# data[].attributes.body
เป็นเทศกาลคล้ายกับสงกรานต์ของไทย มีการเล่นสาดน้ำกัน แต่สาดเพื่อชำระล้างสิ่งสกปรกก่อนปีใหม่ มีอาหารที่หลากหลาย

# data[].attributes.body
มีความคล้ายกัน เเต่เเตกต่างกันตรงวันที่ ของพม่าจะจัดขึ้นในสัปดาที่2ของเดือนเมษา เเต่ของไทยจะจัดกลางเดือนเมษา เเละการการสาดน้ำก็คล้ายกันเพียงเเต่ว่าพม่าจะสาดน้ำเพื่อชำระสิ่งสกปรกก่อนปีใหม่

# data[].attributes.headline
ธัญญาเรศ เกตุเเก้ว เลขที่24 4/3

# data[].attributes.subject
ธัญญาเรศ เกตุเเก้ว เลขที่24 4/3

# data[].attributes.body
เทศกาลสงกรานต์พม่า เป็นประเพณีที่มีชื่อว่า Thingyan หรือ ตะจาน ถือเป็นเทศกาลปีใหม่ ตรงกับวันที่ 13-17 เมษายนของทุกปีในสมัยก่อนมีเพียงการประพรมน้ำในขันเงินเท่านั้น แต่ต่อมาได้เริ่มมีการสาดน้ำ เล่นน้ำตลอดทั้ง 5 วันก่อนวันขึ้นปีใหม่ อีกทั้งยังถือเป็นเทศกาลอันเป็นมงคล มีการทำบุญ ถือศีล สรงน้ำพระพุทธรูป สรงน้ำพระเจดีย์ และมีการรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่

# data[].attributes.body
สงกรานต์พม่ามีความคล้ายกับสงกรานต์ของไทย คือ มีการสาดน้ำ มีการทำบุญ สรงน้ำพระ และมีการรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ แต่จะแตกต่างกันตรงที่ วันสงกรานต์ของพม่าจะมีวันที่13-17 เมษายน ของทุกปี จะมีการเล่นน้ำกันตลอด5วัน และการสาดน้ำจะสาดเพื่อชำระล้างสิ่งสกปรกก่อนปีใหม่ ส่วนวันสงกรานต์ของไทย มีวันที่13-15 เมษายน ของทุกปี

# data[].attributes.headline
นางสาวพิมพ์ชนก ไถเงิน เลขที่26 ม.4/3.                                                พม่าและไทยมีเทศกาลสงกรานต์ที่คล้ายคลึงกันเช่น สาดน้ำ ทำบุญแต่พม่าสาดน้ำเพื่อชำระสิ่งสกปรกออกจากร่างกายและมีอาหารที่หลากหลายกว่า

# data[].attributes.subject
นางสาวพิมพ์ชนก ไถเงิน เลขที่26 ม.4/3.                                                พม่าและไทยมีเทศกาลสงกรานต์ที่คล้ายคลึงกันเช่น สาดน้ำ ทำบุญแต่พม่าสาดน้ำเพื่อชำระสิ่งสกปรกออกจากร่างกายและมีอาหารที่หลากหลายกว่า

# data[].attributes.body
สงกรานต์พม่า” จัดขึ้นช่วงเดือน 5 (เมษายน) ของไทย แต่เป็นเดือน 1 ของพม่า ที่เรียกว่า “เดือนดะกู” (ช่วงมีนาคม-เมษายน) ซึ่งเป็นเดือนที่เริ่มต้นศักราชใหม่ และเป็นเดือนต้นฤดูร้อน ในภาษาพม่า สงกรานต์มีชื่อเรียกว่า เหย่บะแวด่อ (คำว่า เหย่ แปลว่า "พิธีน้ำ" ส่วน บะแวด่อ แปลว่า “เทศกาล”) ปัจจุบัน และยังมีสิ่งที่เหมือนของไทยคือมีการเล่นสาดน้ำกันแต่ของพม่าเป็นการสาดเพื่อชำระล้างสิ่งสกปรกก่อนปีใหม่

# data[].attributes.body
วันสงกรานต์ของพม่า

งาน ฉลองสงกรานต์ที่พม่าจะจัดขึ้นในสัปดาห์ที่สองของเดือนเมษายน ไม่กำหนดตายตัวว่าตรงกับวันที่เท่าไหร่ ขึ้นอยู่กับการนับวันทางจันทรคติ หรือการเคลื่อนของพระจันทร์หรือพระอาทิตย์และวันนี้จะมีการจัดงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ ชาวพม่าจะเรียกกันว่า มหาติงจัง ชีวิตชีวาและสีสันของประวัติศาสตร์ที่มืดมน

พม่าเป็นประเทศที่ยากจนประเทศหนึ่งของโลกที่จะต้องได้รับการพัฒนาและเป็นประเทศที่ปกครองโดยรัฐบาลทหาร มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1962 มี การสูญเสียเลือดเนื้อกับสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้น ถึงแม้อำนาจการปกครองส่วนใหญ่ จะเป็นของทหารมากกว่าพรรคฝ่ายค้าน แต่ประเทศพม่าก็ยังมีเสน่ห์และความสวยงามอย่างน่ามหัจรรย์และผู้คนก็เปี่ยมไปด้วยไมตรี เตรียมต้อนรับปีใหม่

# data[].attributes.body
มีความคล้ายคลึงกัน เช่น การสาดน้ำในวันสงกรานต์ แต่การสาดน้ำของพม่าเป็นการสาดเพื่อชำระล้างสิ่งสกปรกออกจากตัวก่อนปีใหม่ ส่วนของไทยเป็นการเล่นสนุกสนาน กตัญญู

# data[].attributes.headline
เป็นเทศกาลที่คล้ายคลึงเหมือนของไทย เเต่เปลี่ยนเป็นสาดน้ำเพื่อชำระสิ่งสกปรกก่อนสิ้นปีใหม่ เเละมีอาหารหรือผลไม้ทานเล่น

# data[].attributes.subject
เป็นเทศกาลที่คล้ายคลึงเหมือนของไทย เเต่เปลี่ยนเป็นสาดน้ำเพื่อชำระสิ่งสกปรกก่อนสิ้นปีใหม่ เเละมีอาหารหรือผลไม้ทานเล่น

# data[].attributes.body
ชนาธิป เมืองลือ เลขที่5

# data[].attributes.headline
นัฐพงศ์  ฉ่ำวารี

# data[].attributes.subject
นัฐพงศ์  ฉ่ำวารี

# data[].attributes.body
สงกานต์พม่าเป็นเทศการที่คล้ายกับสงกรานต์ไทยแต่แค่จัดไม่ตรงกลับที่ไทยของพม่าจะจัดขึ้นสัปดาห์ที่2ของเดือนเมษายนมีวัฒนธรรมคล้ายกันมีการเล่นมีทำบุญและมีสาดน้ำเพื่อปัดเป่าสิ่งไม่ดีก่อนปีใหม่

# data[].attributes.headline
นางสาวสุวรา สามวันศรี 4/3 เลขที่ 31

# data[].attributes.subject
นางสาวสุวรา สามวันศรี 4/3 เลขที่ 31

# data[].attributes.body
เทศกาลสงกรานต์ ไทย คล้ายคลึงกับ กับพม่า ของพม่าก็จะมีกรวดน้ำล้างสิ่งสกปรกสาดน้ำทำบุญ เริ่มวันที่ 14 เมษายน ของไทยก็เหมือนกัน มีทั้งสาดน้ำแล้วก็ทำบุญ

# data[].attributes.headline
น.ส สุกานดา ก้อนเอื้อย เลขที่30

# data[].attributes.subject
น.ส สุกานดา ก้อนเอื้อย เลขที่30

# data[].attributes.body
เป็นประเพณีที่มีชื่อว่า Thingyan หรือ ตะจาน ถือเป็นเทศกาลปีใหม่ ตรงกับวันที่ 13-17 เมษายนของ ทุกปีในสมัยก่อนมีเพียงการประพรมน้ำในขันเงินเท่านั้น แต่ต่อ มาได้เริ่มมีการสาดน้ำ เล่นน้ำตลอดทั้ง 5 วันก่อนวันขึ้นปีใหม่ อีก ทั้งยังถือเป็นเทศกาลอันเป็นมงคล มีการทำบุญ ถือศีล สรงน้ำ พระพุทธรูป สรงน้ำพระเจดีย์ และมีการรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่

# data[].attributes.body
ในช่วงเทศกาลสงกรานต์หรือตลอดทั้งเดือนเมษายน เป็นเทศกาลส่งความสุข ที่ชาวพม่าจะมีการเฉลิมฉลองกันในช่วง 4 วันก่อนวันขึ้นปีใหม่ก็จะมีการเล่นสาดน้ำกันเป็นการชำระล้างสิ่งไม่ดีออกไปกับปีเก่าเพื่อต้อนรับสิ่งดีๆในปีใหม่ งานมหาติงจังของพม่าก็จะมีการเล่นสาดน้ำคล้ายๆกับประเพณีสงกรานต์ของไทย ลาวและก็จีน

# data[].attributes.body
งานฉลองสงกรานต์ที่พม่าจะจัดขึ้นในสัปดาห์ที่สองของเดือนเมษายน ไม่กำหนดตายตัวว่าตรงกับวันที่เท่าไหร่ ขึ้นอยู่กับการนับวันทางจันทรคติ หรือการเคลื่อนของพระจันทร์หรือพระอาทิตย์และวันนี้จะมีการจัดงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ ชาวพม่าจะเรียกกันว่า มหาติงจัง ชีวิตชีวาและสีสันของประวัติศาสตร์ที่มืดมนในช่วงเทศกาลสงกรานต์หรือตลอดทั้งเดือนเมษายน เป็นเทศกาลส่งความสุข ที่ชาวพม่าจะมีการเฉลิมฉลองกันในช่วง 4 วันก่อนวันขึ้นปีใหม่ก็จะมีการเล่นสาดน้ำกันเป็นการชำระล้างสิ่งไม่ดีออกไปกับปีเก่าเพื่อต้อนรับสิ่งดีๆในปีใหม่ งานมหาติงจังของพม่าก็จะมีการเล่นสาดน้ำคล้ายๆกับประเพณีสงกรานต์ของไทย

# data[].attributes.headline
นายปภาวิชญ์ เจือจันทร์

# data[].attributes.subject
นายปภาวิชญ์ เจือจันทร์

# data[].attributes.body
เหมือนกัน เพราะมีการเล่นน้ำเหมือนกันและหลายๆอย่างเหมือน

# data[].attributes.headline
นาย ธนา ทองนิโรจน์ เลขที่8 ม.4/3

# data[].attributes.subject
นาย ธนา ทองนิโรจน์ เลขที่8 ม.4/3

# data[].attributes.body
เทศกาลสงกรานต์พม่า เป็นประเพณีที่มีชื่อว่า Thingyan หรือ ตะจาน ถือเป็นเทศกาลปีใหม่ ตรงกับวันที่ 13-17 เมษายนของทุกปีในสมัยก่อนมีเพียงการประพรมน้ำในขันเงินเท่านั้น แต่ต่อมาได้เริ่มมีการสาดน้ำ เล่นน้ำตลอดทั้ง 5 วันก่อนวันขึ้นปีใหม่ อีกทั้งยังถือเป็นเทศกาลอันเป็นมงคล มีการทำบุญ ถือศีล สรงน้ำพระพุทธรูป สรงน้ำพระเจดีย์ และ

# data[].attributes.headline
โมไนย์ อำไพพันธ์ เลขที่15 

# data[].attributes.subject
โมไนย์ อำไพพันธ์ เลขที่15 

# data[].attributes.body
“สงกรานต์พม่า” จัดขึ้นช่วงเดือน 5 (เมษายน) ของไทย แต่เป็นเดือน 1 ของพม่า ที่เรียกว่า “เดือนดะกู” (ช่วงมีนาคม-เมษายน) ซึ่งเป็นเดือนที่เริ่มต้นศักราชใหม่ และเป็นเดือนต้นฤดูร้อน ในภาษาพม่า สงกรานต์มีชื่อเรียกว่า เหย่บะแวด่อ (คำว่า เหย่ แปลว่า "พิธีน้ำ" ส่วน บะแวด่อ แปลว่า “เทศกาล”) ปัจจุบัน รัฐบาลพม่ากำหนดประเพณีสงกรานต์

# data[].attributes.headline
นาย ธนกร ดวงเหมือง เลขที่6

# data[].attributes.subject
นาย ธนกร ดวงเหมือง เลขที่6

# data[].attributes.body
วันสงกรานต์ของพม่า ประเพณีสงกรานต์ของพม่า

งาน ฉลองสงกรานต์ที่พม่าจะจัดขึ้นในสัปดาห์ที่สองของเดือนเมษายน ไม่กำหนดตายตัวว่าตรงกับวันที่เท่าไหร่ ขึ้นอยู่กับการนับวันทางจันทรคติ หรือการเคลื่อนของพระจันทร์หรือพระอาทิตย์และวันนี้จะมีการจัดงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ ชาวพม่าจะเรียกกันว่า มหาติงจัง ชีวิตชีวาและสีสันของประวัติศาสตร์ที่มืดมน

# data[].attributes.headline
นาย ธนวรรต บุญปั่น

# data[].attributes.subject
นาย ธนวรรต บุญปั่น

# data[].attributes.body
มีความคล้ายคลึงกันแต่ไทยจัดขึ้นในเดือน5 เมษายน คือเดือน1ของพ่มาหรือเดือนตะกู ซึ่งจะมีรวามคล้้้ายกันคือการเล่นน้ำและรักษาศั

ล เมื่อสิ้นวันสงกรานต์ของพม่า จะมีการแห่แก้วมังกร

# data[].attributes.headline
ณัฏฐธิดา กาวีสูง เลขที่21

# data[].attributes.subject
ณัฏฐธิดา กาวีสูง เลขที่21

# data[].attributes.body
สงกรานต์พม่า” จัดขึ้นช่วงเดือน 5 (เมษายน) ของไทย แต่เป็นเดือน 1 ของพม่า ที่เรียกว่า “เดือนดะกู” (ช่วงมีนาคม-เมษายน) ซึ่งเป็นเดือนที่เริ่มต้นศักราชใหม่ และเป็นเดือนต้นฤดูร้อน ในภาษาพม่า สงกรานต์มีชื่อเรียกว่า เหย่บะแวด่อ (คำว่า เหย่ แปลว่า "พิธีน้ำ" ส่วน บะแวด่อ แปลว่า “เทศกาล”) ปัจจุบัน รัฐบาลพม่ากำหนดประเพณีสงกรานต์

# data[].attributes.headline
เทศกาลสงกรานต์พม่า เป็นประเพณีที่มีชื่อว่า Thingyan หรือ ตะจาน ถือเป็นเทศกาลปีใหม่ ตรงกับวันที่ 13-17 เมษายนของทุกปีในสมัยก่อนมีเพียงการประพรมน้ำในขันเงินเท่านั้น แต่ต่อมาได้เริ่มมีการสาดน้ำ เล่นน้ำตลอดทั้ง 5 วันก่อนวันขึ้นปีใหม่ อีกทั้งยังถือเป็นเทศกาลอันเป็นมงคล มีการทำบุญ ถือศีล สรงน้ำพระพุทธรูป สรงน้ำพระเจดีย์ และมีการรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่

# data[].attributes.subject
เทศกาลสงกรานต์พม่า เป็นประเพณีที่มีชื่อว่า Thingyan หรือ ตะจาน ถือเป็นเทศกาลปีใหม่ ตรงกับวันที่ 13-17 เมษายนของทุกปีในสมัยก่อนมีเพียงการประพรมน้ำในขันเงินเท่านั้น แต่ต่อมาได้เริ่มมีการสาดน้ำ เล่นน้ำตลอดทั้ง 5 วันก่อนวันขึ้นปีใหม่ อีกทั้งยังถือเป็นเทศกาลอันเป็นมงคล มีการทำบุญ ถือศีล สรงน้ำพระพุทธรูป สรงน้ำพระเจดีย์ และมีการรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่

# data[].attributes.body
วรรณพร มั่นเหมาะ เลขที่28

# data[].attributes.headline
สงกรานต์พม่ามีความคล้ายกับสงกรานต์ของไทย คือ มีการสาดน้ำ มีการทำบุญ สรงน้ำพระ และมีการรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ แต่จะแตกต่างกันตรงที่ วันสงกรานต์ของพม่าจะมีวันที่13-17 เมษายน ของทุกปี จะมีการเล่นน้ำกันตลอด5วัน และการสาดน้ำจะสาดเพื่อชำระล้างสิ่งสกปรกก่อนปีใหม่ ส่วนวันสงกรานต์ของไทย มีวันที่13-15 เมษายน ของทุกปี

# data[].attributes.subject
สงกรานต์พม่ามีความคล้ายกับสงกรานต์ของไทย คือ มีการสาดน้ำ มีการทำบุญ สรงน้ำพระ และมีการรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ แต่จะแตกต่างกันตรงที่ วันสงกรานต์ของพม่าจะมีวันที่13-17 เมษายน ของทุกปี จะมีการเล่นน้ำกันตลอด5วัน และการสาดน้ำจะสาดเพื่อชำระล้างสิ่งสกปรกก่อนปีใหม่ ส่วนวันสงกรานต์ของไทย มีวันที่13-15 เมษายน ของทุกปี

# data[].attributes.body
น.ส.กัลยา สุ่มผง เลขที่18

# data[].attributes.headline
สงกานต์พม่าเป็นเทศการที่คล้ายกับสงกรานต์ไทยแต่แค่จัดไม่ตรงกลับที่ไทยของพม่าจะจัดขึ้นสัปดาห์ที่2ของเดือนเมษายนมีวัฒนธรรมคล้ายกันมีการเล่นมีทำบุญและมีสาดน้ำเพื่อปัดเป่าสิ่งไม่ดีก่อนปีใหม่

# data[].attributes.subject
สงกานต์พม่าเป็นเทศการที่คล้ายกับสงกรานต์ไทยแต่แค่จัดไม่ตรงกลับที่ไทยของพม่าจะจัดขึ้นสัปดาห์ที่2ของเดือนเมษายนมีวัฒนธรรมคล้ายกันมีการเล่นมีทำบุญและมีสาดน้ำเพื่อปัดเป่าสิ่งไม่ดีก่อนปีใหม่

# data[].attributes.body
อนุสรา เกตุพุฒ เลขที่33

# data[].attributes.headline
นาย จิรชัย  สิงใส

# data[].attributes.subject
นาย จิรชัย  สิงใส

# data[].attributes.body
ตะจานคล้ายกับประเพณีสงกรานต์ในประเทศอื่นในภูมิภาคเดียวกัน คือ การเล่นสาดน้ำเพื่อคลายร้อน และเปรียบเหมือนเป็นการลบล้างสิ่งไม่ดีจากปีเก่าเพื่อความเป็นสิริมงคล ในสมัยอดีตจะใช้การเล่นสาดน้ำอย่างเบา ๆ โดยใช้ยอดหว้าอ่อนชุบใส่น้ำปรุงแล้วแตะเบา ๆ บนไหล่ของผู้ที่จะเล่นสาดน้ำด้วย นอกจากการเล่นสนุกสนานแล้ว ยังมีประเพณีบุญ คือ การทำบุญเพื่อความเป็นสิริมงคล เช่น การตักบาตร, สรงน้ำพระพุทธรูป, ถือศีลปฏิบัติธรรม, ทำความสะอาดวัดหรือศาสนสถาน, ทำบุญบ้าน, สระผมหรืออาบน้ำทำความสะอาดให้แก่คนชราที่ไร้ญาติ รวมถึงการปล่อยสัตว์ต่าง ๆ เช่น นก, ปลา หรือสัตว์ใหญ่อย่าง วัวหรือควาย นอกจากนี้แล้วผู้คนที่ไปใช้ชีวิตอยู่ในต่างถิ่น ก็จะเดินทางกลับสู่ถิ่นเกิดเพื่อกราบไหว้ผู้ใหญ่ในครอบครัว เช่น พ่อแม่, ปู่ย่าตายาย, ลุงป้าน้าอา เป็นต้น และเชื่อว่าหากได้สระผมหรือตัดเล็บก่อนไปทำบุญที่วัด จะเป็นการตัดสิ่งไม่ดีในปีเก่าทิ้งไปและรับสิ่งดี ๆ เข้ามา

ในเทศกาลตะจานนี้มีอาหารพิเศษหลายอย่าง เช่น โหมะน์โล่นเยบอ (မုန့်လုံးရေပေါ်) เป็นขนมที่ทำรับประทานกันโดยเฉพาะในช่วงนี้ โดยมีความหมายถึง ความสามัคคี เพราะเมื่อทำขนมนี้ต้องใช้ผู้คนหลายคน และแจกจ่ายแก่บุคคลอื่นที่ผ่านไปมา และ ตะจานทะมี่น (သင်္ကြန်ထမင်း) เป็นข้าวสวยที่แช่ในน้ำที่มีกลิ่นเทียนหอม รับประทานกับเครื่องเคียง คือ ปลาช่อนแห้งผัดกับหอมเจียวและยำมะม่วงดอง

# data[].attributes.headline
จิตรกร คำวงษา เลขที2

# data[].attributes.subject
จิตรกร คำวงษา เลขที2

# data[].attributes.body
และไทยมีเทศกาลสงกรานต์ที่คล้ายคลึงกันเช่น สาดน้ำ ทำบุญแต่พม่าสาดน้ำเพื่อชำระสิ่งสกปรกออกจากร่างกายและมีอาหารที่หลากหลายกว่า

# data[].attributes.headline
จารุเดช แก้วปิตสเลขที่1

# data[].attributes.subject
จารุเดช แก้วปิตสเลขที่1

# data[].attributes.body
ไทยเราเรียก ‘สงกรานต์’ ลาวเรียก ‘สงกาน’ แบบไม่กระดกลิ้น ส่วนพม่าเรียก ‘ดะจาน’ (Thingyan) ซึ่งคงเพี้ยนมาจากภาษาสันสฤตหรือบาลีคำเดียวกัน โดยรากศัพท์ของคำเหล่านี้คือ ‘สํกฺรานฺติ’ มีความหมายว่า การเปลี่ยนผ่าน ในที่นี้ก็คือการเปลี่ยนผ่านจากปีเก่าเข้าสู่ปีใหม่

# data[].attributes.headline
แพรทิพย์ ปันม่วง27

# data[].attributes.subject
แพรทิพย์ ปันม่วง27

# data[].attributes.body
เทศกาลสงกรานต์พม่า เป็น

ประเพณีที่มีชื่อว่า

Thingyan หรือ ตะจาน ถือ

เป็นเทศกาลปีใหม่ ตรงกับ

วันที่ 13-17 เมษายนของทุก ปีในสมัยก่อนมีเพียงการ

ประพรมน้ำในขันเงินเท่านั้น

แต่ต่อมาได้เริ่มมีการสาดน้ำ

เล่นน้ำตลอดทั้ง 5 วันก่อนวัน

ขึ้นปีใหม่ อีกทั้งยังถือเป็น

เทศกาลอันเป็นมงคล มีการทำบุญ ถือศีล สรงน้ำ

พระพุทธรูป สรงน้ำพระ

เจดีย์ และมีการรดน้ำดำหัว

ผู้ใหญ่