# data[].attributes.body
Vuoden kieltenopettajan (2023) Markku Perälän sivusto lukiotason englannista.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Maxx Perälä's Treasure Trove of English Materials

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Siis jos joskus, niin NYT tarvitsen apuasi! Maxx on päässyt säälimättömän karsinnan jälkeen Finalistiksi Read Theory-tekstinymmärtämisharjoitusohjelman vuosiäänestyksessä. Tehdään yhdessä Vuoden kieltenopettajasta Vuoden ReadTheory-opettaja! Käy äänestämässä osoitteessa https://readtheory.org/teachers-of-the-year/ Counting on your vote! Jenkkiohjelma ja me olemme pieni maa, mutta so not (Nykästä lainatakseni) eli KAIKKI ÄÄNESTÄMÄÄN! Best, Maxx

(Äänestys sulkeutuu ke 24.4.2024)

Näiltä sivuilta löydät englannin kieleen ja opiskeluun liittyviä materiaaleja. Risteile sivustolla ajan kanssa: siellä on jokaiselle jotakin! Pidä enkunopinnoissasi AKTIIVINEN OTE päällä koko ajan niin kehitystä tapahtuu varmasti. Moni nimittäin luuli tietävänsä, muttei tiennytkään luulevansa. 🙂 Kun teet, niin kehityt. Kun kehityt, niin menestyt. Today's effort is tomorrow's difference! Tee kompastuskivestä ponnahduslauta.
I'm no model teacher. A model is just an imitation of the real thing . Strike while the irony is hot! 🙂
Failing to prepare is preparing to fail. Some People Are Wise , Some Are Otherwise. Är dagens melodi the order of the day? Be a yes-man who won't take no for an answer! 🙂 What brought you here won't take you there. Don't be great at doing something first, Be first at doing something Great! Usus est optimus magister - Experience is the best teacher On my site it doesn't cost you an arm and a leg to be waited on hand and foot. Yli puolentoista miljoonan (1,74 M) klikin kanssa olen vihdoin päässyt kissavideoiden sarjaan . Jee!
SUKOL teki minusta 11.11.2023 Vuoden kieltenopettajan! Kiitos! SanomaPron esittely Vuoden kieltenopettajasta

Radio Kaleva haastatteli Vuoden kieltenopettajaa 4/2024 (40 meg)

"Markku "Maxx" Perälän oppitunnit päättyvät aplodeihin - palkitun oululaisopettajan opit ovat auttaneet niin paikallisesti kuin valtakunnallisesti" Täällä Radio Kalevan audiosyöte haastattelusta
Vuoden kieltenopettajan haastattelu TEMPUS 4/2023
Vuoden kieltenopettajan haastattelu Radio Suomessa for your listening pleasure.

Radio Suomen jatkohaastattelu (tehty Lontoossa yhden asteen pakkasessa Merimieskirkolla)

26.01.2024 pidin workshopin sivustoni oleellisimmasta sisällöstä Helsingin SYKin järjestämässä LUKKI-koulutuksessa. Kurki tuo läpi niin saat paljon vinkkejä toimintaasi oletpa sitten opettaja tai opiskelija.
Oulun yliopiston englannin oppiaine järjesti 10.04.2024 paneelikeskustelun aiheesta Englanti Suomessa. Paneelissa olivat Ville Eloranta Hesarista, Corinna Tammenmaa Oikeusministeriöstä, professori Mikko Laitinen Jyväskylän yliopistosta, Mikko Vieltojärvi EKsta ja Vuoden kieltenopettaja. Järjestäjinä olivat professori Pentti Haddington ja hänen opiskelijansa. Sivustoni saama KUNNIAKIRJA! 🙂

Piikkinä lihassa jo vuodesta 1987.

"Opiskelijaa ei jätetä. Ainakaan kylmäksi."
Terveisin, Post Scriptum Osaan kyllä englantiakin, mutta tämä sivusto on pääosin tehty suomeksi, koska kohdeyleisöni, Rakas Lukionuoriso Suomessa, sitä parhaiten ymmärtää ja toisinaan viesti on yksinkertaisesti pakko saada perille mahdollisimman tehokkaasti. Jos muu maailma jotenkin hyötyy tästä, hyvä niin, mutta Suomen Lukionuoriso on tärkein kohderyhmäni. Nauttikaa ja oppikaa! 🙂
I use mainly Finnish on this site to make sure I'm getting through to my primary target audience, which is Finnish Senior High School students. The rest of the world has got two options: either make do with the English you find here or learn Finnish to also benefit from my free advice concerning one's English studies. Faced with the latter task, I think even the Biblical camel would opt for going through the eye of a needle. Alternatively, have Chat GPT translate everything for you! 🙂
Klikkejä on tähän mennessä 163:sta eri maasta. Suomessa opetettava lukioenglanti näemmä kiinnostaa maailmalla.

Palauteruusut ja -risut osoitteeseen: maxx.perala (a) gmail.com

Palautetta opiskelijoilta:
"Voi, miten toivoisinkaan että tämä teksti tulisi jokaiselle abille vastaan ennen enkun kirjoituksia! Itse törmäsin tähän kesällä yo-luvut aloittaessani ja se on ollut takaraivossa siitä lähtien. Lopputuloksena syksyn kirjoitusteni ylpeydenaihe; 289 pistettä, mukaan lukien 99 pisteen essee. Pistemäärä olisi hyvinkin voinut olla eri, jos kukaan ei olisi tehnyt selväksi ettei vain "hyvällä pohjalla" välttämättä pärjää. Kokonaisuudessaan ihan huikea ja koukuttava sivusto, auttaa keskittymään lukemisissa juuri niihin oikeisiin asioihin! Mahtavaa, että on olemassa opettajia, jotka oikeasti haluavat oppilaiden menestyvän." "Halusin kirjoittaa sinulle ja kiittää, koska ansiostasi pääsin Oulun yliopistoon opiskelemaan englantilaista filologiaa. Olen yrittänyt sinne pari kertaa, mutta ei ole tärpännyt. Nyt paneuduin materiaaliisi, opiskelin huolella ehtovirkkeet sekä muutkin sivuillasi esittämäsi perusasiat. Ja tadaa, tänään tuli minulle hyväksymiskirje!!! "Tää kiitos tulee myöhässä, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Luojan kiitos löysin tämän blogitekstin lukion kakkosella (yli viisi vuotta sitten...hui), ja siitä eteenpäin palasin lukemaan tätä aika ajoin kun kaipasin perspektiiviä englannin opiskeluun. En ikinä ollut superlahjakas englannissa, mutta olin huolellinen ja pääsin YTL:n sensorien pään sisään, ja ihme tapahtui ja kirjoitin laudaturin ekalla yrittämällä! About kaikki muut aineet piti mennä korottamaan että pääsen unelma-alalleni, ja siinä vaiheessa englannin L oli kultaakin kalliimpi. Nyt opinnot yliopistossa ovat vihdoin alkaneet, ja haluankin sanoa: kiitos!! En usko että kaltaiseni opiskelija olisi saanut ällää ilman tämän tekstin apua, niin hassulta kuin se kuulostaakin. All the best!!" "Voi kunpa olisin löytänyt nämä sivut lukiolaisena! Aivan uskomaton kattaus KAIKKEA, mitä opiskelija tarvitsee! Tämähän on kuin aarreaittaan olisi tullut... Onnea Kiimingin lukion opiskelijoille!" "Voi kunpa olisin nähnyt sinun blogisi ennen kirjoituksiani , olisin hyötynyt siitä NIIN PALJON" "Ja nämä kun olisin lukenut eilen/viime viikolla/viime kuussa/viime vuonna niin hyvä olisi tullut. Aion jakaa kaikille nuoremmille tovereilleni!" "Miljoonat kiitokset tekemästäsi sivustosta, se on ihan täydellinen! Suomen lukiolaiset kiittävät sinua tästä läpi vuosisatojen. Olisi ollut mahtavaa päästä joskus enkuntunneillesi." "Hi Maxx, olimme EF:llä samaan aikaan!!! Jeee, ja nyt nyt törmäsin sinuun, kun lapset on lukiossa. Epäsuora kysymyslause avautui sivujesi avulla, ei koulun eikä sanomapron yms. matskuilla eli SUURkiitokset mahtavista sivuista! Niitä täytyy nyt alkaa selaamaan huolella! " "Siis mä jäin katselemaan sun sivuilta noita esityksiä. Kerrankin ja VIIMEINKIN joku osaa vääntää rautalangasta niin, että ymmärrän ..." "Kerta kaikkiaan erinomainen infopaketti! Onneksi tämä löytyikin jo nyt toisena vuotena, "Kirjoitat mahtavasti ja elävästi tärkeitä asioita. Harmi, etten koskaan päässyt sinun englannin tunneillesi." "Aivan mahtava materiaalipankki! Kivan humoristisella tavalla esitetty. 🙂 Suuret kiitokset!" "Tuhannet kiitokset! Varmaan ihmettelevät miten mulla on niin hauskaa opiskellessa, kun nauran sun jutuille. 🙂 Oot aivan paras!" " I want to say a big thank you for your website! You have clearly put a lot of effort into it and the articles are very eye-opening. To put it in other words: brutally honest facts written in a humorous way - just the way I like it! " "Sinulla on varmasti rekkalastillinen hyvää karmaa. Kiitos sinulle. Kaikkein eniten mielialaani kohotti se, että pyysit minua kertomaan syksyllä kuulumisia." "Kiitos erinomaisesta englannin opiskelun työkalusta!" "Kyllä tässä on mahtavaa tietoa! Kiitos kovasta työstä." "Olet nähnyt paljon vaivaa tämän sivun tekemiseen, täältä löytyy kaikki mitä ikinä etsiikään! Vähän pelottaa, että miten sitä läpi päästään, mutta just nousi motivaatio lisää englannin opiskelua kohtaan, kiitos!" "Haluan kiittää tästä sivustosta. Olen todella onnellinen, että löysin tämän ennen ensi syksyn kirjoituksia! 🙂 Arvostan todella, että jaksat ylläpitää tällaista sivua työsi ohella." "Löysin enkkublogisi tänä kesänä, enkä voisi olla enempää kiitollisempi kaikista jutuista ja vinkeistä, joita oon sieltä saanut. Kaikki vinkit kirjoituksiin valmistautumisesta ja itse kirjoituspäivästä powerpoint-kielioppiin ovat olleet mieletön apu. 🙂 Thank you so much, big love!´" "Oli ihan pakko kiittää sinua siitä henkilökohtaisesti, että olet tehnyt noin kattavasti enkun opiskelua käsittelevän sivuston! Sivustostasi sain uskomattoman paljon hyviä vinkkejä kirjoituksiin, niin kuunteluun kuin kirjalliseen kokeeseenkin, eli kiitos sinulle! " "Olipa hassua huomata, että Valmennuskeskuksen ammattikorkeakoulun pääsykoematskuissa suositellaan vanhan englanninopettajani Markku Perälän tekemiä materiaaleja!" "Tulin tosi iloiseksi kun löysin http://www.markkuperala.com -sivuston ja sieltä mieltä liikutti erityisesti vanhat saarnat koosteena. Ihana, että Kiimingin lukiolla on vielä Maxxin kaltaisia hauskalla tavalla oppimista mielenkiintoiseksi tekeviä huippuopettajia töissä. Voi niitä aikoja! Ollappa taas lukion tunneilla." "Kuuntelu meni ihan mönkään, toivon että olisin jo aiemmin löytänyt tämän sivuston ja katsonut kaiken läpi. Ja iso kiitos, että joku on tehnyt tuollaisen aarreaitan!" "Tämän http://markkuperala.com-sivun ahkeralla selaamisella nostin enkun c:stä ämmään." "273 pistettä ja laudatur tuli. Suurin kiitos kuuluu tietenkin itselleni sekä opettajilleni, mutta myös tästä sivusta oli hyötyä. Auttoi jotenkin kummasti vielä paremmin jäsentämään, mitä ylppäreissä oikeasti vaaditaan. Kiitos!" "Hei, kiitos paljon tekemästäsi huippusivusta! Tästä sivusta tulee varmasti olemaan hyötyä seuraavien lukuviikkojen aikana!" "Moii! Arvaas mitä?? Pääsin läpi A tuli mut ei haittaa se riittää mulle! Nyt syksyl enää ruotsi, toivon mukaa valkolakki laitetaa joulukuus päähän Erityisesti haluan kiittää sinua ja sun sivuja,niistä oli paljon apua. Suosittelen!" "Kiitos mahtavasta sivusta!! Paljon olen oppinut sivusi avulla-"Kiitos Maxx. Uniikkia palvelua. Terv. Itse opiskeleva" "Kiitos, tuhannesti. Aivan mahtava kielioppipaketti!!! On todella apua!!!" "Olen monet kerrat vuosien varrella halunnut kiittää sinua kipinästä, jonka annoit kieltenopiskeluun. Näytit meille, että aina on hyvä syy motivoitua! Ilman tarmokasta ja kannustavaa asennettasi olisi maailmassa ainakin yksi innokas kielipää vähemmän. Moni hyvä ystäväkin olisi ehkä jäänyt löytymättä - ensimmäinen kielikontakti syntyi sinun järjestämäsi kirjekaverin kautta. Tätä nykyä on englanti käytössä niin vapaa-ajalla kuin töissäkin lähes päivittäin. Kiitos myös, että pidät edelleen blogia pystyssä. Tätä voi vielä suositella monelle nuorelle tutulle ja sukulaiselle. Tsemppiä työhösi, jossa olet todistetusti huippuluokkaa!" Kursseista olen aina suorittanut tasoa 9 eivätkä esseetkään ole kuin parhaimmillaan ysinelosta hiponeet. Kesällä kuitenkin syksyn kirjoituksiin valmistautuessa löysin open vinkkaamana blogisi ja se avasi silmäni laudaturin rajuista vaatimuksista. "Sitä ei siis nykyisillä taidoilla napata", ymmärsin. Noh, tuumasta toimeen! Syksyllä abikurssilla päätin ottaa aineen kirjoittamisen salat haltuun ja noin kymmenen opettajan arvioiman harjoitusesseen jälkeen 99p oli pikemminkin sääntö kuin poikkeus eikä koepäivän suoritus poikennut trendistä. Nyt pääsen kerskailemaan kavereilleni 99p aineella minkä kerkeän. Laudaturin sain alimmilla hyväksytyillä pisteillä (277), eikä se olisi ollut mahdollista ilman tämän blogin mahtavia vinkkejä ja uskomatonta esseesuoritusta.
Toivottavasti tarpeeksi kirjoitusten läpäisyyn." "Upeat sivut, olen omille oppilailleni sivuistasi vinkannut ja sanonut, että jos järkeä löytyy, pystytte kertaamaan koko lukion oppiaineksen korkojen kera ja vielä pidemmällekin. Hienoa työtä, mutta näkee kyllä, että olet valmis näkemään vaivaa oppilaidesi puolesta. Sinusta ei ainakaan ole kiinni, jos ei oppilas menesty. Avaat heille ovia, toivottavasti ottavat onkeensa. Opettajana en voi edes aloittaa siitä, miten olen kiitollinen siitä, että olet nähnyt vaivan etsiessäsi materiaalia ja työstäessäsi sitä. Minua se on auttanyt työssäni, vaikka käytän myös muuta materiaalia luonnollisestikin." "Sinulla on kyllä niin mahtavat sivut, että ei voi kuin ihailla! " "Hei Markku! Ensinnäkin: Kiitos loistavasta sivustostasi! Opetan englantia ruotsinkielisessä koulussa ja haluaisin kysyä mikäli olisi mahdollista käyttää materiaalia opetuksessa niin että käännän ohjeet ruotsiksi power pointissa? Mainitsen takuuvarmasti-niinkun olen tähänkin asti tehnyt-materiaalin alkuperän. " (Tottakai saat!) "Aivan helmi ja fantastinen sivusto. Just suosittelin Enkku 7-ryhmälleni, ensi jaksossa kahdelle sekä käyttänyt yksityisoppilaiden kanssa. Kiitos mitä sulimmin " "Kiitän ja kehun tekemiäsi sivuja ja diaesityksiä. Mielestäni ne ovat paitsi tavattoman hauskoja, myös hyvin mielenkiintoisia ja 'to the point' lukiolaisen kannalta. Pidän tänä vuonna pari kesäyliopiston abikurssia, joiden opiskelijat hyötyvät sivuistasi todella paljon." "Hei! Kiitos upeasta kielioppimateriaalista. Valtavan työn olet tehnyt! Näistä on paljon apua työssä :)" eikä vasta tulevaisuudessa siintävien kirjoitusten jälkeen. Tavoitteenani on L ja sivusto sai minut ymmärtämään, mitä tuohon tulokseen vaaditaan." "Tätä on tullut jaettua useampanakin lukuvuonna abeille, suosittelen!" "Juu,kiitoksia täältäkin! On löydetty ja käytetty jo monta vuotta! Iso kiitos!" "Abien The Vault on upea, kiitos! Powerpointtina harjoiteltavat avoimet ja monivalinnat todella hyödylliset." "Suuret kiitokset mahtavista materiaaleista ja valtavasta työstä, jonka olet tehnyt :)!!! "Conditionals in the most inspiring nutshell I have seen. Kiitos kivoista dioista. Käytän myös aikuisopetuksessa. Lyhyen ytimekäs ja looginen tapa. Löydetty olennaiset asiat ja jotenkin vain avattu selkokielisiksi. " "Hei! Tuhannet kiitokset materiaaleistasi. Ovat olleet todella isona apuna opetuksessa! <3" "Kiitos paljon virikkeistä ja valmiista materiaaleista!" "Tästä sivustosta on ollut monelle hyötyä, erityisesti abeille!" "Pelastit juuri yhden väsyneen englannin opettajan 🙂 Upeaa!!" "Törmäsin sivustoosi joitakin vuosia sitten. Loistavaa työtä, Mr Perälä!" "Erinomaiset sivustot sinulla on. Suuri hatunnosto. Opiskelijoilleni olen sivuistasi ja harjoituksista vihjannut. Tehty hyvällä laadulla ja ennen kaikkea pilke silmäkulmassa. Kiitos." "Suurkiitokset mahtavista materiaaleista! Keskusteluaiheissa huumoria "He has material for all courses and a lot more useful stuff to read. Strongly recommended! If you have difficulties in grammar, take a look at the Powerpoint slides about the grammar during each course." "Aivan mahtava PowerPoint-esitys kielioppifriikille!" "Edelleen kiitollinen!" "Kiitos, tämä on loistava sivusto!" "Suosittelen lämpimästi." "Yhdyn edellisiin, loistavaa materiaalia!" " Käytän! " "Kiitos Maxx, olen suositellut sivujasi abeilleni. " "Ihan mahtava sivusto, KIITOS!" sopivasti mukana, mutta niin myös kielioppidioissa :)" "Hienolta näyttää! Nyt vasta sattumalta eksyin sivuillesi ja olen aivan ihmeissäni - kiitos, näistä tulee olemaan hyötyä." "Hei Markku ja suuret kiitokset sivustostasi! Vinkkaan opiskelijoille, jotka kaipaavat lisäharjoitusta sekä erityisesti abit kieliopin pikakertausta noiden powerpointiesi avulla. Ajan myötä ehdin ehkä itsekin vähän tarkemmin tutkimaan tätä aarrearkkua ja luvallasi opetuksessa käyttämään."
Ovat olleet suureksi avuksi opetuksessa!" Olen varma, että ilman materiaalejasi näin ei olisi käynyt. Niinpä kiitän sinua vielä kerran, kiitos myös hyvistä sivuistasi ja materiaaleista, jotka pyyteettä olet jakanut. Olen sinulle ehkä loppuelämäni kiitollinen."
***

Well, what do you know! Palautetta OPETTAJAimmeisiltä!

"Hei! Eksyin sivuillesi työstäessäni ammattikorkeakouluun valmentavaa verkkokurssia. Oletpa tehnyt uskomattoman perusteellista työtä! Respect! Kiitos niin opiskelijoiden kuin minunkin puolesta!"

"Vuosia sitten kävin jo tällä sivulla ja ihmettelin valtavaa materiaalimäärää. Kohdeyleisöni silloin ei ollut otollisin, mutta nyt lukion opena löysin tämän uudestaan ja levitän sanaa omille ryhmilleni. Upea sivusto, jolta löytyy paljon apuja oman tunnin oheen. Much appreciated!"

I use mainly Finnish on this site to make sure I'm getting through to my primary target audience, which is Finnish Senior High School students. The rest of the world has got two options: either make do with the English you find here or learn Finnish to also benefit from my free advice concerning one's English studies. Faced with the latter task, I think even the Biblical camel would opt for going through the eye of a needle.

# data[].attributes.attachment_link.title
Maxx Perälä's Treasure Trove of English Materials

# data[].attributes.attachment_link.description
Siis jos joskus, niin NYT tarvitsen apuasi! Maxx on päässyt säälimättömän karsinnan jälkeen Finalistiksi Read Theory-tekstinymmärtämisharjoitusohjelman vuosiäänestyksessä. Tehdään yhdessä Vuoden kieltenopettajasta Vuoden ReadTheory-opettaja! Käy äänestämässä osoitteessa https://readtheory.org/teachers-of-the-year/ Counting on your vote! Jenkkiohjelma ja me olemme pieni maa, mutta so not (Nykästä lainatakseni) eli KAIKKI ÄÄNESTÄMÄÄN!

# data[].attributes.body
Koulutuksen Padlet.

# data[].attributes.attachment_link.description
Tekoäly kieltenopetuksessa. Johdanto mm. tekoälylukutaitoon sekä menetelmiä ja työkaluja, joiden konkretiaan tutustuttiin koulutuksessa niitä tarkemmin tutkien. Osa sovelluksista esiteltiin vain lyhyinä vinkkeinä ja lisämateriaaleina. Lisää vinkkejä löytyy Tekoälyn linkkivinkeissä (mm. oppaat ja sovellukset) https://padlet.com/matlaakso/ai sekä Matleenan blogistaa: https://www.matleenalaakso.fi/ - Download as a PDF or view online for free

# data[].attributes.attachment_link.description
Miten luot sanaristikoita tekoälyllä? Lue lisää Matleenan blogista ja katso video!

# data[].attributes.attachment_link.description
Kesäyliopiston kielenopettajien verkoston tapaamisen alustuksena oli tekoäly kieltenopetuksessa. Lisää ideoita ja vinkkejä tekoälyn linkkivinkkien päivittyvässä Padletissa: https://padlet.com/matlaakso/ai - Download as a PDF or view online for free

# data[].attributes.body
Padletissa on oma rivi eri oppiaineille. Sieltä löytyy myös kieltenopetus.

Alimmalla rivillä on diasarjat useasta kieltenopettajien koulutuksesta.

# data[].attributes.body
Lisää tekoälykoulutusteni materiaaleja löytyy Tekoälyn linkkivinkkien alimmalta riviltä.

# data[].attributes.attachment_link.description
Kieltenopettajien tekoäly, Kieliopo-hanke 20.3.25 - Download as a PDF or view online for free

# data[].attributes.attachment_link.title
Kolme tekoälysovellusta: Mizou, TurboScribe ja Vidnoz

# data[].attributes.attachment_link.description
Esittelen videoilla kolme tekoälysovellusta: Mizou, TurboScribe ja Vidnoz. Mukana myös muutama linkki kieltenopettajille.

# data[].attributes.body
Ks. myös koulutuksen Padlet-muistitaulu.

# data[].attributes.attachment_link.description
Tekoälyn käyttö kieltenopetuksessa 16.4.24 - Download as a PDF or view online for free

# data[].attributes.body
Pirkanmaan Osakkeen lukioiden ainetiimi

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ranskan, saksan, espanjan ja venäjän ainetiimien yhteisessä tapaamisessa perehtytään tekoälyyn valinnaisten kielen opetuksessa. Sen jälkeen ohjelma jatkuu kielikohtaisilla ohjelmilla.

Padlet-työskentely

Lähetyspyyntölinkki on Padletin uusi ominaisuus. Klikkaa linkkiä ja vastaa kysymykseen: Miten olet käyttänyt tai haluat oppia käyttämään tekoälyä?

Jos et osallistu työpajaan, vaan luet vain tämän kirjoituksen, voit avata Padletin tästä linkistä. Padlet on edelleen avoinna ja voit kokeilla esim. kuvan luomista tekoälyn avulla tai äänestyksen tekemistä.

Matleenan ohjeita verkon sovelluksista, esim. Padlet.

Lue lisää tekoälystä opetuksessa

# data[].attributes.headline
Tekoäly suullisen kielitaidon opetuksessa 22.3.24, Älyä tekoälyyn -hanke

# data[].attributes.subject
Tekoäly suullisen kielitaidon opetuksessa 22.3.24, Älyä tekoälyyn -hanke

# data[].attributes.body
Tekoäly opetuksessa, linkkivinkkien Padlet (alimmalla rivillä lisää kieltenopettajien tekoälykoulutusten materiaaleja)

# data[].attributes.attachment_link.description
Tekoäly suullisen kielitaidon opetuksessa 22.3.24 - Download as a PDF or view online for free

# data[].attributes.body
Kieltenopettajan tukiäly - päivän ajatusten synnyttämä bloggaus

Matleenan blogi & ohjeet sovelluksiin

Answergarden-sanapilvi eriyttämisen työkaluista

WordArt.com

ClassroomScreen

Kyselyt mm. Quizizz, Quizlet, Blooket ja X-breikki

Voice Control for ChatGPT (selaimen lisäosa, minkä avulla ChatGPT:n kanssa voi keskustella)

Syventävä lukuohjelma ja ohjevideo (5 min)

Avointen oppimateriaalien kirjasto

Syksyn koulutukset - tervetuloa! (TAMK / Oulun yliopisto)

# data[].attributes.attachment_link.description
Teknologia kieltenopetuksen tukena - Download as a PDF or view online for free

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tällä Kielikeskuksen kokoamalla linkkisivustolla on linkkejä kielten verkkoaineistoihin. Osa on yleisesti kielitaitoa kartuttavia, esim. kielikursseja, osa maan- ja kulttuurintuntemusta, osa tiedekuntakohtaisia.

Englannin ja ruotsin linkit on jaettu yleisiin ja tiedekuntakohtaisiin.

Tiedekuntakohtaisista osa on monialaisia (useita tieteenaloja tai aihepiirejä samalla verkkosivustolla). Monet ovat myös poikkitieteellisiä, joten tutustu oman alasi lisäksi myös lähialojen linkkeihin.

*****
Språklänkar portalen skall uppdateras i januari 2021. Vi beklagar om vissa innehåll saknas eller om det finns brutna länkar.
På denna portal har vi samlat länkar till språkmaterial på nätet. De flesta beskrivningarna finns på finska eller på målspråket, men vi hoppas att du ändå får nytta av själva länkarna!

*****
The Language Links portal will be updated in January 2021. We apologize for any missing content or broken links.
On this portal we have gathered links to language materials on the web. Most of the descriptions are in Finnish or in the target language, but we believe you may nevertheless find the links themselves useful!.

Kuva: Veikko Somerpuro

# data[].attributes.attachment_link.title
Kielilinkkejä | Språklänkar | Language links - Kielikeskus, Helsingin yliopisto

# data[].attributes.attachment_link.description
Tällä Kielikeskuksen kokoamalla linkkisivustolla on linkkejä kielten verkkoaineistoihin. Osa on yleisesti kielitaitoa kartuttavia, esim. kielikursseja, osa maan- ja kulttuurintuntemusta, osa tiedekuntakohtaisia. Englannin ja ruotsin linkit on jaettu yleisiin ja tiedekuntakohtaisiin. Tiedekuntakohtaisista osa on monialaisia (useita tieteenaloja tai aihepiirejä samalla verkkosivustolla). Monet ovat myös poikkitieteellisiä, joten tutustu oman alasi lisäksi myös lähialojen linkkeihin.

# data[].attributes.headline
DIALOGIA – Akuuttihoitoa kolmella kielellä – Akutvård på tre språk – Acute Care in Three Languages

# data[].attributes.subject
DIALOGIA – Akuuttihoitoa kolmella kielellä – Akutvård på tre språk – Acute Care in Three Languages

# data[].attributes.attachment_link.title
Theseus: DIALOGIA - Akuuttihoitoa kolmella kielellä - Akutvård på tre språk - Acute Care in Three Languages

# data[].attributes.attachment_link.description
Oppikirja DIALOGIA - Akuuttihoitoa kolmella kielellä - Akutvård på tre språk - Acute Care in Three Languages (2.693Mt)

# data[].attributes.body
Hankkeen tavoitteena on saada kansainväliset osaajat kotimaisten kielten taitajiksi. Sivustolla kieltenoppimisen materiaaleja opettajille, oppijoille, työnantajille ja ohjaajille.

# data[].attributes.attachment_link.description
Kielibuusti-sivustolta löydät neuvot ja materiaalit kaikkiin suomen ja ruotsin oppimiseen liittyviin kysymyksiin.

# data[].attributes.body
Ryhmärenki: Jossittelukysymykset ja Mitä tekisit, jos WordWallissa

Flinga: ohjeet ja meidän tuotos (katsottavissa ja kokeiltavissa viikon tai pari)

Sanapilvet opetuksessa -bloggaus

Answergarden: ryhmämme sanapilvi

WordArt

ClassroomScreen: verkkosivu ja ohjeet

Sähköiset kokeet ja kyselyt (linkit ja ohjeet)

Blooket: ohje interaktiivisena kuvana

Quizizz: suosittelijan linkki uusille käyttäjille

X-breikki

Padlet: ohjeet ja suosittelijan linkki

Kuvakortit: osta, tulosta, tee itse, käytä verkkoversioita

Matleenan blogi, ks, esim. koulutusdiojen ja ohjeiden tai sähköisten kokeiden sivu. Webinaarit sivulta löydät kymmeniä maksuttomia opetusalan webinaareja ja tallenteita.

# data[].attributes.attachment_link.description
Pelilliset sovellukset kieltenopetuksessa 17.8.22 - Download as a PDF or view online for free

# data[].attributes.headline
Riihimäen perusopetuksen huhtikuun 2021 linkkejä 

# data[].attributes.subject
Riihimäen perusopetuksen huhtikuun 2021 linkkejä 

# data[].attributes.body
Alakoulun kieltenopettajat

Padlet

Answergarden

Bloochat (viestit näkyvät 24 h)

Flinga Wall

Yläkoulun kieltenopettajat (ru)

Padlet

Yläkoulun kieltenopet (en)

Padlet

AnswerGarden

# data[].attributes.body
Kyselytyökaluista löytyy erilaisia harjoituksiksi, kilpailuiksi, kokeiksi ja oppitunteja aktivoimaan. Melkein kaikista työkaluista löytyy valmiita sisältöjä, mutta omiakin voi luoda.

Kokeile myös seuraavia

https://babadum.com/

https://www.baamboozle.com/

https://wordwall.net/

https://genial.ly/

https://www.memrise.com/ - maksullinen versio olemassa, parempi kuin Duolingo (käyttäjien mielestä), myös AI-keskustelumahdollisuus, englanti tukikielenä

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sähköisten työkalujen hyödyntämisestä arvioinnin apuna on tullut arkea. Miten arvioida etänä? -bloggaus antaa vinkkejä tilanteisiin, missä valvottuja tenttejä ei voi järjestää. Erilaisia kyselysovelluksia voi käyttää lähinä ja etänä myös oppijoiden aktivointiin ja harjoitteluun sekä kokemusten ja mielipiteiden kartoittamiseen. Osa työkaluista sopiikin paremmin siihen, esim. Answergarden ja Mentimeter.

Diaesitys esittelee parisenkymmentä maksutonta sovellusta, joiden avulla voi tehdä kokeita ja erilaisia kyselyitä. Niitä voi hyödyntää oppijoiden arvioinnissa ja/tai erilaisissa koulutus- ja ryhmätilanteissa yleisön osallistamiseen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Sähköisten kokeiden blogisivu esittelee parikymmentä sähköisen arvioinnin työkalua. Tutustu sivun esimerkkeihin ja tee sitten ohjeiden avulla kysely omille oppijoillesi tai osallistujillesi!

# data[].attributes.body
Teemoina kieltenopetuksen ohella monta muuta aihetta.

# data[].attributes.body
Ks. myös Abitreenit

# data[].attributes.headline
ThingLink: interaktiiviset kuvat, videot ja muut verkkkosisällöt

# data[].attributes.subject
ThingLink: interaktiiviset kuvat, videot ja muut verkkkosisällöt

# data[].attributes.body
Päivittyvät ohjeet ja esimerkit. 15.8.2022 alkaen uusille opettajille on tarjolla 30 päivän maksuton kokeilujakso, jonka jälkeen palvelun voi ostaa 60$/vuosi, jos käytössä ei ole oppilaitoslisenssiä. Aiemmin luodut tunnukset toimivat entiseen tapaan maksutta.

Ks. kieltenopetus ja virtuaaliretket

Syventävän lukuohjelman esittely (5:47 min). Lukuohjelma löytyy mm. Teamsista ja ThingLinkistä.

# data[].attributes.attachment_link.title
ThingLinkin esittely ja ohjeet (CC BY-SA)

# data[].attributes.attachment_link.description
View the interactive image by Matleena Laakso

# data[].attributes.headline
Adobe Express: lue erilaisia kuvia, videoita, verkkojulkaisuja ym. itse, mallipohjista tai tekoälyä hyödyntäen

# data[].attributes.subject
Adobe Express: lue erilaisia kuvia, videoita, verkkojulkaisuja ym. itse, mallipohjista tai tekoälyä hyödyntäen

# data[].attributes.body
Linkissä päivittyvät ohjeet. Löydät ne aina myös Matleenan blogin ohjeiden sivulta.

Sovellus on hyvin samankaltainen kuin Canva.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Luo videoita, kuvia ja verkkojulkaisuja

Sisältöjä voi muokata yksin tai yhdessä. Tuotokset voi jakaa helposti linkillä, jolloin sisältöjä voi päivittää linkin muuttumatta. Kuvat ja videot voit myös ladata itselleen tiedostona tai jakaa suoraan someen.

Videoeditori on uudistunut täysin ja muistuttaa monia muita perinteisiä editoreita. Hyvää uudessa versiossa on se, että tarjolla on valmiita videoklippejä, kun ne piti aiemmin tuoda esim. Pixabaysta.

Erilaistan kuvien luominen onnistuu melko samoin kuin aiemminkin. Voi lähteä tyhjästä tai käyttää mallipohjia, joita muokkaa oman näköiseksi. Kuviin saa myös pientä animointia. Expressillä luot ja jaat kätevästi kuvia someen tai luot pohjakuvia pohjakuvia ThingLinkissä tai H5P:ssä käytettäväksi.

Verkkojulkaisuista tämä ohjeistus on hyvä esimerkki. Nämä kannattaa jakaa linkillä, jolloin päivittäminen on helppoa ja lukijoilla on aina käytössä uusin versio. Työkaluna tämä on samankaltainen kuin Microsoftin Sway-sovellus (ks. Microsoftin ohjeet).

Video uudistunut eniten

Uudella videoeditorilla voit luoda tarinoita omista tai sovellusten tarjoamista kuvista ja videoklipeistä. Mukaan saat helposti myös tekstiä, musiikkia tai oman selostuksen. Jos et löydä sopivia videoklippejä, voit etsiä tekijänoikeusvapaita klippejä myös Pixabaysta. Lataa ne ensin koneellesi ja sitten Expressiin.
Ongelmia videoiden kanssa?

WebGL-virhe: Yleensä auttaa selaimen vaihtaminen tai päivittäminen. Myös koneen uudelleenkäynnistys voi auttaa. (Lue lisää englanniksi.)

Tiedostomuoto ei kelpaa: Videoissa voi käyttää tiedostomuotoja mp4, mov ja m4v. Toisinaan näidenkin kohdalla tulee ilmoitus, että tiedosto ei kelpaa ja pyydetään muutamaan se toiseen tiedostomuotoon. Kyse on siitä, että näidenkin tiedostomuotojen välillä on eroja eli esim. mp4-tiedostojen välillä on teknisiä eroavaisuuksia. (Lue lisää englanniksi.) Usein selaimen vaihtaminen auttaa.

Videon linkki ei toimi: Älä jaa linkkiä osoiteriviltä, vaan luo katsojille jaettava linkki kohdasta Jaa --> Julkaise. Vaihtoehtoisesti voit jakaa videon tiedostona esim. YouTubeen.

Jos YouTube huomauttaa musiikista, katso Adoben ohjeet

Videoeditorilla voi helposti lisätä tekstielementtejä, mutta Adobe Expressin tekstitystyökalu tekee maksutta automaattisen tekstityksen puheesta (video max 1 GT ja 5 min). Beta-versio löytyy jo Expressiin sisäänrakennettuna (ks. pikatoiminnot). Se ei vielä tarjoa tukea suomenkielelle, mutta ruotsi jo löytyy. Toki voit valita väärän kielen ja sitten käsin korjata tekstitykset.

Videoista voi tehdä interaktiivisia ThingLinkin (ks. esim. Digi työtavaksi -hanke-esittely) tai H5P:n avulla. Tällöin saat lisättyä videoon linkkejä lisätietoihin tai someen. Opetusvideoihin voi lisätä vaikkapa tehtäviä tai kyselyitä.

Kuvat ja erilaiset Grafiikat

Voit luoda monipuolisesti omasta ideasta tai valmismalleista erilaisia kuvia, Luo mm. eri palveluihin optimoituja somepostauksia, kuvakollaaseja, diasarjoja, julisteita, infograafeja tai ajatuskarttoja. Koon ja mallin voi valita vapaasti, mutta ehdotuksia kannattaa hyödyntää. Voit optimoida kuvan esim. Facebook-tapahtumalle, LinkedIn-profiilin kansikuvaksi tai Instagram-tarinaksi. Kuviin voi halutessaan lisätä pientä animointia.

Pari vinkkiä:

Sosiaalisen median kuvakoot 2022, tekijä Esa Riutta eli @WebOpettaja.

Etsitkö tiettyä värikoodia? Nyt voit kopioida värin Expressin editorilla. Organisaation värikoodit löytyvät yleensä tiedotus- tai markkinointimateriaaleista (esim. TUNIn intra).

Alla on esimerkkejä Expressillä tekemistäni kuvista. Linkkinapeista löydät Thinglinkillä ja H5P:llä interaktiivisiksi tehdyt kuvat.

# data[].attributes.body
Nätverket Svenska nu

Sveriges största lärarsajt, i lektions-arkiv finns tusentals tips och idéer till undervisning

Svensk-finska ordlistor inom olika ämnesområden

Abitreenit, ruotsi

https://svenska.yle.fi/abimix/svenska > ruotsinkielisiä materiaaleja, myös ruotsi äidinkielenä

https://finlandswedishonline.fi/ - englanti tukikielenä, Helsingin yliopisto & Islannin yliopisto tehneet

https://poddtoppen.se/ - podcasteja

https://8sidor.se/ - yksinkertaista ruotsia

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/javisst-palvelualan-ruotsia Vanha kuin mikä, mutta ihan käyttökelpoista materiaalia edelleen

https://sverigesradio.se/

radioswedenpalattsvenska

https://arenan.yle.fi/poddar/program/57-BMn8rnWP6

https://sverigesradio.se/sommarip1

https://lattabladet.fi/

https://enkelsvenska.fi/ Uudehko sivusto, teoriassa AMK-tasoisille, mutta hyvin sovellettavissa muuallekin! Useita eri aloja.

# data[].attributes.headline
Vaasan yliopisto: Eri alojen erikoissanastoja

# data[].attributes.subject
Vaasan yliopisto: Eri alojen erikoissanastoja

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
These pages contain field-specific lists of links to glossaries from different fields. In addition to the field, the links are classified according to the language or languages of the glossary.

The link lists are being updated and moved to this site during the spring 2020. At the moment we concentrate in finding resources that contain Finnish terminology, plus some English glossaries. Later on, more languages will be added. Suggestions from any field and language are welcome!

These glossaries are often very highly specialized in a narrow field and may be restricted only to the most essential terms and concepts of the field and maybe translation equivalents. For more general vocabularies, there is a list of General Language Dictionaries.

Terminology Forum - a global information forum for terminological activities & a non-profit portal for free terminological information online. Maintained by Anita Nuopponen, Communication Studies, University of Vaasa, Finland.

Comments to: Anita Nuopponen, firstname.surname@uwasa.fi

DISCLAIMER: This portal includes links to external websites. This portal is neither responsible for the content nor guarantees the quality of any linked external websites.

# data[].attributes.attachment_link.description
These pages contain field-specific lists of links to glossaries from different fields. In addition to the field, the links are classified according to the language or languages of the glossary. The link lists are being updated and moved to this site during the spring 2020.

# data[].attributes.body
Monipuolinen arviointi alakoulun kielten opetuksessa

Englantia eheyttäen

# data[].attributes.body
Peruskoulun kieltenope sekä digitutor, Vuoden kieltenopettaja 2020

# data[].attributes.attachment_link.description
Ideoita opetukseen. Reetta Pänkäläinen, Kuopio.

# data[].attributes.body
Katso Avointen oppimateriaalien kirjastosta lukuisat muutkin VIERKO-hankkeen materiaalit!

# data[].attributes.attachment_link.title
Sanalistoja vieraskielisille opiskelijoille eri oppiaineisiin (VIERKO, FRIS) - Library of Open Educational Resources (aoe.fi)

# data[].attributes.attachment_link.description
Avointen oppimateriaalien kirjasto – aoe.fi

# data[].attributes.headline
Verkkotehtäviä ja -pelejä alkuopetuksen enkuun, Tiina Sarisalmi

# data[].attributes.subject
Verkkotehtäviä ja -pelejä alkuopetuksen enkuun, Tiina Sarisalmi

# data[].attributes.attachment_link.title
Verkkomateriaali ja vinkit Englannin opiskeluun etänä.pdf

# data[].attributes.body
Lähinnä saksa ja ruotsi

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Olen 44-vuotias kieltenopettaja ja yrittäjä Heini Syyrilä Hattulasta, Kanta-Hämeestä, jossa toimin Parolan yhteiskoulun ja lukion sekä Juteinin koulun (alakoulu) saksan ja ruotsin lehtorina.

Kiinnostuin digitaalisuuden mukanaan tuomista mahdollisuuksista jo työurani alkuvaiheessa ja olen jatkuvasti pyrkinyt kehittämään ja laajentamaan omaa osaamistani. Digitaalisuus ei ole kuitenkaan mikään taikasauva, jota heilauttamalla kaikki oppilaat saadaan motivoitumaan ja oppimaan. Digitaalisuus on yksi keinoista, joilla opettaja auttaa oppijaa oppimaan, mutta sen rinnalle tarvitaan muutakin.

Neljä vuotta sitten innostuin toiminnallisesta pedagogiikasta, kun sain käytännössä nähdä sen toimivan omilla oppilaillani. Lähdin rohkeasti kokeilemaan ja kehittämään omia menetelmiä, miten oppilaita voisi aktivoida ja luoda siten uudenlaista toimintakulttuuria luokkaan. Toiminnallinen kieltenopetus on minun kohdallani taktiilista, käden liikkeeseen perustuvaa tekemistä, ei niinkään varsinaista liikuntaa tai esimerkiksi draaman hyödyntämistä. Monien tutkimusten mukaan pelkkä näppäimistön näpyttely ei riitä aikaansaamaan vahvaa muistijälkeä, mutta sen sijaan konkreettinen tekeminen tehostaa oppimista. Niukkojen taloudellisten resurssien paineessa olen ideoinut paljon kierrätysmateriaalista oppimateriaalia.

Oman opetukseni ytimeksi on viimeisen reilun vuoden aikana muodostunut kolmijalka, jossa perinteisen oppikirjaan nojaavan pedagogiikan rinnalla oppitunneilla limittyvät digitaalinen ja toiminnallinen harjoittelu. Digitaalis-taktiilinen pedagogiikka tarjoaa oppilaille mahdollisuuksia monikanavaiseen oppimiseen. Positiivisuus ja innostus ovat lisääntyneet selvästi ja oppilaat ovat tyytyväisiä siihen, että he saavat usein valita itselleen mieluisimman tavan harjoitteluun.

# data[].attributes.attachment_link.description
Olen 44-vuotias kieltenopettaja ja yrittäjä Heini Syyrilä Hattulasta, Kanta-Hämeestä, jossa toimin Parolan yhteiskoulun ja lukion sekä Juteinin koulun (alakoulu) saksan ja ruotsin lehtorina. Kiinnostuin digitaalisuuden mukanaan tuomista mahdollisuuksista jo työurani alkuvaiheessa ja olen jatkuvasti pyrkinyt kehittämään ja laajentamaan omaa osaamistani. Digitaalisuus ei ole kuitenkaan mikään taikasauva, jota heilauttamalla kaikki oppilaat saadaan motivoitumaan ja oppimaan.

# data[].attributes.body
Saksan ja ranskan Pedanet-sivut

# data[].attributes.headline
Eeva-Leena Taalan S2-materiaaleja (CC BY)

# data[].attributes.subject
Eeva-Leena Taalan S2-materiaaleja (CC BY)

# data[].attributes.body
Tampereen varhennetun kielenopetuksen Aarrearkku

Elina Luoma & Mira Card: Ideoita, vinkkejä ja linkkejä 1.-2. -luokkien englannin opetukseen. (Linkit-sivulla vinkkejä muihinkin kieliin ja muillekin luokka-asteille.

# data[].attributes.body
Peruskoulut kieltenopettajat ja digitutorit

# data[].attributes.body
Materiaalia kaikille kouluasteille kieltenopetuksesta, (verkko)pedagogiikasta ja muistakin teemoista.

# data[].attributes.attachment_link.title
Avointen oppimateriaalien kirjasto - aoe.fi

# data[].attributes.attachment_link.description
Avointen oppimateriaalien kirjasto - aoe.fi

# data[].attributes.attachment_link.description
Kieltenopetusblogit. Lue blogipostauksia aiheesta kieltenopetus. Blogit.fi on suuri suomalainen blogilista!

# data[].attributes.attachment_link.description
View the interactive image by Matleena Laakso

# data[].attributes.headline
Päivittyviä diasarjoja ja bloggauksia verkon sovelluksista

# data[].attributes.subject
Päivittyviä diasarjoja ja bloggauksia verkon sovelluksista

# data[].attributes.body
Kieltenopetukseen mm.

Adobe Expressillä tehdyt videot (K12-koulutuksen järjestäjät saavat Premiumin maksutta ja GDPR-turvallisesti).

Animaatiot valmispohjia hyödyntäen vaikka kieliopin ydinteemoista .

ClassroomScreen verkko-opetukseen tai toiminnanohjauksen tueksi.

Flinga ja Padlet yhteisiksi muistitauluiksi. Padletilla voi luoda myös äänitiedostoja, joten sillä voi luoda vaikka luokan sisäisiä podcasteja!

H5P-työkalut automaattisesti tarkastuvien tehtävien ja verkkosisältöjen tekemiseen.

Sanapilvet, joita voi luoda yksin tai yhdessä ja ilman kirjautumista.

ThingLink: interaktiiviset kuvat, videot ja virtuaalimatkat ja uutena 3D-mallit, uusille opettajakäyttäjille 30 päivän maksuton kokeilu.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aloitin materiaalieni jakamisen julkisesti ja avoimella Creative Commons -lisenssillä 2011. Vuonna 2020 ylittyi diasarjoissa ja 2023 blogissa miljoonan katsomiskerran raja ja kesällä sain Avoimen tieteen myöntämän Avoimen oppimisen vaikuttaja 2023 -palkinnon. Alta löydät uusimmat versiot päivittyvistä laajoista SpekerDeckiin jaetuista diasarjoista, muutamista bloggauksista ja muista ohjeista videoineen ja esimerkkeineen. Yksittäisten koulutusten diat jaan SlideSharen kautta. Englanninkieliset materiaalit löydät In English -sivulta.

Adobe Express -ohjeet (marras-23), sis. diat (loka-23)

Ajatuskartta-bloggaus (maalis-22, sovelluksia päivitetty myöhemmin)

Animaatiot opetuksessa -diat (syys-23) ja blogissa Lumen5, Draw and Tell, PowToon, Biteable ja I can animate

Avoin jakaminen ja Creative Commons -lisenssit -diat (loka-23), ks. Palkinto -23, uusin Jaa jotain -bloggaus, artikkeli, på svenska

Blogit opetuksessa -diat (tammi-22)

ClassroomScreen -bloggaus (päivitetty loka-23)

Digijulkaisut ja kuvat -diat (loka-23). Ks. Lastenlehtikone ja edeltä Adobe Express

Expeditions Pro -virtuaaliretket (elo-22) eli lakkautetun Google Expeditionin seuraaja

Flinga-bloggaus videoineen ja Flinga-diat (syys-23)

Flip (ent. Flipgrig) -videochat -diat (marras-22) ja bloggaus

Googlen palvelut opetuksessa -diat (elo-21; ks. listalta myös blogit ja YouTube)

H5P-blogisivulla diat, ohjevideoita ja esimerkkejä

Hybridiopetuksen linkkivinkit -Padlet

Ilman kirjautumista toimivia sovelluksia -diat (maalis-22) ja bloggaus

Kieltenopetus: sovelluksia ja linkkivinkkejä -Padlet

Lisätty todellisuus opetuksessa -diat (touko-23). Ks. myös OPH/Vinkkejä perusopetukseen ja XR-teemojen blogisivu.

Microsoftin Office 365 -diat (tammi-22) ja blogissa uutta Formsissa 8/23, diesitys Teamsissa, SharePoint Spaces ja saavutettavuusvinkit

Mobien oppimisympäristöjen ohjeet löydät omalta sivultaan

Opetusmenetelmiä lähiopetukseen -bloggaus

Oppimateriaalia verkosta -diat (maalis-17, tätä en enää päivitä, ks. aoe.fi)

Oppimispelit-Padlet ja blogissa Peliviikko-22 linkkeineen

Padlet-ohje, sis. mm. ohjevideon, esimerkkejä ja Padlet-diat (loka-23)

QR-koodit opetuksessa -diat (helmi-23)

Ruudunkaappausvideot ja ScreenPalilla tekstitys -diat (elo-23), blogissa osoitin iPadiin.

Sanapilvet-bloggaus videoineen ja diat (syys-23)

Sähköiset kyselyt ja kokeet löydät omalta sivultaan (demot ja ohjediat)

ThingLink-ohjekuva ja diat (elo-23). Blogissa mm. skenaariot ja oppimistehtävät

Twitter vuorovaikutuksen välineenä -diat (syys-21); bloggaus & tallenne ja animaatio

Tekoäly opetuksessa -Padlet hyville lähteille, sovelluksille ja omille materiaaleilleni.

Tekstitys: SOM, osa 1, osa 2, YouTubella tekstitys, Clips-video ja Teams-tekstitys. Uusin suosikki ListenMonster.

Videot opetuksessa -diat (loka-23), esimerkkejä Padletissa ja YouTubessa, ks. tästä listauksesta myös Adobe, animaatiot, ruudunkaappaus, tekoäly, tekstitys, virtuaalilasit ja YouTube. Erasmus+-kuvausvinkkejä.

Virtuaalilasit ja 360-sisällöt opetuksessa (marras-22). Ks. XR-teemojen blogisivu.

YouTube-bloggaus (sis. ohjevideon ja YT-diat-diat, loka-23), ks. YT-kanavani

Zoom-videoneuvottelun ohjediat (helmi-23) ja Webinaarit opetuksessa -Padlet

Jos olet linkittänyt vanhoja päivittyviä diasarjojani (aloitusdiassa tarkan päiväyksen sijaan kuukausi) esim. oppilaitoksesi intraan tai hankesivustolle SlideSharesta, vaihda nyt linkiksi monta vuotta uudempi Speaker Deckin kautta jaettu ja edelleen päivittyvä versio!

Vuosien 2011-2014 materiaaleja jaoin lähinnä Wikispaces-palvelussa, joka on lakkautettu jo vuosia sitten. Muita verkkosivujani löydät Kuka olen -sivulta.

# data[].attributes.attachment_link.description
Matleena Laakson päivittyviä dioja ja ohjeita opettajille, kouluttajille ja verkon palveluiden käyttäjille. Dioja on katsottu yli miljoona kertaa.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Marraskuussa 2022 julkaistun ja suurta kielimallia hyödyntävän ChatGPT-sovelluksen myötä generatiivinen tekoäly tuli helposti ja maksutta kaikkien saataville. Sen jälkeen on julkaistu lukuisia muitakin vastaavia tai sitä hyödyntäviä sovelluksia. Generatiivinen tekoäly tarkoittaa, että tekoälysovellus luo ihmisen kehotteesta erilaisia tekstejä, taulukoita, kuvia, videoita, musiikkia, koodia tai diasarjoja.

Nyt on hyvä hetki aloittaa tekoälyyn tutustuminen. Kuten mm. Etla lokakuun 2023 julkaisussaan toteaa, työntekijät sitä jo kokeilevat, mutta organisaatiot joutuvat kieltämään, sillä tietosuojan puolesta käytettäväksi sopia sovelluksia on vielä kovin vähän. Oppilaitosmaailmassa käytetyimpiä lienevät seuraavat kaksi, molemmat osana jo aiemmin yleisesti käytettyjä Microsoftin ja Adoben palveluita:

Microsoft Copilot. joka osaa mm. käsitellä, tuottaa ja kääntää tekstiä, luoda ja tulkita kuvia ja käyttää internettiä. Se on tietyillä lisensseillä osa M365:sta (henkilöstöllä ja korkea-asteen täysi-ikäisillä opiskelijoilla), mutta osa koulutuksen järjestäjistä on sallinut sen käytön myös alaikäisille.

Adobe Fireflyn työkalut mm. kuvien luomiseen ja editointiin. Ne ovat käytettävissä maksuttoman Adobe Expressin tai Adoben maksullisten sovellusten (Photoshop, Illustrator) kautta.

Mistä aloittaa tutustuminen? Olen koonnut alle runsaasti materiaalia eri lähteistä, keskeisimpänä tekoälyn opetuskäytön linkkivinkkien Padlet-muistitaulu ja bloggaukseni. Muutamiin sovelluksiin on tarjolla suosittelijan linkki. Kannattaa lukea myös Opettaja-lehden 1/2024 Matias Mannerin artikkeli Tekoäly sparraa ja eriyttää - mutta myös hallusinoi.

Jos kaipaat koulutusta vaikkapa työyhteisöllenne, ota yhteyttä ja rakennetaan teillekin oma koulutus, lähinä tai etänä! Tervetuloa-blogisivulla voit tutustua jo tarjolla oleviin koulutuksiini. Siellä on vain tekoälyyn keskittyviä koulutuksia, mutta teema on esillä myös kaikissa pidemmissä OPH-rahoitteisissa koulutuksissani.

Padletissa tärkeimmät linkit tekoälyn opetuskäytöstä

Tekoäly opetuksessa -Padlet on aktiivisesti päivittyvä muistitaulu, minne olen koonnut linkkeinä parhaita paloja eri tahojen tuottamista materiaaleista ja listausta sovelluksista. Päivittelen sitä useita kertoja viikossa, kun itsekin opin uutta ja toisaalta kun asiat muuttuvat. Sivun alaosaankin upotetun muistitaulun ensimmäisellä rivillä on mm. hyviä oppaita, MOOC-kursseja, soittolistoja ja oppilaitosten tekoälyohjeistuksia, toisella rivillä suuria kielimalleja hyödyntäviä sovelluksia, kolmannella rivillä voit tutustua kuvien generointiin ja editointiin ja neljännellä videoiden generointiin. Sen jälkeen on muita sovelluksia, sitten vinkkejä oppimistehtävien luomiseen ja alimpana tekoälykoulutusteni materiaaleja. Tässä pari nostoa Padletista:

Matleenan diat, videot ja bloggaukset

Tekoälykoulutusteni diasarjat löydät Padlet-koonnin alimmalta riviltä. Joitain videoita löytyy YouTuben tekoälyn soittolistaltani. Tekoäly on näkynyt viimeisen reilun vuoden aikana myös suuressa osassa tämän blogin kirjoituksia. Tässä niistä poimintoja, uusimmat ylimpänä:

# data[].attributes.attachment_link.description
Generatiivinen tekoäly ja opetus. Katso keskeiset linkit laajempiin kuratoituihin materiaaleihin.

# data[].attributes.body
Viisi vinkkiä: tekoäly ja suullisen kielitaidon opetus

Kieltenopettajan tukiäly

Virtuaaliretket ja kieltenopetus

Flipgrid - videochat opetuskäyttöön

Musiikkivideot kielten opiskelussa

PurposeGames - käytä tai luo oppimispelejä

Ruotsin ainetiimin teemat valittiin Innoduel-äänestyksellä

SUKOLin talvipäivät - neuropsykologiaa ja digiä

Tarinankerrontaa sovelluksella Draw and Tell

Pyöritä idea kieltenopetukseen

# data[].attributes.body
https://peda.net/kuopio/kansalaisopisto/kielet/sal/skol

https://www.kieliverkosto.fi/fi/tassu-tiu/opettajalle/opetusmateriaaleja, useita kieliä,

erityisen paljon S2-materiaaleja

Gimara Oy:n Edu -YouTube-kanava

# data[].attributes.body
BBC Learning English esim. Six minute English ja Podcastit.

https://www.cambridgeenglish.org/learning-english

https://preply.com/en/learn/english/courses - myös maksullisia kursseja

https://www.learnenglish.de/index.html - osoitteesta huolimatta britti

https://learnenglishteens.britishcouncil.org/

https://peda.net/punkalaidun/Yhteiskoulu/oppiaineet/englanti/9-luokka/kielioppia

https://www.allthingstopics.com/

# data[].attributes.attachment_link.description
Thousands of FREE printable PDF English worksheets, games, quizzes and videos busy teachers and learners, from A to Z - for listening, speaking, reading & vocabulary practice

# data[].attributes.body
Lue samankaltaisesta interatiivisesta kuvasta ThinLinkin blogista: A Fascinating Interactive Map of Scottish Dialects Goes Viral.

# data[].attributes.attachment_link.title
Watch English Accent Videos - English Accents Map

# data[].attributes.attachment_link.description
Watch English accent videos and get an insight into the different ways the language is used by native speakers around the world.

# data[].attributes.body
Ohjesivusto etenkin lukion näkökulmasta.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
1. Kielitaito, 2. Kieli, kulttuuri ja kansainvälisyys ja 3. Kielenopiskelutaidot

Esimerkkitehtävät, kielinäytteitä Suomesta ja maailmalta, sekä kielitaitoa verkossa.

Esimerkkejä kieli CV:n mahdollisista toteutustavoista.

Mistä kieliprofiilissa on kyse?

Kieliprofiili laaditaan osana lukion kieli-opintoja. Kieliprofiilin tarkoitus on tukea kasvuasi kielenoppijana ja -käyttäjänä.

Näihin pureudutaan tutustumalla seuraaviin asioihin:

mitä kaikkea kielitaitoa sinulla on

mistä kaikesta kielellinen ja kulttuurinen identiteettisi koostuu

mitä kaikkea kielitaito ja vuorovaikutustaidot ovat

miten juuri sinä opit kieliä

miten voisit hyödyntää eri kielten taitoja lukion jälkeen

Näihin teemoihin tutustutaan tälle sivustolle lisättyjen tehtävien avulla. Tehtävät on sijoitettu kolmen eri osa-alueen alle, jotka antavat taustaa pohdinnalle. Lisäksi sivulle on koottu muuta tukimateriaalia (kielinäytteitä verkossa, tukea oppimisen seurantaan) opiskelun tueksi. Tehtäviä voidaan tehdä itsenäisesti, pareittain tai ryhmissä.

Kieliminä kuvaa, minkälaisia tietoja ja taitoja lukion kieltenopetuksessa tavoitellaan.

Kieliprofiilin laatiminen

Kysy opettajaltasi, minne kieliprofiili laaditaan eli mihin lisäät tehtävien vastaukset. Toimivia alustoja ovat esimerkiksi Google Classroom, Microsoft OneNote, Microsoft 365, sekä erilaiset blogipohjat, some-tilit ja muut.

Tällä sivulla on yksi esimerkki tavasta koota kieliprofiili. Voit tehdä kieliprofiilistasi omannäköisesi ja lisätä siihen liitteitä, kuvia ja äänitteitä.

# data[].attributes.attachment_link.description
1. Kielitaito, 2. Kieli, kulttuuri ja kansainvälisyys ja 3. Kielenopiskelutaidot Esimerkkitehtävät, kielinäytteitä Suomesta ja maailmalta, sekä kielitaitoa verkossa. Esimerkkejä kieli CV:n mahdollisista toteutustavoista. Kieliprofiili laaditaan osana lukion kieli-opintoja. Kieliprofiilin tarkoitus on tukea kasvuasi kielenoppijana ja -käyttäjänä.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Etusivu

Tiivistelmä / Sammandrag
Eurooppalainen kielisalkku Suomessa - Lataa
Den europeiska språkportföljen i Finland - Ladda ner
Perspectives on the ELP in Finland- Download

﻿﻿﻿﻿

European Language Portfolio:
registered model No.
2014.R015 Model for primary learners grades 1-3
2014.R016 Model for primary learners grades 4-6
2014.R017Model for secondary learners grades 7-9

Awarded to: Finland - University of Tampere, School of Education/National Board of Education. This model conforms to common Principles and Guidelines established by the Council of Europe's Steering Committee for Education (2000, rev. 2011).

# data[].attributes.attachment_link.description
Tiivistelmä / Sammandrag Eurooppalainen kielisalkku Suomessa - Lataa Den europeiska språkportföljen i Finland - Ladda ner Perspectives on the ELP in Finland- Download ﻿﻿﻿﻿ European Language Portfolio: registered model No. 2014.R015 Model for primary learners grades 1-3 2014.R016 Model for primary learners grades 4-6 2014.R017Model for secondary learners grades 7-9 Awarded to: Finland - University of Tampere, School of Education/National Board of Education.

# data[].attributes.headline
Authentic Materials and Digital Humanities Sites

# data[].attributes.subject
Authentic Materials and Digital Humanities Sites

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
To begin, explore the following interactive infographics:

Digital Humanities Projects

Want to learn more about Authentic Materials and the Digital Humanities? Review the resources below:

Click Here! Authentic Materials, Digital Humanities and Openly Licensed Design Resources for the World Language Classroom

This curated guide contains more authentic materials, digital humanities projects, and openly licensed design resources:

Digital Humanities & Authentic Resources Webinar facilitated by the Pathways Project Co-Directors

Description: Would you like to incorporate interactive sites, commercials, artwork, menus, social media posts, and more into your world language classroom? In this one hour webinar, we'll highlight some of our favorite digital humanities and authentic resources sites full of engaging materials to spark student's curiosity and immerse them in the target culture. We'll also share some of our strategies for finding these sites, including a searchable, community-built repository!

Webinar Slides

Searchable Digital Humanities and Authentic Materials Index

This crowd-sourced index provides a large collection of materials that are searchable by language.

# data[].attributes.attachment_link.title
Authentic Materials and Digital Humanities Sites

# data[].attributes.attachment_link.description
This curated guide contains more authentic materials, digital humanities projects, and openly licensed design resources: Description: Would you like to incorporate interactive sites, commercials, artwork, menus, social media posts, and more into your world language classroom?

# data[].attributes.body
Jyväskylän yliopiston kielikasvatushankkeen julkaisema käsikirja (2021)

# data[].attributes.attachment_link.title
JYX - Innovatiivisen kielikasvatuksen kartta & kompassi : askeleita kehittämistyöhön

# data[].attributes.attachment_link.description
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

# data[].attributes.body
Paljon sisältöjä su, ru, en

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
RyhmäRenki-sivusto palvelee ryhmiä, ryhmänohjaajia, opettajia ja kouluttajia. AITTA-sivulla on esillä ajankohtaista materiaalia mm. ryhmänohjaukseen. HAE AITASTA -listasta voit valita sinua tai ryhmää kiinnostavan aihepiirin.

Helppo tapa tutustua RyhmäRenki-sivustoon ja RyhmäRenki-toimintaan on vilkaista esittelydiat.

Yleistä materiaaleista

Materiaalit ovat pdf-tiedostoja. Niitä varten tarvitset Adobe Acrobat Reader -ohjelman.

Materiaaleja saa ladata ja tulostaa, mutta ei myydä. Sivustolle ja materiaaleihin saa linkittää ja Ryhmärenki-toiminnasta saa kertoa eteenpäin.

Useimmat tiedostot on tarkoitettu tulostettavaksi. Siksi paljon kuvia sisältävät tiedostot saattavat avautua verkkaisesti.

Jos leikkaat tulosteita korteiksi, niin katso RyhmäRengin Videovinkki. Jos laminoit kortit, ne kestävät käytössä paremmin ja puhdistaminen on helpompaa.

Tiedostot toimivat näytöllä ja valkokankaalla paremmin ja varmemmin, jos lataat ne omalle koneelle.

Päivitän sivuja ja tiedostoja säännöllisesti, joten välillä kannattaa kurkata, mitä uutta jo tutulla sivulla on.

Kertokaa toki, miten RyhmäRengin juttuja voi parantaa tai mitä uutta tarvitaan. Pistetään yhdessä paremmaksi ja tuodaan tärkeää ryhmätoimintaa peräkamarista porstuaan!

AITAN PÄÄLLIMMÄISET

# data[].attributes.attachment_link.title
RyhmäRengin aitta | Maksutonta materiaalia ryhmänohjaukseen

# data[].attributes.attachment_link.description
RyhmäRenki-sivusto palvelee ryhmiä, ryhmänohjaajia, opettajia ja kouluttajia. AITTA-sivulla on esillä ajankohtaista materiaalia mm. ryhmänohjaukseen. HAE AITASTA -listasta voit valita sinua tai ryhmää kiinnostavan aihepiirin. Helppo tapa tutustua RyhmäRenki-sivustoon ja RyhmäRenki-toimintaan on vilkaista esittelydiat. Materiaalit ovat pdf-tiedostoja. Niitä varten tarvitset Adobe Acrobat Reader -ohjelman. Materiaaleja saa ladata ja tulostaa, mutta ei myydä.

# data[].attributes.body
Yleisiä ja kielikohtaisia sekä eri oppilaitostasoille ja erilaisiin pedagogisiin lähestymistapoihin suunnattuja ryhmiä.

# data[].attributes.attachment_link.description
Facebook on opettajien suosima ammatillinen verkottumispaikka ja arjen vertaisoppimisen foorumi. Opetusalan erityisryhmistä löytyy nopeasti apua ja mielenkiintoisia keskusteluja.

# data[].attributes.body
https://www.mondly.com/ - maksullinen versio olemassa, myös suomi tukikielenä mahdollinen