# data[].attributes.body
거북알
옥수수
더위사냥
고드름
주물럭
옥동자
호두마루

# data[].attributes.body
고래밥, 자갈치, 새콤달콤, , 새우깡, 꿀꽤배기, 오징어땅콩, 깨강정, 불닭 등.

# data[].attributes.body
앞으로 방탄 오빠들 노래도 좋지만 우리나라말이 많이 사용된 노래를 찾아듣는것도 괜찮읅것 같다.

# data[].attributes.attachment_link.title
BTS ON Lyrics (방탄소년단 ON 가사) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng]

# data[].attributes.body
방탄소년단-ON
외국어-51번
new,down,flow,hey,na na na

# data[].attributes.body
노래가사 에 있는 외국어 수

# data[].attributes.body
직접 노래가사 조사

# data[].attributes.body
노래 속 언어

# data[].attributes.body
10개의 곡중 2곡만이 우리나라말로 제목이 되어있었고..나머지 9곡은 다 외국어가 섞인 제목이었다. 가수이름은 10곡 모두다 외국어 이름이었다.
조사를 하면서 우리말로 제목을 만드는 노래가 너무 없다는 사실이 안타까웟다

# data[].attributes.body
멜론

# data[].attributes.body
멜론최신가요(6.14~6.20) 1~20순위를 조사한결과

영어로 된 제목 :  버터(방탄소년단), NextLevel(aespa), Dun Dun Dance(오마이걸), peaches(Justin Bieber), 롤린(브레이브걸스), 라일락(아이유),ASAP(스테이씨), Celebrity(아이유)
한국어로 된 제목 : 운전만해(브레이브걸스), 헤픈우연(헤이즈)

# data[].attributes.attachment_link.title
착하게 살아야하는 이유 [슈퍼마리오 메이커2]

# data[].attributes.body
좀 많이 조사를 했더니 조사한 간판중 에서 한국 간판은20%,외국 간판은80%다
그리고 난 왜 외국 간판을 왜?  쓰는지 이해가안돼고 왜?한국 간판보다 외국
간판이 고급스러운지 이해가 안되고 짜증이 난다

# data[].attributes.headline
6. 조사한 후 느낀 점

# data[].attributes.subject
6. 조사한 후 느낀 점

# data[].attributes.body
조사를 하면서 많은 노래를 들어봤는데 외국어가 안 들어간 노래를 찾기 힘들었다. 그만큼 외국어가  일상생활에서 너무 익숙해져버렸다. 그냥 따라부를때는 몰랐는데 외국어가 이렇게 많이 쓰이는구나를 깨달았다
이제는 외국어가 많이 줄어들고 한국어만 있는 노래가 늘어났으면 좋겠다.

# data[].attributes.body
우리말 사용 실태 조사를한후 한국어간판 보다 외국어간판이 더많다는걸 알았다. 네이버 로드뷰에서 간판을 찾으러 돌아다녔을때 한국어 간판이 많았던것 같았지만 외국어를 한국식발음 으로도 써져있던 간판이 많았다. 외국어말고 우리말을 사용하도록 노력해야 할것같다.

# data[].attributes.body
유튜브 Lemoring

# data[].attributes.body
빙그레 사이트에서22개중에 21개가 영어고 1개가 한국어라는게 놀랍다 자주 즐겨먹는 아이스크림에 영어가 이렇게 많을줄을 몰랐고 우리말 아이스크림이 많아지면 좋겠다

# data[].attributes.body
네이버 로드뷰

# data[].attributes.body
빙그레(회사 이름)

# data[].attributes.body
외국어: 17번

outsider, play list, minor,the one and only, you are my celebrity,celebrity,too quiet,identity,
diet, the oine and only,you are my celebrity, 반복 등등

입니다

# data[].attributes.headline
(2) 게임착하게 살아야하는 

# data[].attributes.body
(2) 게임
착하게 살아야하는 이유[슈퍼 마리오 메이커2] (2021년 6월 14일)

외래어/신조어/비속어 (영상 제목)
(특이점 : 게임 이름이 영어임.
슈퍼 / 메이커 1번)
(신조어/비속어 없음)

외래어/신조어/비속어 (영상 내용)
-외래어-
핑크  3           ㅣ온/오프    2   등

-신조어-
(없음)

-비속어-
어우*           2ㅣ개망할/망했어    5
등

외래어/신조어/비속어 (영상 댓글)
온/오프  3        ㅣ 레전드    6
(신조어/비속어 없음)

# data[].attributes.body
네이버 로드뷰

# data[].attributes.headline
6.조사후 느낀점우리나라에 영

# data[].attributes.body
6.조사후 느낀점
우리나라에 영어,외국어로 된 간판이 많이 생겨났다는걸 알수 있었다.하지만 우리나라의 있는 커피숍들이 점점 우리나라 말로된 간판으로 바뀌는 사례가 많이 생기고 있어, 조금이나마 다행이라고 생각합니다.

# data[].attributes.body
조사를 해보니 외국어 간판이
거의반이였다.우리생활에도외국어가
많이쓰인다는것을 알았고
우리언어를 많이 사용하고 외국어
사용을줄일것이다.

# data[].attributes.body
5.출처
네이버 로드뷰

# data[].attributes.body
우리주변에 외국어가 사용된 간판이 이렇게 많은줄 몰랐다 사람들이
이렇게 영어(외국어)를 사용하는걸 알았고 나는 외국어가 이렇게 많은 줄 몰랐다

# data[].attributes.body
요즘 간판을 보면 외국어로 되어있는 간판이 많아져서 안타까워요,우리말로도 예쁜 간판이름을 쓸수 있는데,그래서 우리동네 영어간판이 얼마나 많은지 찾아보았어요.
총 10개의 간판을 찾아보았을때 커피숍(EDIYA COFFEE/MEGA COFFEE/Angel-n-us Coffee) 간판이 영어로 되어있는게 많았어요,또 아이스크림 가게에는 baskin robbins, 치킨집charls chicken, 편의점 cu/Gs25, 핸드폰 가게T world/lgu+,빵가게paris baguette, 네일 가게nail anemone 등 영어로된 간판이 많았어요.하지만 이러한 간판을 우리나라 말들로 바꿀수도 있어요.서울 인사동에는’starbucks coffee’를 우리나라 말로 바꾸어 ‘스타벅스’라고 바꾸는 사례도 있었어요.이처럼 영어,외국어 간판도 우리나라말로 예쁘게 바꿀수 있어요

# data[].attributes.attachment_link.title
IU Celebrity Lyrics (아이유 Celebrity 가사) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng]

# data[].attributes.body
외국어를 쓴 간판이 이렇게나 많다는 것에 놀랐고 지금부터라도 모든 간판을 우리말로 바꾸고 외국어가 고급스럽다고 생각하는 사람들이 사라졌으면 좋겠다는 생각이 들었습니다.

# data[].attributes.body
네이버 로드뷰

# data[].attributes.body
네이버 로드뷰

# data[].attributes.body
웹툰을 보면서 아무렇지 않게 나오는 신조어,외국어가 모를 만큼 익숙해 졌습니다. 찾아보니 신조어와 외국어가 많이 들어가 있는 걸 느꼈고 이 외국어와 신조어를 바꾸면 더 우리말을 아낄 수 있을 것 같습니다.

# data[].attributes.body
그 외에도 너~~무 많은 영상이 있는데 이런 영상이라서 정말 걱정이다. 정말 우리말 사용만을 할려면 아주 긴 시간이 필요할 것 같다. 특히나 외래어를 많이 사용하니 외래어의 사용을 줄어여할 것 같았다.
(늦게 내서 죄송합니다. 자료를 찾는데 어떤 자료를 써야 하는지, 내가 제대로 썼는데 빠진 부분은 없는지 찾느라 조금 늦었습니다. 죄송합니다)

# data[].attributes.body
우리가 자주 먹는 아이스크림에 생각보다 외래어가 많이 사용되고 있어서 놀랐다. 우리말로도 충분히 좋은 이름을 많이 지을수 있었을 텐데 아쉽다. 특히 돼지바는 순우리말인줄 알았는데 끝에 '바'가 외래였다는 사실에 또 놀랐다.

# data[].attributes.body
네이버 로드뷰

# data[].attributes.body
평소 자주 먹던 과자 음료들 중 외국어를 많이 사용하고 있던것에 심각성을 느끼지 못했지만 이번 조사로 올바른 한글로 표시가 된 과자보다 외국어로 표시된 과자,음료가 더 많다는 것에 놀라웠다.

# data[].attributes.body
우리주변의 음식이름에서 맛에서 외래어가 이렇게나 많이있는지도 몰랐고 우리가 아무렇지않게 지나치는 순간에도 외래어가 우리말보다 더 많이사용된다는것을 알았다

# data[].attributes.body
네이버 소비자가 만드는 신문
네이버 지식인

# data[].attributes.headline
◆ 일본식 표기 그대로 쓰고도 몰랐네

# data[].attributes.body
◆ 일본식 표기 그대로 쓰고도 몰랐네!

바삭바삭하고 네모반듯한 비스킷 사이에 크림이나 잼을 넣고 오븐에 구운 과자를 뜻하는 ‘웨하스’는 대표적인 일본식 표현이 사용됐다. 영어 ‘wafers’를 일본식(ウエハース)으로 읽은 것으로 원래는 ‘웨이퍼스’가 올바른 표현이다.

또한 국내 최초 샌드형 비스킷 크라운제과의 ‘크라운산도’ 역시 일본식 표현이 사용됐다. 이는 샌드위치의 줄임말 샌드를 일본식으로 표현한 것으로 크라운샌드라고 표기해야 한다.

해태 후렌치파이, 롯데 후레쉬민트, 농심 닭다리 후라이드치킨에도 ‘ㅍ’ 발음이 ‘ㅎ’로 바뀐 전형적인 일본식 표기법이 사용됐다. 프렌치파이(french pie), 프레쉬민트(fresh mint), 프라이드 치킨(frid chicken)이 맞다.

출처 : 소비자가 만드는 신문
뉴스 기사

# data[].attributes.body
조사 하기 전에는 노래가 좋아서 듣는데 조사 후에 비속어, 외래서, 남을 비하하는 언어가 이렇게 많이 있을 줄은 몰랐다 외래어가 너무 많은데 한글로도 바꿀 수 있는데 외래어로 가사를 쓰니까 조금 놀랐다

# data[].attributes.body
네이버 웹툰

# data[].attributes.body
1) 유튜브-채널명 : 스브스스포츠
2) 유튜브- 채널명 : 녹두로 월드

# data[].attributes.body
평소에는 외국어 가사를 신경도 쓰지 않았는데, 이번 수업을 통해 조사해 보니까, 외국어 가사가 많이 들어가 있다는 걸 알게 되었다. 또, 앞으로는 노래를 듣기 전에 외국어가 몇 번 있는지 훑어보는 것도 나쁘지 않다고 생각한다. 그리고, 이번 수업 덕분에 외국어 사용을 자제해야겠다는 생각이 많이 들었다.

# data[].attributes.body
빙그레 사이트에 있는 아이스크림(22개)을 조사한 결과

외국어가 들어간 아이스크림
갯수:21개
(줄임말도 들어간 아이스크림:3개)
예시로:메로나,투게더,엑설런트 등등 있다

한국어인 아이스크림
갯수:1개
예시로:더위사냥이 있다

빙그레 사이트 링크
http://www.bing.co.kr/brand/icecream

# data[].attributes.body
cu편의점,이디야 커피,메가커피,술고래족발,달인보쌈,카라헤어,빅마켓,드림마트,헤어 겔러리,은혜 미용실,베스킨라빈스를  조사해 보니 외국어를 쓴 간판의 수는11개중에 8개였습니다.

# data[].attributes.attachment_link.description
✨ color coded lyric videos and album videos ✨ 🌟 i primarily make videos for girl groups and female soloists including many underrated ones! 🌟 💻 application and font info: photo creation: photoscape photo edit (darkened image): photopea lyric video creation: powerpoint video editor: imovie (slideshow with powerpoint .TIFF image slides) all fonts used are in the description since late september 2020 - ask for fonts if videos do not have them in there!

# data[].attributes.attachment_link.title
[전·후반 하이라이트] 대한민국 vs 투르크메니스탄 2022 카타르 월드컵 2차예선

# data[].attributes.body
7개의 간판중에서 한국어로 사용된 간판은 낙지왕궁,갈색머리,의정부낚시 가 있었고 외국어로 사용된 간판은 오토마스타카 정비센터, 카맨샵,Mega coffee,coffee MaMa 가 있었다.

# data[].attributes.attachment_link.description
SHOOTING STARS - I CAN BE ANYTHING I DREAM, LIVE A LIFE THAT'S MADE FOR ME, I'LL LIGHT UP THE WHOLE WORLD, I'LL BE SHINING SO BRIGHT, ANYTHING IS POSSIBLE, WHEN I LOOK INTO MY HEART, Oh - Oh - Oh - Oh - Oh I'M A SHOOTING STAR!

# data[].attributes.body
14개의 간판 중 12개가 외국어가 사용 된 간판이였다7
외국어가 사용된 간판의 이름:Gs25 2개,띵동 ,빙고,갓 떡뽀끼,쎌란,CU,홍café 바리스타,m마트,돈까스 클럽,글림 필라테스,이 있습니다
외국어가 사용되지 않은 간판의 이름:반찬 이야기, 봄 오다 가 있었습니다
외국어가 사용된 간판은 약86% 이였습니다
이렇게 우리주변에는 외국어로 사용된 간판 많습니다

# data[].attributes.body
조사하다 보니 한국어로 된 가사의 비중과 영어로 된 가사의 비중이 비슷했다.
이처럼 우리가 쉽게 즐겨듣는 노래에도 외국어가 많이 섞여있다는것을 알 수 있다.
우리말로도 충분히 표현할 수 았는 말들이 있는데  사람들이 한국어로만 된 노래들을 썼으면 좋겠고
우리말을 사랑했으면 좋겠다.

# data[].attributes.body
조사한 간판중
<한국 간판>
동오 갈비집,닭발의 민족,
옛날 통닭,동오회마을,동오아구마을,대명 떡집
<외국어간판>
메가커피, 아이스크림 할인점, 동오 카플라자, 주민센터,소블리무한식당,찰스치킨, 아쿠아미용실,셀프세탁소,그레이스치과,GS25,바베큐보스치킨

# data[].attributes.body
유트브 dane

# data[].attributes.body
네이버 지식인

# data[].attributes.body
아이스크림 20개를 조사한결과 외국어를 사용한 아이스크림은
12개,우리말만 사용한 아이스크림은 8개로 외국어를 사용한
아이스크림이 4개더 많았습니다.
외국어: 슈퍼콘,부라보,구구콘,스크류바,
누가바,요맘때바,죠스바,탱크보이,뽕따,와삭바,테트리스,쿠앤크
우리말:더위사냥 ,거북알, 찰옥수수, 주물럭,
옥동자, 아맛나,팥빙수,생귤탱귤감귤

# data[].attributes.body
조사해보니 신조어는 15개 외국어는 40개가 나왔습니다.
조사한 웹툰은 연우의 순정,호랑이 들어와요,칼가는 소녀,마지막 지수,연애혁명을 조사 했고
외국어와 신조어가 나온 웹툰은 연애혁명,칼가는 소녀,마지막 지수 였습니다.

# data[].attributes.body
네이버 이미지창-까미네 집 님

# data[].attributes.body
우리말을 더 사용하고 외국어를 줄여나가서 노래가사엔 외국어가 조금 만들어가 한국을 보여줄수있는 느낌의 노래를 만들었으면 좋겠습니다

# data[].attributes.body
(반복 포함) 노래제목:어떻게 생각해
비속어-시*:5회, *:8회, 삐처리:1회
개빡쳐서:1회, 새*:3회, 닥쳐:1회
fu*k:1회
외래어-woo:6회, I don't know:4회
so:2회, no:2회, big:3회, so fiy:2회,
huh:3회
한번씩만 쓴 외래어
-I got a, car, ring, fu*k
black, card, house
flexing, but, go, yourself
남을 비하하는 언어-싸그리:2회,
한번씩만 쓴 비하 언어
-니 인생이 어중간한 것도,
니 실패와, 니가 망해서
니가 *된 것은, 니 탓이지
어떻게 생각하던지 난 미안한데 시*
*도 관심없네

# data[].attributes.body
외국어가 적힌 간판들이 이것보다 더 많다니까 정말 슬프다. 전에는 외국어가 적힌 간판들을 봐도 아무 생각이 없었는데 조사해보고나니까 한국어가 적힌 간판이 나중에 사라질수 있겠다고 생각했습니다.

# data[].attributes.body
네이버 로드뷰

# data[].attributes.body
유트브 알파

# data[].attributes.body
유튜브 채널
HYBE LABELS

# data[].attributes.body
노래의 총 외래어 수(반복된 단어 포함):203개
-조사한 노래 : 작은것들을 위한 시

# data[].attributes.body
조사하기 전에는 아이스크림 이름에 '바' (bar) 가 붙는 다는걸 생각하지 못하고 '외국어가 사용된 횟수'가 적을 줄 알았는데 조사한 후엔 사용된 외국어 횟수가 생각보다 많고 라면 이름에 사용된 외국어 횟수가 생각보다 적어서 놀랐습니다. 과자와 아이스크림의 이름이 조금이라도 우리말로 바꾸었으면 우리말을 사랑하는 마음이 느껴질 수 있지 않을까 생각합니다.

# data[].attributes.body
(1) 스포츠
[전.후반 하이라이트]대한민국 vs 투르크메니스탄 2022 카타르 월드컵 2차예선 (1년 전 영상)

외래어/신조어/비속어 (영상 제목)
vs : 1번                ㅣ월드컵 : 1번
(신조어, 비속어 없음)

외래어/신조어/비속어 (영상 내용)
해딩 : 2번            ㅣ슛 : 5번
리그 : 2번            ㅣ월드컵 : 6번
(신조어, 비속어 없음)

외래어/신조어/비속어 (영상 댓글)
라이브 : 4번        ㅣ스포츠 : 7번
(신조어, 비속어 없음)

# data[].attributes.body
까까나라 공식몰 (과자와 라면)
영아이스크림 (아이스크림)

# data[].attributes.body
네이버이미지창-소소한일상님

# data[].attributes.body
집에있는 과자 아이스크림등을 합쳐 20개를 가지고 조사했을때 외국어가 표시된 과자는 20개중 10개 이상은 외국어가 사용된 과자이다

# data[].attributes.body
내가 무심코 그냥 부르고 있던 노래 가사에 외국어 뿐만아니라 남을 비하하거나, 욕설이 담겨져있는데 모르고 있었다는것이 신기하고 앞으로 이런 은어,비속어를 사용하지않을 려고 노력해야 겠다고 생각이 들었다

# data[].attributes.body
정말 요새 제품이름에도 우리말로 된 제품보다 외래어.외국어 등으로 된제품이 훨씬 다양하고, 보기 흔한것 같아서 조금속상하기도 했다. 우리말로 만들수 있는 예쁜 제퓸이름도 많을텐데 왜 외국어를 훨씬많이쓸까 싶기도했다.

# data[].attributes.body
네이버 블로그퐁킨

# data[].attributes.body
외국어를 사용한 간판은
(아쿠아 미용실,셀프 빨래방,the 맛있는족발 보쌈,
주민센터,찰스 치킨,바비큐 보스치킨,피자 마루,CU,
베스킨 라벤스,파리 바게트,엔젤리너스 커피,
GS25,K마트,피자스쿨)이있었고 30개중
14개가 외국어를 사용한 간판이였다.

# data[].attributes.body
외국어가 별로 없는 노래들도 있지만 많이 나오는 노래도 있고 욕이 조금씩 나오는 랩같은 노래들도 많아서 우리말이 별로 없을 정도 인거 같다고 느껴집니다.

# data[].attributes.body
조이-안녕
외국어: 32 번 = oh (x23), ooh (x5), ah, Goodbye (x3) 총 이 노래에서는 외국어를 32 번 사용하였다는 걸 알 수 있다.

# data[].attributes.attachment_link.title
JOY (조이) – Hello (안녕) Lyrics (Color Coded Han/Rom/Eng)

# data[].attributes.body
레모링TV (원본HYBE LABELS)

# data[].attributes.attachment_link.description
Hello! I'm Lemoring (레모링)! I specialize in color coded lyrics!

# data[].attributes.body
네이버, 유튜브 - 가을 타나 봐/ 가사

# data[].attributes.body
네이버 이미지 창

# data[].attributes.body
조사한 가게:{셀프 빨래방,주민센터,메가커피,커피마마,사랑이네 고깃집,이다야 커피,그 집 생고기,리젠시,정육식당,동오아구마을,동오부대찌개,재복이네 생 삼겹살} 을 조사해봤더니 외래어를 쓴 간판은 6개로 조사한 간판들 중 반(50%)였다

# data[].attributes.body
게임,캐릭터,아이템은 외국어,줄임말 이 엄청  많은거 같아서 좀 바꿔줬으면 좋겠다 우리나라 말을 사람하고 많이쓰자 대한민국 화이팅~!

# data[].attributes.body
브롤스타즈 게임,LoL게임 인터넷(사진)

# data[].attributes.body
알리스타

# data[].attributes.body
nct 127-종이 비행기
외국어: 6 번 = oh (x6) 총 이 노래에서는 외국어를 6 번 사용하였다는 걸 알 수 있다.

# data[].attributes.attachment_link.title
NCT 127 (엔시티127) - Paper Plane (종이비행기) (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사)

# data[].attributes.body
칼리스타

# data[].attributes.body
노래 속 외국어는 6번 나왔습니다.
Baby i'm lonely lonely lonely lonrly 2번, Falling falling falling faling 2번, You're always breathing in my mind , Baby I'm missing you every night 입니다.

# data[].attributes.body
볼리베어

# data[].attributes.body
과자, 아이스크림, 라면에 사용된 외국어 횟수를 찾아보았습니다.
과자 20개 중 12개는 외국어가 사용된 과자입니다. 조사한 과자의 3분의 1은 과자의 이름 뒤에 '칩' (chip) 이라는 단어가 붙습니다. 아이스크림 20개중 13개는 외국어가 사용된 아이스크림입니다. 조사한 아이스크림의 3분의 1 이상이 아이스크림의 이름 뒤에 '바' (bar) 라는 단어가 붙습니다. 라면 15개 중 2개는 외국어가 사용된 라면입니다.

# data[].attributes.headline
6조사 후 느낀 점노래에서 우

# data[].attributes.body
6조사 후 느낀 점
노래에서 우리말보다 영어나 외래어가 더 많이 들어간다는 것을 알았고 우리말을 소중히 생각하자