# data[].attributes.headline
Final Letter, Our kind of love und Kulturschock

# data[].attributes.subject
Final Letter, Our kind of love und Kulturschock

# data[].attributes.body
Vielen Dank für die super abwechslungsreiche Auswahl der Filme. Das Konzept des Festivals und auch die online Umsetzung (Ich komme nicht aus München, und könnte offline leider nicht teilnehmen) hat mich total begeistert! Leider habe ich erst am vorletzten Tag von euch gehört, sonst hätte ich mir gerne noch mehr Dokumentationen angeschaut. Vielleicht kann man beim nächten Mal (auch wenn es hoffentlich auch wieder offline stattfinden kann) auch weiterhin ein online Angebot ermöglichen? Ich würde mich sehr daüber freuen weitere Geschichten zu hören, die alle Menschen kennen sollten.

# data[].attributes.body
Dieser Film hat mich sehr übberascht. Obwohl er im Vergleich zu manchen der anderen Filme relativ kurz ist, hat es dieser Film geschafft mich von der ersten bis zur letzten Minute ins Geschehen reinzuziehen. Das traurige Ende hat mich sehr berührt.
Klare Empfehlung und einer meiner Favoriten dieses Jahr.

# data[].attributes.body
Liebe Kurator*innen, ich hätte nicht gedacht, dass Kino Asyl auch online funktionieren kann. Seit Jahren bin ich begeisterter Gast auf eurem Festival. Ich hätte nicht gedacht, dass ihr es auch online schaffen könnt zu begeistern, zum nachdenken anzuregen und zu bewegen. Doch ihr habt es geschafft. Davor ziehe ich meinen Hut und freue mich euch nächstes Jahr hoffentlich wieder offline zu erleben.

# data[].attributes.headline
Kinderprogramm ist eine wundervolle Ergänzung 

# data[].attributes.subject
Kinderprogramm ist eine wundervolle Ergänzung 

# data[].attributes.body
Ich danke euch für das tolle Kinderprogramm. Die liebevolle Moderation ist grandios, die Filme gut ausgewählt. Nicht nur für Kinder eine wahre Freude - gerne mehr davon 🧡

# data[].attributes.body
I am so impressed and many films from this year´s Kino Asyl touched me a lot, for all of them I decided to pick the one which is documenting the festival itself - Stronger Than Fears. I want to thank to all of you, for being so strong and confident while sharing your stories and experiences. While watching the film there were two things which made me very emotional - Jamila´s courage and serenity while talking and song performed by Lamin, I started crying while listening, thank you so so so much once more!

# data[].attributes.headline
The Boda Boda Thieves ein film mit viel herz!

# data[].attributes.subject
The Boda Boda Thieves ein film mit viel herz!

# data[].attributes.body
Ich fands nett das man einen kleinen Einblick in das Alltagsleben bekommen hat und die Schauspielerische Leistung ist durch und durch gut gelungen.

# data[].attributes.headline
Es ist kaum vorzustellen, was viele von euch miterleben mussten. Danke, dass ihr eure Filme zeigt und uns das ins Bewusstsein ruft.

# data[].attributes.subject
Es ist kaum vorzustellen, was viele von euch miterleben mussten. Danke, dass ihr eure Filme zeigt und uns das ins Bewusstsein ruft.

# data[].attributes.headline
Imaginäres Paradies hat mich sehr bewegt. Meine Gedanken sind bei der Mutter! Ihr habt durch diesen Film ihren Söhnen ein Andenken geschaffen! Danke an die Filmemacher! Bitte dreht weiter Filme und lasst euch von nichts entmutigen! Eure Geschichten müssen erzählt werden! Trotzdem hoffe ich auch das Ali Korosh noch einmal die Möglichkeit bekommt an einem Actionfilm mitzuwirken. Den möchte ich dann auch sehen. 

# data[].attributes.subject
Imaginäres Paradies hat mich sehr bewegt. Meine Gedanken sind bei der Mutter! Ihr habt durch diesen Film ihren Söhnen ein Andenken geschaffen! Danke an die Filmemacher! Bitte dreht weiter Filme und lasst euch von nichts entmutigen! Eure Geschichten müssen erzählt werden! Trotzdem hoffe ich auch das Ali Korosh noch einmal die Möglichkeit bekommt an einem Actionfilm mitzuwirken. Den möchte ich dann auch sehen. 

# data[].attributes.body
Ich bin gerade dabei mir alle Filme anzuachauen und bin sehr gespannt welcher am Ende mein Favorit sein wird :)

# data[].attributes.body
Hallo, ich vermisse die deutschsprachige Übersetzung des Q&A-Gesprächs mit dem Regisseur...gerne hätte ich verstanden, was gesagt wird...:-)

# data[].attributes.headline
Kino Asyl  = super gutes Konzept! Bravo! Tolle Umsetzung! Ich bin ge- und berührt, begeistert. Gelebte radikale Vielfalt. 

# data[].attributes.subject
Kino Asyl  = super gutes Konzept! Bravo! Tolle Umsetzung! Ich bin ge- und berührt, begeistert. Gelebte radikale Vielfalt. 

# data[].attributes.body
Herzliche Grüße aus dem Haus am Schuttberg
Heike Bloom

# data[].attributes.headline
Liebes Kurator*innen-Team, und MZM Team,

# data[].attributes.subject
Liebes Kurator*innen-Team, und MZM Team,

# data[].attributes.body
ihr seid einfach großartig! Habe schon einige Filme angesehen, will aber alle schaffen. Die Online-Version macht's möglich. 'Stronger than Fears' ist beeindruckend weil wir sehen und miterleben können wie viel MUT, Arbeit und Herzblut hinter Kinoasyl steckt!! Macht weiter und hört nicht auf eure Geschichten zu erzählen. Wir wollen sie hören , unbedingt! Hope, never Fear!
Danke!
Grüße vom Stadtjugendamt München, Katharina Henrichs

# data[].attributes.headline
'Stronger Than Fears' ist der Hammer. Danke für diese Doku in der so viele tolle Menschen zu Wort kommen. Danke für kino asyl. Bitte habt auch in Zukunft immer eine Online Version, so dass man Publikum sein kann, auch ohne in München zu sein. Danke!

# data[].attributes.subject
'Stronger Than Fears' ist der Hammer. Danke für diese Doku in der so viele tolle Menschen zu Wort kommen. Danke für kino asyl. Bitte habt auch in Zukunft immer eine Online Version, so dass man Publikum sein kann, auch ohne in München zu sein. Danke!

# data[].attributes.headline
...hab erst beim zweiten Besuch auf Eurer Homepage gecheckt, was es mit der "Eröffnung" auf sich hat. :) Supercool gemacht!

# data[].attributes.subject
...hab erst beim zweiten Besuch auf Eurer Homepage gecheckt, was es mit der "Eröffnung" auf sich hat. :) Supercool gemacht!

# data[].attributes.body
Interessante Filme, spannende Interviews - genau das richtige für einen verschneiten Wintertag.

# data[].attributes.body
Ich bitte n jetzt schon begeistert
Liebe Grüße aus Wien
Thomas

# data[].attributes.body
Je mehr der Einwanderer das Gefühl hat, dass seine ursprüngliche Kultur respektiert wird, desto offener wird er für die Kultur des Gastlandes.
Amin
Amin Maalouf
https://de.wikipedia.org/wiki/Amin_Maalouf......


10 Days Before the Wedding

Der Film wurde in der schwierigsten Zeit in der Geschichte des Aden -Jemens gedreht, in der sich die Sicherheitslage verschlechtert und die wirtschaftliche Situation schwierig ist. Da die Außenszenen ca. 60% seiner Ereignisse ausmachen, war ein großes Risiko das Dreharbeiten zu führen. Zumal die politische und Sicherheitslage komplex ist und Attentate und physische Liquidationen voller Neuigkeiten sind. Das Filmteam bestand jedoch darauf, mit Schauspielern und Schauspielerinnen zu experimentieren und die Straße entlang zu gehen, um es zu drehen.

Es verlief reibungslos, inmitten der Begrüßung der Menschen in der Stadt Aden und ihrer großartigen Zusammenarbeit, die den Drehprozess erleichterte. Trotz aller störenden Atmosphäre rund um das Land, den Film zu filmen. Wo denn sonst? in Aden, die Stadt der Kulturen, trotz der Vernachlässigung und Unterdrückung von Aden seit 1994. Ohne Freiheit keine Kreativität!
Danke Aden!

# data[].attributes.headline
B5 Interkultures Magazin ab Minute 18 KINO ASYL: 

# data[].attributes.subject
B5 Interkultures Magazin ab Minute 18 KINO ASYL: 

# data[].attributes.body
https://www.br.de/mediathek/podcast/das-interkulturelle-magazin/eine-dialogwerkstatt-vernetzt-interreligioese-initiativen/1811029

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Das interkulturelle Magazin

Eine Dialogwerkstatt vernetzt interreligiöse Initiativen

Im Gespräch bleiben: Eine Dialogwerkstatt vernetzt interreligiöse Initiativen / "Postsowjetische Migration in Deutschland": Gespräch mit Migrationsforscher Jannis Panagiotidis über sein neues Buch / "Der undankbare Flüchtling": Schriftstellerin Dina Nayeri erhält Geschwister-Scholl-Preis 2020 / Grenzenlose Vielfalt - Die Kulturtipps der Woche.

VON: Roswitha Buchner, Julia Smilga, Antonio Pellegrino, Ulrich Möller-Arnsberg, Moderation: Dagmara Dzierzan

Ausstrahlung am 29.11.2020

# data[].attributes.attachment_link.title
Eine Dialogwerkstatt vernetzt interreligiöse Initiativen - Das interkulturelle Magazin | BR Podcast

# data[].attributes.attachment_link.description
Im Gespräch bleiben: Eine Dialogwerkstatt vernetzt interreligiöse Initiativen / "Postsowjetische Migration in Deutschland": Gespräch mit Migrationsforscher Jannis Panagiotidis über sein neues Buch / "Der undankbare Flüchtling": Schriftstellerin Dina Nayeri erhält Geschwister-Scholl-Preis 2020 / Grenzenlose Vielfalt - Die Kulturtipps der Woche.

# data[].attributes.body
Danke an das ganze Team

# data[].attributes.body
Super Filme die die Jungs u Mädels da vorstellen. Würd gern einige davon anschauen wenn ich sie finde 😜

# data[].attributes.body
Habe gerade Imaginäres Paradies gesehen. Der Film hinterlässt einen echt sprachlos! Respekt an den Filmemacher Matin und danke für den Film!!!

# data[].attributes.body
Einfach klasse!!!

# data[].attributes.body
Das KINO ASYL Kinderprogramm rockt.

# data[].attributes.body
Toll! Bin schon gespannt!

# data[].attributes.body
KINO ASYL Vorfreude Artikel

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bei KINO ASYL zeigen Geflüchtete Filme aus ihrer Heimat. Sie finden in hochfilmischen Werken den authentischen Blick, ganz ohne Gefühlskitsch

Ein beißender Geruch muss über dieser trüben und eilig dahinfließenden Brühe liegen, die die heruntergekommene Altstadt von Kairo durchspült. Wir sind mitten im Gerberviertel, Arbeiter wuchten Hautlappen in Lehmbecken, streichen Felle mit einer blauen Chemikalie ein, spülen im Schwall die Soße wieder ab, das Gift gießt sich auf die Gasse. Saqr arbeitet in diesem toxischen Herz von Kairo. Die schwere körperliche Maloche erinnert an Emile Zola und die vorindustrielle Zeit der Manufakturen, an den Beginn der Moderne.

In starken, dokumentarischen Bildern erzählt uns Ahmed Fawzi Saleh in seinem Spielfilmdebüt Poisonous Roses von Saqr, der auf diesen stinkenden Hautlappen nicht weiter seine Jugend verschwenden will. Er möchte mit dem Boot nach Italien, wie so viele andere auch. Mit seiner Schwester, sie ist Toilettenfrau, und seiner Mutter, Näherin, gehört er zur untersten Proletarierschicht von Kairo und zu denen, für die es keine Hoffnung gibt.

Regisseur Saleh kommt selbst aus Kairo und versteht sich als Sozial-Aktivist. Bei ihm wird nichts geschönt oder sanft gebettet, er will zeigen, wie die Armut die Menschen in Gefahr bringt. Wenn sie dann die Fahrt übers Mittelmeer wagen, ist das nur eine weitere Steigerung des ohnehin tödlichen Lebens. Deshalb wird Saqr im Film von der Schwester auch wieder vom Boot zurückgeholt.

Poisonous Roses ist ein starker Film aus dem Programm von KINO ASYL, dem Münchner Festival, bei dem seit der großen sogenannten "Flüchtlingskrise" - ein Ausdruck der die eurozentristische Perspektive offensichtlich macht - vor sechs Jahren Menschen wie Saqr die Hauptrolle spielen. Es sind Geflüchtete, die die Filme auswählen, Filme aus ihrem jeweiligen Herkunftsland. Mit ihnen erzählen sie auch von ihren eigenen Geschichten, machen den großen Weg, den sie genommen haben, begreifbar.

Initiiert wurde KINO ASYL vom Münchner Medienzentrum, das dafür auf Bundesebene mit dem Sonderpreis "Kultur öffnet Welten" ausgezeichnet wurde. Wichtiger als solche Weihen aber sind die Menschen, die das Programm zusammenstellen. Ein großes Team von fast dreißig Leuten unterschiedlicher Herkunft organisiert das Festival. Da ist zum Beispiel die Iranerin Elena Arminia, die seit drei Jahren im Team von KINO ASYL ist. Oder Jarck Boy. "Bin Artist und komme aus SeneGambia", stellt er sich auf der Website vor. Oder Mohammad Al-Shaabni aus Syrien, 34 Jahre alt, Geografielehrer, seit fünf Jahren ist er in Deutschland. Poisonous Roses hat Hafez ausgewählt, der 31-Jährige kommt aus Syrien und lebt seit 2016 in München.

Viele der Filme im Programm gehören wie Salehs Film zu den Werken des Weltkinos, die von drängenden Problemen erzählen. Dies setzen sie hochfilmisch um und verzichten darauf, ihr Publikum offensiv emotional erreichen zu wollen, wie es bei größeren Produktionen unter Umständen der Fall ist. Nadine Labakis Capharnaüm oder Waad al-Kateab und Edward Watts Für Sama, so herausragend sie sein mögen, sind zum Beispiel schlimme tear jerkers. Die Filme von KINO ASYL eignen sich dagegen eher nicht für große Affekte, sie wirken aufrichtig und sind allemal unkitschig.

Das kann auch, nüchtern-sezierend, den blanken Horror freilegen, wie Ghost Hunting des Palästinensers Raed Andoni. In einem Rollenspiel stellen ehemalige Häftlinge des Al-Moskobiya, dem Hauptquartier, in dem unter Folter verhört wird, ihre Erlebnisse mit der Staatsmacht nach. In einem Betonbau sprühen sie die Umrisse ihrer Zelle auf den nackten Boden, erinnern sich an den Raum, in dem das Verhör stattfand. Ein Bild hing an der Wand, nein, es war ein Foto von dem Major, dort stand sein Schreibtisch. Hier ein Stuhl, und hier ein Stuhl. Eine eindringliche, packende Erinnerung, reduziert auf das Wesentliche. Die Worte wirken umso stärker.

In Ugandas Hauptstadt Kampala spielt Donald Mugishas und James Taylers The Boda Boda Thieves, eine leichthändig gefilmte und sehr bunte Version von Vittorio De Sicas Fahrraddiebe. Mugisha hat in Kampala die panafrikanische Jugendorganisation "Yes! That's Us" mitbegründet. Aufrecht, jung und selbstbewusst ist auch The Boda Boda Thieves. Die Boda Boda sind die Tuktuks von Uganda, nur auf zwei Rädern, Taxi- und Transport-Mopeds, die durch die schlammigen Straßen von Kampala kurven, oft schwer bepackt. Das Treiben in der Stadt ist bestimmt von einem engmaschigen Netz von Verbrechen und Korruption, in das sich der 15-jährige Abel in seinem Wunsch nach einem besseren Leben fast verheddert. Ausgewählt hat den Film die 25-jährige Uganderin Lilliane Blessings, die erst seit einem Jahr in Deutschland ist und jetzt eine Ausbildung als Krankenpflegerin macht.

Die Piroge, Moussa Tourés Verfilmung des Romans von Abasse Ndione, stellt der Senegalese Mbacke Ndiaye vor. Ndiones Erzählung von der scheiternden Überfahrt über das Mittelmeer enthält ein eindringliches Plädoyer dafür, den Senegal nicht sich selbst zu überlassen, lieber im Land zu bleiben, um dort etwas aufzubauen. Ndiaye selbst kam vor fünf Jahren mit einem Schlauchboot über das Mittelmeer, wie Ndiones Figuren. Bei ihm ist das gut gegangen.

Wenn man stärker in das Programm von KINO ASYL eintaucht, wird man diese innere biographisch motivierte Kohärenz von Kuratoren und Filmen immer wieder entdecken. Vielleicht braucht es auch deshalb nicht die groß inszenierten Emotionen: die Menschen von KINO ASYL bringen sie selbst mit, es sind ihre eigenen Lebensgeschichten. Ihre Geschichten kennenzulernen, heißt auch, die Augen zu öffnen für die andere Hälfte der Welt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ein beißender Geruch muss über dieser trüben und eilig dahin­fließenden Brühe liegen, die die herun­ter­ge­kom­mene Altstadt von Kairo durch­spült. Wir sind mitten im Gerber­viertel, Arbeiter wuchten Haut­lappen in Lehm­be­cken, streichen Felle mit einer blauen Chemi­kalie ein, spülen im Schwall die Soße wieder ab, das Gift gießt sich auf die Gasse.

# data[].attributes.body
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/filmkunst-ueber-den-horizont-1.5130083

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Von Barbara Hordych

Matin Ahmadi verließ mit elf Jahren gemeinsam mit seinen Eltern Afghanistan, studierte später in Teheran an der Hochschule für Film, arbeitete ein Jahr lang beim Fernsehen im Iran im Dokumentarfilmbereich. Seit 2002 lebt der heute 43-Jährige in München. Auch wenn er das Leben seiner Familie - er hat Frau und zwei Kinder - als Taxifahrer und jetzt, pandemiebedingt, als Pizzabote finanziert, ist seine Leidenschaft für den Film immer noch existent.

Bei der sechsten Ausgabe von "Kino Asyl", organisiert von Thomas Kupser vom Medienzentrum, stellt er eine Ausnahme dar. Als einziger (und ältester) der neun Erwachsenen mit Fluchterfahrung, die von 29. November an in der rein digitalen Ausgabe des Festivals Filme aus ihrer Heimat präsentieren, empfiehlt er mit "Imaginäres Paradies" einen Beitrag, den er selbst gedreht hat. Er erzählt darin die Geschichte des jungen afghanischen Einwanderers Ali Korosh, der in München als Filmemacher arbeiten will. "Es fühlt sich an wie ein Film über mich selbst, er kämpft mit den Problemen, wie ich sie auch hatte und habe", sagt Ahmadi.

Matin Ahmadi (links) mit Gesprächspartnern bei den Dreharbeiten zum Film "Imaginäres Paradies".
(Foto: Mostafa Rezai)

Es ist bereits das zweite Mal, das er sich bei "Kino Asyl" beteiligt - im vergangenen Jahr war seine mutige Dokumentation "1000 Frauen wie ich" zu sehen, vorgestellt von einem Freund, der früher in Kabul als Kameramann tätig war. Das Porträt einer jungen Frau, die sich nach dem Tod des Vaters und der Neuverheiratung der Mutter im vom Krieg zerrütteten Kabul als Prostituierte durchschlagen muss. "Auch wenn sie zwei Selbstmordversuche unternahm, hat sich ihr Schicksal letztendlich zum Guten gewendet", berichtet Ahmadi, der den Film drehte, als er vor einigen Jahren sein Heimatland besuchte. Mittlerweile lebe sie mit ihrer kleinen Tochter in Amerika.

Solche Schicksale bilden die Folie auch für eher heitere Filme wie " Our Kind Of Love" (UK, 2018): In dem Kurzfilm von Azeem Bhati und Elham Ehsas verlässt die junge Samira ihre Heimat Afghanistan, um in London einen dort geborenen jungen Afghanen zu heiraten. Dabei ist Samira gut ausgebildet, sie hat in Afghanistan die Hochschule besucht, liebt ihren Vater und ihre kleine Schwester. Trotzdem: Wenn es die Chance gibt zu gehen, ergreift man sie, erklärt sie Harun unumwunden bei ihrem ersten Date in einem Lokal. Der wiederum hat beschlossen, für seine Heirat "nicht den westlichen Weg" einzuschlagen. Sondern auf Anraten seiner Mutter die traditionelle Methode zu wählen: erst heiraten, dann kennenlernen. Nach 15 Minuten Film ist man als Zuschauer überzeugt: Auch dieser Weg kann gelingen, irgendwie, wenn man Glück hat.

Inhalt jetzt laden

# data[].attributes.attachment_link.description
Von Barbara Hordych Matin Ahmadi verließ mit elf Jahren gemeinsam mit seinen Eltern Afghanistan, studierte später in Teheran an der Hochschule für Film, arbeitete ein Jahr lang beim Fernsehen im Iran im Dokumentarfilmbereich. Seit 2002 lebt der heute 43-Jährige in München.

# data[].attributes.body
Ihr seid super!

# data[].attributes.body
EXCITED!!

# data[].attributes.body
Das wird super :)