# data[].attributes.headline
Pour la séquence, connaître 'convertirse en' 

# data[].attributes.subject
Pour la séquence, connaître 'convertirse en' 

# data[].attributes.body
Pour le thème étudié dans cette séquence, la traduction de devenir la plus appropriée sera 'convertrise en', entraînez-vous à conjuguer ce verbe à tous les temps que vous connaissez!

# data[].attributes.attachment_link.title
Exercice espagnol verbe convertirse - Exercices convertirse - La conjugaison

# data[].attributes.attachment_link.description
Pour vous entraîner gratuitement sur la conjugaison de tous les temps et modes du verbe espagnol convertirse. A vous de créer vos exercices de conjugaisons.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°55279 : Traduire "Devenir" en espagnol

=> Hacerse = transformation volontaire, recherchée ou inévitable et souvent durable.
exemple : Era evidente que se harían enemigos encarnizados. = Il était évident qu'ils deviendraient des ennemis jurés.
exemple : No te pongas nervioso, niño, que todo tiene arreglo en la vida. = Ne deviens/ ne sois pas nerveux mon enfant car tout s'arrange dans la vie.

exemple : Se ha vuelto otro hombre. = Il est devenu un autre homme.

exemple = Lo que temía se convirtió en realidad. = Ce qu'il craignait devint réalité.

exemple : ¿Sabe usted que es de los Gomez? = Savez-vous ce qu'il advient des Gomez ?

, venir a ser, acabar por ser, pasar a ser = la plus utilisée étant llegar a ser = transformation longue à obtenir et on insiste sur le résultat obtenu.

exemple : Está convencido de que llegará a ser médico. = Il est convaincu qu'il finira par être médecin/ qu'il deviendra médecin.
exemple : Ha sufrido un accidente y se quedó sordo. = Il a eu un accident et il en est resté sourd. : complétez les phrases ci-dessous en choisissant dans le menu déroulant l'équivalent de 'devenir' qui vous semble le mieux adapté en fonction du contexte.

Fin de l'exercice d'espagnol "Traduire "Devenir" en espagnol"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur le même thème : |

# data[].attributes.attachment_link.description
Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°55279 : Traduire "Devenir" en espagnol => Hacerse = transformation volontaire, recherchée ou inévitable et souvent durable. exemple : Era evidente que se harían enemigos encarnizados. = Il était évident qu'ils deviendraient des ennemis jurés.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°54304 : Obligation/devoir

1) L'obligation personnelle:

Celle-ci se construit comme suit :

On parle d'obligation personnelle lorsque la personne qui 'subit' l'action peut être représentée par :

2/ l'obligation impersonnelle :
La forme la plus utilisée en espagnol est : HAY QUE + Verbe à l'infinitif (Il faut + Verbe à l'infinitif)
On parle d'obligation impersonnelle lorsque l'obligation ne s'applique pas à une personne en particulier mais prend un caractère plus général.

A noter que toutes les formes d'obligations impersonnelles se construisent uniquement à la 3ième personne du singulier.

Il s'ensuit que pour la construction d'une obligation impersonnelle avec un verbe pronominal, le pronom complément réfléchi sera 'SE' et il y aura enclise de ce pronom après le verbe à l'infinitif :

On peut trouver d'autres formes d'obligations impersonnelles qui sont équivalentes à HAY QUE

Es preciso + verbe à l'infinitif

Es menester + verbe à l'infinitif

Es necesario + verbe à l'infinitif

Hace falta + verbe à l'infinitif
Hace falta lavarse = il faut se laver
A noter que ces trois formes peuvent se transformer en obligation personnelle quand on les fait suivre de QUE + verbe au subjonctif à la personne voulue

es preciso que conmigo = il faut que tu viennes avec moi

Pour compléter les phrases ci-dessous, choisissez dans le menu déroulant entre l'obligation personnelle ou impersonnelle conjuguée au temps approprié:
NB : attention à la concordance des temps et aux sujets des verbes !!

Fin de l'exercice d'espagnol "Obligation/devoir"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Opinion

# data[].attributes.attachment_link.description
Il y a deux sortes d'obligations en espagnol: (Nous n'aborderons ici que les formes d'obligations les plus utilisées)1) L'obligation personnelle:Celle-ci se construit comme suit :TENER (à la personne voulue) suivi de QUE + Verbe d'action à l'infinitif exemple : tengo que levantarme temprano = je ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°34226 : Traduction de 'on'

Nous allons voir ici les principales et de façon très schématique:

La forme réfléchie s'emploie quand on fait allusion à un fait d'ordre général ou habituel.

exemples: No se puede tratar a la gente de esta manera. = On ne peut pas traiter les gens de cette façon.
En este país se vive bien. = Dans ce pays on vit bien.
exemple: Se ven las agujas del reloj. = On voit les aiguilles de la montre.

cette construction n'est possible qu'avec les noms de choses ou encore avec des noms de personnes non déterminés.
exemple: Se necesitan médicos. = on a besoin de médecins (on ne fait pas allusion à un médecin en particulier).
Si le nom de personne était déterminé, il pourrait y avoir confusion.

Ainsi dans une phrase telle que: Se llaman los médicos, on peut comprendre que les médecins s'appellent entre eux.

Pour éviter cette ambigüité, lorsque le verbe est suivi d'un complément d'objet direct et que ce dernier est une personne déterminée ou un nom d'animal ou de chose personnifiée , le verbe se met alors au et on doit faire précéder le COD de la préposition 'A' :

exemple: Se oye a los alumnos que charlan. = On entend les élèves qui bavardent.

Quand 'ON' représente des personnes dont on ne connaît pas l'identité ou que celles-ci sont mal identifiées et quand le locuteur s'exclut de ce 'ON' ou de l'action visée par ce 'ON' dont il n'est pas le sujet, alors il faut employer cette forme :

exemple: Cuentan que es peligroso viajar a ese país. = On raconte qu'il est dangereux de voyager vers ce pays.

Alors qu'en français, on emploie facilement 'ON' à la place de 'NOUS', en espagnol cette substitution ne se fait pas et l'emploi de NOSOTROS sera de rigueur toutes les fois que le 'ON' français équivaudra à un 'NOUS' :

exemple: Quand va-t-on au ciné? = ¿Cuándo vamos al cine? (autrement dit) quand allons-nous au ciné?

cette forme est à employer lorsque le 'ON' est en fait un 'je' déguisé, lorsque ce 'ON' concerne en fait aussi le locuteur qui veut faire une généralité de ses propos sans pour autant s'en exclure car, finalement ce qu'il dit le concerne aussi. C'est dans certains cas, en quelque sorte, un subterfuge employé par le locuteur pour ne pas employer 'YO'.

exemple: Cuando uno está cansado, no puede concentrarse. = Quand on est fatigué, on ne peut pas se concentrer.
A noter dans cet exemple deux choses:
Dans une même phrase contenant deux ou plusieurs verbes, il est inutile de réemployer UNO devant les verbes qui suivent. Un seul UNO suffit devant le premier verbe, il est sous-entendu devant 'no puede concentrarse'.

UNO doit être employé lorsque le verbe est pronominal (= concentrarse)

Et ceci pour éviter ce type de phrase :
exemple : on se concentre = Se se concentra Uno se concentra (on aurait deux 'SE' qui se suivent).
mais aussi lorsque le COD est précédé d'un possessif:
exemple : Uno afirma sus convicciones. = On affirme ses convictions.
Enfin, UNO est plus 'personnel' que la forme réfléchie car on emploie UNO ou UNA suivant que le locuteur est un homme ou une femme.
exemple: Parece que está una en un invernadero = On dirait que l'on est dans une serre.
On a ici le féminin UNA parce que la personne qui parle en employant 'ON' à la place de 'je' pour exprimer son point de vue est une femme.

Fin de l'exercice d'espagnol "Traduction de 'on'"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Impersonnel

# data[].attributes.attachment_link.description
En espagnol, il y a plusieurs façons d'exprimer 'ON'.Nous allons voir ici les principales et de façon très schématique:1/ SE + TROISIEME PERSONNE DU SINGULIER : La forme réfléchie s'emploie quand on fait allusion à un fait d'ordre général ou habituel. exemples: No se puede tratar a la gente de...

# data[].attributes.attachment_caption
Universidad Complutense de Madrid, mayo 1968

# data[].attributes.attachment_link.title
Au Chili, 44 balles dans le corps pour avoir chanté la liberté -  Reportage - Victor Jara

# data[].attributes.attachment_link.title
Brisa Fenoy da voz a los inmigrantes de 'Jerico'