# data[].attributes.body
Kan u het herhalen a.u.b.?

# data[].attributes.body
Excuseer?

# data[].attributes.body
Excuseer? Ik versta het niet.

# data[].attributes.headline
Vous pouvez parler plus lentement s'il-vous-plait?

# data[].attributes.subject
Vous pouvez parler plus lentement s'il-vous-plait?

# data[].attributes.body
Kan u trager spreken a.u.b.?

# data[].attributes.body
Spreekt u Engels of Nederlands?

# data[].attributes.body
Kan u minder snel spreken?

# data[].attributes.body
deze hier

# data[].attributes.body
die daar?

# data[].attributes.body
op deze manier?

# data[].attributes.body
zo?

# data[].attributes.body
is dat alles?

# data[].attributes.body
J"ai mal au ventre.
Donc "vous avez mal au ventre?"

Ik heb buikpijn.
Dus "u heeft buikpijn?"

# data[].attributes.body
Ik ga mijn collega halen

# data[].attributes.body
Mijn collega gaat u helpen

# data[].attributes.body
Een verantwoordelijke komt eraan om u te helpen

# data[].attributes.headline
Je vais demander (de l'aide) à mon/ma collègue

# data[].attributes.subject
Je vais demander (de l'aide) à mon/ma collègue

# data[].attributes.body
Ik ga het vragen aan mijn collega
Ik ga hulp vragen aan mijn collega (=aide)

# data[].attributes.body
De kans is groot dat de andere persoon zich zal aanpassen aan jouw spraaktempo.

# data[].attributes.body
Maak korte volzinnen door steeds een duidelijk onderwerp en een duidelijk werkwoord te gebruiken. Andere woorden kan je uitbeelden als je ze niet kent.

# data[].attributes.body
Gebruik steeds de beleefdheidsvormen:

vous = u

votre voiture = uw auto

vos voitures = uw auto's

le vôtre = de uwe (uw auto)

les vôtres = de uwe (uw auto's)

# data[].attributes.body
Gebruik je handen! Maak grote gebaren

Neem een open en zelfzekere houding aan.

Je kan bepaalde dingen ook uitbeelden

Maak oogcontact

Geen handen in de zakken/armen gekruist

# data[].attributes.body
Gebruik synoniemen, of makkelijke beschrijvingen.

Bv.: je kent het Franse woord voor "bril" niet. --> wijs naar je ogen, doe een bril na met je vingers en zeg "pour mieux voir", "pour lire", "pour regarder", ... (LUNETTES)

# data[].attributes.body
Denk aan het woord in het Engels, misschien lijkt het erop en zal de andere persoon je verstaan!

Table = table

faux = false

to marry = se marier

# data[].attributes.body
Bonjour Monsieur/Madame!

Bonsoir

Entrez

Vous avez un rendez-vous?

Je peux vous aider?

# data[].attributes.body
Madame/Monsieur! À bientôt!

Encore une bonne journée/après-midi/soirée

# data[].attributes.body
Merci beaucoup

Je vous remercie

Merci pour votre aide

# data[].attributes.body
voici! voilà! (zie hier, zie daar)

s'il-vous-plait, voici le médicament.

tenez (wanneer je iets aangeeft. Letterlijk hou vast)

# data[].attributes.body
Je peux vous aider?

Je peux vous conseiller (= advies geven)

Vous cherchez quelque chose de spécifique? (=zoekt u iets specifiek?)

N'hésitez pas de m'appeler en cas de besoin. (= aarzel niet om om hulp te vragen)

# data[].attributes.body
Volg mij, ik zal het u laten zien

# data[].attributes.body
Kijk in de eerste/tweede/derde/laatste rayon

# data[].attributes.body
links/rechts

# data[].attributes.body
beneden/boven

# data[].attributes.body
naast/dichtbij

# data[].attributes.body
Dat is dan 5 € a.u.b.

# data[].attributes.headline
Vous payez par carte ou en liquide/cash?

# data[].attributes.subject
Vous payez par carte ou en liquide/cash?

# data[].attributes.body
Betaalt u met de kaart of cash?

# data[].attributes.body
Heeft u bankcontact?

# data[].attributes.body
Hoeveel moet ik u?

# data[].attributes.body
Il faut prendre le matin/le soir

Il faut prendre une/deux fois par jour

Il faut le prendre après le repas

Il faut le prendre avant le repas

Lisez bien la notice (=bijsluiter)

# data[].attributes.body
Voici un dépliant/une brochure

C'est bien pour ...

C'est pour ...