# data[].attributes.body
artigo editorial sobre a americanização, não coisas como 'fast food' só, mas também a importação da obesidade por causa disso. Alem disso, o artigo explique a influencia na fala também, como 'diet', 'lite', 'OK', e 'AIDS' (em vez do 'SIDA').

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Web Fonte - A fonte de informações ao Webdesigner

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Posted on by webfonte
Muito comentada, a tal "Americanização" tem seu lado bom e ruim. Com ela milhões de mudanças, no cotidiano, nas palavras, formas e necessidades. Mas sem ela, todo um avanço mundial, praticidade e facilidade de comunicação talvez não existissem.
Diet - ao invés de "sem açucar"
Light - ao invés de "leve"
OK - ao invés de "tudo bem"
Aids - ao invés de Sida! (Sindrome da Imuno-Deficiência Adquirida)

A AMERICANIZAÇÃO é a definição da influência dos Estados Unidos sobre a cultura de outros países. Com ela, acabaram-se as peculiaridades das línguas locais, assim fazendo com que elas caminhassem para se tornar praticamente uma linguagem universal.

Apesar de facilitar a comunicação internacional, as línguas originais se perdem, trazendo certo empobrecimento que a assimilação do estrangeirismo causa nas línguas.

Lan House, Self-Service, Jeans, McDonalds, Coca-Cola, CDs, DVDs, Long-neck, Test-drive, Delivery, Drive-Thru, Big Brother, Insul-film, fast-food, hot-dog, telemarketing, air bag, Orkut, web, internet;

Estas são apenas algumas das palavras com que hoje convivemos diariamente, trazidas de fora e que já adotamos.

Mas afinal, quais são as vantagens e desvantagens da Americanização para nós?

Já é fato que o mundo de hoje está globalizado e agora está caminhando para um nível mais alto, a Internacionalização, que nada mais é do que a adaptação/desenvolvimento de um produto em geral softwares de computadores, para uma língua e cultura de um país. Com ela, são conquistados novos mercados e conhecimentos vindos de outros países e suas culturas.

" A internacionalização de um produto não fabrica o produto novamente, somente adapta as mensagens do sistema à língua e à cultura locais. Isto é importante porque permite que o desenvolvedor de software respeite as particularidades de cada língua e cultura de cada país." ( http://pt.wikipedia.org).

Acaba sendo até engraçado. Pois com a globalização nos adaptamos a uma cultura que não era nossa e adotamos um palavreado americanizado. E agora com este novo conceito - Internacionalização, a pós globalização, a nova busca é exatamente conhecer, respeitar e preservar a cultura dos outros países.

A globalização é, em partes um mal necessário e também, sem volta.
Dentre seus males, nos deparamos com o termo "Fast-food" , por exemplo, que significa "comida rápida", e que já faz parte, agora, mais do que nunca do nosso cotidiano. Exatamente por ser servida rápida, é sucesso e mania principalmente entre os jovens em todo o mundo.
Vinda dos Estados Unidos, esta mania saborosa traz problemas que tem somente aumentado nos dias de hoje, tendo como seu problema principal a obesidade , seguindo pelo colesterol alto, diabetes, câncer e diversas outras anomalias. O Fast Food é um dos maiores criadores de doença do mundo moderno.

"Em dias tão globalizados como os nossos é praticamente impossível evitar a entrada de tais expressões no cotidiano dos povos e nações.
O mundo moderno e globalizado reduziu distâncias e facilitou o contato entre os povos, permitindo uma maior e mais rápida interação, onde valores, hábitos e expressões cotidianos são constantemente compartilhados. Mas vale frisar que os valores e expressões que mais circulam e, por conseguinte, se impõe são justamente aqueles oriundos de nações que também se impõe cultural e economicamente sobre outras. Fato que explicaria a universalização e/ou imposição da língua norte-americana no mundo hoje.

Toda essa invasão cultural pode ser recebida de braços abertos em prol da própria construção e evolução da língua. Todavia aos excessos, convém cautela. Pois, a mesma globalização que une povos e reduz distâncias pode, mesmo que sutilmente, homogeneizar culturas, levando a padronização de hábitos, costumes e expressões lingüísticas. E assim gradual e paulatinamente degenerar a identidade cultural de um povo: interferindo ou sucumbindo por definitivo sua memória e/ou seu Legado lingüístico cultural."
("Estrangerismo: Enriquecimento cultural ou invasão impestinente?", Por leideane
valadares - 25/01/2009)

Outros textos recomendados:

- Brasil precisa dizer não à invasão cultural

- CPC resgata
a identidade cultural do povo que essa invasão estrangeira tenta sufocar

- Americanização em pauta

- Na Alca, a invasão também é cultural

* Pamela Bianca Desideri dos Santos, 22 anos, Webdesigner, é estudante do Curso Superior de Tecnologia em Webdesign, na Universidade Paulista - Campus Swift em Campinas. Este artigo foi escrito para a disciplina Ética e Legislação na Comunicação, lecionada pelo prof. Arnaldo Silva.

Filed under: Americanização |

# data[].attributes.attachment_link.title
A invasão cultural Norte-Americana - Americanização

# data[].attributes.attachment_link.description
Muito comentada, a tal "Americanização" tem seu lado bom e ruim. Com ela milhões de mudanças, no cotidiano, nas palavras, formas e necessidades. Mas sem ela, todo um avanço mundial, praticidade e facilidade de comunicação talvez não existissem. Diet - ao invés de "sem açucar" Light - ao invés de "leve"...

# data[].attributes.body
Ele descreve veemente a influencia do ingles no marketing dos produtos vendidos no Brasil. Principalmente sobre xampus, ele perguntou porque tem palavras inglesas quando o português é suficiência nesses casos.

# data[].attributes.attachment_link.title
A americanização no Brasil - Alguns produtos com palavras em inglês

# data[].attributes.attachment_link.description
Não preciso falar que tudo no Brasil é copiado dos Estados Unidos e de outros países e outras coisas são dos Estados Unidos e de outros países. Mas vamos falar de alguns produtos que tem palavras em inglês

# data[].attributes.body
Um filme Disney de 1942, creado para lutar culturalmente as forcas do Eixo durante a Segunda Guerra Mundial. Duvido à popularidade de caracteres como Mickey Mouse e Donald Duck, o filme foi creado como parte de "Good Neighbor Policy". Por isso, o papagaio fumante José Carioca é muito famoso até hoje em dia.

# data[].attributes.attachment_link.title
Pato Donald & Zé Carioca em Aquarela do Brasil (Filme Alô Amigos - Disney)

# data[].attributes.body
uma historia breve da americanizaçao no Brasil e no mundo. O que começou com estratégia cultural contra o URSS, as marcas estadunidenses como Coca-Cola e McDonald's têm entrado marcadas globais, um parte quotidiano. Também programas como The Simpsons, Breaking Bad, e Desperate Housewives são muito popular no Brasil.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Americanização é o termo utilizado para designar a forma como os Estados Unidos influenciam culturalmente outras nações de modo a substituir costumes de uma cultura específica pelos da cultura norteamericana. No caso desta influência ocorrer de forma voluntária, a palavra ganha conotação positiva. Porém, quando ocorre de forma imposta, ganha conotação negativa. Um fator fundamental para que a cultura dos EUA se imponha sobre as outras é o seu grande poder de desenvolvimento econômico, o maior em escala global. Um bom exemplo são os canais televisivos. Uma vez que as redes de televisão do país têm transmissões para o mundo inteiro, conceitos, valores e manifestações culturais ganham mais notoriedade.

Marcas criadas nos EUA como Coca-Cola, McDonald's, entre outras, aparecem tanto nas propagandas que tornam estes produtos parte do nosso cotidiano. Além disso, os EUA contam com uma das mais poderosas indústrias cinematográficas do planeta, expondo seu modo de vida e ideologia por todo o globo. A maior influência da cultura americana começa com os jovens, que veem no modo de viver americano ( american way of life) uma proposta de vida excitante. Desta forma, são os mais receptivos a modas, artes, entre outras características da americanização. Entretanto, pessoas com certa idade podem apresentar mais filtros em relação a este processo, sendo menos influenciáveis e valorizando uma cultura adquirida antes do boom americano dos anos 50, quando, após a Segunda Guerra Mundial, os EUA fizeram forte campanha midiática de sua cultura para ofuscar aos ideais da URSS no ocidente.

O componente considerado o mais importante do processo de americanização é a divulgação maciça através da mídia, o que inclui música, filmes e programas de TV. Praticamente todos os canais norteamericanos possuem sucursais em outras nações e praticamente não alteram a programação, continuando a produzir a mesma grade transmitida nos EUA com pequenas modificações. Um bom exemplo desta influência são os seriados e filmes que tem grande audiência em países estrangeiros. O sucesso de programas como The Walking Dead, Simpsons, Desperate Housewives e Breaking Bad, além de filmes como Avatar, E o Vento Levou e Titanic, são ícones da boa aceitação da cultura americana em outras nações. Com origem americana, os artistas mais conhecidos no mundo são Michael Jackson e Elvis Presley, respectivamente, os reis do pop e do rock, com vendas de discos na casa dos milhões.
Fontes:
TOTA, Pedro Antonio. O imperialismo sedutor: a americanização do Brasil na época da segunda guerra, São Paulo: Cia das Letras, 2000
http://pt.wikipedia.org/wiki/American_way_of_life

# data[].attributes.attachment_link.description
Americanização é o termo utilizado para designar a forma como os Estados Unidos influenciam culturalmente outras nações de modo a substituir costumes de uma cultura específica pelos da cultura norteamericana. No caso desta influência ocorrer de forma voluntária, a palavra ganha conotação positiva. Porém, quando ocorre de forma imposta, ganha conotação negativa.

# data[].attributes.body
A diglossia é um fenômeno em que uma comunidade linguistica usa duas línguas ou dialetos no mesmo lugar. O artigo explique que o português brasileiro é muito diglossico porque tem casos em que a gente fala o vernáculo (na rua, com amigos por exemplo) e outros onde deve falar da maneira mais formal. Isso reflete mais a lingua escrita, ou talvez seja usada na televisão etc. para parece mais "elegante" ou "arcaico".

# data[].attributes.attachment_link.title
Brazilian Portuguese is a diglossic language | Antimoon Forum

# data[].attributes.attachment_link.description
Diglossia is a term in linguistics, used to describe a situation where, in a given society, there are 2 (often) closely-related languages, one of high-prestige (H), which is generally used by the government and in formal texts, and one of low-prestige (L), which is usually the spoken vernacular tongue.

# data[].attributes.body
Ele explique diferenças entra a lingua portuguesa do lado do Atlântico. Os portugueses fala com boca mais fechada, e não usam o gerúndio com tanto frequência: "Eu estou a cantar" em vez de "eu estou cantando". Também, tem um discurso divertido entre um fazendeiro nordestino e um turista português perdido.

# data[].attributes.attachment_link.title
PORTUGUÊS DO BRASIL VS PORTUGUÊS DE PORTUGAL

# data[].attributes.attachment_link.description
Sotaque português e Sotaque Brasileiro, diferenças entre os sotaques vc sabe? Por exemplo, Casa de banho vc sabe oq significa? Ou pequeno almoço? Nesse vídeo eu explico a diferença entre os sotaques. Assista até o final, Espero que goste! Quer participar do próximo TudoOuNadaresponde? Então é só deixar sua pergunta nos comentários.

# data[].attributes.headline
Influência indigena na lingua portuguesa

# data[].attributes.subject
Influência indigena na lingua portuguesa

# data[].attributes.body
Principalmente uma lista simples de palavras portuguesas que têm origem em línguas indígenas. Nota, por exemplo, que muitas palavras são compostas de Tupi, incluindo "ita" (pedra) e "pira" (peixe). Usado para descrever novos lugares, a abundância de pedra e peixe no Brasil deu nomes as regiões e cidades.

# data[].attributes.attachment_link.title
A influncia das lnguas indgenas na lngua portuguesa do Brasil(

# data[].attributes.attachment_link.description
Influncia das lnguas indgenas na lngua portuguesa do Brasil

# data[].attributes.body
Este video mostra algumas diferençasem pronunciação  entre brasileiros, especialmente a vogal [e]. Incluindo exemplos do Paulistas, Porto-alegrenses, e Mato-grossenses. Ha comparsa da pronuncia de "meninos," (se pronuncia a primeira vogal como [i] ou não) e também [é] contra [ê] em outras palavras.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
jornal hoje - sotaques do brasil mostra como os brasileiros pronunciam o falar do brasileiro.

# data[].attributes.attachment_link.title
Jornal Hoje - Sotaques do Brasil mostra como os brasileiros pronunciam o falar do brasileiro.

# data[].attributes.attachment_link.description
"A última reportagem da série mostra como os brasileiros pronunciam as vogais, como a letra 'e'. A vogal 'e' tem outra variação e segundo pesquisadores, acaba sendo trocada pela letra 'i'. São poucos os brasileiros que pronunciam o 'e' bem falado, principalmente no final das palavras, como na região de Curitiba.