# data[].attributes.headline
Матвеева Екатерина, 3 мл, 2 курс

# data[].attributes.subject
Матвеева Екатерина, 3 мл, 2 курс

# data[].attributes.body
Особенности перевода терминологии права интеллектуальной собственности

# data[].attributes.headline
Брикса Ксения, Специфика перевода на русский язык английских юридических терминов терминосистемы "FAMILY LAW"

# data[].attributes.subject
Брикса Ксения, Специфика перевода на русский язык английских юридических терминов терминосистемы "FAMILY LAW"

# data[].attributes.attachment_link.title
Брикса Ксения Специфика перевода на русский язык английских юридических терминов терминосистемы FAMILY LAW

# data[].attributes.headline
Хмельницкая Диана, Юридический перевод, группа 3мл

# data[].attributes.subject
Хмельницкая Диана, Юридический перевод, группа 3мл

# data[].attributes.attachment_link.title
Способы перевода_Диана Хмельницкая_конференция

# data[].attributes.attachment_caption
Рудакова Дарья, 1мл, 2-й курс

# data[].attributes.headline
Сохранение связности при переводе публицистических текстов

# data[].attributes.subject
Сохранение связности при переводе публицистических текстов

# data[].attributes.attachment_link.title
Рудакова 2022

# data[].attributes.headline
Экспликация как спос

# data[].attributes.body
Экспликация как способ передачи имплицитной информации при переводе публицистического текста

# data[].attributes.attachment_link.title
Крашенинникова 2 курс 2ом_ПиДП

# data[].attributes.headline
Речевая компрессия в субтитрированном переводе 

# data[].attributes.subject
Речевая компрессия в субтитрированном переводе 

# data[].attributes.body
Полевая Алина, 4 курс 3ПА

# data[].attributes.attachment_link.title
Презентация доклада, Полевая А.

# data[].attributes.headline
Стратегии перевода Нобелевских лекций в различных областях знаний

# data[].attributes.subject
Стратегии перевода Нобелевских лекций в различных областях знаний

# data[].attributes.attachment_link.title
Зинатуллина, 4, 1ПА

# data[].attributes.attachment_caption
Речевые манипуляции в СМИ как объект перевода (Трофимова)

# data[].attributes.headline
Речевые манипуляции в СМИ как объект перевода (Трофимова Ирина, 2ом_ПиДП)

# data[].attributes.subject
Речевые манипуляции в СМИ как объект перевода (Трофимова Ирина, 2ом_ПиДП)

# data[].attributes.attachment_link.title
Речевые манипуляции в СМИ как объект перевода (Трофмиова)

# data[].attributes.attachment_link.title
Ткачев Савва_4 курс, 1ПА_Особенности перевода рекламных текстов

# data[].attributes.attachment_caption
Полупан Дарья Александровна, 4 курс, 4об_ПиП-318

# data[].attributes.headline
Особенности передачи эвфемизмов при переводе текстов СМИ

# data[].attributes.subject
Особенности передачи эвфемизмов при переводе текстов СМИ

# data[].attributes.attachment_link.title
Особенности передачи эвфемизмов при переводе текстов СМИ Полупан Дарья Александровна 4 курс, группа 4об_ПиП-318.PPTX

# data[].attributes.headline
Передача образной лексики при переводе текстов современных песен

# data[].attributes.subject
Передача образной лексики при переводе текстов современных песен

# data[].attributes.attachment_caption
Колоярцева Анна 1ом_ПиДП

# data[].attributes.headline
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ТЕРМИНОЛОГИИ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ «ИНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГ»

# data[].attributes.subject
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ТЕРМИНОЛОГИИ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ «ИНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГ»

# data[].attributes.attachment_link.title
Колоярцева_Анна_Постерный доклад_Черновик_20.03 (2)

# data[].attributes.headline
Основные трудности перевода научно-популярного медиатекста

# data[].attributes.subject
Основные трудности перевода научно-популярного медиатекста

# data[].attributes.body
Берхман Юлия, 4 курс, группа 3ПА

# data[].attributes.attachment_link.title
Основные трудности перевода научно-популярного медиатекста

# data[].attributes.attachment_caption
Лазаревич Ксения, 5 курс, 1ПА

# data[].attributes.headline
Особенности лингвокультурной адаптации мобильных приложений

# data[].attributes.subject
Особенности лингвокультурной адаптации мобильных приложений

# data[].attributes.attachment_link.title
Доклад.Лазаревич

# data[].attributes.headline
Особенности терминологии предметной области «Социальная политика»

# data[].attributes.subject
Особенности терминологии предметной области «Социальная политика»

# data[].attributes.body
Ткач Анна 5 курс группа 1ПА

# data[].attributes.attachment_link.title
Особенности терминологии предметной области «Социальная политика»

# data[].attributes.headline
Васина Ксения, 3МЛ, 2 курс

# data[].attributes.subject
Васина Ксения, 3МЛ, 2 курс

# data[].attributes.body
Установление переводческой эквивалентности при переводе коммерческого договора

# data[].attributes.attachment_link.title
Васина Установление эквивалентности

# data[].attributes.attachment_caption
Южакова Анна 1па 4 курс

# data[].attributes.headline
Способы передачи маркетинговых текстов с английского языка на русский

# data[].attributes.subject
Способы передачи маркетинговых текстов с английского языка на русский

# data[].attributes.attachment_caption
Каретникова Елена, 1 ПиДП

# data[].attributes.headline
Художественное пространство: описание и перевод

# data[].attributes.subject
Художественное пространство: описание и перевод

# data[].attributes.headline
Передача образности при переводе научно-популярных текстов с английского языка на русский

# data[].attributes.subject
Передача образности при переводе научно-популярных текстов с английского языка на русский

# data[].attributes.body
Кузнецова Мария, 4 курс, 4об_ПИП-1/18

# data[].attributes.headline
Речевые манипуляции и способы их передачи в процессе перевода СМИ

# data[].attributes.subject
Речевые манипуляции и способы их передачи в процессе перевода СМИ

# data[].attributes.headline
Особенности перевода

# data[].attributes.body
Особенности перевода текстов научно-технической рекламы с применением информационных технологий

# data[].attributes.attachment_link.title
Особенности перевода текстов научно-технической рекламы

# data[].attributes.headline
Рыкунова Виолетта, 3 мл, 2 курс

# data[].attributes.subject
Рыкунова Виолетта, 3 мл, 2 курс

# data[].attributes.body
"Ложные друзья переводчика" в юридическом тексте

# data[].attributes.attachment_link.title
Презентация к докладу

# data[].attributes.attachment_link.title
Презентация Пашин Д. 2ПА

# data[].attributes.attachment_link.title
Миронова Наталья ПиДП 1 курс компрессия в субтитрировании постер на конференцию

# data[].attributes.headline
Особенности лингвокультурной адаптации мобильных приложений

# data[].attributes.subject
Особенности лингвокультурной адаптации мобильных приложений

# data[].attributes.attachment_link.title
Доклад.Лазаревич

# data[].attributes.headline
Кафтаева Алена 2ПиП, 4 курс

# data[].attributes.subject
Кафтаева Алена 2ПиП, 4 курс

# data[].attributes.attachment_link.title
Кафтаева.Воссоздание концепта “космос” в научно-фантастической картине мира при локализации видеоигры

# data[].attributes.attachment_caption
Айвазян Эдуард, 4об_ПиП - 1/18, 4 курс. Лексические аспекты локализации компьютерых игр

# data[].attributes.headline
Лексические аспекты локализации компьютерных игр

# data[].attributes.subject
Лексические аспекты локализации компьютерных игр

# data[].attributes.attachment_link.title
Айвазян Эдуард, 4 курс. Лексические аспекты локализации компьютерых игр

# data[].attributes.attachment_caption
Терминологические клише АЯ и НЯ судебных постановлений как объект переводческого исследования.

# data[].attributes.headline
Елатенцева Д.А., 2 курс, ЮРПЕР.

# data[].attributes.subject
Елатенцева Д.А., 2 курс, ЮРПЕР.

# data[].attributes.attachment_link.title
Презентация_СНО_Елатенцева_2МАГ_ЮР

# data[].attributes.attachment_caption
Ханина Анна, 1ПиДП

# data[].attributes.headline
Передача чёрного юмора при переводе

# data[].attributes.subject
Передача чёрного юмора при переводе

# data[].attributes.attachment_link.title
Стендовый доклад Ханина Анна 1ПиДП

# data[].attributes.headline
Рябченко Анастасия, 4 курс, группа 1па

# data[].attributes.subject
Рябченко Анастасия, 4 курс, группа 1па

# data[].attributes.body
Особенности передачи неологизмов при переводе текстов СМИ

# data[].attributes.attachment_link.title
Рябченко А. М. Презентация-6

# data[].attributes.headline
Параметры постредактирования машинного перевода в современной переводческой индустрии

# data[].attributes.subject
Параметры постредактирования машинного перевода в современной переводческой индустрии

# data[].attributes.body
Березкина Александра
Магистратура, 1 курс, группа 1ПиДП

# data[].attributes.attachment_link.title
Березкина Александра, 1 курс магистратура

# data[].attributes.headline
Функционально-прагматический подход при передаче эмотивного компонента

# data[].attributes.subject
Функционально-прагматический подход при передаче эмотивного компонента

# data[].attributes.body
Мацнева Александра, 2ПиП, 4 курс

# data[].attributes.attachment_link.title
Мацнева Александра, 2 ПиП, 4 курс

# data[].attributes.headline
НЕВЕРБАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ КИНОТЕКСТА КАК СОСТАВЛЯЮЩАЯ ОБРАЗА ПЕРСОНАЖА (на примере перевода сериала “The Crown”)

# data[].attributes.subject
НЕВЕРБАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ КИНОТЕКСТА КАК СОСТАВЛЯЮЩАЯ ОБРАЗА ПЕРСОНАЖА (на примере перевода сериала “The Crown”)

# data[].attributes.body
Норкулова Елизавета
Магистратура, 1 курс, гр. 1ПиДП

# data[].attributes.attachment_link.title
Норкулова. Стендовый доклад. Невербальный компонент кинотекста-5

# data[].attributes.headline
Гостевская Ирина 1 к

# data[].attributes.body
Гостевская Ирина 1 курс магистратура 1ПиДП

# data[].attributes.attachment_link.title
Интертекстуальность Гостевская

# data[].attributes.headline
Образность в аспекте перевода текстов СМИ

# data[].attributes.subject
Образность в аспекте перевода текстов СМИ

# data[].attributes.attachment_link.title
Сюсюра Анастасия 1 курс магистратура 1ПиДП 

# data[].attributes.headline
Чихачева Дарья 1ПиП, 4 курс

# data[].attributes.subject
Чихачева Дарья 1ПиП, 4 курс

# data[].attributes.body
Передача культурно-маркированных средств при переводе текстов СМИ

# data[].attributes.attachment_link.title
Передача культурно-маркированных средств при переводе текстов СМИ_Чихачева

# data[].attributes.headline
Передача культуроспецифичных компонентов в маркетинговом тексте

# data[].attributes.subject
Передача культуроспецифичных компонентов в маркетинговом тексте

# data[].attributes.body
Шебеко Ирина, 4 курс

# data[].attributes.attachment_link.title
ПиП-3. Шебеко И. Передача культуроспецифичных компонентов в МТ

# data[].attributes.headline
Компьютерная игра жанра шутер как интерактивный тип текста

# data[].attributes.subject
Компьютерная игра жанра шутер как интерактивный тип текста

# data[].attributes.body
Золин А. П., 4 курс, 3ПА

# data[].attributes.attachment_link.title
А. Золин Презентация доклада

# data[].attributes.headline
Кабанова, ПиП-3/18

# data[].attributes.subject
Кабанова, ПиП-3/18

# data[].attributes.attachment_link.title
Кабанова СИУ

# data[].attributes.headline
Лексико-семантический аспект перевода

# data[].attributes.subject
Лексико-семантический аспект перевода

# data[].attributes.attachment_link.title
Егорова СИУ 2022 Лексико-семантические особенности перевода

# data[].attributes.attachment_caption
Тимофеева Ксения, 4 курс 3ПА

# data[].attributes.headline
Функционально-прагматический подход при локализации видеоигры

# data[].attributes.subject
Функционально-прагматический подход при локализации видеоигры

# data[].attributes.attachment_link.title
Функционально-прагматический подход при локализации видеоигры (5)

# data[].attributes.headline
Тагиева Фатма, 1 ПиП, 4 курс

# data[].attributes.subject
Тагиева Фатма, 1 ПиП, 4 курс

# data[].attributes.attachment_link.title
Особенности передачи ольфакторной метафоры на примере поликодовых рекламных текстов парфюмерной библиотеки LUSH

# data[].attributes.attachment_link.title
Интертекстуальность Гостевская

# data[].attributes.headline
Глухова Алиса, группа 3мл, Юридический перевод

# data[].attributes.subject
Глухова Алиса, группа 3мл, Юридический перевод

# data[].attributes.attachment_link.title
Глухова. Конференция СНО 04.2022

# data[].attributes.attachment_caption
Савочкина Дарья 4 курс 2ПА

# data[].attributes.headline
Функциональный аспект передачи сленга в кинопереводе

# data[].attributes.subject
Функциональный аспект передачи сленга в кинопереводе

# data[].attributes.attachment_link.title
презентация к докладу Савочкина

# data[].attributes.headline
Иванов К._2ПА

# data[].attributes.subject
Иванов К._2ПА

# data[].attributes.body
Функционирование медицинской терминологии в художественных произведениях и особенности ее передачи при переводе с английского на русский язык

# data[].attributes.attachment_link.title
Иванов К._2ПА

# data[].attributes.attachment_link.title
Спивак Надежда_3мл конференция

# data[].attributes.attachment_link.title
Калинина Анна_2 курс_юр.перевод