# data[].attributes.body
assez touchante d`un garçon juif de 11 ans qui s`appelle Moïse(Momo). Il vit seul avec son père  à Paris. Sa mère leur a quitte depuis longetemps et les relations entre Moise et son père sont très tendues. C`est Moïse qui fait la cuisine et il  n`achète que les boites de conserve. Le garçon fait des commissions dans l’ épicerie d`un arabe M. Ibrahim. Mais, M. Ibrahim explique qu`il vient du « Croissant d’Or », alors il n’est pas arabe mais musulman: "arabe - ça veut dire- ouvert de huit heures le matin jusqu’ à minuit et même le dimanche". Deux gens seuls deviennent tout de suite les meilleurs amis. Ibrahim devient le personnage le plus important pour Moïse. Peu à peu, il remplace le père qui  néglige son fils. Le vieux donne des conseils et lui apprend, par exemple, que le sourire et la gentillesse ouvrent beaucoup de portes. Ibrahim montre les nouveaux quartiers touristiques de Paris à Momo. Un jour, le père de Moïse perd son travail et, dans une lettre d’adieu, annonce à son fils qu’il va le quitter. Bouleversé, Moïse essaie pendant quelques temps de faire comme si son père était encore là. Quelques temps après la promenade dans Paris, Ibrahim lui propose de faire un second voyage plus long en Normandie. Un matin, la police révèle à Moïse que son père vient de se tuer en se jetant sous un train et qu`il doit identifier le corps. Momo éclate en larmes et c`est Monsieur Ibrahim qui s’occupe de cela. Peu de temps après, sa mère lui rend visite, mais Moïse nie son identité et lui fait croire que Moïse est parti. Le soir même de sa rencontre avec sa mère, il demande  à Monsieur Ibrahim de l’adopter et celui-ci accepte sans hésiter. Son nouveau « père » lui offre à faire un  voyage en Orient, dans le Croissant d’Or, pays de ses origines et voir son ami  Abdullah. A la recherche de celui-ci, Ibrahim devient victime d'un accident de la route. Avant de mourir, Ibrahim fait un bilan positif de sa vie et semble mourir heureux. A son retour à Paris, Momo apprend que Monsieur Ibrahim lui a laissé tout son argent, son épicerie et le trésor le plus précieux : son vieux Coran. Momo continue le métier de son ami  et finit par se réconcilier avec sa mère.

# data[].attributes.body
Ввечері, коли батько повертається, я, як завжди, допомагаю йому зняти пальто і, прошмигнувши вперед, стаю перед ним у світлі, аби він мене бачив.
-Вечеря готова!
Гоп- посмішка! Він здивовано дивиться на мене. Я продовжую посміхатися. Наприкінці дня це нелегко, але я тримаюся.
-Ти щось скоїв?
Тут посмішка зникає. Проте я не впадаю у відчай. За десертом я роблю ще одну спробу. Гоп - посмішка! Він збентежено мене роздивляється.
- Підійди-но сюди, - каже він.
Я відчуваю, що моя посмішка близька до перемоги. Опля, ще одна жертва. Я підходжу. Можливо, він хоче мене поцілувати?  Я стою поряд із батьком, на рівні його плеча. Його вії відображаються в його зіницях. Я ж посміхаюсь, ледве не розриваючи рота.
- Треба поставити тобі брекети. Я ніколи раніше не помічав, що в тебе стирчать зуби.

# data[].attributes.body
Le soir, lorsque mon père rentre, je l’aide à retirer son manteau comme d’habitude et je me glisse devant lui, dans la lumière, pour être sûr qu’il me voit.
— Le repas est prêt.
Vlan : sourire ! Il me regarde avec étonnement.
Je continue à sourire. C'est fatiguant, en fin de journée, mais je tiens le coup.
- Toi tu as fait une connerie.
Là, le sourire disparaît.
Mais je ne désespère pas.
Au dessert, je ressaie.
Vlan : sourire !
Il me dévisage avec malaise.
- Approche-toi, me dit-il.
Je sens que mon sourire est en train de le gagner. Hop, une nouvelle victime. Je m'approche. Peut-être veut-il m'embrasser ?
...
Je suis près de mon père, contre son épaule.
Ses cils battent dans ses yeux. Moi je souris à me déchirer la bouche.
- Il va falloir te mettre un appareil. Je n'avais jamais remarqué que tu avais les dents en avant.

# data[].attributes.body
même plus que j`ai aimé

'Oscar et la Dame rose'. C`est un livre plein de citations qui m`ont touché et fait penser beaucoup. Au début j`ai pensé que c`est un bon livre pour les enfants et je me suis mis a lire: "À onze ans, j'ai cassé mon cochon et je suis allé voir les putes." J`ai été surprise et accroché en même temps. Pour moi c`est un type des livres pareil à "Le Petit Prince" et j`ai conseillée mes amis à  le lire :)

# data[].attributes.body
Récit

# data[].attributes.body
Albin Michel

# data[].attributes.body
2001