運用開始に向けて調整していくことを確認しました。
Bài 2
日アルバニア首脳会談でロシアのウクライナ侵攻を強く非難
+ Link bài báo: https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000288811.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= ２０２３年０２月22日
・Where（どこで）= 日アルバニア首脳会談
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= 岸田総理大臣, アルバニアのラマ首相
・What（なにを）= 岸田総理大臣は国連安保理でともに非常任理事国を務めるアルバニアのラマ首相と会談し、ロシアのウクライナ侵略は明白な国際法違反だと強く非難することで一致しました。
・Why（なぜ）= 岸田総理は「唯一の戦争被爆国としてロシアによる核の威嚇は断じて受け入れられない」と強調しました。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 岸田総理：「厳しい対露制裁と強力なウクライナ支援を推進していく旨述べ、ウクライナに関する国連総会決議への対応を含め、両国が引き続き緊密に連携することで一致を致しました」
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
岸田総理大臣は国連安保理でともに非常任理事国を務めるアルバニアのラマ首相と会談し、ロシアのウクライナ侵略は明白な国際法違反だと強く非難することで一致しました。ラマ首相は「安保理で一緒に非常任理事国として活躍できることを嬉しく思う」と述べ、日本との連携強化に意欲を示しました。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
日本と中国は偶発的な軍事衝突を回避するための「ホットライン」について、春ごろの運用開始を目指し、調整していくことで一致しました。

日本と中国の外務・防衛当局による「日中安保対話」が4年ぶりに開催されました。

日本側は日本周辺での軍事活動に「懸念」を表明し、尖閣諸島を含む東シナ海の情勢など日中関係は多くの懸案に直面していると指摘しました。

そのうえで、両者は海上などで自衛隊と中国軍の偶発的な衝突が避けられるよう、防衛当局が直接連絡を取り合うホットラインについて、今年春ごろの運用開始に向けて調整していくことを確認しました。

松野官房長官は「安全保障、防衛分野における日中間の意思疎通を継続強化していくことで一致した」と述べました。

# data[].attributes.attachment_link.title
日中ホットライン　春に運用で調整

# data[].attributes.attachment_link.description
日本と中国は偶発的な軍事衝突を回避するための「ホットライン」について、春ごろの運用開始を目指し、調整していくことで一致しました。 　日本と中国の外務・防衛当局による「日中安保対話」が4年ぶりに開催されました。 　日本側は日本周辺での軍事活動に「懸念」を表明し、尖閣諸島を含む東シナ海の情勢など日中関係は多くの懸案に直面していると指摘しました。 ...

# data[].attributes.body
マスク着用、鉄道は各社判断 ガイドラインの項目削除―ＪＲ東などは呼び掛け終了
+ Link bài báo:https://www.jiji.com/jc/article?k=2023030700895&g=soc
+ Tóm tắt theo 6Wh question:
. When（いつ）：2023年3月8日
. Where （どこで）：日本
. Who （だれが）：電車の乗客
. What （なにを）：ＪＲ東日本や西日本、東海は同日以降、電車内や駅構内の放送などで着用の呼び掛けをしないことを明らかにした。
. Why (なぜ)：鉄道連絡会は昨年１２月、車内の３密対策などをまとめたガイドラインの第４版を公表。駅構内の掲示を通じ、乗客にマスク着用や会話を控えめにすることへの協力を呼び掛けるよう求めていた。
. How (どのようにしたのか)：ＪＲ東はラッシュ時を含め、着用判断を乗客に委ねる方針。ただ、混雑した電車内で着用せず大声で会話した場合などには、乗務員が個別に声掛けする可能性はあるという。改札業務や車内巡回をする乗務員らは当面、着用を続ける。
. Viết ngắn gọn thông tin bài viết: 政府が１３日から着用を個人の判断に委ねると明らかにしたことを受け、対応を検討していた。ＪＲ東日本や西日本、東海は同日以降、電車内や駅構内の放送などで着用の呼び掛けをしないことを明らかにした。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
マスクをして、帰宅ラッシュの電車に乗る乗客＝２０２０年６月、東京都内（ＡＦＰ時事）

新型コロナウイルス対策のマスク着用について、ＪＲや私鉄などでつくる「鉄道連絡会」は７日、ガイドラインを改定し、１３日以降は各社の判断に委ねる方針を公表した。政府が１３日から着用を個人の判断に委ねると明らかにしたことを受け、対応を検討していた。ＪＲ東日本や西日本、東海は同日以降、電車内や駅構内の放送などで着用の呼び掛けをしないことを明らかにした。

日本郵政、来店客のマスク着用は「個人の判断」　１３日から対応見直し―新型コロナ
鉄道連絡会は昨年１２月、車内の３密対策などをまとめたガイドラインの第４版を公表。駅構内の掲示を通じ、乗客にマスク着用や会話を控えめにすることへの協力を呼び掛けるよう求めていた。
改定後のガイドラインでは、乗客に対するマスク着用の呼び掛けや従業員の着用に関する項目を削除した。一方で、車内の定期的な換気や消毒を求める記載は残した。
政府は１３日以降も、通勤ラッシュ時の混雑した電車内ではマスク着用を推奨する方針だが、連絡会はラッシュ時についても放送や掲示での呼び掛けの判断を各社に委ねた。
ＪＲ東はラッシュ時を含め、着用判断を乗客に委ねる方針。ただ、混雑した電車内で着用せず大声で会話した場合などには、乗務員が個別に声掛けする可能性はあるという。改札業務や車内巡回をする乗務員らは当面、着用を続ける。

# data[].attributes.attachment_link.title
マスク着用、鉄道は各社判断　ガイドラインの項目削除―ＪＲ東などは呼び掛け終了：時事ドットコム

# data[].attributes.attachment_link.description
新型コロナウイルス対策のマスク着用について、ＪＲや私鉄などでつくる「鉄道連絡会」は７日、ガイドラインを改定し、１３日以降は各社の判断に委ねる方針を公表した。政府が１３日から着用を個人の判断に委ねると明らかにしたことを受け、対応を検討していた。ＪＲ東日本や西日本、東海は同日以降、電車内や駅構内の放送などで着用の呼び掛けをしないことを明らかにした。 ...

# data[].attributes.body
Link bài báo:

https://www.asahi.com/articles/ASR344RP0R33PQIP00V.html

Tóm tắt theo 6 Wh-questions:

When (いつ):　3日4月2023年

Where (どこで):　京都市下京区の東本願寺御影堂門

Who (だれが):　横になった巨大なこけし

What (なにを):　京都市下京区の東本願寺御影堂門前に横になった巨大なこけしが出現し、観光客や地元の人たちの注目を集めている。

Why (なぜ):

How  (どのようにしたどうか・なつたのか):

こけしはテントなどに使われる素材でできたバルーンで、現代アートユニット「Yotta（よた）」が2011年に制作した「花子」。大きさは約12メートルで、ときどき「インスタ映え」「春がすぐそこ」「ねむくなってきたよ」などと話す。

Viết ngắn gọn thông tin bài viết:

京都市下京区の東本願寺御影堂門前に横になった巨大なこけしが出現し、観光客や地元の人たちの注目を集めている。こけしはテントなどに使われる素材でできたバルーンで、現代アートユニット「Yotta（よた）」が2011年に制作した「花子」。展示場所に応じて立てたり、横にしたりしている。昨年は清水寺に展示された。展示は若手アーティストを支援するイベント「ARTISTS’　FAIR　KYOTO　2023」の一環で、12日まで展示される。

# data[].attributes.body
Link bài báo: https://www.asahi.com/articles/ASR326TZKR2SPITB01X.html

Tóm tắt theo 6 Wh-questions:

When (いつ):　3日3月2023年

Where (どこで):　広島県安芸高田市

Who (だれが):　　「ブラジル神楽団」のメンバー

What (なにを):　伝統の神楽を学んだ

Why (なぜ):

サンパウロで神楽を演じている3人だったが、本場の技術と文化に触れ、練習に打ち込んだ。サンバの国で、日本の伝統を引き継ぐと誓った。

How  (どのようにしたどうか・なつたのか):

3人は国際協力機構（JICA）の研修プログラムで来日した。2017年からの「3年計画」だったが、コロナ禍をはさんで今回が最終年。延べ10人が安芸高田市の横田神楽団で学んだ。

Viết ngắn gọn thông tin bài viết:

ブラジル在住の移民の子孫らでつくる「ブラジル神楽団」のメンバーが2月下旬までの約1カ月半、広島県安芸高田市を訪れ、伝統の神楽を学んだ。サンパウロで神楽を演じている3人だったが、本場の技術と文化に触れ、練習に打ち込んだ。サンバの国で、日本の伝統を引き継ぐと誓った。週末に集まって練習し、日系社会のイベントなどで神楽を披露している。ブラジルの文化やリズムも入り、独特の進化を遂げているという。3人は国際協力機構（JICA）の研修プログラムで来日した。2017年からの「3年計画」だったが、コロナ禍をはさんで今回が最終年。延べ10人が安芸高田市の横田神楽団で学んだ。3人が自分たちの神楽の動画をオンラインでサンパウロの仲間に共有すると、「舞がきれいだ」「発表会も頑張れ」との声が届いた。

# data[].attributes.body
日ルーマニア、対ロシアで安保協力 外交関係を格上げ

+ Link bài báo: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA039330T00C23A3000000/

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:

・When（いつ）: 2023年3月7日

・Where（どこで）: 首相官邸

・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: ルーマニアのヨハニス大統領と岸田文雄首相

・What（なにを）= làm gì: 会談した

・Why（なぜ）= tại sao: 両国の関係を「戦略的パートナーシップ」に格上げすることを定める共同声明をまとめた

・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:

東・南シナ海で軍事的圧力を強める中国や相次いでミサイルを発射する北朝鮮への対応を巡っても意見を交わした。インフラやICT（情報通信技術）などの分野でも協力を拡大すると打ち出した。

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

2023年3月7日に首相官邸でルーマニアのヨハニス大統領と岸田文雄首相が会談した。両国の関係を「戦略的パートナーシップ」に格上げすることを定める共同声明をまとめたいでした。二人は東・南シナ海で軍事的圧力を強める中国や相次いでミサイルを発射する北朝鮮への対応を巡っても意見を交わした。インフラやICT（情報通信技術）などの分野でも協力を拡大すると打ち出した。

# data[].attributes.body
パリ オペラ座バレエ団最高位にオニール八菜さん 日本出身で初
+ Link bài báo:https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230304/k10013998301000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年3月4日
・Where（どこで）= パリ オペラ座バレエ団
・Who（だれが）= ニール八菜さん
・What（なにを）= 日本出身者として初めて「エトワール」と呼ばれる最高位に就きました
・Why（なぜ）= オペラ座のバレエ団員の中でも非常に優れた一部のダンサーしかその地位に就くことはできません。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 「エトワール」への就任は、今月2日にオペラ座で開かれた公演の際に発表され、フランスのテレビ局は、会場から大きな拍手が送られたと伝えています。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
バレエの名門、フランス・パリのオペラ座のバレエ団で活躍するオニール八菜さんが、日本出身者として初めて「エトワール」と呼ばれる最高位に就きました。
パリ・オペラ座のバレエ団の最高位「エトワール」に就いたのは、バレエ団で活躍する東京都出身のダンサー、オニール八菜さん（30）です。オペラ座のバレエ団は「新たなスターがバレエ界の天空で輝いている。おめでとう」とコメントし「エトワール」への就任を祝福しています。
Nguyễn Thị Phương 02
水木しげるさん生誕101年を記念 妖怪仮装でパレード 鳥取 境港
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230306/k10013999291000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年3月6日
・Where（どこで）= 身地の鳥取県境港市
・Who（だれが）= 木しげるさんの生誕101年
・What（なにを）= 妖怪の仮装をして練り歩くパレードなどが行われました。
・Why（なぜ）= 「ゲゲゲの鬼太郎」などの作品を残した漫画家、水木しげるさんの生誕101年を記念する
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 境港市の「水木しげるロード」では、「鬼太郎」や「ねこ娘」、それに「ねずみ男」など漫画「ゲゲゲの鬼太郎」でおなじみのキャラクターに仮装したファンなどおよそ350人が集まり、地元の吹奏楽団の音楽に合わせて練り歩きました。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
「水木しげる生誕祭」は、水木さんが生まれた3月に毎年開かれていて、このうち妖怪の仮装をするパレードは新型コロナウイルスの影響で、4年ぶりに行われました。

境港市の「水木しげるロード」では、「鬼太郎」や「ねこ娘」、それに「ねずみ男」など漫画「ゲゲゲの鬼太郎」でおなじみのキャラクターに仮装したファンなどおよそ350人が集まり、地元の吹奏楽団の音楽に合わせて練り歩きました。

そして、水木さんの妻の武良布枝さんなどの家族を招いてセレモニーが行われ、集まったファンとともに、妖怪たちが描かれたケーキで、水木さんの生誕101年を祝っていました。
セレモニーのあと、武良さんは「盛大な催しを開いてもらい、ことばにならないくらい感無量です。皆さんの熱い思いを感じて夫も喜んでいると思います」と話していました。

# data[].attributes.body
Bài 1:

+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230308/k10014001551000.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:

・Where（どこで）= パレスチナ・ガザ地区

・Who（だれが）= UNRWA

・What（なにを）= 東日本大震災12年 パレスチナ・ガザ地区で復興願いたこ揚げ

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

東日本大震災からまもなく12年となるなか、中東パレスチナのガザ地区で難民の子どもたちが毎年恒例となっているたこ揚げを行い、被災地のさらなる復興を願いました。

UNRWAガザ事務所のトーマス・ホワイト所長は「毎年行われるこの行事は日本とガザの連帯を示すものだ。自由に域外に行くことができないガザの子どもたちにとって日本を知ることができる貴重な機会にもなっている」と話しています。

Bài 2:

link: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230302/k10013996041000.html

Viết ngắn gọn thông tin bài viết: 中国の企業が運営する動画共有アプリ、 TikTok は、 18 歳未満を対象に、一日当たりのアプリの利用時間を 60 分に制限できる、新たな機能を導入すると発表しました。TikTok は、 1 日、自社のホームページで、アプリを利用する若者向けの新たな機能について明らかにしました。具体的には、今後数週間以内に、 18 歳未満の利用者のアカウントに、一日当たりの利用時間を 60 分に制限できる機能を追加します。

# data[].attributes.body
Bài 1: 水木しげるさん生誕101年を記念 妖怪仮装でパレード 鳥取 境港
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230306/k10013999291000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= ２０２３年０3月06日
・Where（どこで）= 鳥取県境港市
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= 水木しげるさん
・What（なにを）= 「ゲゲゲの鬼太郎」などの作品を残した漫画家、水木しげるさんの生誕101年を記念するイベントが出身地の鳥取県境港市で開かれ、妖怪の仮装をして練り歩くパレードなどが行われました。
・Why（なぜ）「水木しげる生誕祭」は、水木さんが生まれた3月に毎年開かれていて、このうち妖怪の仮装をするパレードは新型コロナウイルスの影響で、4年ぶりに行われました。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 境港市の「水木しげるロード」では、「鬼太郎」や「ねこ娘」、それに「ねずみ男」など漫画「ゲゲゲの鬼太郎」でおなじみのキャラクターに仮装したファンなどおよそ350人が集まり、地元の吹奏楽団の音楽に合わせて練り歩きました。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
「ゲゲゲの鬼太郎」などの作品を残した漫画家、水木しげるさんの生誕101年を記念するイベントが出身地の鳥取県境港市で開かれ、妖怪の仮装をして練り歩くパレードなどが行われました。境港市の「水木しげるロード」では、「鬼太郎」や「ねこ娘」、それに「ねずみ男」など漫画「ゲゲゲの鬼太郎」でおなじみのキャラクターに仮装したファンなどおよそ350人が集まり、地元の吹奏楽団の音楽に合わせて練り歩きました。
Bài 2
６人組グループ「ＤＸＴＥＥＮ」お披露目 ＪＯ１とＩＮＩの弟分、５月にＣＤデビュー
+ Link bài báo: https://www.jiji.com/jc/article?k=2023021301029&g=etm
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= ２０２３年０２月13日
・Where（どこで）= 東京
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= 新グループの「ＤＸＴＥＥＮ（ディエックスティーン）」
・What（なにを）= グローバルボーイズグループのＪＯ１、ＩＮＩが所属する「ＬＡＰＯＮＥエンタテインメント」から、新グループの「ＤＸＴＥＥＮ（ディエックスティーン）」が誕生し、１３日に東京都内で行われた記者会見でお披露目された。
・Why（なぜ）=リーダーを務める谷口太一は「多くの方々に笑顔になってもらえるグループを目指したい。今後、もっと努力し、成長して、いろいろな姿を見せられるＤＸＴＥＥＮになっていきたい」と抱負を語った。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= ＤＸＴＥＥＮは１７歳から２０歳までの男性６人組グループ。ＩＮＩが誕生した「ＰＲＯＤＵＣＥ １０１ ＪＡＰＡＮ ＳＥＡＳＯＮ２」の参加者４人もメンバーに含まれている。韓国で１年以上にわたるトレーニングを重ねた６人は、５月１０日に「Ｂｒａｎｄ Ｎｅｗ Ｄａｙ」でＣＤデビューを果たすことが決まった。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
グローバルボーイズグループのＪＯ１、ＩＮＩが所属する「ＬＡＰＯＮＥエンタテインメント」から、新グループの「ＤＸＴＥＥＮ（ディエックスティーン）」が誕生し、１３日に東京都内で行われた記者会見でお披露目された。リーダーを務める谷口太一は「多くの方々に笑顔になってもらえるグループを目指したい。今後、もっと努力し、成長して、いろいろな姿を見せられるＤＸＴＥＥＮになっていきたい」と抱負を語った。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
「ゲゲゲの鬼太郎」などの作品を残した漫画家、水木しげるさんの生誕101年を記念するイベントが出身地の鳥取県境港市で開かれ、妖怪の仮装をして練り歩くパレードなどが行われました。

「水木しげる生誕祭」は、水木さんが生まれた3月に毎年開かれていて、このうち妖怪の仮装をするパレードは新型コロナウイルスの影響で、4年ぶりに行われました。

境港市の「水木しげるロード」では、「鬼太郎」や「ねこ娘」、それに「ねずみ男」など漫画「ゲゲゲの鬼太郎」でおなじみのキャラクターに仮装したファンなどおよそ350人が集まり、地元の吹奏楽団の音楽に合わせて練り歩きました。

そして、水木さんの妻の武良布枝さんなどの家族を招いてセレモニーが行われ、集まったファンとともに、妖怪たちが描かれたケーキで、水木さんの生誕101年を祝っていました。

セレモニーのあと、武良さんは「盛大な催しを開いてもらい、ことばにならないくらい感無量です。皆さんの熱い思いを感じて夫も喜んでいると思います」と話していました。

愛知県からパレードに参加した女性は、「水木さんのことが大好きな人たちと久しぶりに会え、皆でお祝いできて、よかったです」と話していました。

# data[].attributes.attachment_link.title
水木しげるさん生誕101年を記念 妖怪仮装でパレード 鳥取 境港 | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
「ゲゲゲの鬼太郎」などの作品を残した漫画家、水木しげるさんの生誕101年を記念するイベントが出身地の鳥取県境港市で開かれ、妖怪の仮装をして練り歩くパレードなどが行われました。 「水木しげる生誕祭」は、水木さんが生まれた3月に毎年開かれていて、このうち妖怪の仮装をするパレードは新型コロナウイルスの影響で、4年ぶりに行われました。 ...

# data[].attributes.body
- Link news

https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000289027.html

- Tóm tắt theo 6Wh Question:

When ( いつ）2023年2月24日 13時29分

Where（どこで）日本

Who ( だれが）・What ( なにが）松野官房長官

What ( なにを）北朝鮮の行動について懸念を表明した

Why （なぜ）北朝鮮メデェアは「23日未明に巡行ミサイル4発を日本海に向けて発射する訓練を成功させた」と報じりました。

How (どうのようにしたのか・なったのか）「事実であれば地域の平和と安定を脅かす」と懸念を示しました。

- Viết ngắn gọn thông tin bài viết:

2022年に３月２２日に松野官房長官は北朝鮮側の行動について懸念を表明した。射程距離が「事実であれば地域の平和と安定を脅かす」と懸念を示しました。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
北朝鮮が射程距離2000キロの巡行ミサイル4発の発射を発表したことを受け、松野官房長官は射程距離が「事実であれば地域の平和と安定を脅かす」と懸念を示しました。

松野官房長官：「現時点において、我が国の排他的経済水域や領域への飛来は確認されておらず、また関係機関からの被害報告等の情報は確認されていないと承知しております」

北朝鮮メディアは、23日未明に巡行ミサイル4発を日本海に向けて発射する訓練を成功させたと報じています。

その際、政府が国民に情報提供していなかったことについて松野長官は、「把握した情報をどのようなタイミングや形式で公表するのかは、総合的に勘案したうえで判断している」と述べるにとどめました。

そのうえで「当該ミサイルは射程が2000キロに及ぶとして、事実であれば地域の安全を脅かす」と懸念を表明しました。

# data[].attributes.attachment_link.title
松野長官　北朝鮮による長射程巡航ミサイルに懸念表明

# data[].attributes.attachment_link.description
北朝鮮が射程距離2000キロの巡行ミサイル4発の発射を発表したことを受け、松野官房長官は射程距離が「事実であれば地域の平和と安定を脅かす」と懸念を示しました。 　松野官房長官：「現時点において、我が国の排他的経済水域や領域への飛来は確認されておらず、また関係機関からの被害報告等の情報は確認されていないと承知しております」 ...

# data[].attributes.body
+ Link bài báo:

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230306/k10013999291000.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:

・When（いつ）2023年3月6日

・Where（どこで）鳥取県境港市

・Who（だれが）= ai / What（なにが）水木しげるのファンのあよそ350人

・What（なにを）妖怪の仮装をして練り歩くパレードを行われた

・Why（なぜ）水木しげるさんの生誕101年を記念するため。

・How（どのようにしたのか・なったのか）境港市の「水木しげるロード」では、「鬼太郎」や「ねこ娘」、それに「ねずみ男」など漫画「ゲゲゲの鬼太郎」でおなじみのキャラクターに仮装したファンなどおよそ350人が集まり、地元の吹奏楽団の音楽に合わせて練り歩きました。

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

2023年3月6日に水木しげるさん出身の鳥取県境港市で４年ぶりに新型コロナウイルスの影響の後水木しげるさんの生誕101年を記念するためにイベントを行われました。イベント中に、妖怪の仮装をするパレードを行って、それに、水木さんの家族とファンと共に妖怪たちが描かれたケーキで、水木さんの生誕101年を祝っていました。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
「ゲゲゲの鬼太郎」などの作品を残した漫画家、水木しげるさんの生誕101年を記念するイベントが出身地の鳥取県境港市で開かれ、妖怪の仮装をして練り歩くパレードなどが行われました。

「水木しげる生誕祭」は、水木さんが生まれた3月に毎年開かれていて、このうち妖怪の仮装をするパレードは新型コロナウイルスの影響で、4年ぶりに行われました。

境港市の「水木しげるロード」では、「鬼太郎」や「ねこ娘」、それに「ねずみ男」など漫画「ゲゲゲの鬼太郎」でおなじみのキャラクターに仮装したファンなどおよそ350人が集まり、地元の吹奏楽団の音楽に合わせて練り歩きました。

そして、水木さんの妻の武良布枝さんなどの家族を招いてセレモニーが行われ、集まったファンとともに、妖怪たちが描かれたケーキで、水木さんの生誕101年を祝っていました。

セレモニーのあと、武良さんは「盛大な催しを開いてもらい、ことばにならないくらい感無量です。皆さんの熱い思いを感じて夫も喜んでいると思います」と話していました。

愛知県からパレードに参加した女性は、「水木さんのことが大好きな人たちと久しぶりに会え、皆でお祝いできて、よかったです」と話していました。

# data[].attributes.attachment_link.title
水木しげるさん生誕101年を記念 妖怪仮装でパレード 鳥取 境港 | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
「ゲゲゲの鬼太郎」などの作品を残した漫画家、水木しげるさんの生誕101年を記念するイベントが出身地の鳥取県境港市で開かれ、妖怪の仮装をして練り歩くパレードなどが行われました。 「水木しげる生誕祭」は、水木さんが生まれた3月に毎年開かれていて、このうち妖怪の仮装をするパレードは新型コロナウイルスの影響で、4年ぶりに行われました。 ...

# data[].attributes.body
- Link news

https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000288720.html

- Tóm tắt theo 6Wh Question:

When ( いつ）2023年2月22日 12時38分

Where（どこで）安保対話

Who ( だれが）・What ( なにが）中国と日本の外交・防衛当局

What ( なにを）安全保障分野における日中間の課題や懸案について意見交換をす

Why （なぜ）日本はロシアと連携した中国の軍事活動の活発化や気球飛行について懸念するためです。

How (どうのようにしたのか・なったのか）　日本側は冒頭、尖閣諸島を含む東シナ海情勢をはじめ、ロシアと連携して日本周辺で軍事活動を活発化していること無人偵察用とみられる気球について懸念を伝えました。中国側は冒頭、「日本が新たな文書を公表し、台湾問題に関するマイナスな動向を表すことに厳重な懸念がある」と日本を牽制しました。

- Viết ngắn gọn thông tin bài viết:

2022年に３月２２日に日本と中国は外交・防衛当局「安保対話」を開催した。ここで安全保障分野における日中間の課題や懸案について意見交換をする場で4年ぶりの開催となります。日本側と中国側は相手の軍事に関して懸念を表明しました。

# data[].attributes.attachment_link.title
日本、中国にロシア連携や偵察気球に懸念伝達　安保対話

# data[].attributes.attachment_link.description
日本と中国は外交・防衛当局による「安保対話」を開き、日本はロシアと連携した中国の軍事活動の活発化や気球飛行について懸念を伝えました。 「安保対話」は、安全保障分野における日中間の課題や懸案について意見交換をする場で4年ぶりの開催となります。 日本側は冒頭、尖閣諸島を含む東シナ海情勢をはじめ、ロシアと連携して日本周辺で軍事活動を活発化していること無人偵察用とみられる気球について懸念を伝えました。 また、日本側は反撃能力の保有を明記した安保関連3文書に関して説明する予定です。 一方、中国側は冒頭、「日本が新たな文書を公表し、台湾問題に関するマイナスな動向を表すことに厳重な懸念があ…

# data[].attributes.body
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230304/k10013998301000.html

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:

・When（いつ）2023年3月2日

・Where（どこで）オペラ座

・Who（だれが）= ai / What（なにが）オニール八菜さん

・What（なにを）最高位「エトワール」に就いた

・Why（なぜ）なし

・How（どのようにしたのか・なったのか）オニール八菜さんは日本出身のダンサーで最高位に就いた人になる

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết

2023年3月2日にオペラ座でレエ団で開かれた公演で活躍する東京都出身のダンサーのオニールハさんはパリ・オペラ座のバレエ団の最高位「エトワール」に就いて、日本出身のダンサーで最高位に就いた人になっています。

# data[].attributes.attachment_link.title
パリ オペラ座バレエ団最高位にオニール八菜さん 日本出身で初 | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
【NHK】バレエの名門、フランス・パリのオペラ座のバレエ団で活躍するオニール八菜さんが、日本出身者として初めて「エトワール」と呼ば…

# data[].attributes.body
広島、長崎に原爆投下

+ Link bài báo: https://www.jiji.com/jc/v2?id=20110803end_of_pacifi_war_23
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 1945年08月06日と08月09日
・Where（どこで）: 広島と長崎
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: B29爆撃機「エノラ・ゲイ」とB29爆撃機「ボックスカー」から型原子爆弾
・What（なにを）= làm gì: 投下された。
・Why（なぜ）= tại sao: 米国が戦争終結を早めるために
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
広島で爆心地から半径２キロ以内の地域は完全に焼き尽くされ、その周辺部も爆風によって家屋の大半が倒壊、広島市は一面の焼け野原となった。同年12月末までに、広島市でおよそ14万人、長崎で7万4000人が死亡したと推定している。広島、長崎の被爆者は今も後遺症に苦しめられており、その人たちにとっての戦争はいまだに終わっていない。

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
1945年08月06日と08月09日に、広島と長崎でB29爆撃機「エノラ・ゲイ」とB29爆撃機「ボックスカー」から型原子爆弾が投下された。広島で爆心地から半径２キロ以内の地域は完全に焼き尽くされ、その周辺部も爆風によって家屋の大半が倒壊、広島市は一面の焼け野原となった。同年12月末までに、広島市でおよそ14万人、長崎で7万4000人が死亡したと推定している。米国が戦争終結を早めるために原爆投下に踏み切ったとしているが、広島、長崎の被爆者は今も後遺症に苦しめられており、その人たちにとっての戦争はいまだに終わっていない。

# data[].attributes.body
新型コロナ発生源の機密情報 開示求める法案可決 米議会

+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230311/k10014005231000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年03月11日
・Where（どこで）: アメリカ
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 議会
・What（なにを）= làm gì: 情報機関に対し、新型コロナウイルスの発生源に関する機密情報を開示するよう求める法案を可決した。
・Why（なぜ）= tại sao: アメリカでは先月下旬、新型コロナウイルスの発生源について、中国・武漢のウイルス研究所から流出した可能性が高いと結論づけたとメデイアが報道したため。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
アメリカの情報機関を統括する国家情報長官に対し、ウイルスの発生源をめぐって機密扱いとなっている情報を開示するよう求める法案を全会一致で可決したが、バイデン政権は最終的な結論は出ていないとしている。
+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
2023年03月11日にアメリカでの議会が情報機関に対し、新型コロナウイルスの発生源に関する機密情報を開示するよう求める法案を可決した。アメリカでは先月下旬、新型コロナウイルスの発生源について、中国・武漢のウイルス研究所から流出した可能性が高いと結論づけたとメデイアが報道した。アメリカの情報機関を統括する国家情報長官に対し、ウイルスの発生源をめぐって機密扱いとなっている情報を開示するよう求める法案を全会一致で可決したが、バイデン政権は最終的な結論は出ていないとしている。

# data[].attributes.body
BÀI 1:
「初開催の「びわ湖マラソン」6300人のランナー駆ける 滋賀」
+ Link bài báo:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230312/k10014005941000.html?movie=true
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 3月12日
・Where（どこで）: 滋賀県
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: びわ湖マラソン
・What（なにを）= làm gì: 初めて開催された

・Why（なぜ）= tại sao: なし
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
6300人余りのランナーがゴールを目指した。

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
３月１２日に滋賀県で「びわ湖マラソン」が初めて開催され、6300人余りのランナーがゴールを目指した。

BÀI 2:
[東京都 新型コロナ 805人感染確認 前週比10人増」
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230311/k10014005411000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）: 2023年03月11日
・Where（どこで）: 東京
・Who（だれが）= ai / What（なにが）= cái gì: 厚生労働省

・What（なにを）= làm gì: 新型コロナウイルスに感染していることを確認したと発表した
・Why（なぜ）= tại sao: 無し
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào:
1週間前の土曜日より10人増えた。死亡した人はいなかった。

+ Viết ngắn gọn thông tin bài viết
３月１１日、東京で厚生労働省は都内で新たに805人が新型コロナウイルスに感染していることを確認したと発表した。1週間前の土曜日より10人増えた。死亡した人はいなかった。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
滋賀県のびわ湖沿いの42.195キロを走る「びわ湖マラソン」が初めて開催され、6300人余りのランナーがゴールを目指しました。

「びわ湖マラソン」は、おととし開催が終了した「びわ湖毎日マラソン」の後継レースとして、ことし新たに開催された市民マラソンで、全国から6300人余りが参加しました。

スタート会場となった滋賀県大津市の皇子山陸上競技場では、「びわ湖毎日マラソン」の最後の大会で日本新記録を出して優勝した鈴木健吾選手が、「日本記録を出した大会が新たに生まれ変わってうれしい。びわ湖を楽しく駆け抜けてください」と参加者を激励しました。

このあと、ランナーたちは号砲とともに一斉にスタートし、びわ湖の西側の湖岸を北上し、草津市の琵琶湖博物館のそばでゴールする42.195キロのフルマラソンに挑みました。

# data[].attributes.attachment_link.title
初開催の「びわ湖マラソン」6300人のランナー駆ける 滋賀 | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
滋賀県のびわ湖沿いの42.195キロを走る「びわ湖マラソン」が初めて開催され、6300人余りのランナーがゴールを目指しました。 「びわ湖マラソン」は、おととし開催が終了した「びわ湖毎日マラソン」の後継レースとして、ことし新たに開催された市民マラソンで、全国から6300人余りが参加しました。 ...

# data[].attributes.body
Bài 01:
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230313/k10014006861000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年3月13日
・Where（どこで）= 日本
・Who（だれが）= 大江健三郎さん
・What（なにを）= 亡くなりました。
・Why（なぜ）= 老衰のため亡くなりました。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào.
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết: 講談社によりますと、大江さんは今月3日未明、老衰のため亡くなったということです。88歳でした。
Bài số 02:
+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230309/k10014002511000.html
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）=2023年3月9日
・Where（どこで）= 日本
・Who（だれが）= 伝統的酒造り
・What（なにを）= ユネスコ無形文化遺産に再提案へ 文化庁
・Why（なぜ）= 酒造りは500年以上前に原型が確立した。「伝統的酒造り」日本文化で不可欠な役割を果たしてきたとされています。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= 文化庁は、「伝統的酒造り」を、昨年度に続いて、ユネスコの無形文化遺産に提案することを決めました。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
文化庁は、「伝統的酒造り」を、昨年度に続いて、ユネスコの無形文化遺産に提案することを決めました。500年以上前に原型が確立した「伝統的酒造り」は、
▽米や麦などを蒸す
▽こうじを作る
▽もろみを発酵させるといった、手作業による一連の技術を指します。

# data[].attributes.attachment_link.title
ノーベル文学賞 大江健三郎さん 死去 88歳 | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
【NHK】現代日本を代表する小説家で、日本人として2人目のノーベル文学賞を受賞した大江健三郎さんが今月3日、老衰のため亡くなりまし...

# data[].attributes.body
Bài 01
+ Link bài báo: https://www3-nhk-or-jp.translate.goog/news/html/20230313/k10014006901000.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=vi&_x_tr_hl=vi&_x_tr_pto=sc
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 023年3月13日 20時02分
・Where（どこで）=日本
・Who（だれが）= 扇千景元参院議長
・What（なにを）= 死去した
・Why（なぜ）=がんに侵される
・How（どのようにしたのか・なったのか）= Làm nó như thế nào, trở nên như thế nào.がんのため、今月9日に東京都内の病院で亡くなりました。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
女性で初めて参議院議長を務め、国土交通大臣などを歴任した扇千景氏が、がんのため、今月9日に東京都内の病院で亡くなりました。
Bài 02:
+ Link bài báo: https://www3-nhk-or-jp.translate.goog/news/html/20230313/k10014001681000.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=vi&_x_tr_hl=vi&_x_tr_pto=sc
+ Tóm tắt theo 6Wh Question:
・When（いつ）= 2023年3月13日
・Where（どこで）= ウクライナ
・Who（だれが）= ロシア ウクライナ
・What（なにを）=ロシア ウクライナに軍事侵攻
・Why（なぜ）= ロシアによるウクライナに対する軍事侵攻が続いています。
・How（どのようにしたのか・なったのか）= ウクライナの各地でロシア軍とウクライナ軍が戦闘を続けていて、大勢の市民が国外へ避難しています。
+Viết ngắn gọn thông tin bài viết
ウクライナの各地でロシア軍とウクライナ軍が戦闘を続けていて、大勢の市民が国外へ避難しています。ロシア軍がウクライナ東部ドネツク州の激戦地バフムトの東側を掌握したとみられているなか、ウクライナ陸軍の現地の司令官は13日、SNSで「バフムト周辺の状況は依然として厳しい。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
女性で初めて参議院議長を務め、国土交通大臣などを歴任した扇千景氏が、がんのため、今月9日に東京都内の病院で亡くなりました。89歳でした。

扇氏は神戸市出身で、俳優として宝塚歌劇団で活躍したあと、昭和52年の参議院選挙の旧全国区に自民党から立候補して初当選し、繰り上げ当選も含め5回当選しました。

この間、自民党のほか、新進党や自由党などにも所属し、自民党と連立政権を組んだ保守党では党首を務めました。

そして、平成12年の第2次森内閣で、建設大臣と国土庁長官を兼務して初入閣し、省庁再編に伴い、初代の国土交通大臣を務めました。

小泉内閣でも再任され、道路公団の民営化問題などに取り組み、所属していた保守新党が解党して自民党に合併したことに伴い、自民党に復党しました。

平成16年には女性で初めて参議院議長に就任し、中国の国会にあたる全人代=全国人民代表大会との議員交流などに取り組みました。

平成19年の参議院選挙に立候補せず、政界を引退しました。

夫は、3年前に亡くなった歌舞伎俳優の坂田藤十郎さんです。

扇氏は、がんのため今月9日に東京都内の病院で亡くなりました。

89歳でした。

四代目中村鴈治郎さん「今頃は大好きな父のもとで喜んでいる」

自民 茂木幹事長「女性活躍の道を切りひらいた第一人者」

自民 二階元幹事長「国家の発展に大きく貢献された」

山東昭子前参院議長「チャレンジ精神あふれエネルギッシュな人」

公明 山口代表「女性活躍の草分け的な存在」

立民 小沢衆院議員「果敢に取り組むすばらしい政治家」

# data[].attributes.attachment_link.title
扇千景元参院議長 死去 89歳 女性初の参院議長 国交相も務める | NHK

# data[].attributes.attachment_link.description
女性で初めて参議院議長を務め、国土交通大臣などを歴任した扇千景氏が、がんのため、今月9日に東京都内の病院で亡くなりました。89歳でした。 扇氏は神戸市出身で、俳優として宝塚歌劇団で活躍したあと、昭和52年の参議院選挙の旧全国区に自民党から立候補して初当選し、繰り上げ当選も含め5回当選しました。 ...

# data[].attributes.body
News 1:

URL：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230306/k10013999301000.html

タイトル：“甘み増す” 雪下で越冬のキャベツ収穫の催し 秋田 由利本荘

Tóm tắt theo 6Wh Question:

When（いつ）: 2023年03月06日

Where（どこで）：秋田県由利本荘市で

Who（だれが）= ai/ What（なにが）= cái gì: キャベツ収穫の催し

What（なにを）=làm gì: 雪の下で保存することで甘みが増したキャベツを収穫する催しが秋田県由利本荘市で行われた。

Why（なぜ）= tại sao: 農業体験を通じて地域の活性化につなげる。

How（どのようにしたのか・なったのか）= làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: 雪に覆われた15アールの畑には5000個ほどのキャベツが収穫されずに残されていて、参加した人たちは、スコップで雪を掘り返し一つ一つ収穫していた。

Đoạn tóm tắt:

2023年03月06日に雪の下で保存することで甘みが増したキャベツを収穫する催しが秋田県由利本荘市で行われた。この催しは農業体験を通じて地域の活性化につなげようと地元の農家などでつくる団体が毎年行っていて、5日は由利本荘市の畑に県内各地からおよそ270人が集まった。雪に覆われた15アールの畑には5000個ほどのキャベツが収穫されずに残されていて、参加した人たちは、スコップで雪を掘り返し一つ一つ収穫していた。

News 2:

URL：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230312/k10014005941000.html

タイトル：パリで東日本大震災の犠牲者を追悼 福島県の復興の様子紹介も

Tóm tắt theo 6Wh Question:

When（いつ）: 2023年03月11日

Where（どこで）：フランスのパリにある日本文化会館で

Who（だれが）= ai/ What（なにが）= cái gì: 催し

What（なにを）=làm gì: 東日本大震災から12年となった震災の催しが開かれた

Why（なぜ）= tại sao: 犠牲者を追悼するとともに、原発事故があった福島県の復興の様子を紹介する

How（どのようにしたのか・なったのか）= làm nó như thế nào, trở nên như thế nào: 130人余りが参加して、会場ではまず、福島県の内堀知事のビデオメッセージが上映された。このあと犠牲者を追悼し、震災の記憶を継承していこうとNHKが制作したまた番組が上映された。また、福島県の特産品を知ってもらおうと、二本松市にある酒造会社の日本酒がふるまわれた。

Đoạn tóm tắt:

2023年03月11日に、フランスのパリにある日本文化会館で東日本大震災から12年となった震災の犠牲者を追悼するとともに、原発事故があった福島県の復興の様子を紹介する催しが開かれた。130人余りが参加して、会場では、福島県の内堀知事のビデオメッセージと犠牲者を追悼し、震災の記憶を継承していこうとNHKが制作したまた番組が上映された。また、福島県の特産品を知ってもらおうと、二本松市にある酒造会社の日本酒がふるまわれた。

# data[].attributes.body
14/3/23

オスカーのミシェル・ヨーさん　母国はアジア系初快挙に沸く

https://news.yahoo.co.jp/articles/7dd3c98efe3fa2193a1c64cdbfc9a60077072e83

who: ミシェル・ヨーさん

what : オスカー賞

when ：なし

where：なし

why：「エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」で

how ：主演女優賞に輝いた

要約：本年度アカデミー賞で、「エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」で主演女優賞に輝いたミシェル・ヨーさん（60）。受賞作では中国からアメリカに移住してコインランドリーを営む主婦・経営者のエブリンを演じたが、本人はマレーシア出身だ。東南アジアからは初めての主演女優賞獲得ということもあり、マレーシアでは「歴史的な快挙」「国の誇り」だとして祝福ムードが盛り上がっている。

ワールドツアー上映「鬼滅の刃」上弦集結、そして刀鍛冶の里へ　ベトナムで3月22日公開

https://www.viet-jo.com/news/entertainment/230307123730.html

who: なし

what : 鬼滅の刃という映画

when ：２２日３月

where：ベトナム

why：リリ-ス

how ：なし

要約：ワールドツアー上映『「鬼滅の刃」上弦集結、そして刀鍛冶の里へ』が、3月22日よりベトナムの映画館で上映を開始する。ベトナム語題は「THANH GUOM DIET QUY: DUONG DEN LANG REN GUOM」。

# data[].attributes.body
Bài 1

+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230312/k10014006141000.html?utm_int=nsearch_contents_search-items_001

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:

・When（いつ）= 3月12日

・Where（どこで）= 千葉

・What（なにが）= さわら雛舟春祭り

・What（なにを）= 60人がきらびやかな衣装を着て、「おびな」や「めびな」、それに五人ばやしなどのひな人形にふんして、5そうの舟に乗って川を進みました。

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết: さわら雛舟春祭り

きらびやかな衣装を着て、ひな人形にふんした人たちが舟に乗り川を進む催しが、千葉県香取市で行われました。祭りでは、参加したおよそ60人がきらびやかな衣装を着て、「おびな」や「めびな」、それに五人ばやしなどのひな人形にふんして、5そうの舟に乗って川を進みました。

Bài 2

+ Link bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230311/k10014005511000.html?utm_int=nsearch_contents_search-items_003

+ Tóm tắt theo 6Wh Question:

・When（いつ）= 3月11日

・Where（どこで）= 宮城県石巻市の大川小学校

・What（なにが）= 84人が犠牲 震災遺構の大川小学校で遺族が祈り 宮城 石巻

+Viết ngắn gọn thông tin bài viết: 84人が犠牲 震災遺構の大川小学校で遺族が祈り 宮城 石巻

東日本大震災で多くの児童らが犠牲になった宮城県石巻市の大川小学校では、遺族たちが集まり祈りをささげていました。石巻市の大川小学校は、12年前に発生した震災で児童と教職員あわせて84人が犠牲になり、おととし、校舎とその周辺が震災遺構として整備されました。11日は児童の遺族など多くの人が訪れ、地震が発生した午後2時46分と、学校に津波が押し寄せた地震発生からおよそ50分後の午後3時37分ごろに合わせて、祈りをささげていました。