# data[].attributes.body
Clip réalisé par Derek Jarman et produit par Julian Mendelsohn et Stephen Hague.

# data[].attributes.attachment_link.title
Pet Shop Boys - It's A Sin (Official Video) [HD REMASTERED]

# data[].attributes.body
En plus de sa version radio et de sa version longue disco, la chanson "It's A Sin" est sortie dès 1987 avec deux autres remixes (à retrouver ci-dessous).
Elle a également été reprise plus récemment par d'autres groupes.

# data[].attributes.body
Chaque semaine, un nouveau coup de cœur musical du passé via mon padlet :
"FLASHBACK of the WEEK"

# data[].attributes.body
Composée par Chris Lowe et Neil Tennant en 1984.

Sortie le 15 juin 1987.

Style: Synth-Pop.

2ème chanson du groupe à devenir #1 au Royaume-Uni.

# data[].attributes.body
Le clip de "It's A Sin" est la première de plusieurs collaborations entre Derek Jarman (réalisateur) et les Pet Shop Boys.

Le clip met en scène Neil Tennant arrêté et jugé lors d'une inquisition, et Chris Lowe dans le rôle de son geôlier. Le juge est incarné par l'acteur Ron Moody.

On peut reconnaître les sept péchés capitaux personnifiés dans la vidéo à plusieurs reprises.

# data[].attributes.body
PET SHOP BOYS

It's A Sin
(ian levine remix)

# data[].attributes.attachment_link.title
Pet Shop Boys  It's A Sin [ian levine remix]

# data[].attributes.body
[Verse 1]
When I look back upon my life
It’s always with a sense of shame
I’ve always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too

[Pre-Chorus & Chorus]
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a sin
Everything I’ve ever done
Everything I ever do
Every place I’ve ever been
Everywhere I’m going to
It’s a sin

[Verse 2]
At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn’t quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too

PRE-CHORUS & CHORUS

[Bridge]
Father, forgive me
I tried not to do it
Turned over a new leaf
Then tore right through it
Whatever you taught me
I didn’t believe it
Father you fought me
‘cause I didn’t care
and I still don’t understand

VERSE 3
So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I’ve always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too

PRE-CHORUS & CHORUS

PRE-CHORUS...

Confiteor Deo omnipotenti vobis
fratres quia peccavi nimis cogitatione, verbo, opere
et omissione. Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.

# data[].attributes.body
Mes coups de cœur musicaux du XX° siècle, classés par ordre chronologique de sortie, à retrouver sur mon padlet "FLASHBACK | XX° siècle".

# data[].attributes.body
#1 au Royaume-Uni et dans une douzaine d'autres pays européens.

#1 en Afrique du Sud.

#8 au Canada.

#9 aux Etats-Unis (Billboard Hot 100).

#10 en Australie.

#12 en France.

# data[].attributes.body
PET SHOP BOYS

It's A Sin
(disco mix)

¹⁹⁸⁷

# data[].attributes.body
PET SHOP BOYS

It's A Sin
(phil harding latin radio mix
aka miami mix)

# data[].attributes.attachment_link.title
Pet Shop Boys - It’s A Sin (Phil Harding Latin Radio Mix)

# data[].attributes.body
"It's A Sin" est le 1 er extrait du 2ème album des Pet Shop Boys : "Actually" (1987).

# data[].attributes.body
Groupe britannique formé en 1981 à Londres.

# data[].attributes.headline
Site web officiel                  PET SHOP BOYS

# data[].attributes.subject
Site web officiel                  PET SHOP BOYS

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
1997

Chris and Neil work on their musical, watch TV, and (according to Neil) 'probably' get drunk.

2005

They work on the song 'One-Way Street' and write 'Girls Don't Cry.'

2009

The Pet Shop Boys' new single, 'Love etc.' has its official debut on BBC Radio 2.

2011

They work on the song 'Invisible' and then watch two episodes of the U.S. sitcom Frasier, the entire series of which they have on DVD.

2013

Neil is one of several celebrities in attendance at this evening's concert by Kraftwerk at the Tate Modern in London, part of the influential German band's eight-night residency at the famed art gallery. At each show Kraftwerk plays one of their albums in its entirety; tonight's show focuses on their seventh album, The Man-Machine.

2018

BBC Radio 5 presenter Adrian Chiles discusses the classic silent film Battleship Potemkin on his show this morning. He includes a recorded telephone interview with Neil and a few brief excerpts from the score that the Boys had composed and recorded for the film more than a decade before.

# data[].attributes.attachment_link.description
1997 Chris and Neil work on their musical, watch TV, and (according to Neil) 'probably' get drunk. 2005 They work on the song 'One-Way Street' and write 'Girls Don't Cry.' 2009 The Pet Shop Boys' new single, 'Love etc.' has its official debut on BBC Radio 2.

# data[].attributes.body
Neil Tennant aurait écrit les paroles de "It's A Sin" en 15 minutes.

"West End Girls" et "It's A Sin" sont les deux chansons qui ont figuré dans chacune des tournées du groupe.

# data[].attributes.body
PAUL ANKA

It's A Sin
(cover)

1er janvier 2005
Cover interprétée par Paul Anka en 2005 et enregistrée pour une compilation de 14 tubes pop et rock qu'il revisite, accompagné d'un orchestre.

# data[].attributes.body
Neil Tennant (en bas) : chant, guitare et synthés.

Chris Lowe (en haut) : claviers, synthés, programmation et chœurs.

# data[].attributes.body
Dans cette chanson, Neil Tennant évoque l'éducation très stricte qu'il a reçue à l'école catholique pour garçons de St Cuthbert à Newcastle upon Tyne.

D'ailleurs, en fin de chanson, Neil Tennant récite en latin une prière (confession des péchés commis).

Alors que Tennant prétend ne pas avoir cherché à faire de cette chanson une critique très sérieuse de l'éducation catholique reçue, beaucoup sont montés au créneau à l'époque. L'un des professeurs de son ancienne école a ouvertement critiqué le chanteur dans la presse. À l'inverse, d'autres ont profité de l'occasion pour affirmer que l'Eglise catholique avait bien changé depuis et que les messages d'amour avaient désormais remplacé les promesses passées de descente aux Enfers.

# data[].attributes.body
SOLDOUT

It's A Sin
(cover)

5 mai 2014
Cover interprétée par le groupe belge Soldout en 2014.

# data[].attributes.attachment_link.title
SOLDOUT : "It's a Sin" (Pet Shop Boys Cover) on PURE

# data[].attributes.body
Neil Francis Tennant est né le 10 juillet 1954 dans le comté de Durham, U.K. Il a débuté comme rédacteur pour Marvel Comics UK puis Smash Hits.

Christopher Sean Lowe est né le 4 octobre 1959 à Blackpool, U.K. et a fait des études d'architecte.

19 août 1981 : rencontre de Neil Tennant et Chris Lowe à Londres, dans un magasin d'électronique et découverte de leur passion commune pour la musique dance et les synthétiseurs.

1982 : premières maquettes de chansons.

9 avril 1984 : 1er single "West End Girls" (succès immédiat à Los Angeles et San Francisco mais plus timide ailleurs jusqu'à la réédition de 1985).

15 juin 1987 : sortie du titre "It's A Sin" qui lance le début d'une longue série de grands succès jusqu'au milieu des années 90 avec "Go West".

Sur une carrière de plus de 65 singles, 42 ont atteint le Top 30, 22 ont atteint le Top 10 et 4 ont été N°1 au Royaume-Uni. Plus de 100 millions de disques ont été vendus dans le monde.

Interview du magazine britannique Attitude en 1994 dans laquelle Neil Tennant fait son coming-out, et met fin aux rumeurs qu'il n'avait jusqu'alors ni confirmées ni niées dans les années 80.

Le groupe continue de produire et sortir des chansons même actuellement (10 avril 2020 : sortie de "I Don't Wanna"). Mais il s'implique aussi dans des projets musicaux différents, comme le 23 juillet 2014 avec "A Man from the Future", au Royal Albert Hall de Londres aux côtés de l'Orchestre symphonique et du Chœur de la BBC. Ce spectacle en huit parties se base sur la vie et l'œuvre d'Alan Turing (informaticien, mathématicien britannique).

# data[].attributes.body
Le chanteur et producteur britannique Jonathan King a accusé les Pet Shop Boys de plagiat. Dans son article au journal The Sun, il affirme que la mélodie de "It's A Sin" est copiée sur l'air de "Wild World", chanson de Cat Stevens (septembre 1970).

Ci-dessous une performance live de "Wild World" par Cat Stevens en 1971 :

# data[].attributes.attachment_link.title
Yusuf / Cat Stevens - Wild World (Live, 1971)

# data[].attributes.body
GHOST

It's A Sin
(cover)

1er juin 2018
Cover enregistrée par le groupe suédois Ghost (hard rock / metal) en bonus track de leur 4ème album "Prequelle" (2018).

# data[].attributes.attachment_link.title
Ghost - It's A Sin (Pet Shop Boys Cover)

# data[].attributes.body
"West End Girls" (1984)

"It's A Sin" (1987)

"What Have I Done To Deserve This?" with Dusty Springfield (1987)

"Always On My Mind" cover (1987)

"Heart" (1988)

"Domino Dancing" (1988)

"Where The Streets Have No Name [I Can't Take My Eyes Off You]" cover (1991)

"Go West" cover (1993)

'I'm With Stupid" (2006)

"Love Etc." (2009)

# data[].attributes.body
Jonathan King a été jusqu'à produire et sortir en 1987 une reprise de "Wild World" en modifiant certaines des paroles de Cat Stevens et en y ajoutant certains éléments musicaux de "It's A Sin" des Pet Shop Boys. Simple prétexte pour justifier son accusation de plagiat à l'encontre du groupe !
Les Pet Shop Boys ont poursuivi Jonathan King devant les tribunaux et ont obtenu gain de cause. King a présenté ses excuses et a versé, à la demande du groupe, les dommages et intérêts à des associations caritatives.

Cette reprise de King, sorte d'ancêtre du mash-up, a été un réel flop dans l'industrie de la musique :

# data[].attributes.body
YEARS & YEARS

It's A Sin
(cover)

22 janvier 2021

La reprise interprétée par Olly Alexander, chanteur du groupe britannique Years & Years, est sortie le 22 janvier 2021, soir de la 1ère diffusion sur la BBC de la mini-série télévisée du même nom "It's A Sin".
Olly Alexander joue d'ailleurs le rôle principal de cette série dans laquelle on suit entre septembre 1981 et novembre 1991 un groupe de jeunes gays arrivés à Londres, en pleine crise du VIH.

# data[].attributes.attachment_link.title
Years & Years - It's A Sin (Official Audio)

# data[].attributes.body
Pour la pochette vinyl de sa reprise de "Wild World", Jonathan King va jusqu'à parodier la couverture de l'album des Pet Shop Boys dont est extrait "It's A Sin" : "Actually". On y voit en effet deux hommes en costume, mais il ne s'agit plus de Neil Tennant et de Chris Lowe, mais de Jonathan King lui-même (à gauche) et de Cat Stevens (à droite).
Il a aussi fait écrire sur sa pochette le titre de l'album des Pet Shop Boys "Actually" et le titre de leur chanson "It's A Sin", tout en ajoutant les mots "to steal", ce qui forme la phrase "Actually, it's a sin to steal." (comprendre : "En fait, voler, c'est pécher.", faisant directement référence au plagiat reproché).